1985-06-20 — Page 10

四期星

日十二月六年五八九一年四十七國民葘中 聞新港本

本港新間

東區政務處大廈管理統籌小組發現

北角六幢私人樓宇 出現大廈管理問題

房屋事務經理連家 此表示:假多月來在政

南天南方璇宮東發吉祥及麗池 清潔消防僭建等問題須速改善

為提供下,先後巡服 可,藏算出現很多共同

北角區六旗戰後多府大 問題,遺些大廈包括有南天、南方、興宮、東發、吉祥反逊池大廈,其年齡已超過二十年以上。 他指出,這些大厦所產生的管理問題有阙理且應該枨意件理員的質素問題,當然管理員的 、 後梯推積雜物、天台有僭建、防烟門損壞等問一年齡不要太老,在最近巡視過之大廈中,發現很

·題,統籌小組已聯絡大廈業主立案法團及公 多管理員的年齡都超過六十歲。由於年長問題對 司,希望能盡快改善。然而,直至目前爲止彼等其工作效率大打折扣。

〔上膩)左起李廣林、連家典、岑才生主席、呂孝業專員,孫方中,梁勝及蔡永安主席出席昨 日的大廈管理講座。〔下右)多年來欠缺消防設掘的麗池大厦,現正等待有貼當局予以改善。(下 左)在東區區議會主席兼大長協會主席岑才生致送紀念獎予政務專呂孝端。〔本報記者攝 【特訊】東區政務 湖大厦管理統籌小組配 蔡過北角區六私人发 後多府大廈樓宇後,忍 爲這些大廈均出現管理. 問題。

很合作。

他透露在六幢大厦中有两端出現消防設欠 妥善的情况·南天大厦的消防設鱨已告拍壞多時 ,經過統籌小組通知管理公司後,大夏住客均茹 意集資改善此系統。

他指出:笞潮药最好是能說廣東話及織書寫 中文+因爲彼等接觸訪客及回答有關政府工作 人 員問題。當然懂得英文著点好,但是有部份大 政倞用•巴巴新營理氣,因此不可能將巡後的 報告寫在記錄上。

港島東區大廈管理講座

港約束區大厦協會主辦

梁氏解釋莨最好穿着制服,不但可以 至於飂池大厦原來一直都無消防設備,假若 楚表明彼等的身份,同時執行職務時更加方便。 一旦發生火警時會造成難以估計的意外,所以,如果大厦有-

裕的基登時可能倔用日、夜更管 此情况已轉知消防處研究。

|理;不過日斑最好有兩位,因當其中一位離 他强调秣器小姐願意意與區內業主立案法團 開管理處巡機或處理投訴事項仍有另一位常值。 及管理公司合作,希望協助私人樓宇改善管理開 此外,東區政務專員呂孝端,東區區議會主 |席金大厦協會主席岑才生及多位数員均有出席座 讖示;布政鍾逸傑爵士昨巡視銅江灣新寧大廈醫務衛生署起部,參萬元予補助醫院。... 另方面,房屋事務副經理梁勝認爲:太原管談會,與區內大厦代表交換意見。〔輝、康] |觀者之計和財政管理電腦系統。

其後,布政司巡視 院務主任辦事處、台計 一部、琿員關係及發展都 及護理人員行政塑事處

讀者來函

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎】者來 函對論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,編者當代守秘 密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲

聯代表全志願機構表明態度

W齜

中途宿舍不可或缺

報日僑華

WAH KIU YAT PO

買二第張三第 日三初月五年乙

提供病者康復服務

遺失提貨單聲明

了解多項工程計劃

本公司茲遺失HONG KONG EXPORT LINES, -(港)布政司领│醫院分別預期於一九八| VOYAGE: 43E),除向該船公司救失外,特 【逸傑爵士昨日巡視醫務 八年及一九九一年落成, 此腔明作廢。 衛生署總部。

