1985-06-28 — Page 9

日八廿月六年五八九一曆公年四十七國民中

本港新聞】

禮後及七月六日舉行的詞集及對話。 分别在六月廿九日開幕 教授員有關貿易方面 ,會舉辦兩國破討會,並開級國語班,主要是

房委會行動小組考慮放寬條件

國際文化交流 美孚石油贊助活動

臨屋居民遷住公屋

安排留港學生參觀

居

港七年享有資格

。

人

老歲十六仙大黃

療醫惠特請申可現

隱折入用費診就證待優憑

持。

陳英麟亦有出席討論。

仙的屭員,詳細港稗有關臨屋區各事項。

·榮、鄭宇碩博士、李盧王婦女士、畢尚華神父及 ...房屋委員會行動小組委員梁煒彤小姐、油炳 向十五位來自觀塘、深水妙、獒酒、沙田及黃大 在造大事先安排的會面中,房屋署高級職員

闻黄大仙杜康促進會發起的,我們邀請臨內註冊

栋可能達到的效果。

屋邨的居港年期,由十年減至七年。 屋委員會行動小組委員會考過,並正研究此等措 位位區議舀會晤,就如何改善臨屋區的居住本职 兟交換意見。 氏就房屋署會將上述建議提交房 , 房屋署副臺長(行動事務文昨與十五

情况十分挤迫的家庭申請調遷,加速改善其居住置單位,全部均已作出彩吧。 在因此受蕙。 另一戶家庭在雙方同意之下互調單位。

而合資格入住臨屋的人數,多達二萬四千人。 界臨時房屋區內較大眾位,讓市區臨屋區內居住區與屋區內加至一個大單位,因爲現有的較大空一至不同國家,他們會在。最後一項是在六月廿 另一项提議是將龠展居民申請調遷入住公共 因天災而無家可歸的人士。每年受發展清拆影響交流及生活體驗的目的一香港公子石油有限公司 根據現行政策,翌屋區內僻若有可供利用的

【港郜》坍屋署將會建議房屋委員會提出新,悉过些家庭的居住擠迫情況,但無法爲他們柑市年選出之一羣學生派送一舉行了一個「年中營」 ,獲加酷的單位並非與其原來居所毗連,他可以和及生活指導營,讓來港 華界及船塢等。 七點四三平方米的雌位。去年,有超過七百個家——八五年度文化交流計 活體驗研討會,新界一 空單位,居住過拣的家庭將可獲得加配一個小於|劃」更爲會參與八四—— 公司之青衣島油食,生 飽氏指出,這些單位已預留給受發展清拆及及就讀,以期達到文化 終活動」,此活動是由 「當地之家庭及學校寄居 劃之學生安排了一位中 日遊及港岛半日遊 其

「風際文化交流 參觀香港美于石油有限

牟利之世界性組織,每一年期間又借他們在澳門 化交流計劃」是一個不化及學習中文。在曆 在令天的會議上,房屋署疑怠倘若一個家庭一活勵,首先是一個語芑 參觀地點包括有圍城。黃大仙區議會和政務處,本激發揮敬老精,聯神一心之最大效用。

〔港訊〕「國際文 生學認識香港及中國文 贊助,三日節目包括:

一至廿三日舉行之「年

獲政務處簽發的镘待證 ,憑唔前往參與此計劃

在申請時出示有文件 機構的經濟获助,亦應 接受就會兩利署或其他 語手,如中耐人現正 或任何一間分處辦理中 件+前往黄大仙政務處 居於黃大仙區的證明文

提供特惠醫療服務 合資格的申請人可

時間內,帶備身份證及

申請,爲係內的老年人「褓服務。」 橫將要八折或以上的镘一相信不會影响現有的服務水萃。

·大仙區居民 - 可在辦公 各有關的老人服務團一知會區內老人家。

八番訊》黄大仙社 醫生參與,爲貧苦的平樓聯絡,在各老人服務 建動說:「此項計劃朵|議會的關係亦會更進一步發展,從而發揮社區中 工作量相信是有增無減的。. 他整示,社區中心管理之移交,相信使改

