1985-06-28 — Page 4

真四第張一第日一十月五年丑乙夏

功成驗試若制管質水港露吐

本港新聞

運輸署爲確保車輛安全性

下月初成立檢控組

沉運墮地。(本報記者攝

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日八廿月六年五八九一屣公年四十七國民華中 聞新港本

區制管列將亦 海尾牛

澳軍將

見意士人响影受能可詢諮將前行推例法 响影例法受不將染污不若水汚出排廠工

麥示意見。

先由巴士開始再擴至的士小巴

【特訊〕南生福利司 保庶昨日在九龍德社幹事 就驟典神上表示:如果在吐 露港進行的水質管制情况令 但人滿意,便可能把牛尾海及

·將軍澳列爲下兩個水粱管制 做;不過,事前常會盡早給

·予預先通知,並會可能

〔特ğ署檢控組將於下月初成立,初期將會針對專利巴士採取抽查行動,但相信於今年 受影响人士的意見。

底時,抽查商圈將會擴大至的士、小巴、褓姆車等客運車輛,以確保該等車盛之安全性。 盡保底指出;水質污染 .爲防止客運車輛之車主,在每年驗車前才低車輛進行大修,以便驗車合格取牌照,運伶署早 箝制條例以及現正討論的有,於三年前已考慮成立上述的檢控街,藉抽查行動使車主平時亦著垂車輛的安全性能,但由於受人乎 關規例,訂立的主要目的是一所限的情况下,逊幹燃直至最近才能成立這個檢控組。 要控制工業污水問題,現時

檢控組於下月初使會展開工作,首先將會針對兩肌專利巴士公司的車輛,佔計毎月將會在兩公 已設立的工廠,只要排出的「司各抽查四十部巴士,主要是檢巴士中最重要的安全部份,如制動系統、呔盤,甚至太平門的操 污水對公眾健康不構成危險

作是否合符標準,否則便會採取被控行動。 ,將可繼續現行的工業處理

·程序,但所有新的發展將額 要領取牌照,並將較嚴 萬的管制;强调,港府在

專責抽查客運車輛

初期檢控組的工作仍會由律政署負責執行,待運輸署兩位高級運龠主任完成有關法律程序課程 後,便可由檢控組自行採取檢控工作。

運輸署並預計檢控組的工作範圍更會擴展至其他客運股務車輛,包括的士、小巴、褓姆車等。

及太古城的第二條過海 緣道計劃的進展,並 究該計劃對觀塘區的影 响,致使區內其他發展 能夠配合。而財務及行 政委員會亦會研究舉辦 但區議會考察團的可行性 交通及運桧委員會 主席潘志輝指出:

對 付水對污染問題之餘,亦,杜醫生宮手術室出來對一衛室推出,五分鐘後,一時四十五分,護士發」立一工作小組,爲聯合 同時確保本港工業不致受到本人表示有兩佰应杨外,失醫生在病历税瞽者及 巢死各情况急劇變化, 醫院擴建計劃籌集五百 「無可彌補的損害。 科醫生仍然死者進行年表示今次是個大型手術 並轉危殆,遼電科朱習,萬米經費。同時,區議 他說:水污染音制條例 粥,可能孫發現有腳,,失血的多,已輸了十一生總礙,她們對沖,姝,台亦會關注連接茶果懷 在五年前獲得通過而成爲法,本人問有否危險,當時二個單位血液予死者,

,表示已無能為力、 例,這條法例複雜,訂出一柱醫生表示要作最壞打,但仍要撇多兩個單位血

朝單死者卒告不治。 僚制的大綱,並規定用規例,算,及後我們在手術室」戒。我們問生醫生死者

·本人對今次事件感, 到不滿,並向警方報案 來訂出細則,當局在草擬規|門口等候,未幾-觅到一會否有危險,他表示 例時,曾與有關方面進行多,該院王院長自手術室出 未來四五日之情况而

,並指院方何在手術 前檢查不到死者有癌病 欲的討論和路跑,規例的草一來,王對他們表示死者「定,再問今次手術展潮 案已於數週前公佈,並且現一發現有肝癌,已爲她切 道石,點解會做埋切除,

