1985-06-29 — Page 9

頁一第張三第 日二十月五年丑乙展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星:

日九廿月六年五八九一公年四十七國民中

香港友聯銀行有限公司

̇及其附屬公司

根據香港銀行法例第三十七條第一節上規定公佈

綜合資產負債表

一九八四年十二月卅一日

1984

1983

HK$

HK$

设本分列

資本運用

股本咐g 資本減價

194,604,996

194,604,996

庫存現金及存放同黨

986,618,098

67,222,000

67,222,000

應收票據

資本公積金附

66,444,734

15,651,715

公盆

255,514,168

255,514,168

無痛貸歜及其它帳目

已帔呆彬

攤一附五

未分配猕除

6,634,954

15,500,089

股票權益

590,420,852

548,492,968

投資一附試七

固定資產-附注八 顧客借用征及担保譽

少數股壐橿𤊟

3,348,408

3,115,406

各项存款及其他幔目

包括游利税及内部淤雠螽 擬派末期股息

代客保登

2.135,818,074

1.686,660,714

*31,136,799

336,966,729

347,726,457

·$3,066,554,063

$2,617,132,344

租於一九八五年六月二

藪事會通過:

阮北耀吃 黃乾亨丁

戴啦

1984

HKS

資產負債表 一九八四年十二月卅一日

1983

·HK$

資本運用

194,604,996

67,222,000

庫存現金及存放同黨 應收票贏

396,391

2,161,682 255,514,168 10,655,499

各項貸款及其他蠊目

已減呆帳準備一附註

569,899,237

93,636,775

530,158,345 90,090,160

附膩公司-附註六 應收附鷹公司欸理 固定資產-附社入

Ů安信州征及担保書

贊本分列

股本一附課

194,604,996

資本溢價

資本公積金一附

67,222,000

52,161,682

公糖金

255,514,168

未分配盈黢

股東權益

随付附屬公司款項

各項存款蕊其他帳目

2,070,090,214

擬派末期股息

代客保竞

336,966,729

$3,070,592,955

經於一九八五年六月二小臼

事會通過

阮北綠┓

带水

造花游

温红书、董少是狹總經师

1,620,311,854.

31,136,799

347,726,457

$2,619,423,615

(香港註冊)

1984 ̇HK$

1983

HK$

綜合損益計算表一九八四年一月一日至十二月卅一日

1984 THK$

1983

HK$

本年度集團盈利

1,000,195,318

56,111,742

45,015,666

1,486,416,750 56,757:470 143,683,274

1,072,218,921

少數股權益

3,284,168 473,003

56,757,470

2,811,165

38,099,487 396,484

37,703,003

95,218,512

336,966,729

347,726,457

上年廣未分配盈餘

15,500,089

26,448,335

可分配盈余

18,311,254

64,151,338

各項盈利分配

「已派中期股息,每股嘅角球仙

(1983) 48$ fatc...).

11,676,300

17,514,450

$3,066,554,063

$2,617.132,344

擬派末期股息不派發

(1983: ACA)

31,136,799

11,676,300

48,651,249

未分配盈餘

$6,634,954

$15,500,089

損益計算表一九八四年一月一日至十二月卅一日

1.984

1983

HK$

HK$

1984 HK$

1983

本年度盈利

HK$

已打除游利稅準備

安產折價及調整內部

986,303,917

999,750,832

準備金-附註二

1,417,192

48,718,088

56,111,742..

45,015,666

上年度未分配盈餘

10,655,499.

10,588,660

1,486,411,512

1,070,128,162

可分配盈餘

12,072,691

59,308,748

114,324,581 75,000,000

82,564,581

各項盈利分配

57,021,911

已派中期股慈每股就角球梃

11,676,300

17,514,450

15,474,474

17,216,006

(1983:浩角捌仙)

336,966,729

347,726,457

擬派末期股息-不派装

(1983;兰鸫憾仙)

31,136,799

11,676,300

48,651,249

-$3,070,592,955

$2,619,423,615

未分配盈辭

$396,391

$10,655,499

會計政策

在一九八四年十二月卅一日止本銀行持有下列附屬公司股票;

·外幣資產及負債餘額肉按照露產負債表該日之匯率伸算為祂幣

。所引起之損益計算在报往帳內。

本年度純利

本年度純和已滅除;一

̇附屬公司

册地

Ayreshire Investment:

Limited

利比里亞

Sandiacre Investment Limited

利比亞

1984

· 1983

1984

1983

Sawley Investment Limited

HK$

ㄕ 核數投

758,252

HK$

295,500

HK$

700,000

HK$

友蛳射移有限公司

利比里亞 香港

帳項附註

一九八四年十二月卅一日

各項貸欸帳目

固定資運

甲、綜合帳之基本原則

(i)樂殛帳日包括友聯銀行及其附屬公司至一九八四年十二月 卅一日之鱗目。那綜合帳項內不包括一切對內之後來業務

,其全部項日乃屬對外業務所得之

(ii)少數股東權益是指非由本銀行持有之附屬公司股份權益。 固定鐵

(i)租約土地剩餘之租用年期超過五十年者並無計算折酀。 (ii)折鵲是以直線將固定資的成本或估值在其對集團所到

期使用的期間內加以撤除。本年度之折舊率如下: 銀行地產及其他物業是成本或再評估價館之2蛄 傢俬及設倘是版本之10%~25%

丙

貸款

凡經本行业亦會認定為呆帳之赤所欠狀,均撥有網 此外,另有撥出一筆欸服作為呆帐之一般鵝備。

丁、外幣餘額仲算。

附屬公司:

