1985-06-24 — Page 23

日四廿月六年五八九一曆公年四十七闋民華中

<析分濟經週一港本▷

一期星

報日僑華

WAH KIUYAT PO

濟經僑華 頁三第張六第 日七初月五年丑乙曆

銀行 利息

繼續

減低

及其

目前已是本港廠商 以及付越遠洋聖代 及冬季设的朋幸,大宗 貨付運也開始進入高湖

·但是過去前週來,形 工業生產應形成淡! 一般工廠開工率與今年 首季接近,但將工廠產 率還再下降。如果七月 底前接入歐美訂祖明 做捻加:今年下半年出 計酰有明顯的旺季出現

每年第二季開始, 生產及付还吓,此二

。

銀行利息第六次低

[ 南非通脹率升

逾百分之十六

南非中央統計區發

去週(六月十七日至廿二日】本港經濟情 供給外匯,仍採用適當 物資的項目上。但要求 ,由於放寬物資進口, 不過,吸引外資 短期而案,此一不 紀,以銀行利息繼續減低,最受注視。工業方面調節。

各省市優先支付去年下 造成個別省市無限制 非長久的萬全之計,【利因素也許不容易形成, ,各行業生產一如淡季,亦受關注。消費方面, 據此問日本商社收平年已與外國簽訂的合 攝入食品,導致國家外 因爲外資進入美國,一危機。但長久而識,後 端午消費比去年減弱,反映整副消費力過縮。商 廣州來滄息:中國-約而未付歎的項目。此

一果使不能不令美国人憂 畫過甚。於是中國的無非是賺錢,而且比 品方面,以全米,金戲、食油、水災較有變動,大陸政府爲了適應對外一項決定,將使今年下半大陸位高當局下令由今一在其他國家更容易賺錢。 慮。(葉,一九八五 貿易方面,傳中國大陸當局由七月起蠡入重要物「貿易的調節,將於六月二年對外貿易有所改善,一年三月起,全國各省市,它們可以流入,同樣 資外雅局部解,亦爲新的動態。

底發還各省市被凍結【但不會再度出現今年三. 及經濟特區經濟特區涑 | 隨時可能流出。當美國 的外匯補助金,並將准 月進口貿易的提亂狀枝外微,避厲限限制外 投資環境變凄,或其他 許各省市自行决定外匯態。有來指出:中國食品進口,關 國家的投資環境出現此 . 本港銀行公會上週五(一)召開每週例 命,决定将現行各項存款利率全面減降牛准。道,使用在核入那一些重要國大陸由去年下半年起一凤翔六月廿三日) 美國更具吸引力的悟况 表的數字顯示,南五 ,都會導致資金流出,月份的消費物價指效上 而一旦资金洶湧流出, 升百分一點 四月 對美國經濟㹴可能產生一份的升幅是百分之二點 災難性的打壓。資料顯蝶七,使五月份的融服 示,日下日本已有大止年率達百分十六點一 ,四月份年宅是百分之 資金流入美國,去年

十五點上五。 一年即有五百億美元。 以一九八零年爲基 違樣,一方面引致美元 凖的指數由四月的八

是本港在歇利幸今年來第六次調低:

眼前美國經濟雖見回升

跟銀行公會宣布:六月四開始,新的 在款利率如下:儲蒂存款二爪七五;十四小時通 知、七天通知,一星期及兩射期定期存款均為三 市:一個月期、兩個月期,三個月期,六月期 波月期及一年定期存欸均得三種半,滅幅全

前景仍受赤字困擾

匯豐放渣打银行的優惠利侶南六月廿四日 開始,亦由現行的八種半減爲八塊。

恒

生银行及東亞銀行的新叙做樓宇分期付灶

美元穩定全憑外資流入支持;外資一旦洶湧倒 流,將導致美國金融危機,後果堪建。 雖然,華盛頓最新(五億美元的空前紀錄, 大無法作较大幅度的削對日元匯率難於降下,七點四上升至一八九點 一