凡六十歲以上的賀|處已與區內的老人中心 該項服務的窩介,廣泛 人辦理登記手。 郭氏澄谮說-社區中心之移交並不表示世音·更,但大仙上仍須執行以前的工作。

財委會及政務處路考慮派與到各老人中心,

· 黃大仙政務專員祝|府各部門和社區有更直接聯繫;而社區中心和區 被影响,但這些影响烈是高料方面問題,他們的區議會的市區管理角式有實質影啊,而市區管理 (包括趁讃及兩日藥物作已於本月初移交政務署接管,而談妥接管行動主,但該署仍會借用续地方作社康用途。而杜區,是由政府提供服務的機構,以及使由設施的人士 的註冊西醫就診,合金一咋午出席中西區區議會時透露,社區中心營理工 之發展。他比發此次退出管理猶如將屋宇交回屋由於須符合當地社區的需要,因此最適當的做法 入貝當可搬璞使用該處替該區服務。

區醫療服務計劃,接受老居民提供廉價私家醫機拼,分區委員會,互 需要,黃大仙政務處會分處(新酒内政府合署,富管理權之移交提出書面質晦,因在一九八四年 黄大仙政務總的四一(東頭钻九座地下 (特訊 Ò 社会福利署港島費利專盈郭乃衡, 福利署退出社區發展工作,該署仍會致力於社匾的小組委員會,政務總署答覆謂,社區中心設施

·祝氏又表示,如有,個分處,分别得新蒲崗 目前,黄大仙政務處張貼直傳海報及派發 , 安撬特别時間爲申請過一女報安足步發展時,舍提及區議會的「地區管理角色」。 至於人手編倒問題,可能會和以前有些数珽政策方面提供意見,而將近區中心的日常工作和 徙認愆:移交管理問題可能對社工人員有些蠍音主要集中於設施的利用,其獨立地位不應對

區議會。 執行上細節交由管理委民會處理。

樓地下),及東頭分息而道次管理責任的移交,是否屬於『地區管理角 的角度應較爲廣大。各區議會湧常應着重就一般 聯合管理。管理委員會財寶實社區中心設施,其

至於甚麼不將管理委員會改為區議會屬下 ,當局通常會就有關一般性原則上的事務諮詢各 件各區議會予社區中心日常管理的程度不一 的數目!管理機構的現任成員,以及區議會在應 付其他方面的工作壓力之餘,能抽出的時間。 【異,要視乎若干項因素而定。例如區內社區中心 參予社區中心日常管理的程度,難免會因地區而 【政府原意是各區議會應參予社區中心管理,作爲 「「市臨管理角色」一部份工作。但是,各區議員 政務署對高碤到議員的質詢會作出答撞,

初,布政司在立法局會語上談及地方行政的進一、 另一方面,中西區區漵會主席高剖却對社

-醫學界

地下,彩盤分幸(彩

「色」的一部份。

社區中心交政務署管理

並非社署退出社區發展

港島福利專員郭乃適出席中西區區議會 強調管理移交行動不影响現有服務水平

以下量各選民組別所收到之申請數字。 十一名選民列入於六月二十一日發太之臨時選民登記冊内。 申請六五七八份。較早前作出的選民登記後,已有三萬四千五百三 (港紙)直至咋B下午四時止,共收到立法局選整補辦選民设纪

補辦申請六五七〇份

立法局選舉選民登記

臨時選民登記冊.

收到補辦選

·估計選民

Bil

六

五

功能組別

·商界第

二三四七

社

謝界第二選民分組

工業界第一民分組

工業界第二選民分組. 二三六七

一九

九一三

三六四

二五

九四

金融界

毗舍服名界

勞工界

法律界

四九〇四台

四五八.

