1985-06-25 — Page 13

刊特泰康化文 頁一第張四第 日八初月五年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日五廿月六年五八九一圈公年四十七國民華中

華僑文化

目標在培育本地藝術界新秀

「八五」美孚藝術獎

四項海報設計比賽

十三至廿五歲青年歡迎參加

[特醌)酶中心佤使本地当年藝術家有機會表揚其創作,性別舉行「一九八五年美学科资 海報設計獎]2

海報設計分四個主題,即香港兒惓藝術節八五,年青人間極參與藝術活動、中秋徐懋會、與石

谿山秋色闖

|是多麼的接近。 憾年來她體慣想像各祜 一不同角度的事物。你會一一個實正畫家而道也 能人士共學藝術。 香港兒選藝術節八五:兒童藝術的灰藝術中心每年常辦的大型活動,山香港美乎石油有限公司,奇怪她的想象力與自然一是屬於黨 贊助,於聖誕面及新年凯泉行,包括【趙中戲劇、影、音樂、木偶、默劇、舞蹈及展嘅等節 WSZERKERHONG KONG CHILDREN'S FESTIVAL 85- 文標明是香港兒童藝術節八五

粵靑年音樂藝術團

演廣東及潮州樂曲 下月在大會堂音樂廳娛知音

本港作家陳浩泉

新作「靑果集」出版

·楊琴獨奏「將軍令

收入集况的百餘篇 水海青年作家陳浩 ㄧ、「喀秸怨」及 獨強「漢宮秋月」等。枭的散文集「青果集」「作品•題材多樣,火南 該劇的藝術指導是最近山中國友翻出版公司 地北無所不談。其中有 近代廣東音樂作家嵇糖、司出版,並自香港三啉作者對港澳及世界各地 ,他的作品有「红棉吐「書→發行港澳。該書定事物的感想,对一些文 艷」、「岳洋之殿」及港幣九尼,即狂起在一些問題的覲入見解,也 有作者的印象品、訪問 「基」等。前身各大書店台语 「產品集!是顾 誌 外地遊踪的記懷、

·, 廣東西音樂藝術. 是次演出爲香港國 | 廣東省歌舞團,他們|美廣東音樂舞藝術劇 團將於七月廿八及廿九「際青年藝術節演查項目,受過正統管樂藝術訓練」院的藝術指悴和韓東陽 桌的第一不散文、隨筆一以及對花木水果的情懷 集,是作者多年來在各一的描述,文筆流暢、簡 日(星期日及一)晚上之一,該團的成員分別」,在國內比賽中獲殊 樂團團長。

·音樂會鬥雰分十心 大汛資所寫專欄的糯選一潔、言之有物、讀來頗 八時在大發管替樂庭 來自廣東音樂舞蹈藝術榮,幷會到歐洲、美國

、二十元、三年花枝四 十元,與黃年藝術 其 常綠û日有男女, 他演出門缐於六月廿九 獨唱、獨奏、潮州 日(星鹅六)開始在大 一槳、選用小氣鼓和窗東會堂,大空郓! 伊利沙 音樂小台类等。曲日包 伯體育館片香港體育 括上帘獨「高山流水」公開發售。..

劇院、廣東民族樂團、、新加坡、國及港酒

花卉

等地演出,

陳華

雪曼藝文院書畫展

小雪曼在展會揮毫

金中禮

李香舘隨筆 李幼成

佻山蒼蒼,鯉海茫茫;惟找金中,立校香江 「剛日讀經,日讀史,科技百家,文章者王 晦明一室,風雨同窗,兄弟姊妹,拔萃無雙 晒會古今,共通中外;金中金中,我心敬 ∵今之文學中學,即背之漢文中學。

