1985-06-27 — Page 9

̇報日僑華

WAH KIU YAT PO

̇聞港版界新 頁一第張三第 日十初月五年丑乙膳夏

四期星

日七廿月六年五八九一公年四十七國民華中

佈公求要鄉七

明不圍範餉差免豁界新

控提被餉差追遭貼津無所公村有

版

【特訊】 元及

元専 朗員 [屯表 所門示

門七海官民翻児食

議昨在元朗政務處舉 行,各事會主席對 當局在元第七鄉及新

界豁免徵散花個的對

圖範圍,逐竢米見公 佈,要求早日發給各 鄉事會,藉以明台高 處須納蔗輪,何以爲

津鄉

差繳撥

另方面 + 因新田 某非原居民村公所不 獨沒有津貼而且进追 繳差編及被控於錢債 「法庭,各鄉主席正聯 名簽呈政務處,说 把牌照繳國當局,以 示消極抗議,韋仁信 勵各主席穠爲忍耐, 勿作極端行動,並 新界政務署長許舒已. 上至中央政府財政科

社會福利署長陳方安生主持與照洲

·安老院有限公司第一屆總理監誓就職儀式。 〔本報記者攝]

促進青年德智體羣發展

屯門市鎭增設 蝴蝶青年中心

於本〔六月十九日(星期六 分爲位於屯門蝴蝶 邨社區中心 品的当媒青年中心| 舉行開幕典禮。伍時社會福利署 署長陳方安生太平紳士將蒞臨主 持揭幕禧式品

本港新聞

蝴蝶青年中心爲香會青年協 會第一間開設於屯門新市紫的靑。 「年中心。該中心位於蝴蝶邨社區中心三樓,其服務目的在促進其所在社區内年伊人在煦、智· · 其各方面的發展。

提供訓練文化各類活動 第三十八份青年中心,也是後

該中心內部陳設以和帶色闕、現代化設備及室內植物等爲主,以乎合今日年青人追求活融和舒 適活動場所的特性。中心設施包括有辦事處、兩房、黑房、會談室、活動室片士多房等,藉以提供 不同類型訓練、社交、教育和文化活動予年齡在三十歲以下的年青人口,

在當日開幕典禮中,社會服利署署長陳方安生太平钟士及香港靑年協會會長區百品將會分別致 詞,並有揭幕及授儀式。其它程序包括幻燈放映,展覽及醒獅等節目,歡迎各界人士出席觀禮。

局自行負祖。

提出建議

*結理[執行]〕陳 臨時區域議局賦予 大用、甘稷煇、倻計全 的職責是作港督對區域、陳榮、黃維坤、石 議局的策劃,成立及運莽、馮子庚、何瑞麟、 作事宜的滴狗組織,並馬錫、何揚、馮北寮 就非市區內的型境衛生、李安、林教誤、林岱 ;公共新生,潔淨服務立、王創民、文光。

,康樂文化事項向港将[[]

提請支撈,相信數星一主席及副主席的酬金水| 战局戲員的酬金及辦公位為港野委任,九位出 準較高是因爲他們悅食

國時區共議局有成 屯門官地 員二十四位:其中十二 招標承建

期後便有結果-可 邱志良主席等均一較大的職讶。

綠貼。區域市政署岛|非市區內儿個區議會各 髗時區戲設局的執行部|推出一代担任,另有 同意京仁您所言, 區城市政署在一九

三位分别是鄉議局的主 門。明年四月當區域該 即席公用发示製時不一八五至八六年度的撥款 局成爲財政自主機構時 席及兩位副主席。 中,部份用作臨時城城,此方面之開支將由

把該份簽至發出。

本站

控議簽

會議由韋仁信王..

