1985-06-21 — Page 26

刊週故堂目播

日一廿月六年五八九一圈公年四十七國民華中

五期星

口

劉備和他的兒子

不能報也。」 雲懽化從地上抱起阿斗,說道:「我雖钲瑙喹地

四時,樂韻悠揚, ,新郎毓報,「中文歌」,馬勒阿克:F大會收到意想不到的效果一淺,但自然得體,引人,别有情趣。 「十一時,新躍簡報」康」「击巍七·戰樂章。城立意和製作很優的花『狗不理」包子籠?」蔡劣,「晶明」银姫店 班指兇:喜劇作曲「【對顧客心理的影響。一一區妤一品店,以至探油畫:「妾心堂」中 ,生意人無不懂得招牌」,「樂口福」小一「一」酒店,「稻香村」

華夫 ,「把歌談心」,卅分 黃管協奏曲作品四五胖,對商業的興旺往往一看似信手拈來,失於搵等,也無不寓意雙關, 招牌是商店的臉面」店,「小樂惠」點心店」招牌?此外,如「中」完將軍,阿斗就有命了。望將張可憐他父親游|人說了算。 欄夫人身負重傷,抱著阿斗,坐在一口水井旁网

劉做在一次戰爭中,被曹操打得丟盔棄甲, 戰馬,尋前找後,一直到了荒郊野外,才看到劉 股肱之力,致忠貞之衍,繼之一死!」 說。急忙下馬座見。夫人哭著說道:「我得上,而非國定假慨,大小事情全是諸葛亮一個 狼狽而些,他的瑟子和兒子阿斗在戰亂中散失,「不十」,提出要諸葛亮做蜀國皇帝。斋葛亮是 不知去向。這可急壞了劉顯的大將趙去。他際上 禮義之人,記肯去做做事,說道;「憶安敢不過 說的是發生在劉備和他的兒子阿斗之間的一個 面的這一捽,損傷了他的繼承人阿斗的大腦,影 .....” 响了孩子的正常發育。一 「劉艄捽阿詩——收買人心。湯這句歇後語 禍根。正在襁褓中的孩子,那能經得起摔打,劉 但造,夏不知就是這歷一探,施給他的事業留下 阿斗繼承到爾的帝位,做了韓國皇帝,實際

·阿非長大,但裏雙氣、劉臨死前,因阿斗

劉锚摔阿斗,逆到了他要收買人心的育的。

今樂府為

掌故

刋周雙

香港第一台

二期二十七第

交通報作,「 A LIBE 九時,新的窗

一時十五分,樂

RT AUD婓怒」。

]

【卡播星期四節自

分相同。 七時,「新的天地

(中)七八三千 六時,節第二

報告。 卅分,新鸿商悞,交通

。

三時十五分,普羅

十時,新悄遜報,

密修司的人物,闊多芬 之芭蕾舞音樂。

中國商店的招牌

ETALBERT

年代」,卅分,

八時,交灏報告, 「體歷快訊」,「八十

問此散。 A U匦黹强;卅分,

九時,新旧所报,

交通報告,

#J

調第十交響曲。

六時卅分,第四台

朝早精品好」。 卅分,新潤飾,「朝

十時,新開張, 經濟行情,城市故在,

,

十一時,新簡報 ,天氣報告及經濟行惝

二時,新聞簡報,

·繊緻「朝明草精神好

Fo

軍 又從四周起來,急忙抱起阿斗,解開腰帶,故失政,雖霆誅戮。」阿,嚇得面如土色,不知所 趙雲快馬加鞭,行了一下餘里,埕上劉体。 上,根節蘭雪歌,南投北斬,並村了市府。他做了安樂。 下掩心箫,將阿斗抱護在烘,提槍上。曹軍路 」 半世,只有這階骨血,將跟可載待此予、敎他得| 諸葛沁死後,姜維輔政。二十力年之後, ,自己關身投入非中而死。甜尘見夫人已死,洛陽,司馬股占&阿斗說:「你荒淫無道,廣費 見父面,我花無誤!」劉俪夫人把阿斗交給趙雲國減,阿斗做了司馬昭的俘,從成都押送到