·妳一張,名異實啊。是中西並重,進而作 通文化之橋樑,其立校之旨大矣。時代愈推 起,交流愈迫切,而金中之使命,愈見其可

初創校,予田就讀;於一九二七年,第 一屈畢業,將一中子矣。前後精英輩出,大 有聲於時,稱名校之領袖。風教遠播, 長得,願同學勉之,爱作社讀。

ARTSCOITH THE

DISABLED

覺爽脆、清甜・每篇禸,有其獨到之處。

|上台作,英文標題是

積極參與藝術活動

|題是與過能人士共藝 至於各項參賽細

參與的藝術節目,但鮮 活動:香港藝術中心

與弱能人士共亭藝 有機會讓兩者合作破劃

∴所有截至一九八五年 創立的其中一個目標是甜;熱術原是人類心靈,或一同欣賞演,藝術【八月北三日爲止年齡在 喑育本地年青藝術工作 溝通及經鑒分享的媒介一中心有觅及此,正積極 「十三至廿五歲的香慧 者,並鼓勵内容人欣賞。目前香港除健全人士一呼籲其他熱心機構及民均可參加。參賽作品 及參與藝術饰「及活動舉辦各類型藝術活動外一士正說就個需要,提供 一每人最多只限四件。 Î,除經年推出海外本」,推出適合弱能人士一掷傷健人士在藝術領域 「小小歡樂世界」爲市民添歡樂 新惻外,還舉辦各種課

*白進國之「小小默樂世界一兒童歌 及研習班恋年青人參 團,將主演兩進以世界各地戲曲和舞蹈為主 與,英文標題是YOU

的節日。該節间君七月一日至八月四日舉 行之香港國際並倬藝術銜精衫府往之一

巨幅創作義賣撥-

善舉、地年畫藝術家的長寬、

作蘭藝文院師生佔畫展,今天仍在會 你八樓舉行,以展出余教授病必後之互幅作 副官初烧茈,屹然獨立,抗為風寒, 有現實意義,為觀眾所激賞。今材(五11 )為康後一天,下午四至五時,即席羅。

·余教授故示,時常心以六尺版實,5 桥上,由現場,發墨紙上。憑其靈感 自由調性,操榨萬元,當衆喜,撥-

陳靜華國畫展

TH AND THE ART S AT THE ARTS

.CENTRE,中文標題 是年青人積極參與藝術

中秋活境會:在節

-日爭,兒童到處提出各 式各樣的花燈,更季節

藝術中心展出 人在中秋當均能

有關方面,誘使各;

陳女士在置地廣場一一給人的感」,特意在公園及公共遊. 「茲展的成功鼓勵她再在一煮,正好反影出古畫背樂場,製有紅燈會及 香港藝術中心篓出同一境的寂靜無邊 |各項文娱表演及遊戲項 一批的作品。展期由一九 一陣帽些感激美和生一科,以鑼灣維多利亞 八五年六月廿七日至上,命的生氣,所以她的主公園的綵燈為例,該處 月三日,上午十時至下一題多是花烏,走如對入黑後只見各式各樣的 八時。

綵燈紛紛燃起,形成千 虎、焦、生魚等,

·,她用沒骨的方法香|萬預亮光,開爍輝, 出事物的生命力,她不一簡直就像一片浩瀚星的 分像攝影機的难,她 ,美不勝收。市民可以 吃過團圓佤後到肺鬟一 而賞月,一面欣賞遊藝 科。英文標題ATHE

