1985-06-23 — Page 24

日期星

WAH -KIU YAT PO

頁四第張六第 日六初月五年丑乙曆夏

社面

日三廿月六年五八九一曆公年四十七國民華中

刊畫横報局時

下响影支開縮緊府政受 料預發賢許事幹總聯社 務服利福會社

期時難克臨面

一個 「克蛋時 示,在八五至八六年度財政預算中,港府對社會

服務的拇欤預算,刃上1.年度末冇顯著增加, 「對於依靠政府作經濟艾特的志服務機構而, 在財政來源受到制肘下,實難有加強及服務 的機會。

舍及中心略有加, 各種服務仍然有供不... 求的情况出現。

香港社會服務聯會總幹事许警發設本港 服務未來發展現

政府採取 緊霤財政

回顧八四年的安装 服務中,在過去一年本 港社會雖然瞬息變化, 但在安老服務方面却近 乎停滯不前,除老人院

•香港欣 會服務聯 會總幹事 許容發诏 籍,在此 能况下, 福利展務 也受到 定影响,

年內,社 會服務將

安老服務停滯不前

老人問題漸受關注

據統計處八四年發表之「香港人口——未來二十年之推 第一中、老年人口之實際自由八三年五十七萬三千五

·百人,增至八四年之五十五萬四千八百人,共增加二萬一于 三百人,如過往幾年增加趨勢一樣,再次反映香港老年人的 各種需要不斷用加。

但大致來說,香港政府八四年中並未有將現時安老服務

·政策作出愈大修訂、改進,如各類型受資助的老人院舍及中 心,在八四年內只略有增加,但服務仍有供不應求的情况出 現

“就社會福利鸯出版的「肚會福利發展五年計劃————一九 八四年檢討」報告中,一九八四至八五年度部份安老此會福 利設施的供求情况如下:

服務

差額

白多元化老人中心 色老人中心社

提供數 十二間 一百安六

曾老人間護理中心,凹

預計需求 二十四間 一百八十三E .二十四間 四百三十三間六千43rd

根摸行政司公佈的八粒至八六年度將政绍算案下,社會福利服務所獲一及策劃該支隊的服務,一旦護理安老院, 一千二百十四千四百三十一千

於年內開幕的威爾斯親 望醫院全面投入服務後 ,可以增加六十張老人 科病米,及李嘉誠專科

·診所可以昐加五十張老 人科日間病床外,露 敏之的療養病床仍然來

根據醫務荷生署於一九八二年估計,一九八四年老年人 口所需的療養病床爲二千〇八張,加上塔精神病人及普通科 病床提供的五百四十六張,合共需苦二千五百五十四張,而 估計於一九八四年只能提供一千五百〇三張病床,供不應媲 的数目爲一千门五十一張,由於缺乏療養病床,迫使那些需 藺長期護理及醫療照面的老年人逗留家中,但大部份家人因 未有護理知融及技能去-

分照勦風病老人,因而對其家人一 成沉蛋的壓力,而老年人又未能獲得適當照顧。

「雖然,港仔於去年十月在八四至八五年度立法局首次會 議中,報告政府将會運用售海贺年金幣位餘其中的二億元, 辦!間位於沙田的療院,但面對不斷增加的老年人口 府依然質金幣盈餘,只能作爲緩急之計。

最近八四年十月的施政報告中,有關老人服務方面政府 已考慮到在本港六十歲以上的人口逐年增加,常局現正利用 七十七期 特别錢幣暫記幔的撥款,晚買住宅單位收容老人,又提供更 十間 ·多自我照顧式的安老院,護理安老院和更多療養院床位,設 一千七百 法迎合老年人在住所方面的特殊需要,爲老人擴-

集體住所 ,資助機構和房屋委A會越當重要角色,同時政府已請社會。 福利署署長負責跽老年人設計不同類型的集體住所,而且要 ,確保其中設施齊協,及定出全面的計劃。

導的撥款,宿算為第二百三十四萬七干元,但其中社會福利署 外展跺長亦授權他們出

還有一喜見的現象政府年初開始要求一些有提供老人服 從上述各種服務供不應求的嚴重情况来看,政府於八四 所需撥款已達十八億字一┻四萬七千元,故用作支待志願服務機構的預獄|席合適的地區會議,以