·持,出席商有:高级 政務主敁志光、周 達明,地政,出土注册署等官方代表及高級聯絡主任彭叔平、許偉成、馬 「新基等;將方則有太平紳士乃文、戴權、邵志良、梁焯培、致祥、鄧 . 徳球、吳仲溫、文訶南、邵伯裔、程光球、鄧攸光等。

鄰里

守望

竊爆宅住止防局當

計守鄰推

劃望里行

「持支會委區東灣荃

(10)

色情刊物與性教育

研討會本週末舉行

現代化,在所有工程完 成後,其生產量將由目 鹃的年產三萬啦至六萬 五千噸。

是次現代化工程的 主要承造商局 奇企業 〔中國)有限公司 責供應及建造新的釀造 所及入瓶所。

凱迪亞洲有限公司

.的一千萬港元合約中包

·括一連串的廢水處理適 程:過滄、分隔、生態

【港訊】香港青少年服務處將於六月廿九日上午九時至十二時,在香 「港城市理工學院舉辦「苦以外——色情刊物限性教育」研討會,讓各老 師與學校社會工作人員及家庭生活敎育工作人員一起研討羆刊物與性

·處理及最後的酒處理 育的問題,及探討如何提供有效的性教育活動以應付中學生的性好奇心,

·抗衡色情刊物對中學生的腐蝕作用。

研討會共分二個部份,第一個部分包括三個講題,第一個講題爲「

凱迪亞洲有限公司

.. 這項污水處理過程 是目前最現代化及高度 「學校與性教育」,探討現存色情刊物對中學生的影响,學校與性教育等問 ·自動系統之一。其設計 【題。第二個講題為「性教育的概念,原甜與問題」,由家庭計劃指導會的 每天可處理污水超一千 〔特〕治安张玉瑩女士主講,探討性教育的基本概念、內容,推行的庭期反問題。 二百立方米。 當局為防止住宅樓 第三個講題爲「性教育的推行:教育工作人且與社會工作人員的配合, 李淼竊罪案的坻加 【探討在推行性教育時,敎師與社會工作人員可採取的合作方式,以提供有

·本年度將推行一

牧的性教育活動。 癈「鄰里守霎計劃

·第二個部分爲小組討論會,希望藉此機會讓各老師與社金工作人员一 以期推動市民

起研討在學校中推行性教育的問題及解决方法,爲將來計劃性教育及家庭 自動自發緊密聯絡 「 生活教育活動時作好準備。 我極防止案件發

代中國青年的前途。

一年紅衛兵,現在已是三 ,四十歲的人了但這些

世界全科醫學院會長 大衛甘姆伉儷今抵港 「人因素沒有受過正當的

(卷) 世界全科 } 目前共有卅二個會 教育,既無學識又無技 露天存貨

·成認為這項憐恩可一醫學院組織會長大衛·構。亞太區的成員有香· 能,他們前途愆樣?本 【特訊)新界一行將積極支持具體實行

甘姆伉儷,將於今日来港、新加坡、馬來西亞期讀者文摘的「中國大 一 地招標承投,定七月 荃灣東分嬴委會科-若主席及荃灣高級政務。泰航TG六一〇班機從、菲律賓、印尼、日本、陸失落的一代」,深入 亞谷到港作私人訪問!」、韓國、泰國、洲及 探討這種嚴重的文革 五日正午十二時截止申,昨行現年度首次全體,主任苗華安主持下,深 會議,四名經驗簽盲列入时饿改善石圍邨交通 並成及香港全科醫學院紐西蘭各科的全科醫學 遗症。 現在很多人都喜 院。亞太每副會長於香 該地位於新界屯

的方案。據悉:路政部院長李仲賢嘉宾。 【世界全科醫學院網沾李仲賢。 「學習外國語言。不過習 屯門新市第五十二區,一席詳細解述「鄰里守望

將於八月進行改善工程 織乃一世界性組- 聯 抱嵩期間,诂姆會,外語絕非易事。想知道 爲屯門短期租約第五一計劃」的基本概念。據 二號,面積約一千六百 指出:多個國家進行「

·合各國有學術代表性至長公開活動只限於出席 怎樣選揲適合自己需要 出席會議者育政務科醫學機構,本身無政六月廿八日港島西區扶的外語課程嗎?七月號 五方米,用途可供作一鄰里守望」計劃的試驗 这代實余园团、莫健球治色彩,其會員機構在一輪莊午餐例會,並於同的「香港學習外國語熱 非易燃貨品及物料、車 修

...