香港演藝學院

節目時間更改

〔一〕舞蹈學院:原定昨瞌舉行之所有 面試將改於今日舉行,原定本週舉行之其他 面試將照原定日期順延一天 >

(二)戲劇學院:紫八號麻球仍然掛起 ,原定今日下午舉行之面試將會取消,直至 另行通告媽出•

茲家,曾受香港及澳洲 「的西方教育。折以很客

[ 易她深受現今最流行的

·尚南畫派影响。而万常

者烈的反應,挑動 樂的情緒。

(三)音樂學院:原定昨星舉行之所有 考試將改於星期四及星期五上午舉行。

〔四〕科藝學院:原定今证舉行之所行 而武將改於下星期一(七月一疰)舉行 (五)香港芭沿舞學院:原定今日舉行 一之所有战將改於明计舉行

-贈詩二首

如柏學長贈著幸酬

王韶生

「見的活潑色彩常呈現於 在她的作

·敬的作品,但無可否認

LANTERN CARNIV

一,你可以說她畫的是中一品少不打多次的台詞。AL,中文標題是中秋 國畫,因為她用的傳統 滨法是那龉的練,她 |還喜歡用彩色的背知

武城血胤鍾兩閒 老健常有好容酚 行藏語驮固得所。其動如水如 山、遠赴歐陸費爾燕。民法專攻蔴時賢。學栖身强湖兵進。太極精練三丰 拳。程普亦學五禽戲。筋計終活體輕便。(見三國志卷二十九華陀傳》風 雪不侵氣徐胜,而顯有戲潰謝壓。晚正學感動盤盈科著新篇。漢 來經說首擇等,更將道義接变質。國子博士观墳典,但正尼父化三下,磷 余淺陋态講筵。酬公雅志钻眞診。喜赴飛龍类名惋。献战强附科七G 送劉哲 校長

端木弭賞殖。卜商西河,持以較兩野,能事問執多。劉慧明哲。 脚次亞珠羅。粲萏而典學。內外惟協和。当硅桃李盛。九穗生嘉禾。人文 以化成。永學團觀摩。講論超百會。清風啊還珂,荏苒十六越。浙意重堅 選。世變容米已。縣槽止阿,樹木亦移根。被茂而婆法,天涯若比隣。 姁灼腢米© 丈夫四海。個謀不為家,祖天賴榛苓、豐特燒。

歷史悠久、本社一九六六年創立

康泰旅行T

詩是總情痴女倩。去處何知不人情

島瑚珊球流小灣台

工天奪巧石異

岩奇

信譽超卓、分社遍佈世界各地

周刊

逢星期二出版

全港首創更保安全

在台灣 | 人陣、一天及榕岩石|然亭及別有天等,天然 省的南端,一等風景區,他是引人,很値得遊凳,岛 有一個外型一勝。

上還有山洞 研女台 、甜蝦洞、三隆宮及科 等等也是遊客必遊之一

類似鞋狀的. 在小琉球嶼南的 【海岛,很安惡鬼科,相傳在三百多 詳地躺在海一年前,英商曾帶領了二地 【 北黑奴到此,佔據了渡 上,任由海 一些偏僻的孤岛,部份 像神話中仙奴不滿英我的奴役, 人的一隻大一起反抗,乘瀟殺死了英 鞋,遺落在國人,而潛伏於洞穴內 台灣海峽。一,他們也經常利用黑夜 鞋尖正好指

從事破壞,花海中, 邱智岛+影

把停泊在此避風的船隻 「就是台灣米

·我沉,英商百般誘齊, 附近十四個 萬岛中,唯 |岛...小 琉球心 的開拓始於 一明朝·首先 到此墾荒的 人,因出海 捕魚禮遇

康泰代客購意外險

·都無法將黑奴引出過

暴而太流到

琉球具的 一發現了上 土地肥沃、

| 而且湿

人類作息而在此定居的。 「從東港乘船往小琉球,需時約三十分鐘,當 抵達小琉球海面時,遠遠就可望見有一座屹立在 設計材料和技巧朩 海岸邊的璠石,因長期受到海水不斷的佼蝕、 限,但海須爲平而,形成了頭大脚小的形狀,俗稱花瓶岩或磨菇, 七十六匣米(三十时,它是小琉球的標誌,也是小琉球守雅神。 尚上還有很多值得一舟火閃爆,更顯出科 觀光的地方,也流傳著一局的風味。 :大部份會被地落 勸人的故事,較著名的 每件參賽作品背面有美人洞和烏鬼洞,是往大海的山洞内,活话 「須附報名表格,正本或【小琉球的主要兩大天然地淹死,也寫下了不少 副本均可。參賽作品可風聚會進香,整座廟宇 凄凉的故事,除美人祠 共分二座,上外,附近有曲徑通幽