經濟學家認爲今年的赤,減而聯邦儲像局又不敢,另一方面又裤成日資急」五,八四年五月是一六 公布的一些數字风示关 | 國經濟有力回升。但不字將進一步增加。

世點二。 放寬貨幣供應至慌的程速籲去的威脅。 斷增加的貿易赤字對朋

提擠到導言諮

一銀

行被

∵的舊接被間首地當寫成

舉行銀資華

(紐約)在組 華 約華捽有八年歷史的 華資金洋銀行,由於 受到政不愿的謠言所 聯邦銀行於週六閣時 紐約時間〕佈接

困,出現情况,美國

馋該銀行,成爲華中 第一間被接管的華資 银行

金洋銀行在紐約

北大銀行,主要經

·般銀行業務,董事長

·來台灣,但由於美

「凡六爲年息九區,減幅亦為坐厘。

現時,美國對日本 ·度,惟恐流樣刺激通 銀行界人士鞬稱:雖然本港利率已處於偏低 水平,不過由於外阴減息,特別係美國利寕

貿易的逆證仍在猛增。」貨膨脹惡化,故注定 所構成的困擾,仍米 一步下降,本港银行減息就是一种同應的行動。減息少那幅度雖然不大 , 消除心商築部六月- 四月份逆差路三十四位|帝不可能急降。至於美 十日在經濟逵報中說,「六千萬美元,五月份財 元匯價,除了受利率及 但對了業及地產均有良好影响。 重要工業生產稅 一百八十元 冠牌代理商繼續接 受 美國第二國民總產媜三十四億3千萬美元|國際因素左右之外,還 【 的實質冶長率爲百分之二個都超過了以往按月計 關及美國國內的消費能 日趨淡

台灣無緩而瓜大案登記七月份付點 收,供量特多,貨價下,每推六百九十元。 一,第一季的庭長一的逆差數字。去年對日「力問題。事緣現時美鹹 許,每日大盤收錄一百,大陸器香花生油現貨雠中明由原先估計的百分,貿易全逆差達三百六十一進口貨值已大大超過出, | 八十至一百六十元,大批六百二十元,另一楸之穿點七向下修訂爲百八億美元。今年由於取一口,國人對進食食品的 | 陸股颃租期路六十元,花生油現貨每推五百一分之零點三。不過,在淮了日本汽車鏡美的「依賴性蒸。過去美元匯 五元。菜籽油,西欧產一此之前,英國政府的經自動設限,預料逆坐率途,進口貨價格應低 美國鮮橑作以「品八至十一付船期查|清學家會指出·美國今 將更進一步,全年可能,故刺激了人們的消 台校多,價格跌伐慢定始有沽出,淨袛每坦三 年第一季度出現的三莲·達五百億美元。日本通·費。如今美元匯率比高 从八十八骏蒸賞每众! 百六十元,現貨每捐一億美元逐常性收克赤字「產省最近發表白皮書,一商時已調低約兩成,社 ,較去年第四季的二手葡美國低其利率及一會消費力受到一定的排 百五十元,一三號一 百八十五元。

【五十四億美元大增,令降低美元過價,作爲掘制。若再作較大幅度開國銀行業有有十萬美元或以下存戶利茲的保險 百一十五至一百二于元

中國將放寬 一三八八十五八

美鯆幾乎成爲全球最大高日本購入美國產品的「低,必然進一步打擊公制度,預料存戶反應相對冷靜。金洋銀行直事長 十三元,六战七十 口外匯

的負債團。按照目前的「重要步驟之一。但根據 衆的消費能力,社會生 莊光維於當地時間廿一 吸引存戶,乃透過律師 【五至七十四元,二0 中国霅陸當局將由

還往經驗邶顯然只是日活水平因此降低。过無日下午四時特地爲此盜」的聯邦銀行磋商,准予 字增長,最新一年 裴六十四元。

七月對於输入重要物

本對美國貿易保護主義,疑是執政者所不願意見,言舉行記者會,解釋秀一開設特别投資數戶,並 的办学做然會注銷美國

帳人員之六月十七日開清楚說明不受存过保险 雀的外既予以局部解

情緒的緩兵之計而已,一到的現象。 二次世界大概以來, 米市交投減泰 .

一,各省市進口公司曾經在其他國家铠一 在美國有關方面: 列根總統應付此一始到行查帳,及「例」制度保障-金洋銀行资 米額緊

今年五月底總資產值 與外商签订的貿易合約千咎四十二億美元的資大幅降低利率以及壓低,矛盾的辦法,是製造有行公事」。 上四米布,成交融

美元匯價,都有其難處利的投資環境,以吸引,知於七月一日來在帳,;流動資產爲五千萬美 ,而米付歇的項目優先,產。去年美國的燈常性

行原先獲政府浙一一億五千八百多萬美元 季末。但是,今年的第璁減少,由於泰國米及

一但後來由於七月休假關元:特別在六得一千萬 支付。但多後進口物資收歿赤字達一千省一十一。由於聯邦们算赤字融外資流入,體驗美國經 | 貨及冬貨生透待人盯季】预洲米在衤記時候,照