本財政年度結束後,董事長以認可之私人資面值港幣查德式仟萬 元抵押於本銀行,作為海外贷欲之附加抵押品。

1984

1983

1984

1983

HK$

HK$

HK$

HK$

本 鐵 行

行址膀地库及

1984 HK$ -

1983

其他地產照原值或

HK$

事會估值已扣除拆 傢俬及器具置照原

·值已扣除折舊

88,923,346 11,272,000 11,554,750

4,661,185 6,295,166

4,202,474

5,661,256

非上市股票聯人成本加能事估

值(附註八

114,324,581:

82,564,581

在本年中,董事重估於附註八有關之附屬公司之股票價值,該附屬 公司擁有本銀行大厦

143,683,274 95,218,512 15,474,474 17,216,006.

根據一專業評估公司在一九八四年十二月二十七日所出之報告,並 事真情由二附鼫公司所擁有本跟行之總行大廈,癱估之增值港幣伍 仟萬元已轉入资本公金。

九其他儣·務承擔一本集團及本銀行

除已列出代客保證承擔外,尚有渣期外滤合約之承搬趱。

譏然血債

在一九八四年十二月卅一日,本銀行被要求承擔一信用保證之責任 。其數目達港幣貳仟伍佰萬元加計利息。在獲得法律顧問之意見 後,董事認爲此項要求將不會產生任何負責。

秸算後事項

本財政年度結束後,本銀行已簽約將其兩附屬公司之股權照原無情對 成長。此兩附屬公司擁有非上市股票按賽(附註伫)

集團控股案

100%

營業性錐

投资

100%

100%

投资 财猫

250,000

及其附屬公司

行政人顾貸觌

友誼保險有限公司

60%

保險

洲急

261,000

行政酬金

1,622,808

342,000 2,044,200

216,000.

300,000

Sabden Investment Limited

利比里亞

100%

依靠

根據公司法例第161B前公布如下

竹欸人姓名

北耀先生

1,622,808 2,044,200

Union (Nominee) Limited

及其附屬公司

香港

100%

投資及

位

張伸缩先生

經理

友誼珠变有限公司

代理

程英權先生(事 名下之公司

1,883,808

2,386,200:

1,838,808 2,344,200

並包括:

丙、地產及废座於拆鵲

Bridget Co. N.V.

Limited

Union Worldwide Investments

荷屬安提里斯 香港

100%

̇贷嫰條件

100%

地產投澀

̇利率

前之难租金收篩6,369,788 6,491,866

129,900 20,400

抵押品

最優永利率 加迎您二廠 房地產

優 精 加盟惡一 房地產

舒適息二風 房地產

投資~本集團

̇有關貸欸镝然

1984

1983

於一九八四年

稅項-本集團及本銀行

HK$

HKS

一月一日

不適用

不適用

不適用

香港慈利稅是根據本年度之估計應課稅益利按税率18.5%

於一九八四年二

(1983: 16.5% )âtt »›

股东

.1984

1983.

香港上市股票一按原值 非上市股票一按原紹一附

57,470

57,470

56,700,000

56,700,000

HK$

HK$

56,757,470

56,757,470

法定股本

貮億股每股延形成凹

400,000,000 400,000,000

置收股本

玖仟柒佰叁拾萬貳仟您佰玖拾

剳股;笹放HW

194,604,996 194,604,996

八月卅一日(一九八 四年公司(修訂)法例之 生效日)至一九八四年 十二月卅一日期内费: 高粘欠T

於一九八四年

HK$1,468,891 HK$1,200,000 HK$789,710

HK$ 972,958 HK$1,200,000. 船 十二月卅一日 於一九八四年十二月十一日,該等障口均無過期欠息,亦無需提镟 準備金。

核數師致股東報告書

本核數師經已根據認可之審核標準,審核載於以上之帳目。 刊於綜合資產負債表及負債表所載有關各項貸款及其他帳目之賬面值港幣約拾肆億捌仟陸佰萬元,其中包括某些海外客戶之貸款項目共港幣約式憶陸仟伍佰萬元 本核數師因未能對該海外借款者之財務狀况或其提供抵押品之價值獲得足夠資料,故未能對該等資欸能否砍帳面值收回而發表任何意見。

除上述或因未能全數收回之袋款而需要作出之調整外,依本核數師意見,各帳目均符合公司法例有關銀行之規定,基於此等規定,該等帳目足以繼示做銀行及绑做低 一九八四年十二月三十一日之眞實公平綜合財務狀况及結算該日止做銀行及其集團全年度之燃装腻

·九八五年六月二十日

董事

種類

阮北耀

楊永

蕭錫明

黃奕

陳亞妹

鄧肇堅爵士

陳金德 李景生* 伍耀洲

總經理

經理:

溫仁才

副總經理 伍耀洲

李景生

張仲搶

李裕榮

雷李張郭

治强

李達

程漢權 李崇年

黃乾亨 李售

莫慶堯

李東海 ̇

君保

二特許會計師,

附屬公司

Ayreshire Investment Limited

Sandiacre Investment Limited.

Sawley Investment Limited.

友聯財務有限公司及其附屬公司

∵友誼保險有限公司

Sabden Investment Limited

Union (Nominee) Limited 及其附屬公司

Bridget Co..N.V.

Union Worldwide Investments Limited