粉的機構及護理安老院,提供一些安識理及老人服務的數 增進社區人士的了解及一年中塔老人而增加的醫療設施,可以算徙是寥寥可數,除了 一接欣,祇有四億二于百二十萬元,與上一財政年度者桐差不大。

目,據悉此項調查及用作珠後訂定增加老人服務作一參攷。 許恆發指出,今年所獲得的四億餘元發欸,實在不足衆多志願機構作支持。 職員訓練及發展

安老服務有很多爲老人設計的項目,变惊比賽是其中之 一

商討。除此之外,政府過,每年需費六十六萬 發展之用,因而整個此會福利服務計劃,也受到一定的影响。

亦可能邀請其他公共交一心,而大約有一千名坐 本站吐會福利服務,乃以志願機構挺常主流的重设,而該等機構的撈, 會方極重視的一環,1 | 費來源,主要疮政府提歎支持,其次則爲公益金的接欸,但數額僅及吨,年度四名外展社工獲得

瞄上具加入此項計劃。 輪椅及行動困難的人士一 保送往大學及理工學院

第三,應實施一項受惠,每人每月可獲五 |府接欣二十分之一左右,其他來自海外及本地募捐3獄,服務收費等。

特殊交通計劃,提供可一十五元津貼。 回顧七十年代初期,當時出任港督的麥理浅動仍將此會福利服務列埸Ä修讀社會工作課程。 ,該四除外展工作除

容納輪椅的車輛,此類 「股切解决問題之一,故發展至七十年代末期,成爲本港社會福利服務的黄 金時代,但踏入八十年代已從高峰滑落,許野發指稱,去年更因政府收緊 ,包括有:(一): 政費下,使整個社會福利服務計劃受到影响,且需重新部署應變措施。 《二》旺角、〔) 他預料港府在未來兩三年來,仍將會繼挝採取財政緊縮的政策,故相 啓德;及(四)荃灣。 信本港社會服務界也將要面對一個「克難時期」,因此市同心協力克服困

他若示,在這個困難期間,本港社會福利服務已不能强求有任何進展 ,顧能夠繼續現有服務水平,可算及取得難能可世的成績... ̈究竟酩會服務界将如何面對這個「克難時期」?許發發表示,在維持 現有的各班服伤水平中,將會就不同問題的需求程胝,以訂定一葚優先股 苟次序,務使肺些亟待解决的問題,可獲優先處理,此舉當然會影响到其 他服務,出現收攤情况,但也可謂無可哼非。

會工作除:灣仔區是個 人口的商業區, 少年流動性極大,使 同工在提供版務時遇上 一定的障礙。然而,外 除已能取得各旺區團 體的支持合作,建立良 一好的社區形象,

,去年度,該隊在做

據意,出港府與志機將代表台商而訂定的五年社會福利服務發展計 靚過年檢計複吿,將於短期內公佈,該份報告亦就不同社會問題,訂定優一 先火了處理,在未來一年,有關當局將食着心老入服務及瘼康服務兩大項璁二百六十五個個案, 日,因爲有關當局認上述兩個問題爲現時亟待改善的社會問題,

日

外展社會服務工作隊征騎四出

報 問題靑少年北斗星

輔導向善重入正途

第五項則是連中改。 價輛可定時上門接被傷 善傷殘人士使用公共交

短服務的建議,教導市 第四項提議望增加一民禮讓傷殘人七就是其 坐輪椅及行動困難大上一中之一.”... 與之乘搭的兰的機會,

此外,雖然現時的 辦法就造探取的土代用一地下鐵路未能照到 券來控代現金正貼,上重傷殘人士之需求,但 要爲避免津貼用於其他將來的屯門輕鐵在建築 方面,此計劃若獲得通」設計上將會顧及到此,

立法局功能團體,

社會服務界議席

三人士有意競逐

將於九月舉行的立,不讓它們的附

法局研複選舉中,登記

集中於十三至十八歲的华,人达这千多人,工,服務人次亦不多,傍千多人, 雜,同時,該隊在舉辦一心,快餐店等

海智作展社工一版集合了人力資源,透 C:山啓德外城轨,作除:荃灣編排了個,過舉辦青少年覺得有興 , 個席位,由此可見,一名號選則會在八月二年 服商界亦列入功能的體 至於•幼能團體提 了一百三十九項特別活 菓,服務人次達三千多一會工作像:啓德榮以社 小隊,分別在石籬、石壓之活動,而從與其服 區編制,集中服務於慈| 圪梨木樹三個屋邨務對象建立與良好的.

