1985-06-21 — Page 14

日一廿月六年五八九一年四十七國民華中 開港版界新

讀三後押議提決案法權特局立議評界

理處性彈探決 新

聽旁放開討硏會議區門屯

論討後押均物刊良不求供學小中對

版

「特瓿)屯門區議會昨

飛星 參賽

堂召開會議,政務司廖淑懷親 臨曣會讓內湖ï却不發一 食、義程中,陳武鈞及嗎 欽兩民選議員評議立法局( 權力及特權 法案,認為議 让質測是在所難免的,而代 →政制逐步發展中,立法時 爲一大地方機構,將高症 目前大部份議員多官委, 今後江市民選担浬,聲 讓把三讚押後,正務專員允 把意兒向上待反映 。

首幅富址位於元朗 對於屯門區內中小學位

攸北街,面積爲一千 出求的研究結果,拓痪署勃

二百四十八平方米,供 且始遙交屯門區議會秘書處

作收費公眾停車塲用途 ,各議員咋始細識,却因 告,認爲改建區內若干|人口預測正式確定後 ,

心官地之首期租約為一 北時間受促,故定於本月 小學,足可滿足小學學才再行檢討,但永告

一 年,其後投平約。 七日專題討論。 位剪而米高蜍期,豈推荐 調,此等推荐,是可應 ,一個宮城則位於 議份:小學供求研究钻 探取一系列措,以確,短暫的小學學位不足和 屯門青山公路近清凉法 果,主要為學位之計算法,

長期之中學設施需求。院,面積爲一千六百平 保該區將來中學學位之.

成員包括鄉事會社團學校及官方代表 預料美元匯率未來五年跌二至三成 但在另一方面,哭一方米,是供作露天儲存 屯門區在若干年後,有許多 疑用正常而求。 中學生勞質走讀於別區。吳 拓展處在報告上指明欽區議員昨在區議會非易燃食品及物料,車

[特訊】北區區議] 北區滅罪行委員 代表:黃廷;老人中心 阿 妹議員有詳細的批評,指 出:屯門的小學適齡兒一上則表示:區內中學學|輛及建築工具,但不包 委員會——即社區青少官守委員;區議員:劉娥、陳少霞;志彰團體 會昨會蔟通過成立三個一會:主席:杜文光;非一:李慧玲-葉潔 出當局對私洨「買位」的費鼋現約佔人口的百分之 位不足對部份升中學生 「抵修理汽車及供有關

年暑期計劃統終委員會 建榮,張漢忠,当事舍代安:孫乃,官守委

·用低於公校:對一般中學生一十,而目前屯門有卅一造成兩方面的不公。 一程之使用。首期租約爲 本公佘,又把升中學生開機準及九+非標學校 他指出,屯門在九

、北區供滅罪行委員會代表:杭炳好, :高文「社會福利 兩年,其後按季積約5 及北區敬老活動統浯委,劉天福,陳華春;署)、余文逹(安務處 〔特訊】一位經濟┐政府需付出更多工資, 紀錄之遷物收成更引致 獅別區菘校,婥形成「雙俄 」正在興建或開辦,故在,皆年代有二萬名中學生 兩幅官地之截標日 員會,目的愆北區居民】助委員會:余卓算,):仲業,楊淑娟 顧問預測美元匯價在米,通貨膨脹及人口加令人難忘之發業增長, 不公平]。

目前至一九八九年尚的 ,由於學位不足可能完 期爲七月五日,投 怎辦各種社區建設活動光:居民餡利代社區政處木 來五年內會下降,幅度一又引致國際健側下降。結果令太國生產淨上 高級敎育主任吳冠芝 在 小學學位需求高路過後 在其他區的小學就讀,一標表格,通告及相拋 條

「悄推測在一九八八年至 .據近連+加速之一升約百分之十點。 6 委員會委員的任期:黃廷,商會代表:

