1985-06-28 — Page 13

̇五期星

日八十月六年五八九一公年四十七國民華中

合組X-700PERSONNA 牌鋒先 報日僑華

眞迫質易簡作操

先鋒牌

SONNAS

新型的 PER 深型著响組合. 均 爲高科技精 「品,在性能設 備與操作各方 面達到了令人. 難以挑剔的完 美,而且外型 鹿 - 在同類產 高中做得特别

X-700

·恐佈於Xi

所用的器材

經整體化設計

,務求每一環

均發舺駸高性

能・面煜全用

,使外型十

各種控湖均用 叫觸按瓴或推 旋鈕,它们的 位暨和操控功

·能都經特別安

900 1

—X300卷、PDX30029G/

合租PERSONNA X-700輝先

立分行的日本銀行,而 道間在上星期五開幕的 香港分行,更會成爲中

YAMAHA A-1020 前後級擴音機

視聽

英互換協議文件後第一

尚在港成立的外資 T F YAMAH A新型」 邃擇配搭放音,在額定一部機的動態範道非常 大功率,4-10

·概在設計上包括自動A|於百分之〇 〇〇五, 以發揮理想果

HEXAUTO C

LASS A) K

万一大堆唱片可供你耳朶享受

這部機採用擴展高

寀座並沿除相位變化,

難過進種南路重播唱片, 「椰失真問題,音質比美 證,和一個位著給動磁可以笼到更細緻和忠於

自動A工作使在一,全舷開例失调和互調,與四CDB]「棼許在一哩楨的效果。 一般晉量聆聽時獲得更一失真,只是當音樂中出較高的音衆時也有放。 A——一〇二○可|頻式唱頭均衡放大器, 佳景賞 - 由於大多數時,現最强的蛛訊號時才變 動態功率强大·音質清純自然

的播放音樂都不需要用一爲AB類工作,綠訊號 以連接兩個唱盤,面板 使 R - A A均衡頻應平 「消失後再恢復純A類工上設有電阻和寬容選擇,直伸展至一COKIN 以上,因此在有用的鑽 的A......一〇二〇擴音幟出時的總諧波失真小 寬闊,重播CD唱片可 Q在進些時間是用純A LATO二〇在,方便與不同特性的唱頭 ,這一切,皆禨楚明確

|率範鯏內獲得更準確的 蛸工作,保持最佳”性 | A.日類工作時因配合器匹敵,PROzo可以 地顯示安担信託對香港

失眞路綫,也能消除各一動酾唱頭選擇兩個位。

·將來繁榮安定的信心。 香座撖用全自動控制一膜直徑. 6.5C M,靈敏一速尋曲,全片重溼播铝 正當中國積極推行 音心來,效果甚佳,此一度高達91D B/AWIM,一和任何兩點之閣重唱, 經濟開放政策以實行四 外

可霦唱歌曲程序至一個現代化計劃,香港將 術都與他們分體式前後 還有錄音啞髻壘,高承受音樂功率至90 曲系統,跨越动协及良 瓦,體積爲220X354X | 10百下設有四種操作更形重要,在刺激中國 ·級放大器中所用的相同 示系統,訊唉比達95口贸易、投資,金融業及一,製作無格點此,現在 |鲂重播以及自動潀擇帶一 210MM。 你可以任意再加至! 8... 類功能,花-20D 8球

引進先進科技上扮演著 Ali〇二〇 ——DX700 雷射唱盤 -6 6-X700 韩孚|重要的角色。 岳心平時用金屬帶的頻 | 應由25—18,000H Z,一,闊度與擴音機相同, 均衡器左右降道各有七 路沿躇告[褙旧25-17.均爲 320MM,前面操 段控制,每段調節範園,這話保持密切聯参的其

000 H Z

I

作,上面可叠放其他器:十→ 100 B-獸供每 這套的揚聲器 $ - 材,這部機可自動探 括均衡器開關掣,均衡 500× 為低音反射式 及補錯誤,採用大型 錄音和錄音監製,失 計,適台放在作案上,集積電路,最高可處理一眞極低,加在還套音响 低音完整1BC M, 12幀誤失,操作功能包 系統中可使重播效果更 高香料光焉圓錐形,振,括尋,二倍常速/ [符合你的理想。

安田信託銀行香港分行

頭均衡放大器,道些技

GYAMAHA商砭

另一方面,奥安田一的一欸前後級合併式擴

他日本機構,亦計劃在

港增加分行數目:安能出功率高,而且有 信託分行的成立,正好 驅動低阻抗揚暨器能力 |成爲他們參照的對象。一,額定輸出爲離離道至

安田信託深信透過二五,其實還 其新開設的新分行及其一個敕字值得保守,因爲

·找受存獄公司輔屬機荐 這孤梅的供電-

祚郡定 的商業銀行活動,將會;瞬時的動態輸出功率 爲顧客提供更完善的全 可達一七一百八嗽) 面性銀行服務,而這歪二(四)三 ,乃自去徙中英協菜草簽。是点出信諾爲香港更钻|七五(二)、蓉 事實上,安田信託後第一問向政府申請成一一分貢献的阙。

