日一廿月六年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本
日
「本港新聞
四月份製造業
手頭訂單保持
就業人數減少·僱員薪酬調升 【蘑訊]政府杬計選昨日發及調查資料顯示,本年四月製造業内二百 間規模最大機構(以月份來計算)的于頭訂單平均數歇與對上一個月相若 金屬製品行業的訂單平均數拉據報增加,但紡織,塑膠製品行業的話 戴則告減少,其他行業的訂單平均數设沒有變動,
製造行業的就業人戰減少,尤以電液及電子梨品行業得战,這兩行業 内一些機構解僱了苦千工人。
但由於發放花红及调整精酬,以及在一些鸻形下支付进收費予解忧工 人,大部分製造行業的薪金總額及每人平均收入有所增加。
建築及服行業的就業水產-保持穩定,但建築行業的薪金總額及每人 平均收入明減少,據是由於若千商職員工離任,及由於若千抵將在三月,此聲明作廢。. 時已發放花紅,另一方面,由於調整薪酬及發放花紅,服務行業的薪金總 及每人平均收入則有所增加,
酒會慶祝開業週年
西了於一九八五年六月二十一日(星期五)下午 承銀 主命貴重物燊拍賣05-222088
2:30在皇后大道中卅號與樂行十三字機拍女
饰奖大LA14字樓A1晚湫位 √物業:九龜登打士街2-8號及東安街43-49號-
協聯估值及拍賣行
此物業交易交古,請與拍賣行預約看樓 關堯律師事務所(竣主代表律師) 年期:75年由1974年9月18日起計 面積:約507平方呎(建築)
香港中環太古大廈20樓 電話:5-221051
遺失提貨單聲明
# SPHK 001 (NORIENTAL CHIEF
本公司茲道类HONG KONG EXPORT LINES, LTD. NEE (DELIVERY ORDER). VOYAGE: 43E ),除而該船公司報失外,特 大業電業有限公司啓
九八五年六月十九日
廣州市中國大酒店
一集市民對電子道路收費 | 計劃的意见,包括香港 汽肜西,大學教授和其 他運輸行業人土,下月 |底使會將報告書交由交 諮會進行討論,九月 【交行政局研究。
省長梁 光贊揚一年成就 總營業額達一億二千萬元 中國大酒店於六月十日爲慶祝全面開業一周 年,假來中國大酒店麗晶殿舉行了盛大酒會。
他又指出:如果本
(TAI YIP ELECTRICAL CO. LTD-)
地產遡師 • 機器菹師* 賄師
生意轉讓聲明
爲遍照香港法例一九八〇年業務轕廳(保障債權人)條例第四、五的 妍定通告如左: :
爲海照一九八〇年生意轉讓(保債權人
·啟者:九龍花園街三號地下之銀魂粥麵食館(SILVER JUBILEE'S
.法例第四及第五節之啓事。 | KITCHEN) (以下簡稱該公司向由陳玉卿與九龍巴富街七號六樓A座 及鄧光寓九龍慈雲山中心四路四室,以下簡維此人。現 ·啓者:鍾邱慧琼及葉少测均髙香港九龍美余新邨百 出讓入同意將該公司之所有生时用具及其普通菜館牌照(編號036267 ) 2B座(以下略稱出讓人)向在香港九龍何文田 不包括該公司之商譽全部轉讓予徳京宮九龍界限街一七七號C
以標商行名義經營無比区油站(以下簡稱該生意 (以下簡稱承丢人 )承鞫於一八五年六月三十日正式交易,承阚人 及一切資產讓與独谢慧琼寓香港九龍美宇新邨百老 擬於該址即九龍花園街三號地下以徳園麵家 (TAK YUEN NOODLE CC以下簡稱承讓人承受,並於一九八五年五月六
嗣後承 | SHOP)名義經營同檢業務。有關出讓人所經營該公司之任何務及華弹一小卿亦當作一九八三年十一月一日起返出普濟行合夥人生 分者,除非於本明刊登後一個月期滿前採取法律訟訴,否則逾期一入亦以普濟行名義在香港九龍窩打老道繼續經營該生意 特此聲明。
之一切債務及華洋譯或應收款項由承讓人清還或收取,又通知所 (權人:除非於本聲明刊登後臺個月內或以前提出法律訴訟,否則依一 六〇年生意蝶誤(保障權人法例,承讓人對出讓人經營該生意之 一切椰林及怡務所負之设任即告終止。
人代表律師楊漢源林炳坤律師事務所啓 香港德林道中二十二號水安人壽大道一零一宝
八五年六月二十一日
拆股聲明
啟者:新界上水蒲上村第八巷十八號偉業鐵由溫 容華居於斯界沙田沙田圍村十九號地下與廖添牛居於 新界上水蒲上村第八巷十八號合股經營,已由一九八 四年十月二十四日宣告解散。