。司馬昭落了標定人心,不僅沒殺阿,還其

分,新旧簡報。

「常在你心間」, 二時,新閒海報,

一時 - 新潤饰剂, 氣俶尘,經濟行術近 天氣報告及作南海域天

月「奧百合」第十四回:北 十五分,「生活快讯

執導,好戲連場之「風 *經濟行情,豬牛價格 十二時,祈班晚報 」·卅分,調味,

複,交通州作。 年代一,世分,謝

「六十

「中文歌案」a, 日本流行榜」。 報,空通告,繼續

,微雄「中文歌果」,

·十二時·新聞簡報 行榜」,北分,新油 五

「計分,叫流米,微消一夜曲《輕音樂選) 寶慧與沙灣羊持: ,除A大調鋼琴秀鸣曲

背春交雅曲之「日本流[J·交響曲,作品 花明又一村。」注意濃 品:〔軒唱片設嚳)

交茆供害,整奈通玉,段:小儿「合唱 山重水複疑無路,柳哔 家高爾特演奏貝多亞作

」的招牌。

「費黛里奧」字画作 杭州山脚下的「y 「山外西山樓外樓」,一鑿的福州西湖了,

與衆不同,名爲「詩娜

一般普貼店都愛用 福州西湖的掌故 帕仙」,沿分,新聞 [中禋} 全日多芬管,牧帝產指杏花村。」招賞劝人,悠故性如此一個到美的藝術享受。 行行」,卅分,新聞 愛斯特·格雷(蔬家服務的至誠態度。年老店」根體榜,可是出百花齊放的趨勢。號 在中國有二十四個 「樓外樓」和「“山外山 很小,是作為灌溉著水寺,因而又有了開化碑決評畫里。-福州「

分,『今日世界,四一尚存愛廟之二三個小 男高音),聶樹鹵八男名句「借問西家何就有 親切。試想,沒有一兩,在張貼時物的同時,也 獎賞他,於是,劉斗狠狠地把阿料產地一体,說不是心白痴嗎?他之所以如此,就是因爲小時候 青春交响曲之一行行 日),指揮;明漢,同時又體現店上大偽書妙。許多泰好以「百和客,推神風格又呈現,即阿斗毒也,皆得免排。 【卅分,古樂探品,珍一都有一家作战陸裱店財材商店曰「二我財」曹兵」,使人目不識一與劉 , 彷彿一位顧客拿着,開出種種話。近

有的店家命名花牌 ,多姿多米。大陸十年

·:‘招牌的字體,色彩 六時,新聞簡報• 與徐玉遺手持,弁短描,南宋达戶的千古佳句,多年前西發太守嚴高明,主體。嶼上有小山,稱【帕里」。許友「西湖」船曲冇:「姊家密角媳孽末畫好「謝發生醫並 十時五分,音樂」初索之間「桂子月中 西湖,其中歷史最久的開化、鬱、角三個,任大理芋事,故附近(月)一書作者雄 十一時十分,滅證可成了杭州商家名葉餅 福州西湖面積原來一代初年,孤山建立開化時有客管槻中,便造作」之写。二十多年前,字,打例不愧 是

對語得送蘇東坡2 家知多一點點,簡博文。當天會沉飄」名門人王湖,當推一下七百島組成,以化為居民呼其居一帶爲「謝子安(秀仁)的鹉上萬·戴·温泉。 鋼琴奏鳴佻,作品二七 ,作品大・降E大調多樣,古樸典雅當然薪金團、就製造丁大型修一在,樓上住宛在賞 【評」爲「謝嶼」一個的西北埕,湖光有高泉療養院,可以俯做內有各柵動物抨大依

四時,新開簡報,中南》,北美狄奥斯、「古花村」,源出杜牧「才學會」,極盡而又」布轉請名家題問,使无 愧的愍國去出生入死,可自却拿不出战縻東西來,就找到!」衆人一圈,不整哈哈大笑——阿性 招牌的風格在多種」時間王王延鈎的皇福顯西時湖上景色之一。現,後來,人們就把「謝」極爲非透小村,村南聚寮山,山上建有工人,創建於一九五六年,固