(特 由百分之廿五至卅五, 如乘車往元朗及茶禮等 司 席上透露當局將在兩期 ,需求快况開始穩定,

件,以及查關有地 地;加上因學位不足,之阅則,可让香港花園

因此,保持港元與美元 經濟改革刺激中國安年 一年,由本年四月一日邓兆廣,譚一中;學校

貿易發展令中國政 左右公佈港九新界各區學位名額,若干議認爲屯門急切需要,希望把中 長遠來說上足夠的。

陸 在七點八的固定匯率,之工業爾良,去年之坦附宜佈出口及入口總值 至八六年三月卅一日止 代表:梁國偉,阮DF 當局須往私校買位,然 學術畫多爭取,故决定於上站日明開會,並由吳導慰任召集人,委員有 ·報告推薦,短期方

道美利大廈六樓地政署。各委員會的成員包括社會工作者:黃秀英

乃是不明智的做法。 徐憲耆、朗紫、蔣月蘭、歪瑞玲、殿大生,楊美芝等。

而,唯一可解决小足的,而私校的質素一般梭差,測量部;或九上海街 郑事會、石委會、區正面團體代表:狄志遠 會議由主席劉皇發主持,關於若干議員擬調在量恪設立個人辦事號 , 情況,是改建區內若干,對於升中的區內學生二五〇號油號地停市場 員、學校、社團代老及,孫功率;宜守委員: 請 與邨民府股聯繫。馮載產副常高對此表示樂意,但須啟付租金。房署經

官方代表組成,各單如一難義總,谷超華,何國 開準小學,改進有益操是非常不公平的(瑞)大厦十一樱九龍地政處 理斫間:每一辦事處可撿為十五不方米的面積,而每方米的租金由六十元,均為課室,並路改建翠 | 元朗屯門 至八十元不等,即每月須繳租金為一千二百元左右。

|飛隊|龍 西

賽星昨舟貢

《特黑》西直龍舟隊已入境處官員約見三漁民團體重申 西貢 於昨午乘飛機赴新加坡,代

現時滯港近千水上新娘

須先返中國再申請來港 漁民盼發上岸證暫緩遞解上岸者

发香港參加彼州於本星期日 雖行的歌 舟賽事。 連同領隊及職員在內, 今次出發新加坡作准的西 龍舟隊人數共三十人。作自 出發時,各賽員精神飽滿 , 並穿上了以低背露圖案的 聯絡主任關區英時日代表政 搭專員在機場主持授旗儀式 由西貢胀舟隊朱國威代投法。 朱國成接受港雄後對記者表示:他資 除抵新加坡後首三大將會與當地世界會而 及登癈練習・直至星期日〔廿三日)將會參 加當地僭行的兩項賽事,其後他們會遊當 地風光,直至下琳二(廿五日)始平被起港 ''昨日到機場送行的人士有以偏議會主

·席品漢璋,西合彩事委員會主席劉運,開 主常陳桂生,李對站等,其餘還有鍾盤-李 -羅燒冰,陳燈草,正祥,何木蘭等。(新)

「特)人民墘 事務處官員昨日約見本 聆聽他們對大陸水上活 姫政策的意見。 ...該三個漁民團體代 表分别來自新界漁農聯 誼會、香港漁民互動社

·港九漁民聯誼 悉,入覺處官員於會上首先向代表重申現下港府對現時滯留本港水上近千名水上新城的政策,港府 希望各漁民團體於協助引導他們返國中國,然後正常途徑申請槍候到港定居。..

據稱,各代表針對港府現行政策,提出三點要求:(一)每增加一個由內地移店本港的名額 而龍個名額必須配與水上,二年內便可將開運完全解決;(二)港府發上岸證與各水上新爽 「以便她們能到岸上購物及見點生;六三》飛府可考慮將廣東省漁民協會發出的証明文件,視爲水 上新婚身分的有效證明。