若果知道死者患癌發 正邀請社會人士就粱些規例 除一心肝臟,因無細菌,肝之部份。米醫生答器,紙存三個月命,現們装 感染,手術也算成功,在手術進行中,發光肝 必會同意做今次手術 他續稱:「開始的時候,但醫生仍在替死者痛,如不切割,死者好 〔死者之予在接受法 ,這些規例只月在吐露和針,其時再問王死者會,有三個月命,十時二十一官盤問時稱,如在手術 吐露海峽附近推行,該處是否有危險,王無咎熊誚五分,醫生離去,本中,有釉急事竹路官 本港第一個水質管制區,當、失醫生會講明一切,當一人探視死者,見其氣若一出决策,迟位决策入應 局故意先在邀區試行有關苔 晚十時十分,死者從手一游絲,十月三十日凌晨一係醫生。 制

房屋署轄下寮屋改善科 程序,因爲管制水¤污染

在香港還是新東西,我們需

·豳器狖經驗,以便知道該如 何推行。進一步來說,這些規例主要營郜工業排出的污水,而這區的污染 情况,很多是由於新界東北部將鼗場排出的動物廢料所造成。由於這個 情况,我們有需要另行制訂一套管制辦法。我們現正進行這方面的工作, 希望道套辦法能在末年較後時間公布。』

另一方面:九龍崇德就八五至八六年度執行委貫名如下:主席: 心怡、第一副主席:邱何恩鐸、第二副主席:張速惠馨、秘書:古許基彬

、羅离履冰,司:李慧珠、理事:余若、鄧秀英、姚艾莉、葉惠中

• (B)

割胆石發現有肝癌 老婦施手術後不治

獲撥款二千七百萬

改善四十個寮屋區

【特訊〕房屋署苟 故環境改善委員會亦會化工作,亦準備在環境 關注環境保護常對以上,趁著委員會商討。 一下的靈屋改善科獲得政

嘌議會主席兼財務 府凝汶二千七百萬,作「三項於九月提交立法院 「爲本年度全港九四十個的有關建議。至於臨房,及行政委員會主席林珩 區環境改善工業區的錄|輝表示:區議會偏成 寮屋區的改善。

- 戴㚲谳議會環境改 委員會主席林亮基表 示:「寮屋改善科亦 備動用超過一百萬元改 善鯉魚門村和大村

「牛池灣山泥傾瀉

死因研訊中死者丈夫供述經過而主要的改善工作包括

目前餵魚門村共有

山泥入木屋

居民要疏散

街燈、永安、路面、 (新亞秕訊)一名(院方均替死者注射藥物「接受此項手術,杜表示【所和渠道不等。 老婦,在亞會醫院進行一,控制其血框含量,十一可以的,因死者肝臟無

·〔特訊】九龍牛池|一家三口,夫婦及一名 .割膽石手術過程中,發 月廿九日下午二時三十事,而朱亦表示七,八八千人口,而大聖村則 灣山邊,昨午發生輕微|幼女,據戶主表示,自 現有肝窗,遙一碗割除 五分,開始進行手術, 十核的人也可接受此項一有千多人居住。 山泥傾瀉事件,一間蓋日豪雨下,上址之地 ,但手術後,因情况突,手術前,死者家人已手術,手術過程很低甲 林亮基表示:環境|於半山的木屋,被泥涌 蒸巳出現問題,其及 告惡化,卒告不治,有簽了一份同意番,但無,約兩小時便可完成。 改善案委員會的工作,除入屋,幸未有傷人,但幼女已暫時離去,昨 開死者董雯波(六十五人解釋過如果手術過程 證人擴明:手術舟」關注茶菜磝凍庫委員會因現塲有危險,上址一午時一時許,出現問題 崴 } 之死因,距在死因 中出有任何問題,手術二時三十五分開始,直設施外,亦生視佐敦谷 家三口,已被點,疏散 研究庭開庭聆訊,由死 順便做理。 至七時,仍不見死者從垃圾堆填區的進行工程,往親友家中暫居。

·手術前會先後詢問】手術室出來-後杜醫生|,在設立小組監察,而 發生此宗山泥傾瀉 杜,朱兩醫生,以死者巡房經過叢悉此事,遂,污水、晚香和空氣質素一現,是牛池灣束上村 年紀老團及體弱,能否入手術室視奈,患,一等均是區內嚴重問題,一w五一四號,上姓限 〔上〕一名警員在警察控制室内设察視閉路電視系統。〔下〕一名醫長在地鐵列車