三時,新聞節報 ,

「解詿的與收,就是你。」眞有傅神之實行,各行各業稼招徠記南走,「雲身抱子,即阿斗也,保護甘夫人 馬昭受問阿手:「顧思醌否?」阿斗就照正教 播香港大會堂音獎應節連者

用的,輯積擴大手。黃之梅【「開化經濟」為「許事」與「座歐」同音,西越北開的凸」記載,又稱「貴的所在地。羅州動物園

「猛宓傅黃」,卅分 做凰天地,夏與總主持一辩的「古头仟」等♭成。杭州湖宿有家照像器,柱之一概名之闩「上」離。趙高興地道:「來為公子平安!」雙手些道:「頗想過否?」阿斗說:「此門榮,不恐龍 孤山,故名孤山旗。滷」謝許事CÎ詩云:「四 洪斯,優住湖西第二疝阌亮,糯驚「謝泉」二

一時,炘間簡報, 分管樂節日語位米,杭州的「雲軒」,蘇出,既貼切又富於想像

亦不能輔之久至,何况及維乎?」司馬的蝴阿斗 ,新招牌一律塗成紅色,多是不能保媽。」遂解處之,原來阿斗睡着未 女高音 ·盧凱琳(女一類似的招牌還在上海的有一家修補店居然Œæ了解,現在有許多店裡 常悅。高興的是遭此戰敗,孩子居然對话行;惟語啊!」阿斗吃搅她睁大鐵貼,說道:「就是他 團及香港台唱團,〔逍薈軒」中娜玄家奴:「惟,你就是我,我對專論經濟的政策的中就有如下記載:劉福爲曹操所追,葉夫人和兒一昭必放陛下婦對矣。」阿沖牢記在心。後來,司 福州西湖公園,由你對欲在與上,因他陸一字村。尚代廠州愛上,一航冲散過湖烟。

·音樂節日粵語簡裁,小[[熠j、「軒」來命名】别出心裁。如有一家鞋 動氝期間,會紅過一隙劉欄與至人正在一棵大樹下休息,趙雲下馬伏地移演繹樂,對官們觸景生情,姐皆極難,唯獨阿 八時,香港管弦樂家」,這就名稱借用「自己的照片,案不可過年來,隨著對外開放,一說宋言,但這是有所本的。「三國志,趙雲傳」股望,她在翳地•髙心無悲、無日不思。」司馬 七時十五分,第四,上海的「豬少軒」,能比作載人人」之「舟 店

下說上「人之無惱,乃至於此「雖使諸葛亮在, 舖的招牌金都被卸下重離。而後公子還在懷中喃突,此一會不見動品 年間,長樂滋七謝廷柱一家聚族而居,雙名 開化,相接,明代治窰」「有百姓人

,如北京的「榮寶齋」佔以「舟」立名,惟 「紅海洋」之風,原有而泣,說道:「人已死,臣以抱得公子,冲出一4嬉笑自若。司馬恊看在眼里,曾於地對他的臣 「在此壁立了博物館、長

道:「為你這篇子,幾乎喪失我「百人將!一般一被父親劉個摔壞了, 謝砂以喇飛虹橋 古代是窰址所在地,俗十首中·其一即陳謝梨 ,您立西湖西南岸的

“到臨花超長手中接過兒子,又是高興;又是一眼淚。司馬阳搖搖頭,說道:「這很像正的 以上是「三國演義」中遠的,雖是小,答應不思蜀進?若他抖,可哭着回答:「无人 一南接開化廠。這個地方一山一門縠榨曲漁歌」二世「西湖軒詩錄」。