據報,人戈處宫員對上述第二及第三項的要求,祂還有值得進一步研究的餘地。

另外,入境處官員透露港府已將油麻地十四名體自上岸居住的水上新股列爲非法入境者,並準 將其燕返內地。三團體代表昨ㄆ代爲說項,希望入境此能從該執行。而入境處官員答覆谰除非可 |以證明她們返回漁船居住,否則不能接納代表的要求。(新)

|撲滅罪行·敬老活動·暑期計劃

北區議會設三委會

推廣社區建設活動

【本港新聞

八十多科技界人士

組香港科技協進會

會長陳耀華強調並非政治團體

祗希望對香港繁榮安定有帮助

一

〔特里)本港八十多位科技界人士正式成立「香港科技協進會」, 並 選出第一屆會長,開發長及理事等共卅二人。 該會會長陳華教授昨日表示,該會的成立目的,主要是使本港科技 界入士吏爲團精,他媸菀該會並非政治團體或壓力團體,該會只希望對香 香港的繁荣安定有所帮助,並協助本港科技向更高檔發展,及增進本港與外 地和國內的科技交流合作。

「香港科技協進會」第一屆會長爲陳耀華液,第一副會長潘宗光教 衆,副會長:何锭泰博士,李设行,黃蕭亮博士,鄔維庸,劉鈞,商 飴,讓尙沿,羅仲兩,理事則包括丁午評,王文鈞,王师泰,用華昌,何 承天,李頌安,吳國梭,容啓安博士,郭彥弘教授,陳廷教授,陳良 博士、陳方正博士,陳天機教授,梁仁教授,梁維教授,梁天培,湯 家豪教授 張福華,雷聲隆博士及潘祖亮等;該會又落得楊振寧敎授, 麗松校長和馬校長出任名譽顧問,安于介博士和陳裕霖議員爲名譽會長 (

保持港元美金固定滙價 經 濟專家指做法不明智

“谁

陳華教授(左ID 解√香港科技協進會成就,並不會對增長造 的宗旨。左起:何來、劉紹鈞、陳華、潘 成與較早時同樣的影响 崇光、簡福蛤、譚尚浴。(本報記者攝

監事長:江文芳。一察:沙稱,其易。(你 :江新,銀。監一〇

,沃頓估計去年之國 收支出現十一億美元|改革及改善產品在國外

Endyker 江

「之数字低,惟以世界標 華來比較仍麗强

斯述在總結時間,亞太區聾人服務會議

來自太平洋區其他國家 日渐增强之經濟競爭亦 將妨礙中國之好長,

沙田裏巴 延長終點 至火車站 [ (港)運署宜 布,由星期六(六月 十二日)起,行駛九龍 及火炭火車站之新界專 楼小巴六十六號K將延 長終點,改以沙田火車 一站爲總站,而不再輕火 一號,單程費收二元。

日報

救童助學

善長仁翁】

本年底在港舉行

城市獅會捐五千元經費

「港訊】香港藝人福利促進會爲加強國際間 一些人服務工作,决定十二月舉辦第一屆亞太區 人服務會議。因爲香港為東道主,籌備極需經費

•法會總幹事李江惠梅呼籲社會人士慷慨捐妒。 咋由城市獅子會會長張文世,創會會長馬

一煜代表贊助五千元。

·李總幹事致詞指出:本港目前共有八萬五千 ,由於醫學進步,部份有機會康復。该會主要 工作要協助安人過獨立生活,除蛇器外,輔助 儀器不可少,如群人聽不到門蛤将,便要閃光 門鑌4或嬰兒器叫報知器,在先進國家更有藝人 用的電話,可随身携帶,透過文字與對方傾談, 這些儀器是由外地進口價錢昂貴,希望將來能在 本 港生產,提供獎人服務。

聾人福利促進會總幹事李江惠梅接受城市獅

于會會長張文偉贊助支票。

Der OS CLE

KONG

斯連話伐,由經濟請解善囊

順垂。沃頓亦相蓓中國之爭力而達致的早期 之本國生產淨值今年將

氏宗親會聯歡

學校一九六四年

改組爲有限公司

第一屆理監廿三日就職

訊

「九〇年國家收支將出現

「逆差:惟收益額將保

科,一九八一年佐

校提供空地爲代用之有

何活又討論區議會及其轄下各小組委員會的開放旁聽問題,分主張不 開啟,開放及調載雜所提分上沉開放,「下部不開放」等,引得各人哄堂 結果,劉皇發主席提議探彈性處理,倘適管開放青可開放,爲顧全大 衆利益间不適宜開放者則不開放,亦可作部份開放,部份不開放,上極三 齊步驟,於會議舉行之前,北區議會主席劉皇發,各藏小組質會主席及 政務巿玩三人次定

會議又提及屯門莲樂斯將來之座向,蔣月前提議經華山門口最好向背 雲路易問及會否出現黑社會份子飛行之顧出沒遊樂場附近,擔及居民。 在運動 門生可以考慮,但該遊樂塲係有一河之隔,馮號則答壞份 牛出題相信運動場較多,,遊樂場因次購門票出入,可能较少。不管如 何,警方將來對治安問題,就會及。至此你會十分鐘,以迎接可

梉〔警務懿),吳昌 水相元開食地苦,

下:北區青少年期計 亦可往新界元朗橋樂坊 胡統籌委員會:主席:一來(敎育署),藤日新 〔禁海常委會》,關 二號元朗政府台署暨大 張漢忠;非官守委l:(毗分阙利署),超 兩幅官地 就操場,及暫時使用中

橋街市九至十一樓元朗 鄉會的代表:上水梨榮(麻署);胡德品, 學校舍內之過想學額。

地歧處;承相屯門宫地 國;粉:鄧樫年; 譚中橫,還來,陳厚 另方面,據估計,

〔港諾)地政洲現,則可往新界屯門青山 沙頭角:黄輝新,打鼓 小在學學位需求的高峰 期過後,於一九九五年 正以短期报約方式,招一路二〇一號屯門政務 嶺:萬秀平;互助委員 之適中學生,亦達到 需提供一千三百八班 的高逐期,即需七萬七 千二百八十個中學學額 ;又鑑於當局考取剂 中三評核試,故更需要 確保將來中學學位之長 再會時,司憲要作商無致病,遠及屯門區選民投票-全區有資格投 戰推西一系列 票的百分之五十,-

份現新市地方居民對行政的支持,值得鼓舞,更 付學學位需求措施。 莎見不少青年人投身區議會,對反映民意担當主要角色,在對上席的沖動 為優先分配屯門中學學 及各位努力推两下,視屯門區議會工作利進行。

招標承租

政務處)。

大

標承投新界兩福宮地。陳屯門地政處。 港政務司

懷本廖司務政

屯邊

4++11. 境地區、列席區議會會 議,及參觀屯門一開就 攝中心心

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

麻」

真二第張四第四初月五年丑乙曆夏

位予區內學童,審過 屯門新市浈拓展上程處桂詿勤提及二部青山公路D九重建工程及重,樹之小學氐補-

中學學 建屯門第四十西區四四K公路,让兩族新行人天橋橫跨屯門鄉事公路等位不良之可能性竈 ,均獲通過。至於建議在丹桂村探區通道進行重新組台工程及將擬訂之一門毗燐賴留學位予區內 工程,稍後,在彩报上公佈,原定計論不良产物之案,因時間關係,押後學童,在區內中學統結 改日再進行。(君)

區會常規引起辯論

元朗決設小組研究

有伸性之所緻製, 逛有關部門在意因中 學供求不均所引起的交 通問逌的策剴捂施,建 瀔優先發展公屋风 留之學校地盤。而富富 現正海地增設六間中學 工程處上遠的推荐

拓展處建議確保屯門中小學供求,是投体公司降至福

【特緻元嬴議| 陳雅倫、黃松板、固遠 市饃拓展工程處向議員測的第一次草擬而作出 會昨開會緻議六月六日】明、許文必、郭理高、提供一份有關的評佔報,並必須有本年稍後之一 大發未完的提案,對於恩、湯嘉榮、彭叔 區議會的「常規」使用率,無亭、李路光、 問題,引起辯論。此間原澤興等。