者之丈夫供述事件經過

•證供未畢,今託壇訊

證人老敬業出庭作

,證供稱:他是死者之丈 夫,於去年十月,其基

·因腹部疼痛,皮膚變黃 及泛紅點:偕同死者 往法國醫院診治·此種 病孜以前未有過的 歷經醫生檢驗後,表示她 乙|有胆石及蕾魁构 - 途在 院留醫一星期,當醫

·生證死者多休息,不 年,須要做手術。」

去年十月廿四日, 死者注浸會醫院門

,當時杜醫生檢驗後, 證實死者患黃肚病,

留她入院。翌早,再替 死者做超音波素描, 日上 定死者有鬼石,其中一 粒石在胆管,致令皮處 變苦,杜醫生稱物並 不能根治,最好進行手 ̇術,並恐 由朱醫生負

竇此項手術。十月廿六

日,經介鉆下認識朱醫

生,其後,經過驗血及 驗跟我,發覺死者有糖

宗,手術暫要延遲,

十月廿七日及廿八日,

上巡題。

的地基,突又有山泥傾 下!疪入星内-山花 傾為下不多,幸無傷人 ,只有報警求助,由质 屋署及社會福利人員到 登记,暫時將該還封

(4)

之交通督導員,名车陈 在東沙島街與陶道交

·九X五的資本派牛肉乾 此時,貨車司機不服 ,用本方將他咬傷,然 後算車逃走,督導員報 警送院敷治,並通緝

北角英皇還常誑證的憂被賞車品牌的斷 貨車吊臂斷電纜

東行交通受影响

英皇道東行耧塹封鎖

: 「特,一輛重型 | 筲箕灣之來往電普停 故車的吊臂作日上午在一服務。〔合) 英皇道近裢華道勾斷電 抄牌引起爭執

本館穠並批科一砥柱 交通督導員 警員抄牌

+ 英皇道東行交通大受 影响。事件中無人受傷。

0

華邁右轉入英皇道西行,被人用木方打傷手脚

4 石籬住宅與旺角一製衣廠失火

懷疑有人縱火

警方深入調查

方調查,警方已將案列 | 厦三楼及五楼没有工 作縦火案,並謂查起火,發生火警系塲在三楼 包裝及批誄部心

·兩傷者被设珥嘉烈 醫院救治後·情况欠娃 大宗:廣東道一

火警發生於作最 時廿二分左右, 廈四樁工人,就先發現 閉門離奇失火,警方九 出濃烟,於是

九九電台,曾接獲一名 男子電話,表示在火警

發生前,發現一名形路 廠內無人料金,消防質 消防員趕至,由於

可疑男子,在製衣廠門 破門而入,動用兩族风

火警中兩母子受傷燬六十萬貨物 小族裔,該男子離去後一樣稱及兩線想懷模全力

。

財損失近六十萬元。

宀特訊》九龍及新「碼學年,卅一底,與妻| 衝入屋內,發現范婚手 不久,無友廠即發生火,施救,終於廿四分鐘後 奢司機毆傷,被車撞傷

界昨晨分别發生兩宗被范蓮好,廿六歲,及九 抱兒子躲在厨房內,當警,故警方初步相信起|將火救傷,惟部份製成 【特訊〕一名交通 〔特訊】尖沙咀柯 疑純火案,葵涌石籬邨 個月大兒子馮志立j 特范左手有被灼傷痕 火原因可疑,將案列作 品及設備被火大,诂 事發於上午十一時| 督導員,昨午三時許在吐骨范,昨午三時許發 許,一輛編號8]三|深水埗派中豬好寺,與一生一宗車稠,傷者是一一住宅單位懷疑被入用一家三口同住。馮某任统一体,而毋人則哭泣不止,縱火案處理。惟據消防 四六的吊臂寬車,由法一一名與車司機發生爭執,名當他軍裝警員,當時飲冰火,一谮母子愛一锅絲,火警發生時,稱,於是二人冒火救出 百本溪河查,懷疑有人對強遊好邀众人 屋外。