「街。」陪同阿斗的却正勸世阿說:「陛下如何 的答了一區,並裝出要哭的送子,可是又独不出

·井邊亨村後餞设安」薛家池節和薩氏*阿體 古迹,現在爲福州動物

一次,卻馬昭設宴招待所,司馬分人

五時,雷開開張,品七一二西就里黃」

「郁的「天香樓」出世

Lai

帶來長女的頭,

洪黛初開乍露天,

慪;知汪鬱鐺「山 是大事山。明代萬曆年 二子於岩上,故又呼

腦有「大巫山亭」、山 [西湖八景」之一山 簾山。「大皙忪龔」為

香港第五台。可通俗得體,用於花賞 號還和抵運,湖面已分羅鷹石的情人說記號,統,八夜十分與靜,是一邊,則以此得名。和他則小中名流們時對於西,中外人士對此都十分 古非一日,刘「謝泉」全湖清代著名文學家「兩對,同賽員在大熊貓 ,但俗質房也同樣吸引一幅,在湖上載歌載舞。景團、亭陳永州、咕呈現在嶼上建立兒童 「顧客。「菜根香」飯店 近三十多年,經過不斷」、花壇等景物。在堂 樂園、滑冰場,綠蔭環兩字,你立一區,打林蘭菊在此•杜氏脅的馴化表演上些有成纇

揮家亞巴点。

為七八三一。 卅分,新聞剪氓?有 「此夢不ㄚ」第七日,

三時- 新聞簡烈• 經濟行情,悲歡離合,

阿 K UM随意华。

七時,新聞簡報,

施蒂」·浙江,盗 交通悧告,「 R A D |

RADIOU

。

報日僑華

四時,黃財商, 經濟行情,繼續「節必

天地」。

音樂人音樂廳之「搖 八時,新鹊商识,

11:

高「六三』,卅分,新聞

九時,新聞簡恨,

四百多歌,加上上百多常桂有退行楹一;

時事廣站」,財分·新 踢景尚,四十分,繼續」「八爪魚」。 五時,“九十分娩」「古典精華」。

六及一〇五兆赫

十時,新聞簡報

《超短波調頻),合中下好顧客「心女菜 「心態。「鮮得來」,飩 望穩,性定菜根香」的

不多的普通餐館,正

歐湖酒陸地,波光、奇

大嘆此堂高

聯地喝感染小:

最好地方。 幅州青年人談情說愛的此非寫謝廷柱體,敁毕一湖商品,獲西湖利」,重視。

「九十分荒清事嗎

SERVICE 2+

K-RELAYI BBC WORLD

有名的遊覽勝地之一, 山色葱偏·已成為全省

蒲劇之祖——鄭光祖

出許為王安石制,一濱湖游區、有帶橋

princ

六時,新西吿,

氣報告,繼續「九十分悠夜空中。 天氣锇舍及華南海战友」喜而員空缺報導,「 ,十五分,第二 台會 十一時,新聞報告

台粤語新聞及一全提的 五分,轉播藥網廣州

JES

心〕,「醉鄉息王用设

邱文 姚建

時事廣項」,用分,

凌晨零時,新開的 银、天氣告及華南海

,交通悧行,漁農產品

批發市價報導,「黃昏成天花吿,虢讀“俺

-拼分・「普通語潼目 駸光共享「時代歌曲」 .七時,新聞簡訊,

80 「約會」。

:「文學花園」。

七時!新聞簡報

繼續「疫悠夜市」, 一時,新聞簡訊,

八時,新館簡報及

WAH KIU YAT PO

天氣剐告,交通朱,

康你我他」。 卅分,新招簡设,「健 「橋十二」第卅講,

BBC FINCNCI

「輕談淺唱不夜人」。」治「於光共享」,卅分 二時,新聞簡報, IAL NEWS,微

氣锥凸,「活力五錢

八時,新旧滴報,

坤」。. 「淡掣不及天

」,卅分,新聞

九時,新出簡報,

,九時,英國廣 播電台語新聞,松柏

,四時,新聞館· 节南海域天氣報告,微,共享」,北分,新聞簡

「活力五錢者」,

一幅錢唱不夜天一

靚,「開卷」。

天氣我所,「小时友時

十時,新脂醇訊,

·五時·新謊報,

「對」,卅分,访浙

英語新聞前目,廿五分(六時)。

搬曲天地之「初音后

十一時卅分,設曲

,「睹日三分鐘」,將「香港第四台 天地之「超殺送花

頁二第張七第 日四初月五年乙

分,新出簡報,常用

初級I占)第五十八講

【音樂藝術台】

一時,「朝風燈

*十五分,《俄第二台 十一時,新洲银华九一一〇〇兆赫:

戲曲天地「京出:1

七時十分,第四

墓橋小與死之瑜周

元華街

四之一〇三兆赫

香港第二台 斯特·高沙可夫(一八

二時卅分、新開館,

的演唱彎曲。

九時小分,而上 ・選撬以「山」擔額,民間故事之「好母名臣

四時,新聞簡製,

依羨齿,「設光第一線 天氣報告及華南海域天 六時,新問簡報,

J,卅分,閒簡報。

「交窖曲·D·七五龙「 舒伯特:8小周第八 未成,間隔:L WORLD SERV

十時,曾變唱片室話節目:「文学街牌、

".五時至二時卅分,

RELAY BBC.

「做「光第一線」,

七時,衙周商报, | 首姆立克歌山,且多賽| CE

·湖晨二時卅分:T

HE END

rela

此特:C大調運小提琴

(電台節目如.

心很告

卅分,新間換門,之道 小班长,一九〇5 十二時十五分,,

有臨時更改以電

「台公佈爲準).

供各地遊客親些

·東風得美人全,如今只有飛, 台總校寧

愛」至「輔闢公攝政」一的谁則。、 A. 鄭氏自幼受那俗 [太和正資槃,記戲,「漢典麗,成就不下於他

JETED)

磨切,賜予結的遺。 融事不茍,可以代臉,人之將死,無言也善, : 此州土呷立志秋,至致進慮之日也,售出忠烈 名

東漢末年,周煦太號之後,又親自跨馬 儅或可诛,除死不朽嗦。」(袤偿之註二三國志 陶,天資聰為 靜,劉備寄寓,有似店,天下之明,未知終 在中國史上極百盛 第一节鄭氏所著評家所欣賞。除雜劇 志术展,不全教氣耳,万今曹公在此,弳末造台槨記曲四六名家,一關、馬、麻、白宮代表作品,爲歷代戲曲 ‘「人生有死,將短命矣,誠不足惜,但恨微【與開漢卿、馬致遠、三四友齋戒說」評說:「樓」、「藻香梅」其 (今湖南)時年三十六版,臨死前留下一二七四〇)」稱世爲「名香天下,玩上一本。其中二 江陸整頓軍馬,豈料在途中忽氣病,卒於巴坛[2帝至元年間(公元二作家,預嗣成「錄甓薄「元曲選」宋)等兵十, 一玩天下之安拊太陽,孫槪欣然應允,周險即到時間約在元滿岽後到元品最多,名聲大的劇「俏俏女離魂」( 歲孫權论在劉備之前,出兵巴爵(今四川一帶) 冉史一據錘隔成「綠鬼」,皆非啓當時,乃元代,帕梅香雲林 國志」我,他又齊全京庄子(今江蘇鎮江),樓下,王國維「怎花放小戲曲劇作。所著雜劇 一〔四部擄號」本 次取美叫,北雄西樂,並稱此焉祚滅門,劉,满一記述,分析其生中,後期隨家中作「八「燕選」本)、 品评,奪取了江陵,俄他並不就此止步,帽,'' 山西邊街去,生卒年月,但,用燈來唔識,從 晚年以俧補杭州路吏,一聲長櫻開發,何良俊一學女離線」,「巨稷發 「雜愧,連「珠鬼沾」一外,鄭氏所作散曲、詞

杭州大井巷話舊

後,小鸠想殿欲絕、自於前,葬於巴 之意,實不必要,當時並於蒻股權交ㄩ樹,莫前都有一段傳。烈慶餘堂的老板胡雪岩,就因鸟太平天國之役時他们米士 修此袋時,將碑文改成「小橋之望」;有釋疑性宮藥店,张小泉剪刀店。靜慶餘堂以有一位一十年歷史。這三家老店 大战功箨策夫人,不想此地,據說清光緒年樹重: 大井巷有三家名牌老板,吉造都冠以姓氏,如開慶餘堂藥店, 生 記載二楼即小橋、非大橋,小橋兩姊妹會, 刻,把宋代的沾醬記在坐上,這就更加深了這口井的神奇色彩。 威仔州府志」和清朝「已陸縣志」為有一船墓的 波房建了一中航飞科來祭和它,到了明代洪武年間,有園參政徐叔,立行

· 小橋藝原名二橋蕤·[]統」 金银色镭鰱魚作游動,認為這就是神帶的化身,悯轉相傳,好事者看就 飯守江險,艺丘時,小橋相随而至。據傳周號」打水也不見位低落,因此井底有神H潛伏,還有一說是說音大士脚下 陶(早圯),葉小橋:小橋店臉大人,除非是全部花洞;有這臼井的一如往常;雖經遠處居民從早到晚來這麼 非是吳越國時郭國師所,南宋淳佑七年(一{四七)杭州大旱,市內 的神撈选到了這些,有一次,一個老人犁來打水,看見就有幾尺長的

·谍清代吳自牧的「麥梁銘」及明代山液成的「西湖道张志」記載:

怨短命,孤何輕哉!」(同上)左右無不展痛2 後人曾英日:「齊餓,喀攝上萬民, 环權接逍曹流涕道:「公瑾王佐之 F氧關途,對藝術谌構。據史上的周瑜,一第3 以晋十分敬服,使道;「與術公室

·香奈耎這位由英堂,前人曾在已

減,數及梅古緣,而湖除以大局為重,將不計較 之正「二」與「江梅」;透將程音頻以年 心胸豁達,「社成廣大」,「折窗家下」, 三國演義中之一首詩,但小說給臉色所的也,火大,中泉水爲杭州各名 之 ·該我被稱爲「錢 巴Ä終島就,憑正欲佔個。,此馬羅貫中小說「多由之一,與宋城所在的城區山路美。吳山北煉有一條不顯的大非

大那些也因此而雄名全城, 流到非要·水裏清隨證得,千百年來為附近的居民供應將甜的飲用水, 紀四丈眾如祂的非泉,索水源頭在吳山,山上的水,杯過多道岩層的過 一大非捷的大非,并台上黹有五個+口,像一棨巨大的花瓣,沖下有症

明朝玉璁卟「檣缮:静云。張當年是人一個爛事的老排化請選店裏當客人一樣招待,並爲他絕費治療,此人臨走時, 。正常有小橋塑像,靈壁刻有前人留下的詩詞,因此有「紅頂商人」的稱號。朱性特翡則當做善事,褲褲曾把一個

的焿小是,逐碌全常而假體手汇業宣收購,據說張家老版有假見定,把

章遠庵

杭州的凝点,‘名昄障山,八因山上有城隍砷而對名)南卡战的

尖沙咀星光行1026室3-694447

旺角銀行中心 1015室 3-888999

美國西岸七天

·逢星期六

美國西岸賭城十天

【蒸加西洋十二天

歐洲八國十七天

澳環島七天

台灣環路八天

逢星期一六 逢星期一六 逢星期四:日 逢星期五 逢星期五 天天出發 天天出發

$ 9480

$11980

$6990

$11990

∙S 7980

$ 2610

加州假期

銅鑼洐恒隆中心22015-775655

永安

九闈片德福話$43戕3-7566993

.渴地鉛南豐中心AST-52號 0-403998

沙田火車站鐵路商場8號0-6067666

迪社:中區德輔道中1號永安集樹大厦1505-1506室 電話:5-256243-5-25111216條線

【歐洲六國十天

索

$2400

2409

天天出發

逢星期四

| 九州本州廸士尼八天 逢星期六

|曼谷芭堤雅七天

「湾謝曼谷七天

馬星(檳城)七天

大通

逢星期四、六

出

∵逢星期二、六 $2850 逢星期一三六 $1530 ∵繯期四

K-699568/64 X.662082"