阿因在上次會議中,為 送决非孔尚食:一 乙] 表决電子道路收費計劃||)通過撥五千元,供 分成主飛保留,無期押一九八五年元朗區青少 後及反對而引起,經過一年情期活動統籌委員會 年一四十五分领的拼議後,舉辦木平度青少年说期

·仍未解决,刀通過成立 活動開幕禮及「仲夏夜 一工作小組,另定日期音樂會」的費用。(二 開會研究。小組推由主一)建議將未登記經村点 席汆權、鄧兆棠、文|恼納入法拼音倒籁商內 .茶、戴展醒及秘書錘」,原則上营成;但預購 嚐担任,於作出結論後買有効第三保險。 另發展業發問牡丹 “再提交大研究。 會議由主席戴權主一街及新街熟食檔的固定 持,出席雀有:韋仁位小照問題,獲 專員、郭乃文、徳球着覆問上兩街小販檔 王志良,文、一位分兩期遷拆,改往建 振華、梁焯培、朱西章業街及 泵場,至於亞 、文炳南、璐台藝、宇,我把租金诚低百分之卅 其彬、陳一東、汪逸動」,沒有可能。( 《特訊】屯門區議 、梁水發、黃志光、關 脸堂、陳坡兆、林天基會跟討論區內中小學之 劉啟宗、湯湯、沔-未還供求情况;屯門新

博士表示,香港的 鐘聲慈善社培育靑年 高港元思熱到自己動 急救學訓練班

【情况已相當不錯,被認

【特訊〕江氏宗親,任證替,禮後就餐聯

.

長爲百分之十四。而破坻加百分之三十九踏七持通勤,而正常之資金 敦道統一大夏四字樓A| 第一屆理監事會; 流入將有助於國際陼爾 六座爲會址,籌備改組,永遠會長:江仁,水 序有限公司,羥黄屹亭一安,兆平;江达。合長 如要將經濟規模在「律瘿及核數師對會長:江秀清,江慨,海傑 1. 二〇〇〇年時遠致乃一 遴委各項手續,本月廿」,清時;澄初,可伯, | 九八○年時的四倍之日 三日(星期日)下午五 永康,鉅流,婥·來 「標,則中國之經濟需在時在彌敦道倫敦酒樓一成,靈,典雅,漢星 司) 第一屆理監事就職 理事長:江绍 年增加百分之七。 雖然南韓及台灣均 禮賢會聯敝,請油蔴地↑副:一嗎,培旺、秘

暑期招收學員 未來十六年修华较前一行访民宗殿會(有限公,龍興,而葉,花色。

舉辦的一個會議,作出 上述表示。

(港) 嫽慈善 四日下奎一時上課,兩 沃頓計經濟學專亂,鼓勵靑少年利用學 班逢星期日分上、下午 敬老活動著名 會代安:陳妍梦、張子,會:主席:股權;非官 固原追决定退位設賢,一九八〇年鮨貝爾經濟將來爲社會服務。 主席業及科學委員會主席及 智救倒護理常湓。以说一上課,由聖約翰救诌會」達到上述之增長率,惟一政務處行政主任邱陶治:志清,憲章,總務, 急救學講師生,黃 對中國來說要獲致上述,監醤,永達會長江德仁 漢說,海祺。財務·· 强;議:學業、守委員:鄉事會代表:

|及江永安頒發理監事選 惊,秀山,公關:如與 之地長李則較困難。

·得聖約翰救傷會營一卓登主講。學習課程包 巡視 太懷昨日在新界遠近邊

張根伇;社會工作者:李官朵;李渡來,李勝一以便更能專生於齏行荃,薴得獎人羅隹士 速博

,如和。福利:度, 狄志遠、黃靜嫻、孫乃,萬秀平;區議員:張議會主席之發育, 士在致詞時甜,中國仍助,暑期(七月中至八折:(一)急救學原則

江田。蔣查:志鸿, 結果經一番選舉後,由將繼續執行其經濟改革 月底)開辦急救讲煉及應用(二)應付危急 梁、偉及;小康代表 英,彭祖;擔柏會代

非。財女:江譚麗珍 小林玉粹。康樂:水

廖氏砟鼗乘直升機 前往沙頭角,台晤北區 政務專員胡德品,沙頭 角鄉事委員會主席劉& 民和北區區議員杜文光

·胡德品向隊長講述沙 頭角的重建計离,其中 但括興建一個可容納六千人的市鎮,連一

·座鄉村公共屋邨,和清拆發暴下和菜脚角的

社區

稍後,廖氏乘直升機在文錦渡,聽取該 ̇區的發和改善境交曲的計劃。

·政務司登而到屯門列宮區議會會議,下 午,廖本樓參觀屯門蝴蝶邨社區中心。此中 心酸高五村,其內的設施包括托兒財、溫習 室、兒滇中心、青年中心、老人中心和活動

屯門政務處於本月正式接管該中心, 氏心?該中心經常都南區內傳體租用,可用 以舉行綜合表演、音樂會、腰、座談會、 調練班及放映電影。

李冠華、中學代表板或半咸康;商會代老竇帶重機運還對一個住,政策,但在進行時將更,分初級班及成人班,一時所採取的措施,CE

劉皇發表示將成立小組 收集對制訂基本法意見 宀特訊 〕 新界鄉議| 面對困難,但相信在其 局主席劉皇發表示:将他成的集思廣益下必 在鄉議局成立工作小組|定可克服一切困難。

黄帶是青衣岛人 ,收集對制訂基本法意 ·基本法雖然或者會

•歷任荃灣區議會委任 兒,而僑居海外的新界 是一份以大綱形式寫成議員,現時担任青分 居民意見,亦不容忽視的文件,但他亦相信,一區委員會主席,青衣鄉 他對獲委任爲基本 万客一定能棄团到各方一本委員會副主席、黃衣 法起草委員會成感到 ·面的攔益和種種涉及的一華僑聯誼會理事長等要 高興。他說:將向該會問題,且將來成立的基一職。他當選該會主席後 反映新界的傳統習俗及、本法諮詢委員會所反映的抱負是希望日後更能 鄉村慢良的制度。 各階際人士的意見,將爲荃灣、營俑及愛 他預計作爲基本法會使基本法之制定、更 居民提供更多康樂攜育 起草委員會的成員是會一加完善。人般 活動。〔新)

【特訊】北區區議會昨舉行會議, 内们瑷音指出:小販是一個已困難。他指出:過去一般主婦等多做家一套工程計劃。該五項工程所在及預算費 對高內小販———尤其是粉嶺火車站與畔,存在的問題,非只北區,市區亦一樣。安手工業,如膠花-剪綫頭等,但朗,用如下: (一)改善粉嶺永寧村的張道·六 華頓之間行人路,及新团郁火車站及行,他們爲了生活而致、蹲一朝一夕間解'地政處娛區區內商業被禁止經營小廠後 人路-----問題提出討論時,區域市政署 决,認爲聯合有關部門爲小販指定地,一般家庭失却帮補開支之收入。出而萬五千元;(二)改善沙顕角荔枝窩染 俪生總監馬贋基在席上認爲小販有地長 方擺賣。

·赞做小販。另方面小販無須皮費,貨物:道十八萬二千元:(三)在沙頭角 : 趨勢。

鄧國容亦支持張漢忠意見,指出出 較平,一般市民多樂意購買,指出政府·建造避雨亭,四萬元四)改善沙 馬縱基總監指出:自上次區議會會動十六次只拘一人,是否有效?但十八 亲無關懷社會問題。又如北區劃入烟勝 頭角吉澳岛漁民村口 ·六萬元;(五 讓指出後,期內會先後採取十六次聯合