政府亦默許社會服務對. 至八月二十日進行登記 和港的重要性。 ,社會服務界的登記號 角外展社 雲山·富山邨,彩雲作,工作醫點多爲球場「作關係,包燒烤,遠遠

【在立法局選還登記,選資格,必須有十個有 但工作隊:旺角亦是一及出大仙等多慨, 公開放大廈走廊,接,釣魚,游泳,足球比

中,他會股務界亦表現 塊機構提名,其本身可 個人口概的商業住宅一工作對象爲十四歲至十一對爲有反社會行為 賽,訓練計劃,體驗營 了積極的反應,迄今已非直接為社會服務機構 本港的外逹社會工」過各類形活動的提供,一的改良和统一區,青少年人口佔百分八處,閻家問榎非常廣,微的青少年,人次亦一股說故事。

,有剛百分之八十台資格人員,但必須熱心能會 者登記成爲選民,爲功 福利服務工作者, 龍團體中選民登記比生 ,有消息指稱,自 第二位战商者:有關方 有意角逐社會服務界唯 甄更博料當七月一日的立法議席者,已 記期限結束時,此會报一有三名行内人士,包括 改善傷殘者乘搭公〦行政、社會及康樂的用 | 岛區部份地區性小巴爾 務界發記比率更可達臣,香獴此會服務總幹事詐 已提供類似的優待服務分之九十,而不作登記一發,香港社會工作者

作服務始於一九七九年一增强他們對能省的歸屬 四隊外展隊,基本之二十,娛樂少新颖多 【改善乘搭公共交通工具服務

七月,由八渭志願機構及古作感,提高自我遠一上都採納了小隊或分區,因此青少年泥動 | 葦,至道數年湖,香|律及解決問蕙的能力,一的編制,每支隊設置協「極大。該隊的服務對象

港經樂场劦會一直保雞正確地運用鈴暇,從而調員的崗位,ㄆ晝統將十四歲啦下儿 建立較得積極的人生態

他們的工作對象,一度,經過六年的努力, 多爲經常流運球嗎,波 香港遊樂場就會四院 樓,快餐店等地,而且接練已能在不同類形的一 很少接受傳統社會服趸一此區要建立良好的形象 「至十八號做為首禍。一·支持和重悦。

工作人員利用個人 他們進行了全面性 及小組情導的方法,協的訨會服務檢計,無論 閲他們了解及收進木身工作模式、術搵, 的行爲,情緒,庭、行政措施放難甄各 職業及學業四題,透方面,都作出一定程度

馬槍業占良對志術利機構所提供社會服務 的認識一個名為「推廣社會服務才一今日揭

•时乌明+贸月的運串推廣活動,亦楠之而展

傷殘者可享受優惠

•已獲得當局的關 ·第!'項建麟是在檢,至於的士方向,有關機構,也主要造因其總工會滿華,及香港 明年中將成立推行小組討學生乘搭小船津貼計 大亦同政府項計 海外總辦事處不願旗下 明愛中心社 確實執行。

識,但具體辦法仍有時一組織裡至某地地方政治 陳秀

∴一期的同時,也過個缸 第一項建議是繼融一傷殘人士交通優待訁 提供由各中心主理的特,若此建議獲得推行, | 別交融服務、拜前由各佔計將有五萬人受惠。 中心直接流理的車輛約 日前,油版地小 有三上流,負責接收傷 已回願由十月開始給予

·殘者來佔中心技作有關一傷殘者半價優待,而花

WwW.AMAVAAAAIA AME

乏次排區並會透過近台及電戎昨日,而廣大,時的香港政府也常可作紧急振濟的工作,一些外 市民會竊各類不同形式的志願福利服務品

「許氏行出,每關都城工作將會針對與市玩存 直接影响的關係,從而使他們容易認識及了解台

國機構及宗 機構有見及此,协成立志面西體, 提供市民基本的社會服務。

·香港政府當時亦因一些技術,未有正 「香港社會服務聯會總記事年賢發表示,由於經服務

式發展社會福利服務,快來在難民政務司轄下設 年【以律北疆利服務員作宣傳推廣火善,使一般市 事實上,本港志隆機遇所提供的服務,一立一個社會棉利辦事處,直至一九五八年才正式 五一段大眾未作清楚子昨志丽福利機遇所提供的服務估了金港療有篇利服務的三愆之痴,而根據一份成立社會福利署;雖然如此,政府向積極鼓勵及