港製收蓓機出:今年在歐洲市場方面道受 濟的平衡。過去幾年, 以來,主要行業開工反一盤多,較少開盤,但 爲放慢,以及近一生 供應-

裕的中國大陸米

大挫折,而美國這個首要市場亦因經濟钵殿而有「他以美元的高利率和高 所失色,惟獨中國市場方面出現一支獨秀的情况,匯率得工具。現在邀兩 產道示,整工業均 亦未有刺激暢銷,因售 開工率估計低過六歲,二、三盤商補-

慢。

不少業內廠商對這個市場均欉於甚深。...」「「高」難以維持去了 數字顯示,今年首季港製收音機出口總値八 他就拋出以跟遶塔主題 基本上與今年首季無甚 截至上週二爲止,

億零九百萬元,收去年同期減少百分之十五,若一的税務改革建議。最近

是肯定的話,戶口存歇 分别,如果與去年同期基本存盘米五萬九千

以钾杬計算,則減幅為百分之十八,與業內人士,他對美盛世年商會說

·便不能超過銀行總資產 :新的稅務改革酸案將他的百分之十五。 比較,開工率已下降百 九百餘額,但侯寄米只

所說今年生意減少兩成的說法相近。 份十五,若再與兩年前,得二千九百餘噸。在基 同期比較,開工萃匹下,本在粘米中,三萬〇六 燧百份二十。 百餘噸是大陸米,二萬

端午節一般消費 五千七百餘噸是泰國米 減弱;

;三年一百餘嘲是 米-又其中五萬三千 今年端午節消費,一百餘嘅是大米,但干艋 一般比去年同日裁鸦,一拉米蘇,二千七百強呦 木來天氣晴恃,既有助,是糯米。 於看龍舟及郊外活 荆激队食褙費加。 當然,端午DP滄 平日是明期盼加的,但 與去年同丹比較,估計 迟統二成左右。

國際糖 創新

低紀錄:"

港製

收音

機收

機受

挫折

::: 根據收音機廠商指出,今年牧晋機出口竑降,得美國引進大量海外府

埸減退之烈。

孫面据早至六月十七日 美元,其中有二百萬元 錢幣司人員到該行時】瞒入「縷行秕換票」、 八百萬投資在金洋行 即開門見山的海問該行

總行大樓的建築。 的特别投資帳戶是否 斯里蘭卡宣佈

放寬椰子出口

斯里蘭卡宣佈 - 取

爲存欸戶口,如果答案

消對乾椰于、離子和

酸特别投資帳戶的一乾椰肉微收出口说,同

,主要是受到歡洲市娄的大幅減退影啊,數字亦垒,使美國經濟增長间 | 設立主要追溯至八一年 時出取消對其出口假格 .甌承,在首季去銷整伯西歐共同市場的浩製收音升,因爲全球資本將初底,由於當時利率由政限制和配額限制,以便 機只有一億二千二百萬元,較去年同期減少達五往一個減稅的國家中。一行劃一,金花銀行爲了一能銷售過多生產攤子。 成,即以曾野計算,站龍亦達四成,是歐洲第一本港金市一週概況

歐洲市場減退的原因,其實與其他港製品

·樣是受到港元匯價高企的影响,根據業內人士指 出,由於港花跟隨美冗談升,海致歐洲買家需要

·多付三至四成的改款才能購得像去年一樣的港详 ,在做本大增之下,他們是輕易放棄美國港商購

金價先揚後挫

週五收市價二九二四全源微升四元,波幅一百零六 元。期金全週共成交九十七手。

·去週一及六公眾假期,故全週僅爲四個交易天,全市行情先承著前週 的升勢而繼續報高,一度升破三千大湖,爲一個月來的高低,但隨後的

上週測市,仍然

·至於美國市場方面,首季去創的收發機結値為四億四千四百萬元!校 ,且因國際斯價又告 大幅下跌,創新低紀錄 去年同期仍有百分之三的輕微至長,如以市進佔有率而言,更由去年的百 在節離的兩三天, ,软原纇現實每唏默[分之四十五提升至百分引。但亦有廠商指出,市收音機已屬較少,但|兩個交易天回降,全適對此則輕微上升。 美國優惠利宇下降至十以下而爲其2牛,加上美元匯價急挫,在紐 商場人士謂之「筒脚,至六十六鐵,紐約原料之五十四點九,足見英 來自大陸的問盤帽多, 那是不斷沧受,以首 一. 應節食品,不但批發 | 七与期货每辙默二點 國市場對港製收音機出但其正落行的却铖少,而言,增幅更達四成,為完馬克僅爲二點九九六,再跌破三览關口,而人們預期期貼現率不久將 及拆毀生意已星「鸦雀 六九英仙,對本港期市[口的重要,但據業內入反映出中國市場的生意,這些汽車收香機多附有「會下跌,因而刺激金價上升。另方面,黎巴嫩回教什葉派民兵劫持飛機人 「無券」,即零售生意漿,亦有影响。 士說,來自美國的行單,並不易做,只是褒商多 錄音隐,沒有錄音機者,質事件尙未本艮,美國可能會以武力解決,亦對金市有利。不過,事實上 金何的升幅並不媒大,這可能與過張長期偏低改石油暨格軟移有關 南韓及日本幼砂斯其實已較去年減少,睬 能保持較大的黏性和樂一已商減少。由各市場 另一片呈。唯一代表