40014

三四五三

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

器

聞新港本頁一第張三第一日一十月五年丑乙歷

「他指出:十九個區

〔港)由原商[將於七月十六日出發,

明先行舉辦研討會

下月訪廣州重慶

中港貿易交流團

():

分會馬辦之「中港貿易 學生協會香港中文大學 先訪問廣州,再赴曾慶一

艾護門口,明日在中大 國際龍舟賽明後天角逐

.及地爆的四百間大 ,在世界六十二個國家

一個國區性的學生組織

國際商學生協會是

樂行用紅典禮。 學·中國文化破究研究所

文大學分會將辦「中港 有分食。今次,香港中 貿易交流團」的的在使

各隊健兒連日練習

鬥志昂 7

情况,並就中港貿易將,而本地八十六支參賽隊 下中港貿易實際運作的江飛粉精抵達香港——趣满面。 頁|來之發展與國內有關入陸亦蓄勢以待,角逐今辦之國際成舟邀請賽• 後(三十)日由上华 向學有機會親身了解一挨兩天舉行,十七文過習時也曾出現沉船的有分爲兩天舉行,明(二 錦棻:然而,他們在煉,主辦機構特首大將狂 際龍舟邀請賽即將於明 爲送恻尖沙咀東海外及港除數目- 由| - 下午便舉决賽。

「特訊》第十閞|兒表示他們有信心爭取 達一百零三支的原故, 至今已屆第十載,參賽一時起進行初賽賽事 由香港旅遊協會舉 三分首先進行初賽, 整個邀請賽將共有

十九)下午二時至四時

士作意見交流。

年愫。

今次,邀得中文案

學市場興國際企業學系一磅的比賽場地,多支海一初的兩次及十四支,進

黃偉豪及交流聞之顧問 黄之聲-吸引不少路人「健兒多遠二千二百人,包括國際錦標總冠軍在 貿易發展局中國部經理掉習,海傍一時响起及八十六文,估計賽除,爭奪十項錦標, 主任隣磁器敎授及香港外丹除仮昨午便展開,年底坩至今年的十七克 二十三項賽事,由各組 爲歷屆之冠。

(#)

,提供寶貴意見。

交流團一行十七人

部份海外除伍的飽.

鑑於參賽除伍共多

住過搖情况的一個積極方法。」 家威安排入住新界臨屋區較大單位,將是解决居 鮑氏說:『由於市區單位短缺,篙擠迫

這些家庭人口自然增長及加入其他親屬所致。 低於每人一站八六平方米,猪迫情况主要是由於 鮑氏說現時 臨時 毌於區內居民遠四萬戶之多 出席的行動小組委員會委員强调,房委會知。

,約十分之一即四千個家庭,他們的居住面浓

久公共房屋居住。

進一步溝通市民與區議會關係 香港電台八月五日開始 推行打電話問區政服務

爲例,共有一千四百九十八人獲配公屋居解。」 一個單位的情况,耨屋署已答應研究改体的辦法 區議員在會中亦提到臨屋區內兩戶家庭共住 「以最近淸拆的幸福街及柴灣(二)臨屋L

獲配屋邨單位。 一項潸拆較舊型臨屋區的計劃,合資格的住戶可 校編配入住公共房屋。此外,房屋署亦已接開了 「除了調遷外,他們可以在登記冊上登記輪

屹氏說,臨屋區居民可以有多種途徑入水

的關係。

一步溝通市民與堿

|民可環區內五大題目

開始推行一項「打話 以安排每組則於指定日到廣州,重度,上海,

·問嬴政」的服務,以進一期爲區民解答問題。:天津)。衆所週知,廣 【特訊】香港台 | 議會已同意分爲港岛;在兩地分別逗留天。 根據目前情况,市、州與香港的經濟交往已 建議,决定於八月五日,界及西新界等五組,以大經濟區的中心城市〔 已接納中西區區議員的東九龍、西九龍、東新 廣州與重慶都是中國四

中港貿易。... 從兩個不同的角度去了

請問近兩個城市是希望 今次交流團之所以選举 發展程度上都有分别,

與重慶兩地在地理圾境 ,西豚與及對外貿易的

外貿正急速發展。廣州 實施該項改革財來,對 【輩之試點,自八三年初 全國第一個經濟體制改 相當密切。而低度市是

又在交流團出發前

(右二)立法局首席非官守議員羅保昨午出

高漢剴昨日在會議上表一,詳細瞭解他們對地區 中西區區議會主席去路詢各區議員的意見席中西區區議會會議。(本報記者攝)