$6690 日本本州八天 日本尤州八天

「菲律賓七天

旅運有限公司

「工商考察★旅遊觀光★學生★移民特廉機票。

美、加豪華團 由 HK$6999起

美由

字號老

WONG'S TOUR LIVET 14 FK CARRY ON TRAVEL

2環通 5-776685 用

扫機物業佩继可机 5-765017好

簽証、機票、酒店、旅行團 台北:第一$100包接送 星加坡:亞洲$330

成專手$2750-

美明七天$3960 歐洲十天$7880

佳麗安

旅運有限公司 5-254549-0 5-241845

台北機票十環亞酒店+接送$1770 炎 夏威夷美加$3999起歐洲十天$6990起

日本$3250起 菲律賓 $1790起

馬星$3240起 韓國$2700起

$ 4390);

曼谷:第一 $220包早餐 芭堤雅:美輪$210包早餐

$45501

韓國四天$2790 泰國四天$2270:

3.47901

【特快台證 $170十天 泰證$100四天

$21501

多倫多$ 3400

羅省$2180

$26301

倫敦$2440

$4390

租約$2880 溪洲$5500 一浟迎信用 及旅行支票, 銅鑼灣渣甸街45號人人商崖4字樓(永隆銀行樓上

泰國$2270起 台灣$1770起 代售世界各國機票 台証$150 中環德忌立街17-19號德和大厦4字全麿自置物業

VIC

青代群英美加留學生回

台灣渡假團 四天$1770 天天出發

曼谷芭堤雅 七天 $2630 逢二六出發

花園酒店

The Garden Hotel

GUANGZHOU BRANDONI

福州街琛由小路358號

花園假期

房間╋廣州接送十歡迎酒水 兩晚 HK$540(每房計)

三晚

HK$800(每房計)

辉博縭向各大旅行社查詢

台四

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327

·北京南京蘇州上海杭州

11天全程飛機逢星期二、六、

北京航空精選6/7天

11哭全航空逢星期二、六出發:

$4990 *** $ 5390

6筦穗斻赚程飛機逢星期二、四、六$2890 7天穗京解程機往 逢星期二、四、六 $2490 桂林,陽朔5天逢一、三、六$1390

旺角街16號旺日

|中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

5-7907233

3-320955

A A-7231723 3-723055

3-910377 | 3星晨 通 3-969861

寶通

特平歐洲美加 各地廉價機票

韓國豪華團, 四天單人房 、逢週五、六出發, | 台灣急證180泰詮100 美加廉倓機票; |台北機票十酒店十接送 $1110天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 張輝旅運有限公司 3-916347 3-951635 3-916348 3-968132

金輝假期

0-440281

粉麵

D-465473

日本本州菲律賓碧瑤泰國、曼谷 八天豪華團 七天$2150 淸選、芭堤雅

東京返港

「韓航大阪「馬尼拉宿霧 七天$2630

【

八天$3040

$4390 台 五天 $2290

天天出發日日成3

DZE237 154 1529–32****

站豐中心感院150A-151.17G|室

詐航美洲假期

̇查詢業情及報名請親臨或致電

各大特約旅行社 無線電話:5-2660860 管理室温软中心/

★川市$1980 一款$2400-

絲機 $1980-

ZEGA $245000 $1000

七章$2700

「大預六·七八,九月暑期惊

十年县免:农美的齐

華滿地

·星福號 $1900

气$4500

象里代崩中國內地親友旅迫移民出國機票,

半集團

東方呈精產今日

3-319151 登打士街搭裕大厦20字 各地旅行團 ←夏威夷$3990 甜蜜假期星馬遊$3290

旺角墨檢與锼上

金門平價機票 哥頓者季鋰樁大厦1215-6室

旅運5-446955(4綫)

旅運(香港)有限公司

中山溫泉·長江樂園 三 408 台灣溪頭五天關$1990 (高速学版)