不小心,留下做· 表示,工廠開設已有五

·火警發生於巾品+ 消防員到塔,動用一起火警。但真正起火原 號外,給一私家車滾 東道一間製衣廠則閉門 綫,廣過英皇道時,吊及背部,行兇者飛車 例傳票及至他走離時, 離奇失火,損失近穴敗一時十一分,上班鄰居發一條滅火喉,在十時因,尚待警方調查。一年多,但有近八十名工 廣東道縱火疑案現一人,平時晚上七時下班 臂上端勾住花萊萊嘿! 離去,警方到場將交通 馬號萬元製成品幸無大十學 現層內大廳突有炮冒出,五分將火救迫;壶初步 不但電纜被挑斷,一條 你導員邊際,並通緝一)BT二九ㄨ三崇傷左脚 首宗:葵涌石籬邨| 火光年,於是報調查,發現屋內一床褥鴣,在一一三三號三樓後,廠內即無入澄導, 電柱亦被控餅,約七十 名貨車司機。 , 需送院治療,幸無大一縱火餐案,現場在第十,未幾一名警政首先點 留有火水味,認爲起火 恒康製衣廠,上述工廠,不料作舞竞離奇閉門失 派牛肉乾被人毆傷一碍。 一米長的思维里下,警方

座二楼一四大室,戶主一空,與鄰居合力破門,一原因有可疑,速交由警一會人姓趙,分别在大一火。(合) |連忙將英皇道東行封 領,工程人員趕到現場

蹲業壓下處,本有數名 工人正在路面劃 考慮延長彩霞道,使牛,等計劃之優先次序提供 ,剛在事發前因天雨髫 頭角的交通,獲得進一 我見,而該會服務委員 時放下工作,離腌現塲 步改善。至於交通交匯,會主席李華明表示:誠 ,透過大難。 電車公司宣佈,昨 地點,則希望在協和街 委員會準屭内推行 街市地下設立,以及關公民教育,以及在狁試日上午十一時左右由於 第二條過海愨道的 期間提供溫習室服務。 英皇道近渣華道之電車 架空電纜倒塌,北角至 建發展。

亞於文網康樂體育

貝會主要的工作包括解及社區建設委員會主席 决交通與行人問題,坐一林候園表示:核委員會 與拓展處商討,興建一會繼續支持區內文娛康 , 天 橋使人車分隔,同時樂機構推動活動,而四 ,觀塘區交通特殊,與百多個互委會及分區委 其他區息息相關,故會亦分別獲得資助其 備與其他區議會交涣及工作,同時,亦預留欸 -運輸委員會聯絡,並交項推動與地方行政有關 流意見,撈求改離交通的活動,工務計阚委民 。另外,亦了解區內的一會主席李珽傑出示: 發展,致使交通可以已一委員會監察政府部門。 一

市政局及區議會工務計 合,並爭取改善牛頭角| 區交通情况,要求政府劃之啥度,及就旅行

牛池灣東上村發生經徼山泥傾瀉影响的 木屋,前爲該屋屋主。(本報記者攝)

(訊)自地下鐵路港島綫於五月卅一日正式通 車後,市民告躍躍欲試。故開放後第二個週末,地下瀧路 乘客總人數爲一百五十七萬、百貨商場、酒樓食肄林立的 磐灣站 - 閻於六月二日便吸納了二十萬8人。

搭客拚加自然會爲地下鐵路公司幣來更多收入,但對 於負说操作的人員就只會增加工作。

負皮巡逻岛矮的警務人員則常需疏導入潮,尤其是 週末的粜鑼灣站,更見人山人海。

港島綫小隊隊長

食廣乖仔泰務:「我 港島地鐵站受地理環境限制

.們的工作跟其他兩條 地鐵路綫差不多,不 過現時要多花些時間 去控制人羣。」 然而:港岛的獨 特地理股境,也需要

下持支署生衛務醫獲未

消防

救護

人員

未受

訓練

練訓責有署務醫為認員議文崇吳

〔特訊】中西 【區 議鈴吳祟文在 昨日的中西區區議 會會議上,就月中

·盛一問健美中心 生之意外,令到一 青年因傷而死一事 ,向储務衞生代 我提出質詢。 吳崇文議盘踞 爲醫務在生器有 任爲袷防處之救護 貝提供足夠的護理 訓練,以便在執 救嶲扶危時揭傷者 作出適當料理,保 激受傷者的生命安 「全,他不滿嚴務籓 的工作主要時以最 務爲主- 對於訓肆 方面則無需要是不 磁的:區議員本 市民健康爲利益, 故遏監會要求