拆股人廖添牛之代表律師王惟翰律師樓 香港九龍旺角 敦道六七三號香港上奇誆縣銀行 大道八三室 八五年六月十一
條七人G香字供商業5
道行於一提其带
【山洋K十插
善請助救
囊解 學童
IDAHO USA
WORLD FAMOUS SUN VALLEY
Own a ski and summer resort subdivision. 335 : acres of aspen groves and river property, 3-
completed with paved streets and all utilities. phase project with 138 jots approved. Phase 1
Excellent, longterm investment for corporations and syndicates. Priced for immediate sale at U.S. $4.3 Million cash. (Courtesy to brokers. Color brochure and plat maps available:
Call 805-544-6215 (CA) or 208-726-8453) ( ID )
P.C. Box 2798, Sun Valley,
Idaho
83353
US
陳棟泰
任何人士姐知上述
SALE BY OWNER HUNTERDON COUNTY, NJ, USA
One hour drive to NYC. Spectacular
Contemporary ranch 4.200. view overlooks Round Valley and
boating, fishing, exclusive Sacres Spruce Run Residence. Swimming, zoning::
Ten room, 4 bedrooms/4 baths extra. large two car garage.outside deck sq all brick, glass and redwood.
is 1100 sq.. Asking $475,000.
(201) 735-4421 P.O. Box 47. Negotiate for cash.
Annandale, NJ. USA
Principals only.
律師行啓 申請人代表律師馮伯添。 香港中没干諾道中五十七至五十九號一 金豐商業大阪二二01
ALABAMA USA.
Exclusive Sub-Division (Ideal for
Lookout Mountain chain near Mént one Ala.47, 1钙 acre to 2 acres of Corporate Retreat). Located in
·$12.500 to 25,000 per lot. Privately. controlled community with private Lake and scenic Mountain view. '.. wonded lots ranging from U.S.
Will sell individually or all. Brochures available uion request. Contact :
Lawrenceville, Georgia 30245 USA
MOUNTAIN & RIVER PROPERTIES. J. Maughon 404-963-7123 or Write: P.O. BOX 1077
FAIRMONT CHINA DEVELOPMENT LIMITED BROAD RICH FINANCE COMPANY LIMITEDHE
a
UNITED STATES
VICKSBURG, MS.
225+ Acres
Commercial
Property 5 miles south ofi
8 + Acres. - Ideal Resid- IH-20.on.U.S. 61 - across from Vicksburg Airport.
ential Development sitem 750
· just south of city limits.