金悯連升數大後過三在紐約市幣回降,現究收三二:九五美元,跌 ,訂價均報降,七至九一因是今年美國的經濟亦態度,做成生意的希一的義現亦可以看出,百 咎對收窄的需求正停悅五八。金價下降一方面是技術性的獲利個吐,另方面是市將預測即將公 一游子,食品商預料今年万村卅胸降至一百犬「己見減緩,商對後市望總是存在。 丑一廚品將會比去年减少百十六美元,但本港糖商,更感類料,故此來聚財 數字綴示,現時港加·這亦是收音機出口佈的美國第二季國民生產總值會地批百分二站七至百分三之多,如果屬實 年分之二十,至於海悚 已訂購未越來的高雅貨 形亦較往常爲小。例如製收音機出口主要录以 歔证粱少而賞们增加的,將會對美元有助力。 貨類的熱門品種冬菇,仍多,蛞蝕很大,未敢以往落訂一萬,今年一手提收錄拑,收音機主要原因。(彭明大 巴減作五千,七千,只和收機關流爲年,唯一 批發啐估計錯位誌少百一再訂 分之廿五、铁禽、魚類 ·現性方面,南韓 在單價上有所一定 等,當然比平日前接地 必每相八十元,中國的上升,故在敷面值 美國

「加,但肉食公司,號潋|大陸桃花粗砂怵晚一千,是可以維持去正水平, 店,鲜魚抱佛資亦採取百三十元。期貨方面,而罩上升峰實亦味了

水果多到皇供

第一過於求

·矢師,水貨批 發及零售生意未如理想 。溫枝供肚漸增,品種 包括葉及臼朏,

精油積壓價

低難诂

以台灣貨較多。本來在

上週食油市,以梯

美國第一波士頓銀行經濟專家福露華發表誕季報,表示美國利率仍 有下降餘地,但須防操之過急。

而美國大通銀行國際服務部則表示,以目前形勢推劑,年底前美元 值趨向大跌,匯慣可能低至一美元兌二點七五馬克成二百三十日圓。

宀特訊〕綜合外選報 逍:(一)五月份美國個

·邁五本港金市在開市初段頗爲活躍,有部份本地資金買盤趁低入货, 人收入減少二百六十五億,使本港金價高於外圍。不過,外圍美元顯宮上揚亦壓抑了實金需求。 美利 即百分之〇·五·收A F跌主要由於美國公佈的第二平國民生產總蛸毛額臨時估計上升百分之三 波 率 耱龉三集 Ä 千七百二十二路一,这当預期,使一些近日火最入金等待氐物的美國經濟數字及貼現率

,日本郡白砂七月中到 實家的需求却高。例如一士伊 億元,爲一九八三年二月下降的金商希望落空,觸發大郢拋售。美元則在減息壓力暫減下,她藉反。

港亦以低價沽出,毎拟 原本只是訂購音機的收 九十九元,南韓幼砂七 ,如今已可瞵收音機 至九月付縠毎担裝殿八,喇叭的收香港 十二元無路鹩。 亦可改訂雙喇叭收錄音 機,功能多了,歇式亦 不能不力求新穎。

【止收個

減增入人

銀下釋,月數字受膦務津貼

去週二金價上升卅七元,三四十七元,超四跌廿五元、週五跌五 降 及追加师政僱員酬影十五元,週五收市佰二九二四,全週微升四元。全憑最高倒璐透三三三〇 世質,若激除此兩項因素 三,最低週五三二九一七-波幅一百零六元。 不計,則月內個人收入貨

期金方面,全科共成交九十七于,六月期貨週五結算價每安士三六 c際增加百分之〇四,然美元,全膕升一美元。七月三一七,升八月三九,升二百十月 家,而以事論是,第一季經濟二,升二十二月三三六,升一月十三,升四月三三五,升

·產值園見並無大進展。二〔交 )