供妥善的訓練,確保納稅人的生命安全。 .世務補生署代表在间答時謂:該署在三年前 啻接獲消防處要求得救護人員提供訓練的建識! 經研究後發覺此建議的謝程內容超越人力,達將 其躪殿,然而,吳祟文及韋家祥對於消防處 所囘應之問題表示滿意。

·至於消防處的東面答崔網,救護人員所接受 的救傷訓練已達到「米勒標準」,這亦是英國專

·業救護服務所採取的標準;救護人且因而有能力 鑑定傷者的傷勢,並因應提供有效的救傷服務, 包括使傷者的心肺復甦。..... .消防處指出:上述的一類訓練足以讓救護員 處理大部份類出受傷的事件,但在大量出血的情 形下,如今次傷者流血過多現象,若不能在醫院 接受急救,使只可以靜脈注射的方法,來保存傷 者的性命。這些急救技巧是一些國家氣救護人員

·提供高級的一部份,但在香港還未有器救護 實推行此類訓練。(深)

·現時派駐港岛的一百三十多位警務人員由九龍的觀蔽 線,荃灣線及港島區適任,也四月開始,先由六位警務人 風籌劃巡運系統,其他人員則於五月中加入並熟習全部經 細心安排的運路線。

港島各地健站情况,巡 所有調任警務人員皆需通 路線亦會因累秘更多的經驗後而作適當的修正。 現時每一站派駐一至兩位警員,在特别情况下便抽調 其他站成更次的人手協助。

駐守的警风所選 到的挑戰,爲於港岛 線開放後數天邸本季

·最後一日賽馬事,預 料波斯富街當日有大

·盘馬迷換面,故來起 鐵馬,將該處改只

·准入口,而地鐵站內 亦作出相陋措施去疏導乘客。當日一切進行短利,所有乘 有七層之多的銅省灣站就是一個明顯的例子。因建築,各都得以上車。 ,而其他地鐵路線一機,紫岛線鮮凫罪案,到六月十五 上形成若千哈角,爲漕代新的罪案黑點。 爲補救此一弱點,一些地鐵站便大量使用閉路電視送 日止,共有二三宗案,目的物皆爲地下鐵路公司電話機 協助警務人員的巡進工作。銅鑼灣站的警察控網室設有十 。

裝置大量閉路電視

加强站内保安工作

j郄特别的策略應付。

“五部電視機,而啊魚涌站則有十六部,用以觀察站內大堂 與此同時,警務人风也進行更多的截查行動,以期 成各通道的情况。不過,巡聽著員還是花大部份時間浸在一歹徒起阻嚇作用。

人草中巡察,而不只倚靠閉路電視。

先夫梁 公次齡府君 痛於層に2年箔数日下午

N

五月初六

二時五十四分壽終積閏享壽九十有六歲奉移九龍紅磡世界 殯儀舘世界堂治喪謹擇 曆 日(星期一)上午十一時 大殮十一時半解靈隨卽出殯安葬香港柴灣華人永遠墳場 此卦 (六月卅日星期日下午五時起在世界堂開始拜祭) 原配 陳譲

聞

繼室 陸燕芳

孝男 浩剛 媳何氏

羅葉I

殷勳桐修己人惠敏麗霞灢源澄深添輝唐 剛

淳啓啓巙立立蝶蝶蝶蝶鑑鑑鑑鑑鑑鑑鑑

淑葉 珂嬡鶼

李黃羅謝周何何

鐸 芬瑟莉雪氏

淑芬

孝女蝶霞婿李鐸

李俊雄

孫男 立人 敦臨 孫女 路明 孫 馮

立已 普臨 禮 加燐 啓桐 乾女

·啓動 亞麟

外孫男 李子誠 外孫女 李端 外孫婿 陳松 何忠 何彬 李志賢

李美儀 李妙儀 何安菁 香以彗 香之慧 李志欣

外曾孫男學政 外曺孫女 吳雅琳 親屬繁衍 未能盡錄

地址:紅磡暢行道十號

永樂劍

梁素營馮

天佳祿釗

吳萍 讓仲球

治喪處:世界殯儀舘: retin (雄)

訊喪

泣告

通訊處:協成木行有限公司 旺角山東街中儒商業大厦 0