1985-06-26 — Page 6

報日僑華

̇日九初月五年丑乙曆夏

N

WAH KIU YAT PO

本港新聞

每平商

方呎

三期星

日六十月六年五八九一公年四十七國民華中聞新港本

同界新與期年方萬二逾地用住商 得投司公業企峯新成組新金資港中

交成價高賣拍段地一道埔大

餘倍價底出高萬多百三千五價交成

元多百五千二

(特訊】大埔道 七十骠炉在室躍在酒 占公開拍賣,由1

耗資卅萬拍成「香港勵步向前」 工業署拍宣傳影片

吸引外商來港投資

來自日本,但惟本冬菇 業今年因天氣關係,在 質與去面部降減·致 今年冬菇输袪蛄派佔去 年八成,但他強調輸出 體平均增幅很微·高

·約幹百分之十四:

山口夏朗昨在記者 薈上說,雖然日本冬菇 業今年失收,但由於去

李福善明會晤

關注小組代表

二百多新聞從業員簽名信件 要求澄清傳播委會目的工作 人特訊 ) 由新诎從業員組成的傳語委鬣 會關注小組,昨日將一封有二百多個同業簽 名支持的信件,交予傳播委員做筹委會主席 李緜善按察司-要求澄術預健成立的傳播委 -員會的目的和工作圍 李福善已答愍明日與關注小組的代表見 面,就有關問題交換意見。

港铁及中資新組成的

介紹協議簽署後本港工業最新發展 新峰企業公司,以 于三百五十英梨好,

美新例影响港通今年購紡織機劇增 年獲歷史性的豐收,故 比底價高一倍有餘,

【特訊]爲進一步]例的影响。

耪發表的統計資料闔示,供應本港的數量不會減 “他指出,日前本港」,八一年外商在港的工一少太多,去年的愉港產 地產界認爲此繼良好調海外投資者恢復對本 港工業投資的信心,和的廠商所訂購的電腦織業總投資額協七十億院一盘爲二千四百五十七嘶

·該於田土往好處|宽踪了解中英香港前途一造機也有增加,總數已」,去年已瞭畢至一百一 1. 比前年地百分之五十 登記爲新九祖內地段 協議簽署之後,香港工達五百部,總佑接近二十四餘元,期間共有九

,佔日本總數量百分之 第二八八二號A之整菜的最訴發展情況,工一億港元。

十間在港設廠生產和没 八十六點二;數值亦提 幅土地,地盤總面積 業署最近耗資卅萬拍 根據工業署今年年 立分公司。(來)

的冬菇百花菇、冬菇、 ·菇即花奈去年搬出每 一升了百分之十七點一,

香菇及信菇,其中中等一公斤爲二百一十港元, 適四千三百萬元,佔日|冬菇銷量佔大多數,但H前則至二百四十元 本整個冬菇業總值百分今會因減產而引致除出 日本訪問 之九十。至於今年輪港一個提高的是花菇 今次是第廿次來港作訪 其他的價格沧幅很散,明晚合赴廣州訪問一

約為二萬零七百七十,除了一套片長十六分號 日本冬菇來銷量減 四平方呎,與普通新 名叫「香港秕步向前]

的工業宣傳影片。

界年期一樣,若 千三百五十萬元,成 交價算,每平方呎售 周三千五百七十

·根據政府規定用

工業署副署長黃錦 照作良在没娈工業官 一片的首映粮表示,由於 |中英香港前途協議已經 正式簽署,本港在十二

價格平均增幅甚微 〔特訊】日本冬菇 本港同業及參觀市圾,一般风,亦佔去年八成有 大奧體前日來港作兩天一棣團長山口夏朗稱,本一多。 訪問,並於昨,今會晤港冬菇市場的主要供應 他发示,日本全港 招標出售之黑 㥠被

途,可興建商住楼宇 年過渡期間的工業發展 世,不過,在下三層,仍然是會維特自由開放 或以內的商業樓宇中,政策。因此工業署有必 ,建成後需無條件交 而重新製作一些介绍香 高 双改师 三千五百六十 港目前的投資情况和整 三平方米之樓面面積體經濟、社會情况的影 解

出,有政府亦已計劃短片至海外投資者獲得實

恋影片將有英 日,袍、法四種不同語 富的版本,並分别在工 業署設在三藩市,史圖 、東京、倫敦和不 設立的第五屿海外辦事 處組約等地放映,

得倍

将其中六百方米作 年中心,四百方供 托兒所用,餘下五百 五十平方米為深水埗 社會科利署所在。

• 整阙梨投過程 塔熱烈,本港各大地 產集臨均有出席, 時二十五分鐘,主持

·拍戏的高德測計師行

以二千五百萬元開出,每口侧一百萬養,由新味承價,無出苑新友跟上 「事處,在八五八

新幹企業公司陳培在投得此幅地皮後安示;公司是由本港資金及中國 發組成,已成立個多月,此次參好地產拍對志在必得,他五千三百五十 萬元亦非心管中的最高服们。

黃錦照表示,工業 署分佈在海外的四個辦

·叫價此起彼落,至三千五百萬元改為每口價五十萬元,爭奪更兄然烈, 内計劃有卅九個探的, 當三千九百萬時,新威市亦加入戰團,會出禎四萬元。 不過,新的與硭新似有志在必得之勢,每口價均馬上接承,至五千萬,和舉辦十九個研討會。 此外今年内本港將會組 概,有等地產商的指算说使案計靠在內,純以觀眾身份參加,最後新略以 「 結一個工業代表團前往 五千三百五十萬元業時,