專業於水務及污水處理

系琥-業務範帼包括中 東、東南亞、香港及中

任何人生如郑上述| 線電話五...—二七七 失踪女子(左起):失踪書,請致電警察黧七七源

·梁恩珠及嚴潔寶

中電員工踴躍捐血

(港訊 中華電力公司員工每年均積極響應 香港紅十字會捐血運動,今年捐血人效共達三百 四十七名,较去年人數增加百分之八。

·紅十字會日前於靑山發電廠、靑在發電廠及 其他中電辦事處設立捐血站,方便中过工捐血

·译:中電工捐血

的意見給你參考。本期警方尋找

紀錄。香港全科醫學院 讀者文摘 醫學報道「精神壓力與 心藏病」,教大家應付失踪市民 七月號出版 精神壓力的方法,減少 文化大革命毁了一心篓病突發的危險。

[特汛) 警方綃箭 市民提供有關兩名失踪

人让之消息。

錢將規律構,便在安置 岛老大間題,在區內護、全家受害、

宅樓宇協助居民組織「劉鳳舞、陳海珠、瓦斯

慈、梁志文、劉竹山、 鄰里守望」小組,推廣

进、關世明、阮太,高長。他又是皇家澳洲全 「都里守望」計劃。 此外,會議在附文 蘇明等。.

凱迪亞洲公司協助 一人吸毒

李永銘、吳微痛、四級 》:岛线性五名警官报

二年創立,伯勤拍任秘 卡

書及司牢獄務,一九八

偿安置,手四

優魔君较好難能會一

上海啤酒廠現代化

大埔廣福邨宏福苑

長洲安老院新總理就職 要求增設離島老人服務 社會署長表示年內提供近千住院名額

,效果相當良好。而本、桌椅;房屋署代表自參加組織之前,須具有日晚上向醫學界人士作網」一文提供一些專家 除上述議案外,微酸事項有:八一)黃志光述及遺產稅的微收望,

長洲將設老人中心大澳則設宿舍 及建築設備《除汽本

陳朝琚、吳子毁;警方相當學術水平及無參政 公開演講。 理及有關工程外)之港當局亦會在去年用抽 乃由死亡後開始計算,如死者擁有的田地,由有關當局人獄估值,待有結一

接試驗方式進行,證明 代表曹志輝、唐堯、阮 【特訊】就會福利」 民現已逐漱了解政府設 | 專員葉芋,新界鄉議 天存貨區。 果,即如語徵收,並因佔値時離長,故須附加利息,此蒍法例所定。此

「乃談組織成員之一。一 稍期先定二年,其一已有一定成效,故現年 家盤。陳榮佳;市政署好醫生是世界全: 議引起眾人爭論,鄭志以及文州南認爲死者近下僅有農地,並無現金,實署署長深方安生昨日表|立中途宿舍的目前,已|局主席劉垒發,長洲鄉

度將進入新階段,#計! 後技爭續約。 無法繳納府大数粕的遺產税。鄭乃文則指出屏山山下村與元朗市區同被列一示,社會福利署現計劃|若干屭議會現逐漸接受事委員會主席洪北泰。 核院主席姚啓巧灯

代表樂陳煥基;委員何 科醫學院組織現任會長 劃在本港全面推行。 在未來一年內,僝老人|政府中途宿舍的政策。 得一二〇約,但兩者地裡則相差甚遠,有天淵之別,若把山下村作元估

據稱:現階段富麗、陳偉民、李海華,自從該組織於一九七 值,實不公平。此議最後的邓志及提議,當局應把死者造下的土地公平估提供九百四十個各類住她強調,政府選擇在公,日致詞時,指出目前離 稅後,准以其土地之百分比微收,作爲繳稅。韋仁俗謂如個案確有上述因一院名額,三個日冯護理|共壁邨設中途宿舍全是每區老人服務寥寥可数

任聯絡工作,負責在住 中心及十二間老人康樂最為適宜的,因爲無理:要求有關當局正視離 難,可按給政府,或可與政務處磋商,協助解决。 (二)當局在落馬洲開藥遍還公路及通華界公路,而於洲頭及米埔鄉中心... 她表示,該署希望一於偏僻地方,失却與普立老人護理院舍,接地 宮山頭铼起,事先並無的海鄉事會及村代表,致命有關村民不滿:文炳南

