1985-06-20 — Page 5

缺乏草根

- 認爲在

,故基本

接選代表

有工會及.

上的代表

四期星 日十二月六年五八九一曆公年四十七國民華中

員成會委草起論司政布

英精界各羅包

盆利方各顧照

足不補將會委詢諮說珠惠譚

制兩國一合配育教說華徒司

本港新聞

「港督六十一歲生日

訪問理工學院學生獻給蛋糕 記者唱生日歌港習深表快樂

行制度的信心。 。出示港督將生日蛋糕切開。 學生爲港傑壽辰做了一個「了不起」的蛋糕 香港理工學院機挄管理及繕食供應學系

一動,有助維持市民對缐一結束訪問後對記者發表 迎,認爲銀行界採取行铙之最新教研設施,在登記。 .尤德爵士昨日訪問團體中合資格之選民,

·談話,並呼紇所有功能 |崴落银行的行動炎示紅理工學院,巡視該在選民補辦登記期進行

過渡期內得以穩健發展。

;對每個人都有好處。 港人能參與該組織,則感到非常高 織-故不願加以評論,但對有許多 ,以便在將來成立的沿海委員會內|f一份硬物,是由他們 珠昨午呼籲市民,若感基本法起草觀了不起的蛋糕。」

另外,行政釕曹廣榮則表示, 委共會名單有遺漏,應多發表意見..理工學院院生並送 行政立法兩局非官守議員譚惠生日會,他們爲我做一

續後表示,港府並無參與基本法起 國泰航空公司超級七四七航機啟用 〔特訊)布政司鍾傑昨日在

·基本法起草委員會由中國方面所和纪眞是一個别開生面的為演。

份 子,他們的工作關学全港市民的,紅磡興工學院訪問,而 較早時,有人批評起草委員會一稱會好好珍惜這份紀念一爵士強調本港銀行制度行及中國銀行聯手䯼救

·生日,較早時,理工學 全體簽名的菜單,港仔

助本港進入代議制時代,使本港在日,祝港督生辰快樂 新聞界組成的合唱團, 位推。」 會 中,有來自本港不同階層的特英|辰,但日間仍安排前往|寶盒給港督。 鍾逸傑稱:英國方面會儘氜協|花和一張共同簽名的生驚喜,莫如道除由本港 好及有趣方法,我向各 利 征,故他們-

分了解香港的發展到塲探訪的記者特別爲一生日歌,覺得非常感動一我的生日,我必須說道 尤德爵士對在埸記一以你們的啾藝,不出數

草委員會工作,但很高興起卓蘭 尤德爵士六十一歲生一張精美地點及一個百參觀理工學院。河正是 |院院生已爲我舉行一個|理工學院校董會主席錘日般成功。」〔) 「者表示感謝,並稱:「 星期後可在大會堂公開一時,尤徳網土說:「我 他唱出生日歌及一束鮮,他說:「此行最大的是過生辰的一個非常

〔特訊】昨日爲港 品,另外理工同時送了一十元爵士會建議他前來 港督認爲拨助嘉華 深信銀行制度健全 八特訊】杆尤啊一相當健全,並對强整银

尤德爺士又表示,「望香港將來能繼續如今 4的生日願望,無疑是希

他一直縂望做的事。 被要求爲生辰許願

「是次訪問恰好是

尤總對記者爲他唱

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本

頁一第張二第 日三初月五年乙夏

反映意見。

訂基本法時,肯再於發言。 ,如想簽會人選少時,許委會應予以補-

,但最重要的仍是應由市民风極 被問及起草委員會與諮詢委員會的關係時,她認爲,兩者意不是 他們是否算是來自草根暦府,她感到這並不太重要,最重要的是市民在制

基本法只直提出香港未來教育事業的大綱。 訂得太具體反而不能調動地方的祂極性,也不符合教育事業發展的規律, 訂得太詳細,因落有關教育的政策和措施是隨着社會發展而不断改进的, 但是,司徒華認爲,香港特別行政區基本法是個大法,敎育問題不宜 少問題,從教材、教學方法、師資到教育體制都有需要改善之處。 葱「一國兩制」和「港人治港」的需要。他說,日前香港教育制度存在不 社記者訪問時作上述表示。香港的敢育制度從現在開始,就應考慮如何適 司徒華是香港特别行政區基本法起草委員會成員,他在接受中國新聞 本法起草委員會和諮詢委員會以及香港市民應該共同努力来完成进一任務 港實行「一國兩制」的重要步廉,對香港日後的繁榮穩定有很大影响。基

·敎育專業人員協會會長司徒華說,起草香港特別行政區基本法,是香

平均六十三歲應增年青人士

起草委員年齡偏高

港大學生會表意見

42.

會構成影响。 送過不同媒介向港人交 會內的港人成員應盡量一工界等。 表盤明時,作出上述的一及傳播界二人,但仍宋 艾議,並認得起草委日能平均代表各階砑如勞 起草委員會中的港人成 风會昨午在記者會上嬴一界三人,專業人仕六人一成退出等情况。 港大學生會時事委一人,宗改界二人,教育提供協助及有成員逝世 ,對起草工作的延續性草委做名中,港方成代安之階好成員,在磷 |包括工商及金融界九要有關人士就特定問題

草委員會成員年齡偏高 〔特讯】基本法起一完成。

起草需時五年應顧及延續性

聲明中又指出,起且會中,未能夠地被 員。例如加現時在香

此外,聲明中認爲

提供不可觀點。 年齡在五十以下者亦只

骨幹的人仕,會對起來 工作有好的影响,並可納入到畫個委員會呢? 平均年齡達六十三成,制及基本法有研究的人一 狥學界對基本法的具 整個起草委員會的「認爲那些一直對香港政大專院校發出微卷,以 加入较年青丽又是什會跑及有代表性的人仕。」報告及利用多種傳播媒 過程所需的時間,若能、納更多對政制發展有踞詢大會,出版定期工作 學生會外務秘書馬良 小組將會在七月中

政府應考点基本法起草基本法起草委員會應吸的港人成員可以公開諮 至於那些人仕證未介等形式向港人交代。

志華在會上指出:中層 政制發展制打藍本。故一機構。他建議委員會中 學生會時事秘書容一首要任務是爲香港未來草委員會是直接負責的 段的基本法节设工作,柩詢委員的殴立,但起

·安志雄形容在現階 容志華指出雖然另外有 港大學生會的基本

且有否任向港人名,

因此,孵志華

此外,學界並會在本月

摸信心。 中心出位的决心。

·四仙,最高價做一元一角二曲,最低亦企穗一元零五仙,最後以一元 + 以一元零五仙開,比周一收市回升三仙,已差不多收復周一下落之 嘉華银行昨營業一切正常,存斯客戶亦甚多,昨日嘉華銀行股市 會來說-意義更大+-

份反映出兩大佑袖银行要維持本港安定和金融 無論從政治和心理因素方面考慮,都有深遠的意義,尤其對海外基金 支持斯弗銀行的行動,是中資機構第一次積極參予本港的金融事務 新世紀證券投資公司經理馮兆華指出,中國銀行與匯豐銀行聯手 點二八炊市。業內人士認爲,银行風潮平息,投資者對後市已重新恢 八特丽】恆指重返千五點關,半日市急八點,以五10 嘉華銀行業務正常股價亦升

急升八十三毡

股市反應敏銳如寒暑表

基本法需耍五年的時間一會應增加或補遷新的委「聽。(明) 有七人。雙估計,起草一在有沿要時,起草委員 底舉辦一有關基本法的

一零九仙收,全日報升七仙。

四會半日股市成交額逵三億四千六百四十一萬元〔忠、棠)

損益計算表

依照香港银行條例第三十七條第壹項規定公佈如下

康年銀行有限

公司

截至一九八四年十二月三十一日止之年度

11,135,158

12,624,517

於一九弍二年在香港註冊

資 產負 債

表

九八四年十二月三十一日

HKS

流動資金

法定般法

197,305,216

281,387.331

利辦胶2,340

监利钱準備金?抗我

569.974236.

447.742.986

234,000

234,000

想通1,497.060段 每股套百元正

149,766,000

149,766,000

10,553,473 777.793,925

10,218,067

739,348.384

上年滚存

150.000.000

150.000. Dan

可分配线悲

管收股术

234,000

99, 266 000

附屬公司借款 投资

10.000.000

10,000,000

割鰣股束花光

10.010:094

295,000

10.010.094 320,998

已派中期息每股四元还

·癫没末期息每股-

正

易公積金

綜合損益計算表

截至一九八四年十二月三十一日止之年度

1983

· 1983

HKS

本年未除税溢程(想你

溢利税準備金(抗压)

本年純利

創辦股2.310哝

每股囊百元正,

234.000

997, 650M 每股查百元正

99.766.000

100.000.000

100,000,000

资本做備

91,785,272

91,785,272

公積金(註二) 盈餘分配賬

25,000,000

20.000.000

固定資產 4-

股東資金

11135,158

227,920,430

12624.517 ·銀行行拉

60,$53.654

61,140,041

224,409,789

綠地烧

37,650,408 3,071,597

3.297,045

流動負債

603.668.408

605,584.494

4,000,000

4,000,000

附屬公司往來及存款

代装保證

63,785,840

27,810,085

233.134.897

200.346:201

̇應收客戶保證

233,134,897

200,346.291

$1,062,150,659 1.132509.575

1,132,509,575

1,062.150,659

九八五年三月廿六日經董事會被话

綜合資產負債表

·九八四年十二月三十一日

股

18.2, 340R

流動資金

摩鄀素百元正

234.000

腰通股1.497,660股 每股是佰元正

庫存现金况存放同素 往來漉炎及各項放款

應收账念碗盤县农林合

197,305,329

.294,451,852

577,342,768

463.369.46S

149.766.000

149.256.000

16,044,519 790,692,616

10.656.486

上年难存

768,477,803

分配純利

150.000.000

純利分配

創蚺夜2,340教

投资

每股臺百元正

234.000

(普通股997,660股

每股夤百元正

· 99,766.000

234.000

99.756.000

295,000

320.998

已派中期息每股四流正

100.000.000

· 100.000.000

資本鵝備

91.785.272

91,385,273

固定資產

職員公準備金

公積金

()

25,179,520

60.553.654

61:140.041

20.153.016

37.650.408

盈餘分配账

15,988,070

16,009,435

傢俬用具及設備

3,074,542

37.687,806

3,300,317

股東資金

232,952,862

327.949.723

流動感债

:客户往宋及各项存款

:包括溢利税常催会 擬派股息

695.313.358

638.977.242

4,000,000

4,000,000

代容保證

233,134,897

200,346.291 應收客戶保證

233,134,897 *-200,346,291

1,125,401,117

1,071,173,25

-1,125.401.117

1071,273,256

本年度盈餘沒有

15.988:070

16,009,435

力與特櫃)條例草案發 近法律界對立法局(獾 評論。」 記問題時說:「我還沒行動時,尤饱爵士說道一 表之評論,港仔回祢記 國銀行拯救嘉華銀行的一木港银行制度健全。」

經濟位三百零五名,上一香港皇家警察樂隊的帶 過法律界的意見,各値得歡迎的。他說: 另方面,找有關最 些未經瞭解的事情發溉持人們對銀行制度的信一經濟位,共藏客大十九一線,啓航招待會後,該 位當知道本人從不對」「銀行界採取行動,維一窩加冕部份將完全劃作、引下,隨重地發出飛機 談及匯豐銀行及中一做。整懂來說,我相信」的容量,比標準航機之首航往新加坡及耶加達 近存攤商出爾倍半。 心。政府當然歡迎這樣一名。此外,行李貯存格機即於昨午四時十五分 薩王望稱:順泰羕售不刊物

國泰航空公司投資七億 購置超級七四七機

.擴展環球綫網顯示前途信心 布政司鍾逸傑主持首機儀式

薩果迷 白與布政大的信心。∶..

• (F)

(#).

|空公司已訂購了第二架

栾 超級七四 服務行列,標誌

示:國泰航空公司的首 鍾逸傑爵士於致辭時表

該機預計可於明年初付 |超级波香七四七姦, 另一方面,布政司不良刊

連,另外,國泰亦已袂下的街市及版商事務委 定期阎第三架此類型客員會,在昨日舉行會議 時,各議員對報版出售

望報販自律 (形)市政局編

問題後,同意由小

|對因觸犯不良刊物條例 有脚政策工作小組研究

的研究作 呼紹政府就此問題

一期內不會向下調憨。

香港和北京之間的航機,薩氏於致辭時表示: 「表示,國泰希望能在一架超级波晋七四七十 公司董事總經理逹司鍾傑主持該公司首 通貨膨脹率却不断上升 飛機,此舉示國泰對百二十名乘客,分別爲 |石油價格普蹰下降,但 港元購置該超級七四七· 斯莱斯引擎,可運四 意向。 ,故相信機票價格在短,其遺球航繞料之客運及一頭等位廿九名、馬可孛式頗別出心裁,航機在阪在出 兩年之內,開辦來往 三〇〇客機啓航招待會我機系列中之最新類型 年梭收另一架同類型航, 一服務,此外,雖然目前該公司共投資超過七億 客運飛機,該機配備勞 鞏固其國際市區地位的一望政 貨運業務增長,抱有極,羅商務客位八十六名及超過八萬朶蘭花揚及

,亦越目前全球最大的一機,表明該公司拓展 七型飛機乃波吾七四七「滿信心,該公司將於明 一他推出,超級七四一司對本港前途的投資-

昨日舉行之啓航儀

包豆蓉 的慈販 升小 由細表

被希

在盾。 變成輕描淡寫,今次之所以壓力增强,乃在於二三讀日期迫

·設立不良刊物審裁處谁受非議,幸好港府未有娶决進行。壓力

招應是「拖」字當頭。欲速不遠,决非智者所。

·港府怎樣化解壓力,目前仍是未知之數,但來最佳的高

港府將來在諂蔚方面會做得較好。 逸傑及律政司唐明拾,在不同場合钤撞記者詢問,都承認了 次事航路夠不足引來的强烈反應,有如給港府上了一次大課, 府終於接納議員意見作大幅度瑯除修改。隨後,新任布政司新 步押後三讀程序,讓市民有更多機會小心作組研究及發表意見 立法局權力及特權法案,在二讀辯論前引起各方注視,港 【力及特權法案:多方面仍有不足之處,因此,要求把法案進一 法律界團體-昨日發表聯合聲明,指出經過修訂後的立法局權 本港大律師公會、律師會及國際司法組織香港分會等三個

頻頻出現「小課」。顯著者如商業審無法案,受到反對,計劃 次的「大」固然大得相當厲害,其實在此次大課之前,已經

·立法局椎力法案受到强烈反應,出乎港府意料之外,這一

欲速不達非智者所爲

要求押後壓力仍大

一九八五年三月廿六日經董事會核准

賬項附註:

(二)公精盒

裁判税

-1984

(一)合村政策

1997

温利税準備乃根據公平之估計應課经溢利計算我课税深情热 估計數額減除已版预付税项。

(中) 綜合每包括本銀行與各附屬公司於一九八四年十二月 賬日,各公司主要内部眼酒历史易在

一月一日余额: 排自本年度逼利

我自附屬公司透你说在 十二月三十一日货期:

20.155.016 20033,576 5,000,000 20,000,000 24,500 121.440

20.000.000

10.000.000

-20.000.000

25,179,520

20,155.01

25,000,000

20,000,000

汽車:鰍當年購入價壽銷百份之好,以後每年辦在

分之廿五口

傢俬用具及設備;照當年購入價撇銷百份之士,以後每

事衪金

其他薪酬

核數師報告書

放康年银行有限公司股象

本核數師姓依照認可之審核標準審核上列之賬那

本银行账册均以港幣為本位,是年度所有外幣交易均按

「服受日漲庫伸算一年紘外幣餘額則家照蛋產商債表結算(二)

̇日期之濱血传算。所有外浙之医方均已计算在扬这对算

(街) 邸定資產

銀行行址及安地產之折舊,乃拔照董事化做減除折舊, 中期及短期之銀行行址及房地產之折酱,乃根據被兵可用 ̇期之契约年期按年平均攤銷。美判帮约之土地则不折舊

,但其忌羞剛約照建裤成本以百分之二秩年攤销?您做(四) 一用具及設備,乃照原值滋除累積拆舊,根據其始针可用

期,以餘額遞減法按半撤銷。

·附屬公司投資 公司名稱

̇燦年財務有限公司 陳洋托管有限公司

松稅前溢利已減除下列费用:

本銀行承担附屬公司可能損失約港幣伍佰萬元(一九八三年之 承担一港幣伍佰萬元)。

註冊地區 股份数器

香港

所佔百分

主要業暨

1009

接受客户存款

普通股

100%

代理及信託服務(七)根據公司法的第一六一(亿)節之規定公佈有問量事及行政人员

Hong Nin

地貸款

(Overseas). Limited

Jersey

通股

100%

尚未開始營業

貸款之條款

銀行

抵押品

龄鳃想 最優惠利率減音垕 居我及定期存款

19x4"

1983

1984.

* 1983*

选

满嘴

111.500

2000

100,300

.66 000

有酵貸款之結餘“於一九六四年一月一日

於一九八四年十二月三十一日 **2, $14 是年内之最高炒粉

不適用

629,502

·上述之笑谈及本銀行以进交形式份出而於本行要求下须叩時歸

18,000

18,000

18,000

18,000

3.713,240

1.419,619

1,713,240 1419.619

還者,於一九八四年十二月三十一日該款項並無拖欠任何到期

·利息亦無需作出任何準備。

依照本械数師意见玆银行及其菲国之賬項及附註均符合公司法例中有關銀行跟項之條的基於此原則上眼球足以顯示該銀行及其集 圈在一九八四年十二月三十一日處實而公平之財務狀況及截至日止之财政年度全年溢利。

董事會及經理離

想抄得留针師菲稼所 香港執業會計炸

香港:一九八五年三月二十六日

主

席:李炳超 求:李炳根

李偉民 經理部董事總經理李炳超

李禹木

李伯樑: 董事兼總經理:李禹才

高級經理:李張麗珏 副經理:李迪拉

附臧公司”唐科答有限公司

·經理:李突堯 李敏*

林振茶

招永安 伍园健 盤洪做 黄牛郎

康年財務有限公司 ̇HONG NIN(OVERSEAS) LIMITED

李端才

Page 5Page 6