Call or write owner
P.O. Box 748
Tallulah, Louisiana 71282 USA
318/574-0723
邂照業(保障翛帶入)條例第四、第五前
轉讓啓事
二停置:位於香港生需早加西
INTERSWISS THONG
KONG) LIMITED
以下簡稱「出讓人」),即前於香港摩理臣山道七 至七十四號所和胺华大厦二十-字樓及新界葵涌城市, 工業中心字樓H及G瘞經營提供若干產品予建築業
INTERSWISS”名字之再有權,轉讓予位於香港 之公司,可同意將核業務包括其他每速写
EXPANDITEINTERSWE
(以下簡稱「承辦人口2
是項轉讓已於一九八五年六月十三日完成。承譏, 人兒正以「盡士) (EXPANDITE-INTERSWiss
)之名義在上述兩地點經梵上述蒸排
人 杨該承 後六诗,
出讓人及承讓人之代表律師 “孖士打律師行
六月十三日之前所引致以上所述之偵物及責任概不負 寄,除非法律訴訟於該屆滿日期前提出。
不要根據上述條例,由本事刊登之日起满
五期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
買二第張三第 日四初月五年丑乙夏
出席酒會的有廣東省省委書記、省長粱靈光,在百分之五,相信對交 副省長楊立、廣州市委作记许士杰等省、市发|通影响不大,但如果行 關方而負責人、香港新台成公司董事總經理胡酒車增長率遠到百分之十 湘,新合成公司總經理郭炳湘、新世界酒店(國),運輸署可能調整汽車 際 ÿ 公司监事長鄒家補、台和實業有限公司董事 牌費。(生】 母湖忠等港澳和中外來得八百人。
的正確性。
梁惡光省長在酒會之致詞,而揚中國大酒店|警方尋找
一年來所取得的成績及員工的辛勤勞動,肯定了.
里港雙方人良好战发好合作和中國對外開放政策 失踪男女
香港新合成發展有限公司董事總經理胡湘 -廣州羊城服務發展公司董事長陳業和新世界酒 北店(國際)有限公司董事長鄭家純分別在 詞。胡應湘先生說:一年來的成績證明了廣州市 的員工服務水準很高,他們是如此的年輕,我相 信,將來們定能夠完全由自己运管理這間酒店 中國大酒店目一九八三年十二月十八日部份 開業至今,總營業額爲一億二千萬一,先後做還 张力术总二千萬美元,上繳國家稅金九百八十菘
圖:中國大酒店母工慶祝開業一周年, 在越秀山體育場集體合照。中為坐愛光省長 在酒會上我鬥。
七月一日調校閏秒
報時信號延遲播出 [訊◎家香港時更能提供及一致 天文台發言人說,天文 的秒間格。爲了確保協 台慣常提供的六响液時 調世界時與天文時相差 信號,將在七月一日上 不超過爷點九秒,國際 午八時不作廣播,但將 同意每隔一段時間調 第一於上午八時十五分恢復校一秒。 。此無造低調校時間, 上次調被時間爲八
以能在恢復報時信號前「三年七月一日。 引進一個「噩秒」
收買路錢意見
調坡時間是由於镜 時採用的時間只度, 協調世界吱,慕參照原
月底呈交諮會
市民提供有關三名失踪 人李清
鍾瑞萍,十六, 她於今年二月十三日嘅 開其葵涌寓所,地有一 划五二公尺高中等身材
沈均 - 三十五歲 - 他於今年三月二十日1 【開其慈雲山寓所,他約 一點二公尺高,壯身
第三名失踪者是十 五歲少女要翠娥,她於 一今年五月十九日於其沙
E寓所烈火,她約一 五七公尺高,複身材,
任何一個失踪者之下落
七七一七七。
戴方發圖找尋之男
女,左起麥翠娥、
子時。原子時校話天文法减去示:政府現正视
港藝打挝十六至二十號歷山大廈十一字樓
九八五年六月廿一
出讓人代表律師湖寶星 李業廣 關卓然 羅志巉律師行 承人代表律師趙宗義律師事務所:
ECC 6142/84 ENF 法律援助編號:LAILU 香港最高法院公司清盤案一九八五年第一八零宗 關於公司法案第三十二章
心寶和有限公司
敬啟者:李樞寓香港香港仔華富邨華興樓七一五室已於一九八五年六月 國向香港最商法院入禀申請將上述公司清盤,此項申請經定於一九八一 五年十月八日上午九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之樁樹人或出資人 維融贊成或反對法庭對該項申請頒發瀜令可屆時親自到法定或委託律師 代发到庭,又該公司之侵權人或出資人欲獲得該項申請書之本,可 精佈定費用後向下開簽署者取。
法律援助署署長.
八伊紀徳代行) 地址:香港瘞葡道中一七三號施大厦十八樓
附註:凡有意出庭聆卷上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 該通知書內窺列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址
·且必逭由該人或商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知杏 須在一九八五年七月六日下午一時前送達代行人。如用邪邈密必須及早 投郠俾能於上適時間前送邃代行人。
***£## ··LU/WU 204/85 WJE/CYC
先慈葉母曾太夫人 於曆未
時壽終汕頭市原籍內寢溯生於前清光緒二十三年 四月廿七日精閏享壽九十有六歳**慶忠秩英侍 在側親視含殮遠禮成服謹詹 曆精品起一連三天 假座汕頭市外馬路弍佰伍拾號依佛教儀式延體 佛並於七月四日(農曆五月十七日)三處之辰上午 十時至十二時舉行家健哀此
聞
孝男 慶忠媳曹素華 秩英 張素玉
孝女 淑卿 婿 許俊隆 美香 周喜城 如香 張倫英
孫男
光明
志志志
黄妙芝
如蒙賜爵
·孫女燕玲 孫婿 趙質喜
【香港最高法院公司清盤案一九八五年第一八五宗 關於公司法案第三十二章
擴-
善舉
男志麗麗嬋健
泣告
外孫男 許立華
·理限
簡項以義至致
山司下杲 正名截引期人根重十除.
臣必以'硯之而
告
香港最高法院一九八五年公司清盤案第 CWU1B7% 有關公司法例第三十二章及
香港德輔道中七十一號永安集團大厦十七字樓於一九八五年六月十一日, 一向香港最高法院人與申請將上述之有限公司清盤結束,再者法院已定於 九八五年七月八日上午九時十五分在香港最高法院出庭聆聽上述申請 艾登報通知該有限公司之佔權人,或有關人仕,如對上述申請表示同 意或反對可由其本人或其代表律師出庭中述,又如各伯權人及有關人化 如欲的取上項申請發章之副本占俞剑下開申請人之代表律師行繳交費用 領取荷。
百期:一九八五年六月二十一日, 附註:任何人仕如欲出底聆訊上述申請:必須里面通知進交或韩 【述律師行爲要 通知書須到明姓名、地址、如係商號者 + 則商 之名稱及地址,又各有關人士等及商號須由其本人或 簽署於該書面通知,又該書面通知必須於一九八五年 ,午一時正以前途與。請人之代法律師爲要。
力士地產有限公司
召開股東週年大會通告
本公司定於一九八五年八月十六日(星期五)正午十二時假香 禨希爾頓酒店一號會議召開股東過年大曾討論下列案: 〔〕台本公司枝至一九六五年二月卅一捱上該疫之精焓及董 事與接數師之汛告、
(二)通過議發截至一九八五年三月卅一日止該年度之末期股息。 〔三〕選董事
由一九八五年八月三日至一九八五年八月十六日,首尾兩天包括 在內,暫停辦理股票過戶及登記手 承董事局命
香港一九八五年六月十九日
力士地產有限公司 派發末期股息啓事
本公司董事局宣佈歡至一九八五年三月三十一日止之會計年度經 審核除稅項後之純利馬港幣二百六十七萬七千三百三十二元 董事局建議派末期息每股八仙半給予持有本公司於一九八五年八 月十六日在股東名冊内已登記之面他每股一元之一千六百萬股股束。 本公司定於一九八五年八月三日至一九八五年八月十六日首尾兩 天包括在內暫停辦理股票過戶及登記手續。
承董事局命 秘書 陳棟泰
及
新圖酒樓有限公司
被魅者:林信光寓新界屯門安定邨定购樓1755室及馮偉實九龍來至台灣 福桃火厦 103 空十樓已於一九八五年六月十日向香港最高法院入與中國 蔣上述公司清盤,此項中請經定於一八五年七月八日上午九時十五分 由法庭聆讯。凡該公司之權人或出資人無論贊成或反對法庭對該項+ 請頒發命令可屆時親自到法庭或委託律師代表到底。又公司之橋欄人 或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納捌定費用後向下將簽署者
法律援助署署長
· CERERE)
·地址:香港德輔道中七號先施大厦十八樓, 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士须以杏面派人就由林政通知代 行 通知書內獲列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址
·且必須由該人求該商號或如聘有律師由其代表律師簽名。該通知 在一九八五年七月六日下午一時溯选这代行人,如用郵遞者必 投榔侠能於上述時間前途違代行人。
「拍賣實力豐田及偉仕牌房車十四座 |私家小巴貨車及電單車拾部廣告
九八五年六月二十五日星期二上午十一時在香 港淥打道三號纛德隆大厦二字樓本行拍賣房內拍变現停 放在九龍深水埗福華街二百一十五號一字樓中華電力有 |限公司運輪部内之得勝實力豐田及偉仕牌房車十四座私 家小巴貨車及電單車十部欲知詳細請向本行索取(注意 編車時間:六月二十一及二十四號每日由上午九時至十 二時及下午二時至五時止),
香港壽德强大厦三被内
110K 還勿兄弟拍变行啓
欖勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告
啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1051 DF 1985 準於一九八五年六月二十一日即星期五日上午十一時止在香港遮打道三號 *德隆大厦二字樓太拍發行內將存在九龍長寧街門牌二十八號 TING ON
BLDG,(TSANG KWOK WING) (NATURE OF GOODS-
OFFICE FURNITURE貢物性質——寫字樓皞俬 各鈎照法院所封者赏案 拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨厭以現銀紙繳足並限於指定期內將 該貨物出衬下槌之後若有遺漏或意外之事俱備買書自理特此聲明
電話五——二三二三四 香港勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣 LOBBY SHOP. 之 裝飾品打火機各物廣告
啓者兹承九龍地方法院命 LUNDER DISTRAINT NO.1107 OF 1985: 準於一九八五年六月二十一日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號 青神隆大廈2字樓本拍實行內將存在九龍尖沙咀 HOTEL REGAL. (富豪酒店)(譯譯意)一字樓商場姊位一一大號
MERIDIEN H.K. CHOI WA! HUNG T/UNDER THE NAME OF LOBBY SHOP NATURE OF GOODS-ORNAMENTAL SPOONS, ORNAMENTAL
DUCKS, ARTIFICAL NECKLACE 貨物性質亅 茶匙,搓面因,人造 甄〕各物照法院所封者當衆拍寳以價者再投得者須立即將全部贷数以 | 現錫紙繳足並限於抱定期內將該貨物出清下稂之後若有愛或意外之事俱 歸買者每理特此聲明
毎話五——二〇三四 香港杬勿兄弟拍賣行啓
許嘉華 外孫媳 袁嘉汶 許德川
適張 許麗旋 (適李 許惠旋(遹王)
周來惜(適會
周寶英
周楚英
張麗女(適陳.
黄逸嫻 陳麗卿
翁琼英
周來英(適江
張愛女(適林∶
曾孫男 螟松曾孫女 麗松
外曾孫男 趙金潮 張朝淦 李業中 周任彬
逍金會:陳宏偉 李 江小德
·張陳彥 陳志偉 許偉康 張
·張朝源 陳雄偉 周任彬 林阿 趙淑賢 丹陽張麗菁 林新苗 許莉雅張麗麗,陳丹餐
誼男林世鏗誼娘翺玉英
詹益燬
灬 眏珊
伊美心
林林
設靈地點:汕頭市公園區外馬路 250號
通訊處:精棉發展有限公司
KM196-1981|
電話:三—八一二三五
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.