·要求以後應予諮詢,因新界山頭肯定有「風水旅脈」。韋仁信對此加以解,上述老人設施能均勻外逍市民溝通的機會。 鍾錫烈長洲安老院老人中心等。 釋,體會與有關村民開過會,特別是在米捕方面,已把有墳墓所在設法改一佈於港九新界各地,但一 方向,他並曾投點事會過去的合作和服務。(三)出上注的署人員解釋際 由於新市领盆地較爲容 在一九六九年創立,並 一杯苦的使用現仍接受,例如新界旅英艦僑,因辦理註冊鳟名一般手續,可品,因此在分配上述老|小校近收铝爲有限公司 芳名如下:主席:姚哥 ,人設施時,新市鎮含校,在昨日笨行的第一屆 忄。首總理《副主席) 在香港政府驗倫敦辦事處申訴:然後寄交此問,來署辦理便可中...

|總理就獄典禮上,出席;蘇、楊玉、唐英 市區優勝。 「四)郷致祥賞與祖堂物業轉換可理人,寬須耗時六,七個月,最 著者爲其中一般堂須分與元阴及屯門的政務處及地政處辦理,屯門方面在

、毛葉宮珍、謝國雄。

·陳方安生在主持颂主禮嘉賓還有離為政務 兩個月後即辦好,但元開頭六,七個月,原因何在?韋仁信答明通常在十,但熙錢洲安老院有限公

【特訊】由香港害少年服務處家庭生活 個星期左右可辦委。有關上述個案,允調查後答復。〔五)梁雄培捷及司第一屆總理就職禮後

教育部與救世軍大元靑少年中心合辦「丼裾 水透◎村代表因典建石屋,却遭地政處指為超越瞬屋地界而不發給滿意紙對記者作以上表示,她

生活在大元一的一項家庭生活照片比賽,現 ,但在中建之前剛報由被选人且丈量对,且隣屋巴有數十年歷史。梁氏並劃,政府的老人服務政 策目標,梳透過提供適

已開始接報名。凡居住於大埔大元邨之家庭 出圓片,指有關人員有約覺。韋仁信與雜理高允再調查,以解决。

均可報名參加。照片 及後,交硒南提遴政務處對於「米埔新村居民協會一城建新會所,早 常的援助及服務,使老

須以我刚居所爲背景 年人繼續安孕家庭生活 紅批准呜工。(君)

,與社會保持接觸,並 一受到往返和關懷。

立法局財務委員會昨批准撥欸 臨時區域議局成員酬金 本年度共二百六十萬元

她昨日透露,社會 福利署計對在長洲消防 、局於下年度彤要後,將 該址改度一揽老中心 ,爲裔上老人提供文 康樂活動。

生生活

活庭 元大在活生滿美

相諧和人家達表

大使臨時候被謀局,使區議員獲發精和上 位於新市鎮中心·建費逾億二千萬

沙田文娛館明年落成

·該院加建案及興建 切戒切戒

該院第一屆總理會

七成居民來自港九 區議會社會服務會致力促進協調

建議設互助組助小家庭照顧子女

【特訊)大埔第二; 區議會將在該方面加强 生活模式及社會服務需 個屋邨 ——廣福邨及宏、工作,使他們對地區性」要起見,大埔區議會與 下社會服務委員會特與

,並以豁達家人「和「福苑的居民中,有百分的認同及歸屬。

諧相處」爲照。」

NE

·之七十來自祧九市區,

報錦璋認爲内各大政務處合作,對該 而本地的居民僅佔百份,互助委員會工作方向正邨進行一項調查。工作 確。互委會吸納外來活 於去年夏天開始-珧

·亦爲社會學家。

出席簡報會有賴錦

·他說:邨內居民大琼,做威博士及李治

大埔區議會轄下之一民參與,而廣龍社區會|威博士獲委爲此項重任 社會服務委員會主席在堂可以成爲該區居民社,亦得該委員會委員 昨日星期三)上午举行一區活動中心回馈,作爲 之新珏瀉報會席上講述居民交往之所在。 有關廣福邨及宏福苑居 民生活模式及社會需求 號份皆在臨外工作,交一輝。 通方面對波等極爲重裝 調查報告時指出。