和獲得可發與「推廣社會服務計劃」今日揭幕

初而或未有善用此等服務,

的支持。

最近社聯獲門美國

志願福利機構成績裴然

運通國際股份有限公司

往財十萬元善欸,以

張務。

間鄰慍宪游志爾福利服 務,其原因乃可減省政 府排支,因民間出發舉 辦此等服務經費較廉, 此外,志願梭構可不斷 苫試創新開拓服務,然 後才由政府參與,故政 府便是主要提供津貼, -支援志願機構的經費。 「推廣計會服務計劃」,向市民推廣志强極·利报 社會福利服務總安中顯示,福利服務事接觸全港 在此情况下,本港志願福利機樨便不斷發展 一半人口,因此詐天强髙遊號推廣計劃對廣大巿一及增長,以致有今日述物的協况;該等志願機 該項計劃訂於今日下午二時假新世界中心版 民非常市要。

· 數目多不勝數,爲市民提供各式各樣的社會服務 「場舉行揭幕儀式,連串活動亦將展開,包括: 由於在歷史背景發展的支持下,形成志

本港志願機構所取得的成就,其他先進國家 「風帶表關懷」行動、公開講座、討論志福利 楷成爲本港就像鋸利服務的主流。 服務前途的香港會議,和製作有關志願福利服務

,如美國、日本、澳洲等國家的志機構也不及, 香港。 的錄影帶,海報及直傳單張等。

市民應深入認識及支持

追溯於一九五〇年代初期,基於中國大陸難 説不斷湧入香港,導致產生不少社會問題,而常

【塔斯一個為期十個「

尖

默耕耘數十載·

社聯取得驕人成就

一個在香港已默默耕耘近四十战的屈會服務組 香港服務聯會」爲世股本港上會唱利服務立下不

·然面,市民對於這個組織又有多少

多人是不清楚的

,原來香港社會服務聯會本身並非的 服務工作,其主要由一臺志新福利團體組成,投當一個能,策劃 以致協調社會服務的角色,

鞋遄乃於一九四七年正式註册爲一個合法團體,至今已有三十八 年歷史;不過,其前身麒露於一九三五年成立的緊急救濟小組委員會 由於在三五年間,多個民間團體需求集中社會服務工作而成立上述 委員會,在發展期間,亦有不少團體加八,至四七年正式註冊,訂命 傷香港心台服務師會可

在不斷發展下,社鹊現時擁有一百五十七個會員機構,此等機構

·均爲本港志願福利服務的主流組織。

香港𩵚台服務聯會總幹事許宮發表示,雖然該會現時有位 一職員,但所負起的北會服務統籌工作則極塔妗;該會轄下共有五個 主要部門,計為兒童家庭服務部、青少年服務部,社會發展服務部 安老服務部、復康服務部・該五個部門主要是耗篱各會員機構的服務 ,故是掛當一個幕後問接參與的角色,但該會另設有職業輔導社及工 越就,爲有需要的市民提供賞接的服務。

許氏強調,此聯發艋至今,已取得磨人的成就,而在世界其他國 家,亦鲜有同性質的組織可與計聯嫓美。

2

I

6

7.

兵英籍華

格嚴練訓

√一個體嫣的軍

人對軍隊來說是沒有 用途的。「香港軍事

·服務團訓練連的指揮 宮傳儀民少校,曾有 进樣的說法,不但每 位新入伍的華籍英兵

必須接受期十二星期的基本訓練,

着意皆件的軍人,亦需定期接受進 修課程,確保習能維持狀態。

[!]强健的拉皖和靈敏的身 手,故然重要,是需配合整體的合- 作

(一) 百發百中的槍法 ,花非一日可以練成。每位新兵每 當年約花上五百韃子帶來訓練呢。 (四)攜泰博藝也是不可缺少 的技術。喂......啊......細力點,

(五)華籍英兵的任務,是支

任務。在大七年的

一暴動和去年的士事件中,他們也會 出動:

(六)新兵正接受其中一項芈

《七)有時,他們

進行狙擊任務】

ولورین