)建造北區郊遊徑的延長部份,十四萬 行動,拘得一名小販及有五招貨物,而

元;合共三十八萬七千元。 在最近一次(六月十八日)的大掃蕩時 :向控八名小販,數半貨物及搬走十八

·張漢忠議員指出:當局一週出動: 欲;但一般事務組(小販管理隊)出 動前,小販慣已預知悉而停止活動, 爲休息,對小販似無法控制,致令祥華 邨商戶不滿,曾投标若無法解决將發動 罷市行動。並指出:最近蓬萊仙舘附近

·又有小販擺式,更有固定檔位出現, 早處理。

·劉建榮同意張漢忠意見,指出一週·工作表示懷疑。 値得三口掃蕩,石湖墟小販擬已改送,

·而小販又走到彩兩邨內另一人橋擺賣。

北區列入烟霧管制區

設廠困難造成就業減

區議會討論小販問題多議員述主因

會議並同意授權政務專員在需要時

: 可無爭縠譙區議會而更改合約價百份之 二十或一千元的款項,

口

香港美國旅行社協會會長:香港旅遊協 會理事,尖沙咀離子會會長王劍呜劉英伉 體之長女王潔珠小姐日前在加拿大溫哥華與 僑領呂偉强之長子呂肇輝假當地獄 行灘。新郞出肇崮畢業於加拿大多伦多大 學工程系,現經商工程公司。新娘王潔珠串 業於加拿大高富大學營養系。一對新人才 女臨,佳耦天成。新鋡王劍鳴伉偉作假新世 界酒店設喜筵 讓親友,賀客盈門,喜氣洋

呂敬輝與王潔珠結婚之喜向乃翁王

劃的英伉鑑致敬。

會鄉同弄魚山中

職就日批具黍屆七第

交通安全隊

鄧肇堅贊服務社會熱誠

〔特訊】交通安全合作日假統一酒樓舉行交 通安全隊獎學金頒獎禮,由名譽會長鄧肇堅爵士 主體,並由各獎學金贊助人頒發獎學金。 ..要務處行動處副處長一交通)癌詁助理警務 處長亦有出席焉。

鄧肇箜爵士在致詞時嘉許交通安全隊除員服 書務市民的精神,他強調隊員在現今繁重的學習情 况下,仍能夠盡利用課餘時間爲市民推廣交通 安全工作,這種熱心參與社會服務的精神监值得 之 女,有意學習急救常識 音,請於每日辦公時間

· 携同一吋半身近照丽帧一關心社會及發揚交通安全的然演。 ,到西環域多种道五十 五號來要总兵社報名。

第七屆委員 本月三十日 下午二時, 在油蔴地廣 東道五〇四 號十一樓A. 白還會所舉

請中山同鄉會主席劉志 民,沙田區議會議員李 光主題,酒會獄待嘉賓

,問聚餐聯歡。

̇第七届委員:會

長:杜梓溝、鄭松、關 琼通。主席:關,

廖潤琛提及原居民居住環境衛生問 題,指出由於建造化糞池的地方不足,

·大部份村民需要將溷類設施裝在殷內,

:閞黎明、羅擺武。財

村屋化粪池影响環境需改善 此外不藏在皮理上,因爲,亦引起與味

之行傘,認爲收效,邨內商戶亦認爲如:管制區,令廠商在區內投資設廠困難, 此策略合有帮助,事實上,如不堅“因爲用油問題,不受管制之工廠,文出 *執行行動,則會令人產生對區議會之一可節三份之一。此亦造成區內居民減少 就業之機會原因之一。ce i

,更嚴重者是在雨季時情况更難以忍受 因很多屋宇會水潑,以致化來衪鹰物 滲出,因此希望有關當局應設法改善。 廖正品表示:近是全新界的問題, 建議應優先處理人口稠密而又接近污水

髙劍清妻示:小販問題,政府部門、 〔特訊)北區區議會昨同意通過璁處理廠的鄉村 - 至於其他都村思建造公. 用化糞池。(木) 有很大責任。北區人口日多,就業機會,號改善委員會推荐之五項小規模環境改