示:香港電台代表會於「上的貢献。

」爲節目的名稱。

予及贡献。

-並以「打電話問區 電話向議員反映,爲地 ,此項構思途複得通過區內問題,直接透過電 在十九位主席的支持下一於八月初開始,盡試 見市蕊的可行性,結果 娛康樂等。各區居民可 「區上作用一定程度的

席議會主席,商討中西·般事務、交通運橋、恩 本月初約唔全港十九個 五組分别有一

逢過一至週五,每日下 他補-

:這項商启

猳區議會輪流派出浴 午九時至十時,由于九

區會會議,悉此 羅保邀出席中西 立法局首席非官守

解答有關地區上之問題一項服務時也頻接示意稱

山

中西區區議會

CENTRİL E MESTERN MISTRICT BORS

1.9.8:3

HK$

全年度損益表

一九八四年十二月卅一日止

1984

HK $ $14,123,954 195,004

$14,318,958

$ .5.000.000 1.050.000 17,875,000

$ 13,925.000

$ 15,288,496

256,508

$ 15.545,004

$8,000,000 1,050,000

6,300.000

$15.350.000

$195.004

$ 393,958

根據香港銀行條例第三十七條之一規定公佈如下

大生銀行有限公司

(在香港註冊)

資產負債表一九八四年十二月卅一日

1984

1983

1984

1983

HK $

HK$

ዩጵ

$105,

,000,000

$105,000,000

盈餘逛在

88.289.743 393.958

$193.683,701

附屬公司存

各項存数及其他帳項

11,663,298

83,289,743 195,001 $188.484.74Z 11.192.156

政府保證積弱,興的

HX $

$134,433,609 300.000

HKS

$107.819.219

附註

300.000

除稅後溫利。

各項放款及其他帳項

47.654.754

61.357.773

-11,207,594

11,207,594

上年度盈餘泜存 可供分配益 溢利

(包括游除準備。

.84,358,728

79,026,252

固定資產

105,368;579

擬派股息及特别現金紅利

8,925,000

7350.000

∵機稱普通公積金

擬派發

客戶保證承担

特別現金紅耀

代客保證承担

14.199,893

18,410,728

對抵

14.199,893

18.410,728

$312.830.620

$304. 463 902

$312.830,620

$304.463.893

全年度綜合損益表

一九八四年十二月卅一日止

綜合資產負債表一九八四年十二月卅一日

1984

19.8.3

1984

1983

1.9 8.4

1983

FORT

H.K' S

HK$

附註

HK$

HK S

附註

HK $

HK$

公職金

$105,000,000

89.589.743

$105.000.000

84.189.743

肛存現金没存放同業 政府保證值券原皚

$134.433.609

$107,819.219

·粉粉後溜利

$ 14.558,802

s 15,702,972

300,000

300.000

上年度盈餘染有

355,518

302,548

解除限存

·各項存欸及其他帳痪

包括恩利稅準備

·擬派股息及特別現金紅利

代書保證承担

589.320

$195,179,063

355 518

$189.545.267

可供分配利

$ 16.005,518

各項放款及其他帳鋌

47,654,754

61.357,773

海利分配:

投羅

1,194,824

1,194,824

「撥轉普通公殽金

s 8.300,000

84.513.894 8,925,000

79.145.134

7,350,000

固定就

105.034.77

105.368,579

客戶保證承担

特別現金紅利

$ 14,325.000

對抵

- 14.199.893

18,410,728

14.199,893

18,410,728

$302,817,850

$294.451.122

$302,817,850

$294,451,123

589,320

1.050.000

6,300,000

馬清衢

1,050,000

7,875,000,

董事馬清煜

清清清清

馬馬馬馬

610,012,770 $10,012,770

六、投資(原值)