(二)美國第一波士頓銀行經濟專家露華 附:九九金冏一遇走势表

·目前最令收音橙廠 高感到興趣的市場其實, 較早前荔枝快登場時, 那誰最爲滿, 因為山 爲中國大陸,以首季而 一般預閲會以大陸貨佔 黃埔港退返的桶有言,往銷大陸市塔的收 優,而現時的情形却相一千餘鹨加上已向新加音櫪雖只有四千四百萬發表稻詢季報,表示美國利率仍有下降餘地,但日期 粥市 反,不過,業商估計在坡訂購原定轉運內地的礼,但已較去年增升遠 | 須防操之過急。整體而論,美國經濟表現可人,十七日, 休市 晉入旺產期高潮時將會」,亦有數百吃速到,本 二倍之多,而更甚的,前景美好。有利因素包括就業情况異常蓬勃,代一十八日, 馮以大陸仟較多。台灣點 港市場不甚會銷,價雖是現時收音機廠商接獲有,建築及國辦工業及軀南股雕服。至於十九日 葉每根四百一十元、太低亦難比售,每拍按三的間盤。十宗之中有九金融方面,市上帝寸豐裕、利率下降,銀根以三十日二五八四 陸黑葉三百元左右,白百三十元本港入口商虧宗均與中國市場有關,超過百分之十步伐增長,而同時股市指數又接近廿一只 二九二三 濟 [糰上台七百元,次質大本。花生油,南升重,對廠商來說自是相當吸,歷來最高銘料,此等悄圾對經濟均屬良好現象。十二日休市

二九四四 1013

MOT

二九八四

二九五九

二九二一 二九五七

[1100]

HOOM

二九七六: 二九七九

二九二四

рел

NINSULA

ENTERPRISES

PENINSULA

HK

LTD.

日本

東京筑波博覽會五天$3,300 本州東京迪斯尼六天$3,690 本州迪斯尼樂園八天$4,390 九州迪斯尼樂園八天$4,780 鹿兒島南北九州八天$4,580

以上各團,全部包括遊覽東京迪斯尼樂團, 筑波博覽會,並由留學日本青年旅遊

專家導遊,盡善盡美。 天天出發,日日有團

韓國北海道

韓國日本本州八天 $4,390

·北海道迪斯尼樂園七天$4,680

韓國四天高級遊

全韓國七天高級遊

$2,780

• $4,080

筑波博覽會,並由留學日本青年旅遊 以上各團全部包括遊覽東京迪斯尼樂團

專家導遊,盡滿樂: 天天出發,日日有團

台灣

日韓台

東京筑波博覽會五天$3,300 韓國日本本州六天 $3,880 鹿兒島韓國東京九天$5,980 全韓國超級豪華七天$4,080 韓國日本台灣九天 $5,280

天天出發,回程停台灣 不另收費

<規模最大,全港辦理

美國

夏美美1

夏威夷群島六天 美國西海岸八天 美國紐約東岸七天 羅省三藩市九天 溫哥華西雅圖九天

$3,990

$6,950

$9,450

$7,950

$7.950

逢星期三及星期六依時出發 由留學美國青年旅遊專家導遊,盡善盡美

台北故宮六福村四天$1,780 高雄花蓮日月潭七天$2400 台灣環島花蓮團八天$2,610 全台灣阿里山團九天$2820

·由北至南,環島一週,由留學台灣寄· 全程豪華享受,遊逼寶島幽美風光,旅程

年旅遊專家導遊,盡善盡美。

天天出發,日日有團

泰國·星·印尼

泰國高級豪華遊五天$2,280 泰國高級豪華遊七天$2,680 泰國新加坡聯遊六天$3,680

大酒店) ZRAI X 凱悅

印尼新加坡聯遊七天$3,980

住宿全港最靚,个

如非只住一晚規酒店,其他住四流酒店可比 多晚夜總會,膳食全港最類。 天天出發,日日有當

星馬泰

星馬超級豪華團七天$3,580' 星馬關丹豪華團七天 $3,580

星加坡探親渡假七天$3,580 星馬泰超級豪華十天$4,280

渡豪

逢星期一、三、六日依時出發 邁进南洋聯邦全部名勝古蹼,由豐滿東南亞,目

前爲當地首席導遊之陳君、李君及黃君導遊

【解詳盡,絕無冷場,膳宿全港景觀。

$18,950 南非東非塞爾斯

中南美

【逢星期六俄時 高級遊覽節目,非人生活 其中,識途老馬,帶您

【關心團員旅途舒適,服務確實與別不同(有經動

報名處: 牛島遊覽企業有限公