” 他說:如何使佔大 多數之外來居民與本地

·居民融洽及推廣活動,

田話劇團者,在招收新成員方面,不避 「餘力,俾使沙田的居民能有機會參予以 分享多種不同性質的文化活動。

照片可由主遊機 將安排專人代爲拍攝

元

布政司表示區議員辦公室津貼可考慮

此外,大澳能田邨 〔特訊】立法品时)战局成員;不過,如果【可租用辦公室,辦理議將於明年底接出四個 務委員會昨日批准對醢一區議會將來是有需要則局的工作。這些津貼 式舖位作為老人宿舍, 立之目的:使議員就免」最高可收容四十名老人 時區域議局成員的酬金一會再作考過。 及辦公室租金津貼的樱 而伍周述議長小受經濟制肘而未能有效

此外,她又指出市 獄,該項愤欲在現財政 諾:區議會對代議制地執行其工作,而議局 牛度內的預算爲·百六造有帮助,故政府在財 政上給予南讯訊站•可

心獎項共十四名,獎 品包括獎座及家庭用 品。得獎作品將於在 八月十七日舉行之「

·美滿生活在大元」 覽會中展出。报名查詢可親臨大元邨優 耦救世軍大元青少年中心城站〇十五 八二九一三,報名截止日期一九八五年七月

·成員能夠担任貧務 支持,同時,她又指出 ,現有建議該局議員历程很會於本月六 凡文取酬金不逾七千元一日拒絕給予區議崮以特 該局主席及副主席每組金租用屋邨商舖。 對於伍談員所述, 萬八千元及一萬四千元「鍾逸傑答應考感,不過 。此外,各成員可取,他補-

說;房屋委質

·多個藝術團體成立,調查舞蹈發展完成 辦公室津贴最多一千七一一貫的政饭,是希到 經營的舖戶自己支付祖 「八特沙田文藝協會主席黃麥壓機筤素,配合條件及發展潛能等四方面 此外,對於區域議一金而不是由房委會給予

提綱繫領地報導了沙田區舞蹈發展情况 於昨日上午在沙田政處會議室與新聞 局成員可支取辦公室 津貼,同時,如果給予 界會晤,講述該會於八五——八六年度: 贴,楊智坤酸具有開貼開以先例,更會使

沙田文藝協會於八二年中成立,年 的活動大計,面對的困難,及介绍預計.. 否可將該等津貼风展至更多人申请

於明年中落皮啟用的沙田文雄館。 · 聚雛多項不同類型的活動,以建設社 沙田文與館將會建築在沙田火車站 至於區域議員的 協會副主席余詁宇則在會上公佈 區及推廣區內文化活動、斑些活動包括 與城門河間一幅二萬平方米土地上。該 區議員辦事處方面?..

·文館將是新界的第三座文娛。第一 布政司錘逸傑答覆 金用途,是用以支付接 近完成的沙田區舞蹈發展調査報告的 舞蹈荷,戲劇匯演及粵曲演唱會等

·在沙田區議會費助下,沙田文藝協 座文娛館座落於荃灣新市業,已於數年, 上述詢問時表示:由於一局各成員在担任議且廠情,余女主是該調查報告的主編。

·麻坡議局及區議會兩者」務時用於文古、交通, 沙田區舞蹈調查報告是沙田文藝協 會成立的藝術文化團體有沙田學劇團、前落成,而第二座在屯門新市鎮。.... 的組織及功能不同,故應酬及其他費用。辦公會轄下舞蹈發展工作小組最近完成的一 沙田區議會兒童合唱團、沙田青年合唱 沙田文人的工程包括基形建築的台 該等津貼只可給予區域宝津貼之目的是使講員一項報告,並在總結中,就師資問題,學 、沙田中樂團、沙長現代舞蹈團及沙 約,總幀遠一億二千五百萬元。〔本)

文藝協會決推廣活動

·黃礬堅主席街指出:沙田居民將擁 有一座文娛館,沙田文藝協會已密切注 祝該文娛陀的落成日期,以使在策劃來 年活動策劃時,配合文娛館的啓用,好 好利用他內的設施,以滿足區內居民對 .文化活動的股切需求。 . 文娛館位於沙田新市鎮中心,與未 來的沙田中央公钢毗鄰,上蓋工程是一 價值九千三百萬元合約,於八三年九 月一日簽署後,即開始興建,頂定八六 年中完成。