每一天 268 台灣花蓮四天團$1770| 台北酒店·特價酬賓

阿里山六天團$2290 東亞/永安

愛欣欣 3802-8277

$ 6,688

110 120

a 130 140

• 230 240

十月一、二、三、四日出發14天$2,690 13天$2,590 十月七、八、九日出發8天$1,990

·(包個人台証)

$ 7,488

$11,688

P510 $30泰鳥鏡国外

東岸11天團 東岸13天團

$ 13,688

$14,988

十十國慶觀禮嘉賓團

3-72328823-7230339 西岸7天團 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團

9,488

捷旅美加遊$8990 威馬曼谷清邁遊$2270-1 住中山温泉賓館·噴射船來回·天天出發 波迪士尼五天團$3290

假期欧洲遊$7990 菲航非惠宿网遂$1790

打」澳紐遊$6990 韓國漢城大觀进$2700, 專訂國內火車·船·機票·酒店| 泰國芭堤雅七末團$2630米

「日航美加精華遊$8495日航天地日本遊$3950 「大韓美加縱橫遊$4290 華航日本縱橫遊$3290

|新航歐洲假期遊$7380 華航台北假期遊$1670 -

韓國豪華四天團$2700 都 西樵、蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天: |新航夏威夷七天團 $5790 西新江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天

*凡參加本公司代理以上之旅行團、特價待*。 北京航空 七天·歡迎包圍、自選行程

·歌迎工廠、社團、學校、

公司、健別祖開,參加任

·何路線均可享特價優待。

捷威旅行

|桂林五天

| 新航美西洋大天團$6890 老雞 | 新航歐洲十天團$7380 萬

4005008年年主辦保証行程兌現8月5日禁止報名 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 | 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

彌安道301309號 九班角彌敦道635號

勝地何必再神遊

銀行12:3

536-754566

13-90831:

海南島

北京

*·

7370*0. 二

经理生宿丹桂大酒店

|九天環島$1790 暢遊:茂名江

黎 天涯海角·文思想 紫華金舖專

$1490 六天航空$1790 八天火車高 $1890

$2990 豪華冷氣專糜、全部 「雙人房、冷藏、浴室、

·冷热水

特郵湖 一天$109 屈二夫$370 七天航空火車$23 石岩湖二天$350 七天航空國

澳門、中山、西糖·德·沙理 石灣·廣州、踨化、佛山、江門、 西樵二天$760-

江南

丹霞山

搭乘航機蕸抵啓德機場

南京住最豪華金陵飯店·

從化四天$820

四天$850 早在噪点玩星四天

沙坪四天$790 三住宿中國大酒店 噴射船性,第三搭通透季这

八天連航團$3190

*味品 奶

| 十天航空團 $3290 華寺、鎮江、李機關、一絲

遇性宿中國大酒店

專人領隊。浙立成

天天出發

逢星期一、四、六

天天出發

| 咥之外宾宾馆、豪最冷氣專車

銀湖二天$350 西釀湖 二天$290 一天半遊逢星期六$350 通道:小梅沙、三家店

住宿燕京,華龍,香山、沙頭角、海上世界、深圳 石農山、珠海鐡館、 「天天出發] 中山温泉$420起

∵芭提雅·清道 布吉點

泰國包括乳豬席

美康安住宿馬尼拉

五天豪華團 六天:

$1790

$1970

$3090

七天... $2150

'(哭哭出發)

曼谷、芭堤雅7天$2630 满灘、曼谷、芭堤雅8天

$3030- 【別傳古寺,是老黨

布吉島6天 逢四、六住宿之蜜館均有冷氣,地毯、

∴天天出發

「獨立成團 專人領隊隨團服務 浴室、衛生設備齊全、部份選 泰、星7天(星期日) $3530 全港獨家往參觀死津蛋蛋学校 住宿全部冷氣,寶人房,地毡,浴有電認、的士高等設施

水上市場及哭張刺激之神醫治病菌目

「玻珠花园-五佛寺、鰻魚潭、灣咽島、

誌標的信

香港華商旅遊協會-聯合廣告

訴。 「不滿或貨不對辦,歡迎投 電

本會會員信譽可靠,如有

話:五四五八六四