海外訪間,而外國亦 派蕸一個前往本港訪問 ,同時亦計钢參加廿八 鹹主要是美·风和日本 等地的工業技術展覽 黄氏指出:工業

新蜂企業對香港繁榮安定-

滿信心

投資逾一億元建樓

計劃卅六個月竣工

地產商認爲屬該業喜訊 半製成品中心或是在香

·陳增史稱:基於對 本港榮安定-

滿信心 公司除旗開得勝得大

他更表示:整個發 區議員邱麗娥 屁計幫预算超過一億元 就公屋承繼權

·希望在三十六個月內

進行民意調查 完成。

[海報]爲了苦助 區內居民參與區事務, 反映居民意凡,深水埗

總面積逾卅萬呎年總收益二千八百餘萬

灣仔熙信樓整幢出售

七月九日前接受投標

· 詳細章程表格可在衛健明測計師行索取

他說,比較醌的冬一問〔瑞)

天,然後再赴新加坡訪

骨雨巡視春園街一空地

區議員建議建休憩塲所

【特訊)灣仔遶境改善委員會成員昨午曾兩

前往春賢街與三板街交界之一幅空置土地巡視, 研究該地的日後臨時用途。

由於天雨關係, 各業,無法用心觀察,不過 ,目前在空&土地之毗鄰有一塊面積相同的官地 ,若果將其合併發威,肯定可建一個籃球場一 個公園

在昨午官地勘察的議員中,大部分都建議作 ̇臨時休怼地點i讓附近居民獲得消閒之所。不 過,地政署代表謂稍後會向委員會報告何時可動 工興建。

出席的接員有:湛佑棠、盧華、何淑雲、

盧志文、李琳琴淵、鍤為安、張敬樂、林貝聿嘉

一金每年有一千八百九十六萬二千二百六 十元,空齧單位之租金收入預算為發 百五十九萬二千五百二十八元,再加上 氣及管理費三百七十一萬五千二百薨 ,牛總收益(千八百二十六萬九千九 百八十九元。. ''','

·若扣除四月一日至閟年三月三十一 日之預付威項四百五十六萬六千五百五 十六元,年純收入爲二千三百七十萬È 三下四百三十三元。

〔本報專訊廎作開始接受出 *什煕信染整 大堂會于八四年重新裝修。:

其空單位之和金收入,是地下舖 自從在八二年初開始設

整蜊大畢地下舖位有二〇六百二位,每單位實用面積一千二百五十一乎 「立海外辦事處以來,而

怡投標,有意者可於七月九日前,往竊十七方呎,一樓兩萬六千七百三十六 种,每月祖二十元計算,而二 外咨詢有關本港投資情

健明測計師行妁寫投標藐格,至於詳細」,二及三樓各二萬〇六百一十七城:四【十三樓之辦公廳,則以五萬四千七百五 况的假案不斷增加,且

章程,亦可往該行素問。

至六樓各一萬七千二百七十呎,八至十三呎,每呎月租八元計算,地三個 已有數向鹊國大企業與

战位于灣仔軒尼詩道一號之商業人」十三樓各一萬三千三百二十九代,總樓位,則每月租金爲一千元 工業署聯絡,打算在本

樓,地盤面積約二萬一千尺,建築面積字面積三十一萬餘方呎。不包括第七層 .該大樓髮匠有中央冷氣系統,1至 港設立銷貨中心,買

在二十萬至一百四十一平方呎。首之防火層及地庫二十三個泊位,和三七樓裝三部客用電梯,八至二二樓

·期建築工程由地下至七樓在六九年完成,觀藝系車位。

拨风四部客用電梯,且有貨用電梯直達 八至二十二般于七二年完成,地下

港」的生產;竩些公 邶進行一項民意調查,一公司主要爲美安機構。 同時舉辦一連串憕丽的 他表示,雖然今年 活動,其中包括組織「本港製成品出口增長率 「民意調查」以反提供 已經故佞,但去年附 一項「義工訓練課程」始,海外資金已有逐步 該項課程將由七月」增長,而今年上半年新 九日開始,一共四,一的機器人口近有顯著地 學成後參與調查工作。一長,其中以紡織機電腦 清市地殿外,若遇有这一對辦事處執委會」,已 定於七月底就公屋富戶查海及袒名電話:上一業轉爲顯著地佔計是由 台地皮,興趣仍大。