·林而威博士表示 ,除九廣鐵路電化火车|居民對於調查訪問反應 良好,而接受訪問均非. 佔重要外,巴士接駁交 繃亦至需要;在九月沙 常合作。他將會進 田至大埔沿海公路通車一行研究大埔私人屋邨之 有直接巴士行走後,希 社會需要,計劃於七、

·望有此改善。

八月份進行。〔太 }

至於社會服務方面, ;赖焔漳指出;有規劃 的社會服務現已有進行

大埔今晚

局部暫停

供鹹淡水

: 「誰正式社區服務,認爲 幼兒服務谰繁重。目 前邨內有二間幼兒園, 「第四閱計劃興建,完成 後可解次。

[卷)水務署宜 佈:大埔若干樓宇將於

·由於尾民驚小家庭星期四八六月二十日 居多,如何使年青的媽一下午九時至翌六時, 一媽照顧其子女,本年度,暫停食水及水供應 區議會將較著重於該方 九小時,以便進行水務 | 面工作;擬設立互助小工程。 受停水影响樓宇 3 組 - 建議使 一組,互相照顧,可減乃位於大埔廣福道往九 |龍方向右方之全部宇 「輕個人負 廣福邨及宏福苑爲,包括大埔城,錦山村 大埔 公共屋邨中大型小石材,冷涌,馬窩 者,爲了解屋邨居民之一及荔枝山。

她於今年一月十四日,

開其秀茂坪出所,她約

一點五三公尺高,普油 科醫學院前任院長。由機構正協助一所上海脚供設計,供應及主晉污身材 第二名失踪者是五 於服務卓著及貢献良多 酒廠進行現代其處理廠水處理系菀之安装工程 十九女子梁翘珠,通 ,在澳洲會獲多次肋章】房,以等合中國政府股 |境保護部門之要求。 建於一九三二年之一於今年五月十九日於旺 香港之凱迪亞洲有 華光啤酒廠正進行多項一角報失,她約一點四五 除南美外,世界全 科醫學組織在世界各地|限公司正爲出董隱障 主要釀造過程之革新與一公尺高,中等身材。

RTHK

香港電台

聯合主辦

三海港青年商會

華僑日報

傑出社會事務獎勵計劃85

公民教育齊推廣

傑出事務應表揚

伍周美迷女仕立法局非官守議員,

評選委員會

李油良先生

中文大學社會研究所所長!

̇就會學系講座教授

姿海华先生

·林水先生

·陳永泰先生

容建基先生

̇辦生先生

朱培医先生:

3.達到主辦及目標的程度。

4.社會的貢藏及影响:

汽車電話減價

王裕釗首受惠

〔港讯】通訊服務公司在那天宣佈減低汽車

|電話的個格之後,第一位享受到道雅惠的是王 俗劉先生。他剛從負責流動電服務的市務經理 「高樂夫《右》手中接過新購的GC 2000汽車電 話的鎖匙。

王裕到先生專營機器兩鐵工程,經常要花許 多交通時間往來新界。他說:「我很高與能夠在 「我的汽車要安裝一部GC 2000汽車電話,如今即 使在往返逹中,我也可以和自己的舘事處和客戶. 保持聯絡,不會再像以往那樣,白白浪費有用的 時間了。」

·通訊務有限公司是香港電話公司的附屬按 一構。該公司經營的GC2000流動無錢電話服務, 分爲汽車電話(AUTOPHONE J. 和流動電話( PORTAPHONE)兩種; 在十八個月前推出以 來,深受全港各界歡迎,銷量的箭上

五三年庸 社行友

十九回貢海消夏

. 甜毗行友第五十三年第十九屆旅行且 「貢海消夏」,亦即一九八五年第一次海泳 就避,定七月七日(星期日)舉行,特約四 班五船聯戰,位編排妥當,已認領之新

·券將由即日起經由馮世鸿,黃敬禮兩位服務 行為發放,請先致電話聯絡。當日有時間 預定安排如下:再山在土瓜灣海心公園之巧 風街入口處附近接截,八時卅分開往西實 - 落車即行往城內舊秒頭乘搭專船,九時卅 一分開航,目的地爲西貢內海適應當日風向之 海灣沙灘•话分「游泳」及「遊山玩水 兩組進行,游泳組船隻航建約定之海灣寄 及在沙灘菜作站,有駁船接度開理,遊山 玩水租船泊附近村落步-停留約三小時 定時就往海灣會合,綰留玩水約兩小時,兩 租可自由選擇參加,航時間於到目的地時 究佈週知,預定下午五時回泊西貢碼頭,專 車接載返紅磡碼頭,船上有流茶供應及有希 藏冰箱備用,其他飲品食物自攤。