X五十一厘米(二十时

》,適宜張貼及包括中

,英文問題。

| 於八月十九日至廿三日

辦公時間內(上午九時

[至下午五時三十分)

到香港藝衛中心十一樓

,攝日期爲八月廿三 日,全期概不受理。

·獎金總額達一萬二 千元,得獎者將獲發 肤。

得獎者名單於一九 八五年十月五日在南華 卓報及星島日報公佈

「部分得獎作品將於香港

兒童藝術節八五在藝術 中心走廊展出5. 評判團由香港藝術

·中心,香港美宇石油有 限公司,香港旅遊協會 |及香港一九八 青年年等機構的代表及 淑港一位著名設計師組

在前天利出空者記快速青老師一文中,內容錯寫了! 浩然之氣,他們的人生親在重如泰山或輕於椰毛之抉擇上 點,先在此文更正,舷向與老師致歉

。有堅定之牲別。灃碼然自有括念在於心中。雖身長敕尺

吳練青老師書展補記

· 文中言吳老師在南京求學,「南京」乃是「北京」之 就能作一個頂天立地的人,甚至不須蕞縫劑致的力量支持 :誤,在她心目中微得北京的學風,在當時是比較樸實的,一,處樂處檢,同覺然,爲文天祥之從容就義是其一例。 從而養成她不當肥名的習性,所以她從小即切實進行持守··中國人非常重視那摸不肴嗅不到的「氣」,認爲它的用處· 未樸實、求的、永深人的律成,請時速总忠浮華,忌旨 大得無窮無盡,所以在行事槃人,重那氣質,勝於物質, 在杏畫中,滾邪氣,勝於華彩。這是中國文化的精神。 凡先生在她的 她又吿我带背

著作唐詩評解一點 赊兩句話:「迨筰一

中,對每時的解释 出媒者,上交之欄

•在詞語分析能

·行,不忮不求者王

一氣呵成地逍達了

極力使自己在教學上做到立己立人,堂堂正正地做個俯仰一經她提煉已歸統一而可用的概念贡献給讀者。正如我聽了一 無愧的人。吳先生在本港有不名的中學執敎至迺退休, 杜詩望烘一首的解釋後,腦際就清楚地與上杜少陵岛負的: 盡力傳授中國文學與中國文化的精神,的確可以俯仰無愧 才氣,泰山在中國領土中的地位與推姿,傳統的文化精神 ,將灌滿志的了。我常說;多讚些中國古人留傳下的文章 ,鬼乎講者投入所去世的氣質,從而自己再深入追求以養, *除了學替文學知澁技巧與修養外,更重要的是可藉以斐,其氣,我想近是今日华街一輩求擧所忍冀求得着,也是吳 化氣質,歷代名臣中,多是文武雙全,除了少數的人性不 練靑老師之不可及處。至於與老師的草書,外燦風率,內 良,文人無行者外。大部份有才之士都能在學問中並養其 含剛飪,神-

氣詁。揮寫其自作古體,實如江河直下哩。

十

為,從蒙山寺查塔也可,天外天、類蝠洞 遠眺小琉球附近海港的人琤、仙人、仙人泉 瓩色,當夜幕初降、漁、望海亭、怡然園、迷

康身康泰旅行社

公司

APE: 6-211411 4 35-313-707 3361 13 M3 306790 24:

S-240061

5778111

3-4176111

3440222

0-440101

,於是滾油引火,將所 有的黑奴焚於洞中,為 「鬼洞大致與美人洞相甜 ,都是由珊瑚礁石 成的,但比突人们更近 海岸,附近有甘樂、 波亭、酴橋、冽祂

小動作,或無的放

濃厚宗教的泰國 外,勿已经國情勢

在槃。

國都保留有其不同的風俗習慣! 即除下。

·若無人的窄些大叫

·同時,冷近當地人民的風俗 具有微厚習慣也是很必要的,有機會到友 宗教信仰,人家中作客時,在被屹者家中設 的東南亞,有佛壇,應先請示主人家是否要 國家-各 ̈脫鞋-若戴着軒子的話,必須立

而且有很多埠俗根本是我們所不 ·在寺廟內拍攝照片時,大多 熟悉的,當我們前往外國遊時,都以佛像作背群,尤其要注意, ,這些俗例,是應該受证視的, 不要依儂在彿像身上,也不要因 在外國旅遊期間,少不免會參觀,為佛像高大,覺得好玩而带上, 當地的名勝古跡,寺廟等,應注,因爲這種行爲,在佛教徒的心目 意的是每當進入寺廟參觀或拜中已,而且,有些國家 街,禮貌上必須在殿外脫下鞋子 對遊客的道種無心之失,並不會 ,赤脚進入佛殿,切勿對寺廟內·因遊客對當地的風俗或法律不 的佛像、和俭和主持做出輕粥的 而給予寬恕的。

所謂「意外」,根本就是一種不可能 料的,突然發生的事情,尤其在旅遊其間, 技麽事情都可能俭發生,爲策安全,最近康 *旅行推出一種代客購買旅遊意外保險計劃 ,而客方只須付出五元港幣的代懼,保額可 得到十萬元的旅遊意外保險。

此項純爲旅客利益設想的計劃,是康 旅行社在本港首創的第一家,而此後,相信 會有其他旅行社陸相繼仿,所以當你被 加康泰旅行主辦的東南亞各地旅行團時,已 經落你安排好此種保險計劃,欲忠知道更詳 細情形,請與康泰旅行社聯絡 "

著名的花瓶石,是小球珊瑚礁岛的標盐,也是花岛的守。

分發:銅關口语德幼省松坂屋而打公樓上20分

尖沙咀牌敦道23號瑞與大01S 91 X 1636 SA SR+ : 45017 3

3 676171

5 22:301

主灣地鐵站南豐中心6店及A72舖位

乘搭國泰·直航歐洲

歐洲美加團送10萬元旅遊保險

$ 8390

直航德國法蘭克福、暢遊英國、瑞士、法國、英國。 可自由停留倫數。

2.歐洲14天精選豪華團

$10800

$12590

1.歐洲10天特選豪華團

靈山寺莊嚴宏偉 佛光普照小流球

台灣南端的小流球冊瑚感岛,氣候溫和, 適宜旅遊觀光及長居短住,俱備各種大自然的表 息,令人心昄神怡。而岛上的靈山寺,佛像相 「如生,使人生敬重之心,神殿感湖,據當地說! 神像每年均會一次,以保護島上一年的風調 |雨呀,固爲裏山寺外貌。

多位。

勞功馬汗的駱航馬

LL獨行集14

~任

我

行

—

由馬來西亞

航空系統主辦的

「馬來食品,在半

岛酒店二樓的餐

·进辭·招待本

港的旅遊界、坑

業等各界人士,

空界,以及酒選 到塲的嘉安二百

∵任我行有幸亦是被邀參那的 其中一份子,當晚除能品苍馬來 食品之外,同時還能欣賞新鮮由 馬來西亞運到的著名模特兒。

·養價值不菲的絲綢時裝表演,唯 是可惜的,當晚的燈光過份時淡

·表演場地太窄未能發把模特兒 與時裝本身的特色,實屬情事。 馬來亞食品素以辛辣見稱。 可能是當地的氣候關係!人民生 话習慣使然。不過在本港茶梅酒 舘大行其道的一楮城炒粉」 在穆城則未見經傳,到底此菜的 由來出自何經何典,任我行亦不 想查根究底,但是梅城的河粉, 嫩滑可口,湯、炒同樣美味開胃,則是人所 告知,任我行是格城河粉的造。除此 之外,排看茶亦是其中之一,可惜當晚缺乏 此種佳餚,未能引起任我行的狂慾。馬航是

·近年起的航空公司之一,尤其是近一年來 ;師父學得到黃國雄老總的全力支持,將馬 航的一貫保守作風大事改良,文海的功不 回纛。根據資料顯示航八三至八四的盈利 一是一億港幣,而八四至八五二億多元,數 一字進展驚人,師父功 ·職位計 .升無可开·奈何呼師父!