大業電業有限公司啓 ;時兩間醫院將增添 這是鐔逸傑鸪土出一病床三千般。瑪迦醫院 一九八五年六月十九日 第二期擴建工程亦將於 任布政司首次到政府然 門巡視的連串活動之一,一九八八年落成,爲醫

.布政司抵步後,由一。 醫務署署長唐嘉良及其 他署長級人員迎嘅。

協助精神患者重返社會深感鼓舞 敬啟者:過去數週有不少社會人士公開表示「人士,一旦離開精神病院即直接返向社區生活而 支持精神病康復者中途宿舍服務之設立;爲此,但不幸舊病復發,其癥兆可能未能即時爲六所察覺 本人贿代交協調全港一百五十六個志願機櫃之香,因而違誤治療。在這方面亦可反映中途宿舍在 港社會服務聯會向彼等致意。此等支持和態度,協助早察覺精神病康復者復發出之功能。 對志願地盡!尤其是那些米推了提供中途宿 有研究指出,在一個忙和極其都市化的社 服務之機槛而言,產生極大之精神支持。此外,會八例如:香站),在每九人中即有一人在其出 本會對政府迅速提高中途宿舍之服務質素和按計一命某些時到半會因精神或情緒困擾而接受治療。 期建立中途宿舍以解决服務嚴重短缺之決心,亦透過槃物治療和社會康復服務過程,例如中途剂 深感鼓舞。

一舍服務,他們絕大多數能重返社會,他們既能如 唐氏向鍾逸傑爵士 : 本會認爲市民必須明白中途宿舍服務是精神常人般生活,而同時爲香港社會之安定和繁榮作 介紹有關務署的工作及 据者整個復過程中不可或缺之一環。透過中途一出貢献。

最新醫裕發展計劃,包 宿舍服務演必要的步獷,那些會患上精神病之康 本會認爲,精神病痊癒者亦如其他之傷殘者·括屯門醫院、筲箕灣醫 禎可以重返社會。

一般,有檔利接受復康服務,近远社台;他們亦院及瑪麗醫院第二期 在中途宿舍之精神病康復者,事先已經過有義務合作出钌献。中途宿舍可給予這些有灬建工程的進行情况。 船診斷,到精神科醫生署證明他們已痊然,需要的人士關懷照顧和與復服務。現在是時候, 屯門醫院和筲箕灣 並且精神狀態穩定。他們並非危險人物,而事實我們要改變以往的偏見。就讓我們的妠他 上從過往記錄顯示,自二十年前成立中迪宿舍股們,麥遠我們的同情。接納和同情正是一個康 游迄今,從來沒有宿舍之住客牽涉入人的意外 社會最珍貴的特質。 事件中。

最後,本人欲藉此機會通知各讀者,社區爲 中途箾金爲那些已痊癒的精神病者提供一個促進市民的心理衛生,將於短期內推行一出之 健康和支持的過渡式生活的環境。在宿舍內,有活動,包括展览,攝影比賽等等,爲社會之精神 夏「全城專業人士母住客和他們的家人提供服務,以健康盡力。本人黹籲請各界人士支持是項計 促使他們重返社會。此外,這些工作人員憑其事。謹此致謝。此致編輯先生。 業知識和經驗,更能避免這些精神病康復者舊病

復發。然而假若染险者尤其那些家庭及培恩劣之香港社會服務聯會總幹事許狻蘧啓

私校並非全是學店

竹篙豈可打一船人

編輯先生:本人在 一所私立中學完成預科 課程畢業生,對於兩 星期日的「集J折 描寫的私立學校的設備 - 授課情况及辦學手法

,表達一些公道評們,以免使它們被外界視作是牟利中心。 本人曾深在津貼學校和私立學學校畢業的,雖然計校基本上給人的印象是師資優良、設備齊全, 但是本人親身經歷和體驗後,才發覺私校的斯學態度不但不遜色於津校,而且在師資和授課手法更 較建校優越。由於津校的教師,滿以爲持腔有「鐵鈑碗」- 對於教導學生便沒有盡心盡貴。記得在 陣故受教育時,有一次向化學老師詢問,他卻說出:「你賺多少學費、竟然問這麼多的東西」,邀

第一經常語出自己在道方面、那方面沒有研究,雲我們自已去查盡,使我十分氣憤。我只有在外間的補 | 習社惡補,但換來的含考成績卻不理想,他們亦順寶古任。 再者,黑社會勢力滲進江校裏,已日嚴眠。曾經有外來的黑人物衡進校裏,强行毆打學生,

·而號稱黑社會份子的學生,爲數亦不少,可見津貼亦不是值得被外界重視,這可能由於他們的門面 功夫到家,以爲有寬蝕的校舍與設瀬 - 使不少家長和外界人士被他們錯誤謡導所致。 至於在螢光幕中厰示的班房裏的情况,難道就永遠沒有發生在校,甚至在名校。誰人能保證 這些現象不會出現在淮校裏。所謂:「樹大有枯枝,族大有乞兒」的道理,也是這樣。 實報長期讀者上六月九日

|院病床八百五十强

布政司又獲悉俄署 現時有驗員超過二萬四 千名,管轄醫院十四間 ,門聽診所六十二間, 母嬰健康院四十四間, 胸肺科診所十八 發生科診所二十間。 現財政年度的照

衛生服務開支共達四十

街部份,明日

域購身 座分探之

採購部總監 馮立中

招標通告

招標編號:8501.0719/TPO/NTEM

香港大東電報局誠邀有經驗及足够設備製

投標細則及表格,請向香港灣仔分域街 22號新水星大厦17字樓香港大東電報局採購部

承造電傳機專用祫座

造鋼具傢俬廠商投標承造電傳機專用枱座。

索取。索取表格者須出示投標商號所發之身份 證明信件。

商投標者須填妥投標表格,在信封面上註明 招標編號及投標項目,並須於一九八五年七月| 十九日中午十二時前,將密封之標書交同上址| 採購部收,逾時恕不受理。

香港大東電報局 Cable & Wireless (HK) Ltd.

Phoenix area apartments

ARIZONA USA

construction

141 UNITS

ion US

unde Million. M.A.

$4.9:

Miilion 1oan. Open July

appraisal. US $312)

Discount for cash.

Crowley Realty.

434 S. Mesa Dr.

1985. *.

Mesa, AZ 85202

(602) 969-0648-

布政司巡視醫務署

一億元,其中十一億

!

(TAI YIP ELECTRICAL CO. LTD.)

"MACHINERY & EQUIPMENT

LTD. (DELIVERY ORDER) - 爐烤 SPHK 001(E) ORIENTAL CHIEF

Westinghouse Steam

-1.00 tcmerating Plant

complete. urbine. Wood or other fired sembled, "ready for shipment

.Telex 8107665964

worldwide, package cor

MailServ,

SMYR

CALIF USA

NO. LOS ANGELES COUNTY-

-popular 7,000 sq. ft. restaurant. For Sale 2 acre land and lease

Excellent location with/view (off- 12. Soviced by off and on rampe

Call or write Steve Schmidt

23823 Valencia 1355

Valencia, -4080

UNITED STATES

Casino, Hotel & Shopping Center Site, Rano, Nevada

U.S.A. 's fastest growing In downtown area-one of

Mr. Mackie. 757 First Street cities over 150, 000 square feat zoned. US $50 sq. ft.

Gilroy, CA U.S.A. 95020

,並與各識交談。

MACHINERY & EQUIPMENT

EXTRUSION PLANT 6 months old. Moke loos.or wafers form wood waste, cane baganiej etc..no additives. Complete fram shredder through packag ing, disassembled, ready for shipment worldwide

$325,000 US, Atlanta, GA: Ph: (404) 934-6329°

telex 8107665964

mail, serv

SMYR.

NEWPORT.

RHODE ISLAND, USA.

25 acres on Ocean Drive, $2M. Video available.

WATERFRONT ESTATE

Contact Margot G

Inc. 208 Bellevue Ave now Avenue Associates

02840/401-849.8806

lewport,

(408) 847-0100

殯儀諮詢服務

三東華三院

☆專人負責解答安濃程序及辦事細則會

熱綫電話:3-335261

☆朝九晚九歡迎垂詢 免費解答☆

—欖勿拍賣行拍賣廣告

S YEUNG SIU KWAN(NATURE OF

啟者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.481 OF 1985 準於一九八五年六月二十一 日即星期五日上午十一時正在香港着打道三號 被亵大度2 字樓本拍寶行內將存在香港天后撤道 (譯音譯意)門牌四號四字樓C室 DEFENDANT GOODS-DOMESTIC FURNITURE SHE 住宅傢俬]各物照法院所封者當衆拍变以價 高者得投得者須立即將全部貨獄以現錢紙繳足並 限於指定期內將跛货物出淸下耱之後若有錯或 意外之事俱歸窗者自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啓 -111101111

聰勿拍賣行拍賣廣告

本會日去年陳萬里秘書身故後:對於會員月費用金,無人收取,且 名冊可稽,現屆改選時期,用特通告周知,凡我會員,於芟報日 請將住址電話通知本會登記,均不報者,則作自動過會

·希各知照6

元朗小商業互助會 第廿四屆理監事同人敬啓

會址:元朗大馬路二號保安椹二楼D座 電話:〇一七大二大三三

拍賣 TEXAS 電腦及軟件

「香港地方法院離婚案 一九八五年九一二宗 茲有離婚申請書業經遞申請與下開答辯人李金

財(譯音)其地址不詳離婚, ,該答辯人可向香港金 道三十八號高等法院大廈低層一字樓離婚登記處索 取一份該申請盡及有關文件之副本,假若答辯人一個 月內仍未與該登記處聯絡,則法庭將在上述答辯人缺 席下聆聽本案。

高等法院箸理經歷司啓

錦發大厦 (黃州公路

一二九地段

召開業主會議通告書

茲根據香港法例第三四四堂多層大廈(業王法團】啊,特此通告

香港佛教聯合會

招投地盆開拓工程

本會在銅纈灣東院道興建佛教中心大樓,現招商投承地盆開拓工程, 投承者必須具有此項工程經驗,并持有在地政工務科認可承建商第一 名册上獲准承造地盂開拓工程之乙丙類或同等資歷之承建商,有意 者談到香港洛克道三三八號香港佛教聯合會,索取申請投標表格,並 於一九八五年六月二十七日正午十二時前交回本會,以定投標取錄, 或全棄不取,此

一九八五年六月十九日

欖勿拍賣行拍賣 TARIO CARPET STORE

之大帮地毡傢俬各物廣告

啓老蕤承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.A2328 OF 1985 準於一九八五年六月二十日即星期四日上午十一時正在香港磐打道三號裤 德隆大廈2字樓本拍变行內將存在香港中澄要咸街門課六十三號

PAREKH HOUSE LOWER BASEMENT (H9) (TARIO

CARPET STORE) (NATURE OF GOODS-FURNITURE, ROLLS.

OF FLOOR CARPET货物性質!—傢俬,地越)各物照法院所封者當衆 拍賣以價高者得投得者須立即將全部贷蠍以現銀紙繳足並限於指定期內將 「咳實物出荷下搥之後若有錯漏或意外之事俱贾者自理特此竈

電话五——二零二三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

告 香港仔臨時交通措施 茲公布由一九八五年六月廿一日起,有關進行貫通香港仔道路計劃之

,定於一九八五年七月五日(星期五)晚上八時三十分假座本大股二字 建設工程而自一九八四年十一月十九日開始實施之現行香港仔臨時交通措 岳四座新生命堂舉行本大廈業主會議,偻程如下:

妳將繼續生效,爲期約三個月,

·啟者茲承荃灣地方法院命 UNDER TI W, DISTRAINT NO.260 OF 1985 準於一九八五,各業主 年六月二十日即星期四日上午十一時正在香港这 打胜三號奔巡隆大厦2字樓本拍女行内將存在新 界葵涌油麻磡路〔譯音)門牌二四八號二字樓

九八五年六月二日

MADAM TSANG FUNG KUEN (NATURE

葉蔡髮

惠麗泇

芳嫻珍

擬招標承租官地

【租期先定一年,其後按季紐約

新界元朗鳳放北街

運蝓署署長李舒

(一)成立錦發大厦管理委員會

C-〕推舉管理委員會主席一名,秘密一名及其他委员

C三)討論其他有關本大股公眾利益事項。此致

張子明 淑茹

召集人

梁金漢:黎永湛 錢傑林 陳柩福

元朗短期租約第七九六號一

OF GOODS-DOMESTIC HE 心各物照法院所封者常衆拍-以價高者得投得者 須立即將全部貨歎以現銀紙鏋定並限於指定期內 將該貨物出清下甜之後若有漏或意外之事俱 費者自理特此聲請 香港橋勿兄弟拍賣行 電話五——二二二二四

通

通

告

該範圍除作改費公共停車場外,不導作其他用途

【敬答者: 蘭陵嘉律師行謹此敬告,何顯貴律師將於一九八五年六月二十

·攪勿拍賣行拍賣廣告

(NATURE OF GOODS-DOMESTICKL

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTAAINT NO.468 OF 1985 準於一九八五年六月二十日 如星期四日上午十一時正在香港遮打道三號齊萊 大厦2 字要本祖實行內將存在九龍金街(譯 音)門牌六號頂樓D室 KWONG BUN CHOY, 質——住宅,各物照法院所封者當衆拍賣以個高 者得投得者須立即將全部貨狀以現銀紙繳足並限 於指定期內將該貨物出清下惚之後若有润或意 外之事俱歸買者闫理特此聲明· 香港攬勿兄弟拍賣行啓 -1101E

豐田及偉仕牌房車十四座 私家小巴貨車及電單車拾部廣告, 茲定於一九八五年六月二十五日星期二上午十一時在香 港遮打道三號薵德隆大廈二字樓本行拍賣房內拍粪現停 放在九龍深水埗福華街二百一十五號一字樓中華電力有 限公司運輸部內之得勝實力豐田及偉仕牌房車十四座私 家小巴貨車及電單車十部欲知詳細請向本行索取(注意 看車時間:六月二十一及二十四號每日由上午九時至十 二時及下午二時至五時止 香港海德隆大厦三楼内

名: 公開拍賣

R-DMOK.

撒勿兄弟拍賣行啓

高級傢俬、家庭電器及用品

日期:一九八五年六月廿九日(星期六)上午

M1·25:

地點:香港中環皇后大道中忻號線樂行十三字

希冀地點及時間:

協聯估值及拍賣行

喫渊 機器估値師拍資辦 5-222088 5-216366.

水灣南灣道9號微景@Bid

28/6/85 1085-185

(1) TANF 3·17/FAKTA

(4)香港花園消55所管恕卡與國路只

C密:28/6/85.2時-6時2 華(6)香港花園道55號愛都大廈第二座39/F

*本行舖有拍實自錢及寫程備案,歡迎取閱。

25/6/85 28 — 6 U

20/6/85 2056 By

(2)否港燈景灣路95號

百加入本律師行爲合夥人。自該日起,本律師行將以大偉律師行名義

【於現址合夥執業

公開拍賣

鐘定於一九八五年六月廿五日(星期二)

中號娛樂行十三

面禎:(約)千二百四十八方米

截標日期:一九八五年七月五日正午十二時

投標表格,通告及章程可向元朗地政處,香港花園道美利大 夏六樓地政署測部及升龍上海街二五〇號油彩地停車場大

厦十一樓九龍地政處索取,而招標團則亦可往上述各辦事處 查

地

∵ 何盘

顧陵儒

譚大偉 律師行護 何顯貴

祖期先定二年,其後按季紐約··

香港德輔道中十九號環球大厦八〇二室 電話:五十二〇一六四二

新界屯門屯門新市第五十二

屯門短期租約第五一二號: "