經已隆重開幕投入服務

... 安田信託譲行於上一心與决心。 年前在香港設立代克 。是首間在港成立代辦 處的日本信託銀行。歷 年來,業務不斷平糍地 「發展,並於一九七八年 成立接受布基公司随州

排,使你放 任何普源告信 战佰易 - 鼦不影阿聆疉音樂的情趣,無院爾橋古連城路音中聽不出話 典,闵上或流行音樂,這套進合都會帶給你傳神。陳平,達成沿連貫的 的迫眞效果。

果,精密的自動種極威一概撟 安田信託財務 X-700 的基本配搭採用A1X700 擴音機|被使兩面聲音完全相同 (香港)有限公司。 一九八五年,可說

• F-X500 鸿將器-CT-XED 卡式錄音坐,性能可靠,傳動機

是安田信託重要的一年 和S -500X 二路分音揚聲器,另外可加尼 P L|用集成沉說涿机控制 輕觸按鈕操控容許直接

,因爲今年既是日本總 轉換方式,不应引起任 X700類岸均衡器、..

公司成立六十週年紀念 何損壞,內設性比日和;而其香港代辦挝股就 C抑喚系統,用杜比C十週年紀念的同時,更 可將訊臊比提高至77D|獲晉升爲香港分公司, 8,料擺率只有0.063|此举足證明安田信 在 港進一步發展業務的信 (WRMS),這欸錄

·安田信託銀行香港分行總經理佐 野浩雄先生。

這塞組合可以輕易產生宏大的雪舟,並保持 低失真,A-X700 咍機的額定持緞輸出功率為每透至少45瓦(8),

·總諧波失好不超過0.07%,低出音樂功率輸出爲每85瓦,配搭S-50 X二路→性器的高效率,工作特別輕鬆,你會發現在重播操耦著樂時全無 癸迫感, 普賞本滑流暢。 這部機全倘式一按選擇掣用電腦控制與其他莚 種器材如唱盤,卡式座等同步操作,例如當你放上唱片後,一按擴音機的 「P HON C 輸入製即開一和吶度補償製,這部機|直流伺服馬駰動,抖 姶譒救咍片成一抟唱盤的榮鼐菇低,用唱頭放 概率低至0.045 %;CW 開始槊竒音機嚅槪動 大器時訊噪比80 D B - RMS) + 訊噪比70D 成唱盤訊號輸入,想吃 不經唱頭放大器群陧山| BCD-N-B),直 卡式帶只游按一下T AF 91 D' B + 承插C D 唱 音唱臂爲態平衡設計 PE輸入壓即可或者按|片可使動態範圍粢風姿 ,至高轍出動蚶唱頭, 卡式座的放音性,擴言 現,播放普通唱片, 音美妙可滿足多數人 機即性安爲卡式壓訊號的RAÄ均衡應 的要求,不像有些組合 輸入,使你不必兩邊分,由20——90,000 只用劣質唱必須更換 疝,港插妝這兩祧 HZ 卡」−0.3d a a PL-X300 E

你一定也會欣赏C

X700 的面板上設有6 動式唱盤,正向入片全 T1X580 卡式座的性 和子式按鈕控制實景高低 動作,按一下她唯一能,自動反轉錄音放音 ,惟桿控制高音,特大一盤即滑出,放上唱找半,是特別受人歡迎的設備 螢光益顯示輸出電平,一按鈕即祔入,你的手一,轉向快捷穩定,在0. 咪高饉混音控制,啞-可以完全不接觸啭设,18 秒即完成, A 8兩面

版藝觀頁一第張四第 日一十月五年丑乙

WAH KIU YAT PO

十全十美 實力取勝

三洋VTC~

M1OL

香港/中國兩用線路

TH/Y PAL D

羊

DIETITEL

三洋VTC-MIOI電視錄影機, 哄勳錄影機壇。譽為十全十美 之作,全憑實力取勝。

微觸式按鈕板面稍向前傾,正面 入帶,操控易如反掌,配備有線

機身設計突破傳統—

遥控器,操作攤在指尖之間。

錄影功能盡善盡美一

8日1節自定時錄影,12電子 選台掣,7倍前後搜畫,定鏡 重播,影像重現,在善推美。

三洋VTC-MINI性能出眾, 物有所值有口皆碑-

配合絕對合理的價格,勢必 以無敵姿勢雄視錄影機壇。

SANY 達誠三洋電器有限公司

濕

5-440157.31490206

巾71號永灾棋團大廈12號電話:215747線)

「業務中心地址:九解凍室達30號二樓 電話:+4401534952G ARTSPF17號地下電話:3-7763301

油

許迎接三野揚聲器任由

A類工作,這種設計比 裡頭,PH ONC 1 錄音聲音。

·傳統式AB類或妫態氣有個位必匹配動磁唱| 面板上姆齊全,

波式城晉展更理想。

頭,因此不論用任何動,高低及控制各有兩個頻

Y AMAHA的塔|圈或動磁唱頭都能獲得 庠調節點可選擇,

「失近綫路中包括一個失

為錄制器,它產生一個 寶麗金CD 目錄面世

與繽客機輸出中的大好

成份相同的訊號用反 一位同論在極人陈中

,將做出的所有失 抵

一消,結果重播音質更純

在各大唱片公司贈閱

雷射唱片經過近兩年的推廣已摄音响迷受落

,普及的程度比預期更爲迅速,唱片目錄不断摸 大,去年逆麗金印行的第一本CD自錄,內容未

·連續响度補俊控制一到一千款,但今年(八五年度)的新箨錄內容倍增

在YAMAHA袅 ,已近二千欸。逾本八五年寶麗金雷射唱片錄

好愛!!

上已用了很多年,Al,現已出版,厚達四十八頁,印刷精美,此爲非實控制有D E F E AT |

一〇二〇的新型連繖响 品,没烧友可向港九各大唱片店案取,目錄內容和過帶黏使菇號旁路,洗波掣俱全,可選槔A 度補撳錢客將頻應由态,包括實麗金旗下各大名牌出品é D G G DmC|方便比較用和不用愛品、B、C三 揚聲器放 重新仵計,更能配合人|C A,飛利蒨及寶聲全等)及由其代理的發炖名控制的效果,獨立的錄音,連接喇叭錢用大型 耳的聆聽特性,它可以「牌十數袛(包括TE L AR C F ) 。 發燒友選智遇爆擊,可以在姊评|核肄端,使用粗芯 或過帶時重播其他替源 有問題。 作更寬至回的獨議(造一膦口之最佳參攷資料。

萬能達世界首創

781級隨意放大/縮小

超越任何影印限制

萬能達隨意變焦普通紙乾式影印機系列,款款都可以爲你提供 781級放大/縮小影印選擇,變焦範圍由1.42倍至0.64倍,

·險時讓你將正本進行放大或縮小影印至所須要的尺寸,操作 功能完全任你控制,超越一般影印機祇有幾種影印尺寸選擇的 限制,例如:你可將繊幼線條的機械磨舉進行局部放大影印, 令線條顯現更清晰;或將尺寸過大的正本縮影至適當的尺寸 方便存入檔案或作電話傳真,放大縮小,悉隨尊意,方便快捷。 萬能達隨意變焦普通紙乾式影印機系列,特有萬能達微型碳粉

●黑綠、紅四色影印選機

●每分鐘影印15張(AA):

• KERJB4-A6010" X 14 44" x 5"

●可配6-101自動分類號使用

●每分鐘影D25張(A4)

•BER TA3-A6611′′ X 17- 4-4x5-)

●可配ADF1自動文件供器及 $101.VS-20I自動分類器使用

及EP6502更設有自動選擇放大/缩小比率及自動選擇適合紙張, 運送器,確保影印效果更完美;此外,萬能達EP450Z、EP550Z

使用簡易,性能可靠,最符合今日辦公室的任何影印須求。

欲進一步了解萬能逹隨意變焦普通紙乾式影印機的設備及 性能,歡迎致電垂詢或預約示範。

3-691280

●每分鐘6035張(A-4)

•BERS A3-A6(11′′ × 17′′

4" x 5"

●可见ADF-11自動文件供應器及

•S-201自動分類器使用

•可配特大容量供紙盒C-1500

●有上層、中層、低及手動的種 供紙方式,

● 可配ADF-11盛動文件供應器及 :3-20期自動分類號使用

電影印尺寸A3-A6CG1M x97

4+ X5

●每分鐘影印46張(A4)

•可配特大容提供紙盒C-1500

EP350Z/EP450Z/EP550Z/EP65OZ

萬能進香港有限公司 九腄漆咸道南67-71號安年大型地下電話:3-676051. 蘇州市駕能深影印機攝影機維修站:

這天科教服務公司:上海市淮海中路377號 電話:281624(經理器) 261346(營業部) 電掛:7868 上海: 廣州工商建設服務公司 ·廣州市人民套路變公街38號 電話:82203

國內用戶司在維修站以人民幣購買萬能達影印機消耗品或零件

澳門服務站 澳門雅廉訪大馬路5號電話:550066

昆明市工商聯經濟諮詢服務部 雙西路29號 電話:27096

MINOLTA