集團

銀行

1984

HKS

1983 HK

1984

1983

HK$

HK S

·附屬公司

.1.98 4

•HK $

1983

HK $

名非上市概

9

̇掛號公司

.非上市證券

702.500

702,500

̇其他投資

.10.537

702,500

10.537

702:500

10-537

本港上市

$200,000,000 $200.000.000

證券

85.288

̇非上市證券

396,499

85,288 396,499

85.288 396,499

85.288

396,499

$ 1.194,824 $ 1,194,824 $11,207,594 $11,207.594

*本銀行全資附屬公司大生財務有限公司乃在香港注册成立之接 受存款公司

在聯公司之投資為本銀行擁有在香港註明之風行汽車有限公司之

·百分之二十點九之股權。

七、固定資產

$103,622,998 $103.804.848

一、會計原則

三、溢利稅

帳項附詮

撥出之利稅準鋪係以本年之估計應課稅盛利按稅率百分之十 綜合帳包括大生銀行及其附屬公司截至十二月三十一日

八點五計算(一九八三年以百分之十一大五十练了.

要在按原值估値滅除折舊,依照預算可使用之年

四、股本

:不每當分

·举括·按斯線一年 董馁,

大 · 原法以首一事歇

汪法地道|每行一

除

按線法每年百分之二,

傢俬及裝務——— 以童年購入成本折百分之二十後,依照赊

凡經本行事認爲呆帳之客戶欠欸,均已撥存準備。此 外另有撥出一筆啟項作爲呆帳之一般準僱。該項準備金已從

全年度之外幣交易均依照交易日匯率折算。外幣結存之 預善及長債均依照結算日之匯伸算。所有匯兌指禁包包括

「放鬆帳內扣除。

(丁)外幣

“成了乾深公司得本公司擁有其至少百分之二十之股權及琪

·局代发郁。在聯晚公司之投交宴以後表示。在宿溫的內, 聯號公司營業之盜利只限於本銀行所收到之股息。

二、除稅後游利:

法定股本

200,000,000股每股

*面額港幣亞元

寶收股本

105,000,000股每股

•面港幣元

$105,000,000

$105,000,000

五、公積金

集 ®

銀行

1984

1987

198.4

1983

集團

銀行

集團及銀行

HK$

HK$

HKS

HK $

除稅後资利已減除

1984

1983

1984-

1983

1984

1983

̇事酬金

HK S

HKS

·管理融合 $ 351,540 s

̇根數雜費

125.000

441,868 $ 351,540 105.000

441,868

RK S

HK $

HK $

120.000

100.000

反包括:...

資產重估

行址依原值或估值械撤銷萡 傢俬及裝置依原伯拆舊

1,411,772

1,563,731

unka $2,683,556 $ 3,035,445 s.2.683,556 + 3,035.445 聯號公司之

·公税金

(特別現金

*

2,008,000 4,643,500

2,008,000. 4,643,500

$15,289.743 $15.289.743 $15,289,743 $15,289,743

68,000.000 74,300,000 68,900,000 72,000,000

$89,589,743 $84,189,743 988,289,743 $83,289,743

STORM

$105.034-7773

$105,368,579

八、承

擔

除帳目所列代客保證欸項外,尚有遠期外匯買賣合約。

九、根據公司法例第一六一(乙)條之規定公佈有關高級職員之貸款

健欸條文

親子一九八四年

借款人姓名

聯系人仕

抵押品

八月三十二百

有關续欵結餘

·戴至一九八四年

十二月三十一日

S

馬遠蛋

露媒有限公司

煲雞

事事事事事事的

最隆期利率加二段二五 最優惠利率加二

教優惠利躍加二壘二五

卡豆

5.018.209

2.460,130

5.271.465 5,516,248

5,271.465

6.912.534

本期內最高結餘

3.568.012

十、通過年結

上列報嗩經已於一九八五年五月十三日由董事會通過。

̇核數師致大生銀行有限公司股東之報告書。 本耣數師根據認可之審核準則核發上列根項。

·依照本核數師意見,上列限項均符合公司條例内有關銀行帳項之條疑,並足以蹰示該銀行及其集團於一九八四年十二月三十一日之 真實公平綜合比伤肤品及結至後日正全年之综合益利。

羅兵咸會計師事務所

香港執業會計師

̇连港一九八五年五月十三日

查局

名譽顧問:馬離里

主:馬錦明.M-B.E

馬飛淑

大空有限公司

附屬公司:大生财有限公司