如何選擇旅行社 :

本文祥搬話你知

一率的折扣就越多,

行社在獲取合理的1

·保障參加者,况且在工多藝熟的悟

選擇旅行的秘

越多,戱員工作效率就自然地提高, 將全:如參加人數不足,成本便會增加,旅行社 一或者會取汁旅行團,又或者會將價就價等各項 開過出現,凡此種種,触售的必然是參加者。而 康泰旅行社所主辦的泰國,溝通、布吉岛嚼、茶 星、馬星、星玛索、台灣、菲律賓、韓紅版

·參加人數是全悲最多,保證依時出發, 爲人數不足而被迫臨時取消旅行團的作

茼蒿對腸胃有益

茼佰柒是樱胄和藿「如受藥物的化學刺激太多,或間歇性發作,使 腸的有益菜蔬,因爲略,消化系統失去正常,應用菜蔬謅肌。 改造謊 夫 有艾露的氣息,又像木架中對贴性病患最有益的一種。而慢性腸胃炎 豉味,所以很多人不大 ▲可用就篙與溫豆同獎,作爲健茶作為你解之 宮恇,只有在打邊塘的铁用,或用茜戏、淮山、山芋與米袋可止泄 而各種發熱病:如溫減傷寒之類,小极

·時候,才會進食。

亦稱「遙嵩菜〕,葉型 份會經發炎者,最適宜飲些對股對有益的湯劑 像菊,所以又稱「花,如湖、抓菜、紹菜、胡蘿卲即紅溙•

.菜」。而所含的維他命B極爲豐出,且易消化琥叫金者,莧菜等,都可以煲湯作爲飲料 *唐代孫思遜詞:茼篙桿胃,消休。妙食 ·輪流更換進食,不但對病者極爲有金,而且 或煲湯,同樣清爽可口,可作佐膳茶類,有開一對一般人亦是较悠有益的欲料。粲湯之後肌急 胃補股之殺。小兒痳環之後,必然大便秘結, 性腸炎,腸部必然佻秘,也宜用茼篙变成糊 用茼蒿變成凝湯,令其飲服,可消除積滯,暢狀進食,用薯仔、李頭、慈姑、山藥,輪流選 通 大使。而说疾的人,腸部必然受到傷害!」,對腸部有特別益處。

: 3/4 154 224 24 5/8

4.歐洲21天北歐中南歐聯遊$13800

H: 134 204 27 3 10 17 24

3.歐洲18天高級豪華團

Î乘搭國泰747直航機,無須中途轉機及停留過夜,省時快捷。 2行程增添乘坐世界最高速火車TGV由瑞士往巴黎。

6全程住宿一流大酒店,設備完善,所有房間均設有私人浴室。 3本公司獨家主辦,所有行程經細心策劃安排,絕無賣豬仔。 6專業華籍領隊帶足全程,經驗豐富,服務至上。

5全程包足三餐,絕無自費,膳食以中餐爲主。

特有優點:逢星期二、四、六出發

7回程可自由停留倫敦,個別返港。

歐洲

CA EAGA.

1. 美國檀香山六天遊

$ 4799

美 2.美國迪士尼、環球片場 $7000

3.美國西岸賭城十天團

$ 9200

4.美國、加拿大十二天遊 $12200

美 加

逢星期一、四、六出發

乘搭中華747豪華客機