於受到美國產地來源新 致於以高價提投大及承繼性開源,在麗閣七二九四二九六

三萬四千五百人辦妥

埔道七十號,他表示深 水埗人口集中,住宅地 一皮亦有限,大航投資意 有-

足信心。

補辦申請四千五百五十六份

,但寺科賣的高德

計師行台幾人保

|

表示:對抬買成交藏非 常滿意:且比一般佔計

他解釋做成此們原

立法局選舉選民登記

〔港讯)瓶至昨日下午四時止,共收到立法局選舉補辦選民登記 中請四千五百五十六份,终較早前作出的選民登記後,已有三萬四千 五百三十一名選民列入於六月二十一日發表之間時選民登記問。 以下是各案促組別所收到之中神數字,

·醒時就民众 收到補辦

Qlict i

OOMIN

四六

一

|因,主要是地產已開始 復甦,五地段又隣近地 鐵太子站,其他交通其 流不息, 甚得地利,再 如上政府在九月後方再 有宮地推出3

功能組別

我于整個發展計劃

,但羅項醢認爲可 百二十個住宅單位,每 平方呎成木在九百元左

商界第一選民分組 商界第二選民分組 工業界第一選民分組

·工業界第二選民分組 金融界 勞工界

七〇七

九

110

二八五

九

「麥予作日拍質的本 港其他地產商則認爲: 雖然價鎞超出他們預料 洋二外,但此項投資,可

“五五

「社會服務界 醫學界 法律界

四四

1400

真二第

四九〇四七

謂之本港地產的訊

二〇九

PI Tu

一七○九: 四三

一九一九 五三七

▲工程、建築、鉛城及墨市龙界 400

致于價錢是否台理,則

撇見仁見啊。(忠)

六九一八三四五三四五五六

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

寶蓮寺大澳水鄉遊

蓮參加團友一致?運

6月30日7月7,14g

出發日期:

罚方表示:大樓現時已租出單位租一冬仔。〔忠

冷感船位 專上山不必輪接

過精上

93.

時間:上午九時至下午五時卅分

費用:$110.00

乘豪華客位專輪往返梅窩

自由選購著名特產及海味 瀏覧東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設

遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素 專車直達昂平寶蓮寺挻勝

送贈七海旅遊之寳涼果包 ̇漫遊茶園答豆腐花或飲品 *觀光石壁水塘賞偉大建設

◇塔門歡樂遊

◇長洲華威酒店

◇嘉道理農場

◇西貢一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

報名地點:

七海旅運有限公司

九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280

一腑號豪国在家大厦1802案 5-4130813 四− }

1985立法局選民登記

補辦登記

最後機會

如果你符合資格,而又未登記為立法局選民,

7月1日截止

現在就要把握最後機會,立即登記,以便可以在九月的

立法局選舉中投票,選出代表你行業的議員。

屬於以下功能組別的人士及團體,均有資格登記為立法局選民:

•香港總商會會員而有權在該總商會之同人大會中投票者:

● 香港中華總商會會員而有權在該總商會之同人大會中投票者;

●香港工業總會會員而有權在該總會之同人大會中投票者;

●香港中華廠商聯合會會員而有權在該聯合會之同人大會中 投票者;

●香港銀行公會會員而有權在該公會之同人大會中投票者;

●根據職工會條例註冊而所有有投票權會員均屬僱員之職工會:

●香港社會服務聯會會員而有權在該聯會之同人大會中投票者; 香港醫學會會員而有權在該會之同人大會中投票者;

●根據教育條例註冊之學校之檢定教師及全職准用教師; 其他根據或視為根據醫生註冊條例註册之醫生;

完全由政府管理之學校之校長及教員;

●在由大學及理工教育資助委員會資助之專上教育機構之 全職任教人士:

●在根據專上學院條例註册之認可專上學院之全職任教人士;

●在教育學院、語文教育學院、根據職業訓練局條例成立之工業學院 及工業訓練中心、根據工業訓練(建造業)條例成立之工業訓練 中心、根據工業訓練(製衣業)條例成立之工業訓練中心之 全職任教人士:

●在政府律政司署、法律援助署及註冊總署受僱為律政人員之人士; 香港大律師公會會員而有權在該公會之同人大會中投票者;

上述合資格的立法局選民,即使已登記為區議會及市政局選民,仍須 ▶香港都市規劃師學會會員而有權在該學會之同人大會中投票者。

再次登記。

●香港工程師學會會員而有權在該學會之同人大會中投票者; 香港建築師學會會員而有權在該學會之同人大會中投票者; 香港測量師學會會員而有權在該學會之同人大會中投票者;

●香港律師會會員而有權在該會之同人大會中投票者;

查詢請電5-270380或5-270369與選舉事務處聯絡。

登記表格可向各區政務處索取。

登記做選民 表達你心聲