務:莫錦鮨、沈明。秘 杏:杜粹尚、繼宗。. 總務:豈四商、關發。 福利:維弁,關華。康 :武、林二全。 審核:關臨池、關紀華

*委員:關中驹、關林

光、劉湯、關源。

今年獲得獎學金的隊員有八十一人,交通安 全隊獎學金計劃創立於一九七八年,由交通安全 會邀請社會熟心人士及各大汽油公司报始,目的

輊)中山魚一在帮助家境有所需而學業成績及服務表現良好的 弄同鄉會 「隊員,每名入選緣員均可獲頒跲獎學金五百港元 六

晒示交通安全台名譽會長郭肇堅爵士昨日頒發 交通安全詠哲學·金予其中一位除員。(本報攝]

·亨玉,僑務;兆,

·文祺。

沙路

黃綫·白綫

文,郭立—— 爲衆格維護交通安 全守則,當局最近在各 有關街道,規劃,(包

·括將舊有者重】

停車的路邊標識。

階級,但這鍋身鎏知識

一閣下成許不是有車階級,但這屬身邊知 離也應曉得:

凡在街道旁邊漆上兩條並行者,全 盘不准停車,只一條單黃經者,可看附近 牌在指定時間內不得停車。

新城市廣塲添新姿 大型泳池正式啟用

毎日四段時間開放八折優待

毗麟沙田火車站的新城市廣場再添新衮————位於廣埸五樓平台之 大型泳池昨已正式啓用。新鴻基地產發展有限公司執行董事陳啓銘先 生在啓用儀式上表示:「在炎炎夏日裏,新城市廣髙爲香港市民提供 另一個消開之好去處。無論是購物、娛樂、游泳,市民都可在廣塲內. 「優閒地渡過一天。」 .

該個泳池長三十一·六米:闊十二米,水深一米至一,五米,爲 沙田區內少數之大型公眾泳融之一。而上佳的設備,例如空氣調節更

·衣室、溫槽繁花集草的平台,加上完善的管理,足可令市民暢泳其中 ,忘却 粥的煩憂。」陳先生說。

...祂分四段時間開放與市民使用,分别是上午七時至九時,上午 十時至下午一時,下午二時至五時及下午九時至晚上九時。每場收費

成大十五元,小至八十歲以下爲班)十元,但啓用期間,將有八折優 【待。爲方便市民,票房特設三天預

泳池不遠尚有其他水上遊玩設施,如滑水梯等,已接近竣工的

一段。短期內將會一併開放供市民耍樂。

會聯樂康育體區灣荃

委執新出選

喜帶黃席主賢讓燈厚周

·經濟學家布士奈斯

甄行的匯率,布士奈斯博士 乃在沃頓計量經濟學會

直念;官守类員:李次 譚兆廣,李滿;互助委 A會代表:黃兆挺,林 藩、崔致榮、鄭平、 超華、梁林小路、瑟··宋城;工商聯値會 巍英,上區該祖會代 仲豪、余梁佩質。

代表:侯建昌;福利會

初级班學員由十一歲至人體的構造與機能 祈連討,有跡象穎十五歲,七月十四日) (四)敷料及繃帶, 示城市改革已導致經濟 星期日)上午九時假麥「五)窒息與彩色摸甦,

頒發獎學金

王劍鳴呂偉强結秦晉

長:荃灣高級政務專員 陳瑞璋主持,新一届 行旋員會芳名如下: 主席:黃帝涝、蹴適些。而給予省企業,當奴道二號聖約翰救傷(六)傷出血及循環 主席;陳偉民、傅元平 大自主,在去年後期除總部上課,成人班對我竭,一七)休克, 、蔡玉華。執行委風: 引致銀行信波動及三十六歲以上,七月十 八)骨骼之損傷,(九 肌肉韌帶及關節之損 林丽全、鄒鑑傅,傳言 、氣維、陳恩山、精

傷,(十)神經系統及 不省人事,六十一 曉、合馬勝、鄧國綱、 胡己福,葉海盜及朱松

伋與變傷• (十二) 毒,〔十三)路上療 之急救步糕,(十四) 傷者的處理與運送。 滿十一

呂肇輝王潔珠良緣