約定行止——時已進入夏 熱帶風暴期 一問,參加航泳行友請留意下列約定應付辦法 :〔一〕懸掛一號風球,孫節自仍照原定 舉行。二】出發前懸掛三號風球,則取銷 饰目-退券還款。(三)盘期钔已懸掛三號 風球,到星期六下午三時仍未卸下,亦提前 决定取銷節性。

返外還致——原定六月廿三日舉行之航

·我铈肖,因天文台麟掛三號風球而宣告取

,决定退券還欸,請與七日車券時同時 辦理。

下期铕然——七月廿一日舉行之第二次

·海泳航遊節目,預計之車船你已編排安常,

將於七日在船上發出。

在各方面查所得,獲悉近年有不少志願團體推行有 意義的社區工作,但未爲社會人仕知悉及表揚。於是本會 去年以「服務鹂菜、竭魚所能」為口號,舉辦「傑出耻區 亭務獎勵計劃」,並深得各界鼎力支持,成競美滿。今年

之寶資經驗,將範圍推廣至社會事務,以「公民教育委 > 配合香港政制的改變及國際博年年的精神,加上去年懦般

務獎勵計劃」,藉此勵更多青年和医器與社會事務,提 推廣,傑出務應表揚,為目標,再次舉辦『出社會

高公民意識及勾織。

簡介

▶1.鼓勵更多年及志願團體推廣公民教育及積極參與社會

1.表由青年及志願團體寒辦的傑出社會事務工作計劃,

使各界人仕知悉。

5.透過大會提供之箱按工作計時收更大的

7.3,促使青年及志願團體探索及解決社會問題。

24.提高青年對社會的歸屬感。

項目

效用。

̇參加團體將工作計劃之目標,推行步驟執行程序及 收效等等,以工作報告書方式,並加上圖表,推片及證明 文件稻成「群投冊』參選,由評選委員會選出傑出之社會 事務計劃。

一整個「傑出社會事務獎勵計劃」共分四大部份:

5.4.十一月——————— 頒獎典禮及公開揚得獎計劃。

形式:

51.六月——製作,投卌

5.3.十月——甄選「找跚┘

2.七月—————公開論培

3.十個傑出計劃獎

《各運頒獎座一個“另小審主席可獲獎牌一個,而各小 組成員可獲狀~張。)

2.最傑出劃獎

3.傑出推廣公民教育計劃獎

:

.陳鎮彃先生

社會福利署高級社會工作主任

香港社會服務聯會助理總幹事 香港社會工作者總工會會長

環境保護處主任

·香港電台中文台台臣

海港青年商會會長

華僑日報經理:

_2-委員及屬下小組對工作計劃的表現 •

3.工作需求的能恩及敬。

་!評選準則

5-投冊的点排及表達方式 •

6.運用經費的適當程度。

參加資格

人數不限,成年齡須爲四十歲以下,惟顧問則無年齡 襯制品

申請表格可於五月二十日後,到以下機 構索取:

1. 參加小租須附灟於已登記及註册的機構或去臨團體,

2-任何有助於推廣公民教育,改善環境,提供社會服務或

·文娛康樂活動之工作計劃均可參加。

3.參選之工作計劃須在一九八四年一月一日至一九八五年

̇八月三十一日期間內推行及完成。

傑出事務應表揚

2.社會福利署各社區中心

3.遠東銀行各分行

1.各區政務處

目的

,使參加團體更了解

推行工作計劃之步驟,

題

2

:(卡式錄音機一部)

一人禮一千元)

所有獲獎計劃將會透過華僑日報及香港電台公開介绍及

公民教育齊推廣

̇贊助機構:遠東銀行

AWARD SCHEME

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS