1985-06-19 — Page 7

「本港新聞」與陌生小朋友

三期星

日九十月六年五八九一膳公年四十七國民華中

訓敎來帶案法權特說司政律

持支獲應訂修見意眾公據案法爲認

三後押案法求要會區仔灣 夠足很應詢諮日十有尙間時讀三距

善改將作工詢諮

〔特⊃律政司

分享家庭生活

女靑友愛社會服務處安排生活體驗 培養兒童興趣發展增社會服務意識

不

你有想過在署假期騰出兩日 的時間,讓一般你素未謀面,也乘

·而整個阿姨重心就在生活灶施一環,按 負責人秆問:如果沒有生活艟驗,對整個 連爬追得不完善,因爲單說理論,而無實感 體驗及培區實踐,則兒童的學習不全面。 至於選异安排兒童入住陌生東癌作生活想想, ,除感來自交流計劃外,最主要的原因是, 兑我在自己家庭生活時,不論直接或間接都 一旦安排到陌生環境居住時,則兒童許多 對兒童成長十分重要

柴甘甜

,部份時間開放的郵 <牛鼠》由柴灣區的漁民及一政人員只派惟一次,但一 當地團體組成的铁舟獠伍。將於有三十八間藝高仍會在局包括港島郵政總局、期辦公郵局的詳情,可

林貝車嘉稱讚 主持會議有規律 陈赛员高思

一有越種害虫出現,松樹 效果不大。又因松樹大 (RE) 新任灣仔政

|數日號剩下恩有的二成,部份種植於水塘附近, 以殺虫水對待,希 目前,瀕豐處對付「對水造成污染。故 越種害虫的唯一點法,一此,漁農家對種害虫話 就是將受影响的公樹部成的損害,亦感束手無 份新除或烤 毁 不過,滾

十九區政務專員

向由上午九時至上午十郅感、荃灣鄣局,沙田一政總局問: 電話: 言说:接嘎比赛是由柴荷漁民娛樂 二時。 音 會主辦,並由東區區議會贊助。 ‘賽事將由上午十一時至下午

立法局財務委員會

列席區議會會激,他稱讚主席林貝聿嘉主持 會我很有規律,可能無鎮各職員的實實意见 (B)

不穩,以及港元饰何下| 松树败目演

今與政務司會議

降,因而導致支出與收 入的計算大受影响。

《特)本港松樹

·賽標 相機的小朋友入住你案,與你和。工作人員,呼適合資格而對此類活動有美東的家庭給予支

或許你會聽過有關青年海外生 活交流計劃,那是一些參與計劃的 青年到外國入住當地人的家能!實 ,但道種原本只是在不同啦家有的 谔年会友愛社會服務撼「跳崖青年組」 ,使打算在今年六月至八月期間,舉辦一項名爲「好孩子. 生藉此培養兒選個人興趣發展,發掘其内 台服務意識,明白在學校,家庭中

·主要包括有訓摔課程 極發會,學校生活,家庭生活及社會服務 野公園等。

一

.由於此計劃需要一些家庭義務帮助 - 故跳过青年組的 持報名參加。所謂資格只邀要求參加家庭與屯門區來往交 通方便,除夫婦兩人外,本身能有與參加兒童年齡相約的 子女更佳。

一負實接待的家庭,無須作甚麽特別安排,只按日常生 活程序讓酸只童參與,唯一带食置的惫孩兒童兩日的食住, ,並在他居住期間對他行作一誇估,有關這些詳細資料 一,有興趣者可致電友爱舭會服務處查詢,電話是〇八五 001 KRO-CHOWI

粉加的兒童年齡在七歲到十二歲之間,從六月起參加 訓,而在七月二十七至二十八日入住接影家庭;主群 機構希望能有四十至五十個香港家嘅支持他們此次活動, 有興趣且熱心就會服務的家庭,不妨在七月初前與該機構,

下週三談地鐵增本

若對解釋滿意則通過由公帑撥50億

字朱衬理想,利瑳波動

談新區議會運作

加本後地鐵二〇〇四年才清還債項一種雲生可能來自台灣,務司磨本愎召開會議,超越有關新一屆區議會的

·時,二十二艘塑舟會參加比賽 皇家香港新些東區指揮官 奇貸,將頒奬了優選伍。 在星期六一六月二在评 午節前往香箕灣愛秩序灣避

【消息指稱,地鐵公,現正受到一種害虫威脅 風城觀豸雅舟競度的市民,盡量

(特》全港十九個區之政務專員今農與政 在增加股本後,相悺果,據漁農處官員表示, 利用公共交通工具。 發國人表示,然午節當日預料有數千名市民

所有債務而達至標本 成日本,主要是將某些運作何况。 N (特立法局多,早已在一年多前菱患地將問題解決。 往 欣賞龍舟競賽,由於進入避風塘的通道狹窄一位議員昨午與港府官员,她資金週轉問題,迄今

港九政務署风屈珩昨午出席灣仔磝康會會議 ; 出席議員對於有關疾病在松樹開傳染,並 市民出入時惠加倍小心。

該等官員解釋,地官員所作解曹大都感到,可使受感染松樹在短短|時,區議員張機會就選奉團的選舞程序作出建一 舉行會議,聯製當局難如不注入新股本者,地鐵公司現時所出現的間滿意,故相信財務委員兩週內死亡。 ∴錢,要求各區政務專員能夠收集當區之區議員您 報取已不再出售色情社刊 | 工作小組亦需考憲設立一线撥出五十億港元往人為公司便可能在未來一題,主要是因當初所作,會將會通過推出骸滚欸 據稱,本港過去全 見。以研究出那些是最佳方法。 物,然而,目前只是工·座談會及性教育展衰,地铁公司作新&本 兩年間,出現財政上的的估計有所偏差,其中項,給予地鐵公司作新 那抹內均是松樹,但 ·屈布首長表示會將甚躪員對選舉團的選舉程

·故有使彼等有正確的認錯i

困難,屆時也不會容易:包括地推攻人受市道低股本。〔校) 區內的色 之必要, 場所典名

正式在公幂接出五十億 番元注入地堂公司。

唐明治指出政府在立 法局撞力及符栖法案 主吸收到敦訓,將來 在 酷對工作方面相傜 會做得較好。 - 唐明治咋在保 記者追問近期政府有 幾項施,例如售措 色 情刊物審裁處,急 全通過立法局特楩法 例,及鼓吹成立新 一局事宜,是否有意發 迫 本港的新聞自由

你的家人,子女一同分享你的家庭

生活?

衆, 的人士,其想像力未

他說綯若有種想法 免太豐富。'

·他說籬設新聞局 ,是幾位資深傳播界

·人士的意見,與政府 完全無關 - 不過他以 「個人身份認爲在新聞 界應成立統澥機構。 受外界的反對,他不 認爲會破壞政府的聲 當響,因爲在政治的過 程中,時常都有反對 ""的意見 - 特别近期的 活動越來越多。

行之後不良刊物事件 全医

當局解釋者

而近期多個法家都總 立法局九月底選舉八月二至廿日提名

選舉團十二議席候選人

的千餘元 建設委員會屬下之工作

的立法局非官守月: 一包括浩冰释,范徐麗泰,

多來自城議員或分區委 小相予以追認;這次的

蘇國榮,方心惠,選

須由區内五位議員提名

花森,伍嫣美道,李縣

浓,張暱泉,葉文資等

至於立法局特梅

法案方面-唐氏指出 政府推出這職法案時 ,其實可以更清楚地

獲選區內半數以上選票才當選 發出可致

教訓,將來有類似事件發生時,會詳細向公衆解棒清楚 同時,憲報雖然刊登了法案修红的內容,但有些就會人士仍然要求法 案押後通通。

薦,由於行政科已將有欸項多用作印刷直傳單 關色情問題之界定有-

張。輝) 裕的資料,所以,暫時三十八間郵局 不會魋求行政科派代表 加入;不過,假若工作 小組有需要時可邀請其 張成按指出: 關於灣仔色情問題工作 小組可將以往遒境音及 今日社連合

:,而出席的港府官員,

·端午開放半日

則有審理財政司及理 政署意

布,本星期六(六月

:港府官員在會上就 地铁公司的財政狀况作 十日)端午節假期,詳細報告,據悉,當局

|奥星事務助理之小組 ,已於日前展開工作,視 察盘内的私人

至於被問及政府會否將法案押後,排氏說法案內容是根據公衆的意見 訂,相信會得到公衆的支持。

他司意漼督日前的呼嶼,公眾人士現在應詳細建議修訂的條文 提出意見,他文稱現尙有十日時間訪誨,應該很足夠。( (特)灣仔區議會昨日動議表决,一致通過要求將立法局(權力及 特崴)法案押後三讀,以便更廣泛茄梅各社團、區議會、功能雪樓及市民· 的意見。

補席之中,區雄食佔: 個議席。當的决定是 陈議會候選人必須獲得 五位區譞良的提名,與 社會功能組別十位提名 天有分别。..

市政局和盤時區域 第 幽局各佔一個議席 程序將會與區鐡會的. 方式一樣。

東區三百代表 .此外,立法局社會 今日參加講座 功能組別的還民登記·

向居民提供改善環境及 當局已經將尚米登記的 研討大厦管理,管理的意見,東區政務 台灣格

龸特)約百名專茗孝將被臨 來自東區區議會,分區座。〔

宗泰議員表示

目霦,立法局選擊區內色情場所與招牌案多引起關注

·時,呼業各界

灣仔區議會十一位區議員投票贊成

法案延下年度三讀

此外,提名人必須局考慮,預算在下 灣仔區議咋投票一致要求立法局權力及 |特權法案押後三讀。(本報記者)

灣仔區會議決成立

地透過教育方式

關注色情問題小組

署發言人說:「除四炆特別隠及首日 小全張亦於明日發梅。

透過種種方法將問題逐一解决

若情况許可,請儘量,

前成後,寄遮日常之郵件。

讀

委員會及業主立案法團小組的主要目的。 東區大廈管理講座。

當透過種種方法將其運 [改善 該項珙座是由港媽 「東區大廈協會主辦, 「區政務處會財。 北,屆時,最近成立的 [東區大夏管理統籌小組 绍該組的工作,及講述 ,而教師方面則會直接一大度劈理的問題!.. 「我會成員包括一位 11. 解釋法案的內容,政一制定一套今年九月立法者所劃分區域的區議會 立法屭間接選舉的 j 寄上表格。立法局間接 府今大在遭方面得到一局间接選泰有關選舉團」的議員。而且在遇擊之一根選人提名期定於八月一選舉的選民補辦登記期 | 房屋事務經理,一位助 的濯瘗程序。遭套程序中,必須與所屬金區二日至廿日,選舉日則一月廿一日至下月一理房屋事務在理及兩位 會適用於市政局,臨路一的五成選氛以上才可以初步定於九月最後一個日。[來] -區域發局和十九個當選。若未達到足夠 星期之內

·朶無數目就須要重新投

〔特)浩府已經|候蘚人所屬區會或j通過。

紀念今年端午節

特別郵票今發售

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第一日二初月五年丑乙

J

讓

社團區議會表態

·安盈拍出;一,有民遷業員出任之時,配合香港社會發 立法局日前二讀通過樽] 盧錦華議員認爲:標雄員表示: 力及特依法案,其原激,立法局權力及特概法案,基本上是支持權力及特 是予立法局體員在會 中之「特種兩字全校撷法案,不過,一定要 時受到法例保障、體重」爲緻感,尤其是在政府一踮梅十九個區議會意見 推行民主政制的今

他指出,此法案在」這個字爾黑要作出修改,會找出更

以民意爲太。

,事前並無正式踏跑市民,免致產生誤導。

·即行急速通過,上法

,他扮出:此條法案一之團致組織仍未有機會 案内之谈文亦未能爲天 低乎通過過速,子市民

衆所接受,導致代議制 覺得政府有草草收傷之一。他強調;任何人士 開倒車,形成「議會感

: 對法案發表意見時,必 有化」和「固宮感化 郭志桩透話, 這詳細櫻克二讀修訂全, 在現時階段由於未詳細文,才能暢所欲言,此 他提議立法局權力 研究過二讀訂後之法 外,當局應容許全港區 ,及特權法案三讀通過之一案內容,故都不予做評 會討論及向有關人士; 前,該法案內之條文, 他解釋,假若立法、講好立法精神。 通過各社團和眞議會極力及特權法案三常林貝聿嘉主席棕 逆地節夠市民意見。同讀通過,但立法局日 合各錶員意見後,旋即 時,法案三讀通過之日,树鐡有不安之處仍然可進行衰决,結果出席之 五期要延至立法岛醅放後, 作修改。其精神主要是 十一位區議員均投眾笑 成,要求政府將立蓀 權力及特職法案之三

法國詿港總領事取維佔頭傷法國騎士名譽助

其餘

捐資協助興建劇院

鄧肇堅獲法國勛章

∵特)本港著名慈善家郳藻

騎士名譽勛章,以表揚其他捐巨欸協助香港法國 對本港法國僑界的貢献。

投助儀式昨在香港法國國際學校舉行,由法國結

主持,出席者有法國杜港領事館人員,法國僑氏及

一,胡雲及鄉裕彤等。爵士在受訪後致過時稱人生是兩 ,用裱社会才有意義,讓並表示將本这宗旨,繼爲社會貢热辣 據悉:邓爵士助建之對院將被命名爲那麻堅劇院,有坐位三百 十二個,除一切完善劇院設備,並有放映設僚。該劇院除此學校使用 之外,並可供社會各界人士租用。六天).

分期的情况

一少年遠離道些色情行業

李均議員認為工作 一小組可收集分區台業 |-主立案法国及互委會的 前访蹙 計全區的色情 h特部]灣仔區簇,有效地監察區內色橋 灣仔區議會主席林行業,以使向警方反映 會作日議決成立「關注刊物,色情導所與招牌,貝嘉表示:自從區議我採取行動。 灣仔色情問題工作小組,消除紅燈區不雅之號

」,希望透過各項

華僑日報出版第三十八回

進行反不良刊物運動

發現隔内絕大多數年的性教育觀念没

香港年鑑工商名錄

助工商界拓展業務

參考資料齊全適合各界需要 詳細報導中英談判簽署協議

香港是一個競爭劇烈的工商業城市,如欲、旅遊、公用事業、勞工、娛樂、報業、人口、 拓展業務,必須與各有關方面建立良好關係, 婦女,癈費、漁業、璜業、體育、大事等卅算

·加强聯繫:

論文、並有特稱「中英正式簽善協謊」及府印

一九八五年新出版的一香港年鑑」,又有,具歷史價值的文件,中英關於香態問題的聯合

「社團總」及「工商名錄,包括工商、文化宓明一,均有詳細正確的參考資料。

、鄉親、宗教......等團體與及全港商號、工廠、「香港年鑑」時音醉雄,今年執著爲文者

他强本港青少

,共分十九類,近二百個行業,詳縠名稱,地 有:政務司鍾逸傑先生(候任布政司)之「歌: 址、電話、查閱方便,有助推銷貿易,含工商府責任逐漸移交市民」,立法局非官守限置 .界人士提供最佳的參考資料。

國際青年年統籌委員會主席周梁淑怡女士之「

「香港年鑑,每年出版一间。新版一九八 國際青年年與青年實任」,香港上澯匯豐銀行 五年「香港年鑑」,去蕪存菁,既繁就島,是總經理當興蓓先生之「香港經濟概況與展望」

·過去一年來香港政治經濟計會化的實錄, ·香港中華廠商聯合會會長復少傑先生髮 融工商業活動的寫照,文化教育醫療發展的反一制轉量勿影响工商業」,對政制改革、經濟、

·映,有輪,有特稿,有圈片,有詳細正確的 參考資料1.有發人深省的意見,並詳盡報導中 英談!經過:腱列十九個區瑞會新任區議員名. 犁,並刊妾行政局、立法局及市政局、華 入太平紳士及受動街人士名錄,實爲理想的案, 〔包括華人太平紳士、衛者名錄)、醫療

問題夠劃入敬,詳加分

·爲不可多得之作。 有關其他日用參考知識,計有

·稅務摘要、交通指南 街道、日用參考 、居住須知、郵電搞介、商旅指導

「業、學校氣錄、近團越素、工商名錄、片 描寫香港一年來實流的「香港全貌」,分 南華、各類等十六大類:檢閱方便。

·别由專家學者執维,内容包括:概說、政 新版『香花牛舞」顯材廣泛,內容豐富, 財政、貿易、工業、商業、銀行金融、投市適合各界人士需求。每本售價四十八元,華僑 物價、散、新界、科恩地產、市政局活動建. 日就總社、中東、北角,旺角各群事寓及各大 鹊、交通、看煮、社會福利、教育、青少年、 當局均有發售

ATHK

(港罊)郵政害將於今日發行四款特别粟

·以誌今年的端午

預料今日各動局將會相當推擠,以下各郵局 將增設雅柏;攤珽日常之郵務工作。

港島———郵政總局、拱北行、銅灣、軒尼 特道、亨和臣山、北角、皇后大道中及上哦。

竹館及新界——大龍中央鄉局、長沙灣、機 利士路、魏城、親站、旺角、深水埗、尖沙咀 及荃灣

【香港電台

華僑日報

聯合主辦

三海港青年商會

傑出社會事務獎勵計劃85

公民教育齊推廣

傑出事務應表揚

持,成康美滿。今年

·經各方面調查所得,獲悉近年有不少志願團體推行有 意料的社區工作,但未為社會人士知悉及表揚。於是本會 去年以服務社、竭血所能1鎘口號,舉辦「傑出社區

簡介

舒组委員會

、黏會學系講座教授 李沛泉先生 中文大學社會研究所所長

·伍周達女仕 立法局非官守長

星期日南華早報

「估指數,得富格林 比賽

第六週得獎者

South China

Sunday Morning Post

Results of: Pick the Index Competition No. Six

在近三、四年間,由於一意見在今日之會拱上反映。〔)

11.

16,Cheung Siu-kai 17. Ng Graham

3.Ng Chi-pang.

13

Cheung Siu-kai

4. C.P. Kundamat:

14

Cheung Siu-kai

5.Lai Kin-sing.

15

Cheung Siu-kai

6. Leung Chung-yin

7. Yu Kam-lin

8. Itoh Satoko...

18

Tang Terence

9. Yu Tin-leung

19.

Tse Teresa

20.

Tam Peter

目的

▶推廣,傑出專務應表揚」為目標,再次舉辦「傑出 事 務獎勵計劃」,藉此鼓勵更多青年積極參與社會事務,提

4月 高公民意識及知識

·容建基先生

社會需利署高級社會工作主任 香港社會工作者總工會會長 陳永泰先生, 香港社會服務聯會助理總幹事

·環境保護處主任 華僑日報經理: 林氷章先生 姿海竿先生

31.鼓勵更多青年及志驎團體推廣公民教育及積極菸與社會

62-麦集由青年及志願團體籌辦的傑出社會事務工作計劃,

·使各界人仕知器

香港電台中文台台機 海港青年商會會長

15.逐過大會提供之編撰競投明之方式,使參加團體更了解

推行工作計劃之步豪,使將來推行工作割時收更大的

3.促使青年及古確導體探索及解决會獎額:

4.提高青年對社會的歸屬感。

項目

̇整個「傑出社會事伤獎勵計劃」共分四大部份:

3十月十一群揚得獎計劃。

1.六月一製作競投冊」專題講座

22.七月一公開論壇:...

十二月

形式

收效等等,以工作報告書方式,並加上圖決,相片及證明 參加團體將工作計劃之目標,推行步驟,執行程序及

▶文件編成「競投冊」參選,由評選委員會選出傑出之社會

粉 、

1.十個傑出

獎

(各獲頒獎座一個。另小組主席可運獎牌一個,而各小 組成員可獲獎狀一張)

2.最傑出相

(卡式錄香機一部/

7.3.雍出推薦公民教育計劃漿

^(赚

一千元)

公民教育齊推廣

4.所有到奧肝劃將會透過華僑日糧及香港電台公開介紹及

陳議要先生 岑才生先生 朱培慶先生:

評選準則

̇2-委員及屬下小組與工作計劃的物現。

5.要投冊的編排及表達方式*

*1.工作計劃的構思及設計。

3-进到主题及自標的程度。

4. 對社會的買献及影响

6.運用經費的適當程度。

參加資格

4.參加小組微附鵬於已登記及注册的機構或志]團體,其

∵人數不限,成顾年齣須城四十歲以下,惟顱問則無年齡

限制?

:申請表格可於五月二十日後,到以下機

精索取:

3.參選之工作計劃須在一九八四年一月一日至一九八五年

八月三十一日期間內推行及完成

文娛康樂活動之工作时刻均可參加 2.任何有助於推廣公民教育,改善清境,提供社會服務或

1.各區政務

2.社會福利署各社區中心

3.遠東銀行各分行

傑出事務應表揚

There was no correct entry. The closest entry

was submitted by Mr. Leung Hung-wah of Bank of America Tower, Central, Hong Kong. Mr. Leung will receive a one oz. Krugerrand. The 13 other Krugerrands not: won will now be added to next week's Jackpot, meaning | the prize_for_competition No. 7 will be 15 KRUGERRANDS!

The 20 consolation prize-winners are:-

2. Kam Shul-wing.

1: 'Lai Kin-sing

Choy Ernest 12. Yiu Kai-chiu

10、Fong Thiew-kim

They will each receive a $100 book token from the South China Morning Post Family Bookshop.

OUTSTANDING. SOCIAL AFFAIRS

贊助機構:更行

AWARD SCHEME