五-二五二五九五

先施公司父親節旅遊大獎

先施公司父親節旅遊大抽獎,已於六月十八日 舉行抽獎,各項獎品得主臚列如下:

頭獎:14734

卷獎:63315 (可獲双人來回倫敦機票連六晚住宿,價值$15,000)

(可接双人來回東京機票連三晚住宿,價值$6,500)

"之第2369號地段B21號(或稱泰國

W)字帳

物業二:“新界元朗的固丈量約份第一〇四約:

物業一:九龍亞老街83號先施大返 十三字樓第 1304室 建築面積:約928平方呎。

·上常兩物業均於交易沿楚後交吉,欲知詳情 及預约看機適應拍賣人聯絡

跳上代表律師:劉陳高輝師專精所 在173號先施大厦1505室

建築面積:约700平方呎。

協聯估值及拍賣行

·地產測量師,機器估值師·拍賣師

5-222088 5-216366

(可獲双人蘇聯三大城市豪華遊,價值$22,000)

·:47139

·安慰獎:各得驿克頓恤一件

: 02253

02542

04631

10517

11566

15763

17148

19294

19589

20686

27346

29192

31505

39027

41521

電話:

47305

56459

58366

60339

65140

*以上各得獎者將於日內接獲另函通知領獎詳情。

先施公司

·

擬招標承租官地事

而群:〔約)一千六百零五方米

洪作非易懋貨品及物料,車輛及建築設備(除汽車修理及有

隔工程外)之露天存貨區

日期:一九八五年七月五日正午十一時

投標表格,通告及章程可向屯門地政處,香港花園中 厦大樓地政署湖猛部及九龍上海街二五八號油地停 被九龍地政處索取,而招標圖則亦可往上述各

事 處佈告

(一)一九八五年第一〇一號———現場探測及鑽孔工程 查由一九八五年六月十四日約至一九八五年九月九日,於大埔海船灣 沙柳以東將展開現場探測及海上鑽孔工程,從事右述工程之船要合展示適 當信號,此公告週知。 在右込期間航經該區之所有船隻必須遠離工程極隻,並得小心駕駛爲 要

(二)一九八五年第一〇二號——在大埔海舉行船賽事 查-開日期由一〇〇〇時至一六三〇時止在大埔海將舉行船賽,謹此 公告週知。

(十八)一九八五年十一月廿四日 六十九》一九八五年十二月廿二日

(二十)一九八六年一月五日

(一)一九八五年六月廿三日

(二)一九八五年六月卅日

(三)一九八五年七月七日

(四)一九八五年七月十四日

(二十一)一九八六年一月十九日

(五)一九八五年七月廿一日

(六)一九八五年七月廿八日

(七)九八五年八月十一日

(八)一九八五年八月廿五日

八九)一九八五年九月一日

(十)一九九五年九月八日

(十一)一九八五年九月廿二月

(十二)一九八五年十月六日

(十三)一九八五年十月廿日

十五)一九八五年十一月三日

(十四)一九八五年十月廿七日: 六

(二十二)一九八六年一月十六日

(二十三)一九八六年二月九日

(二十四)九八六年三月九日 (二十五)八六年三月十五日 (二十六)一九八六年三月十六日 (二十七)一九八六年三月卅日 (二十八)九八六年四月十三日: (二十九)一九八六年四月廿日 《三十》一九八六年四月廿七日,

(三十二)一九八六年五月四日

(三)一張大年五月十八日,

(十六)一九八五年十一月十日. : (三十三)一九八六年六月一日

(十七)一九八五年十一月十七日

.預料毎次船賽均有約計殺風帆參加,且有三艘救護船隻在場協助賽事 進行。

.及於賽事進行期間給予參賽者實際方便。

所有航經賽區附近之小型船船來、船主及操作人員務請小心駕駛,

海事處處長 陳汝仁

Page 10Page 11