1985-06-18 — Page 15

刊特泰康 頁三第張四第 日—初月五年丑乙暦夏

康亮康泰旅行社

公司

泰心

辦公時間:星期一至星期五 朝九晚七 末造日及公衆假期多大特凸 機學部:中沄5-211411 尖沙咀3-7213387 旺角3-305207 全

国拟节

撚社:中環大道中31號陸海通大厦1字全川 皇后戲院樓上 分社:銅鑼百德新街松坂屋百貨公司楼上20年

尖沙咀彌敦道23號瑞與大厦11字 旺角彌敦道636誠銀行中心7

3-676171

官靖康寧道9號层光大厦8字樓 東亞銀行樓上 荃灣地鐵站南豐中心6字及商場A72舖位

5-240061

5-778111

3-676111

3-322301

3-440222 0-440101

乘搭國泰·直航歐洲

歐洲美加團送10萬元旅遊保險 歐洲10天特選豪華團 $.8390

直航德國法蘭克福、暢遊英國、瑞士、法國、英國。 可自由停留倫敦。

2.歐洲14天精選豪華團

出發日期: 177995

歐

3. 歐洲18天高級豪華團

$10800

$12590

4.歐洲21天北歐中南歐聯遊$13800-

出發日期:3/496868

特有優點:

【逢星期二

洲

六出發

乘搭國泰747直航機,無須中途轉機及停留過夜,省時快捷。

2行程增添乘坐世界最高速火車TGV 由瑞士往巴黎

3本公司獨家主辦,所有行程經細心策劃安排,絕無賣豬仔

4專業華籍領隊帶足全程,經驗豐富,服務至上。

5全程包足三餐,絕無自費,膳食以中餐爲主。

(6)全程住宿一流大酒店,設備完善,所有房間均設有私人浴室。

回程可自由停留倫敦,個别返港。

1. 美國檀香山六天遊

$ 4799

美2.美國迪士尼、環球片場 $ 7000

加

3. 美國西岸賭城十天團

報日僑華

WAH KIU YAT PO

二期星

日八十月六年五八九一曆公年四十七國民華中

礦錫產盛島吉布

大宜最水山景風

康

信譽超卓、分社遍佈世界各地

·歷史悠久、本社一九六六年創立

康泰旅行

太

嶼島大最國泰。里方百五積面

金

國人也稱之爲「金銀窩 人富裕,生活無聞,而財富則中於全國,故 如橡膠及籃樹遍佈全島,海產也很豐富。岛上

波欢晚,其光華

·十多萬,岸上的天氣 印度洋 蒸奇景,碧 五于分,場上人口有一西面,從高高的海岸戲 布吉岛,飛行時問只維色一無澱,在布吉岛 地方,從曼谷乘內機注的觀景亭,布吉岛的景 人旅遊閣國較爲熱門的 築物,當登 上高坎半山 布吉岛是近年香港 留着不少能萄牙式的建

爽朗,附近海習中的小,雙幼美妙,選日與碧

海量的長期調餞而相當

| 島根羅棋佈,連綿不斷

我相映成飈,令你

·的海灘,水满砂幼,風難忘。

平浪靜,是一個當有

位於布吉島北邊線

| 帶風情伇理想的遊樂岛| 九十九公里處的中牙府

在布吉島市區還保|山水風景區,由海吉。

海灣,是另一種風格的

周刊

逢星期二出版

(二),布吉岛的洛洞,會引來不少旅客前

(三)電銳紅星鄮裕玲小姐大力推茸,話去旅行一定爹加康泰旅行社一

的面港淪陷爲殖民地。 都先後使馬六甲遇旺盛

在馬六甲可以見到

古

你

跡

,黃雲就是馬來西亞 城各個歷史階段的還 最古老的華人廟宇,生

「

滿載而歸。

歴史古都馬六甲

雄湖及建築都依照古老 期補萄牙人所建的城堡 的傳統設計,殖民地時

動的中國神化故事人物

,是東方鼓式的城堡之一啊,都說他的性格有很多相同的地方。因此,康 - 凡是參加過康泰旅行團的人,均會異口同聲的 泰旅行胜糕健可靠的作星,意支不欺的作業態度 | 行社至今,不論從公司的行政方式,與及業務策 出必行,從不食耆,他主持康泰旅

̇其镭角也象祗當時

辽獨行集14

-任我行

̇骑士心于我的感覺是,每本言 位足智、果敢、憨的人。 機會比較多,而他予我的印象,是 能是工作的關係,以後彼此接觸的

·士心,是在一個很湛然的場合。可

認識「康泰旅行社J的老總一

黃士心與康泰

原名爲馬來」,有些準空拔起,有些 布吉岛 立着數不盡的大小石山 此連貫着。 暢遊其間,可以見到盤 大藏互相波|舞沿署彎姆曲曹的海灣 只有沙拉心|然的奇群裏洞,乘坐遊

1,是一個完,當旅客到此參縠,成 岛,而與泰 部份,前塔佛料礎,後,參觀時需乘船従洞中

岸的布吉島|為廣蝴 + 山中樹林成蔭|常耪於資助。 來半島西海]仙洞」,該天然岩洞一回教徒並無歧視,並時 踏交罪,則製牙灣一帶,有許多天,掛在山洞的石壁內,干一此而聞名中外。

國南部與馬,坐落在象臣山中的「神」但對於造批安份守己的 ,位於奈 往攀牙府途中,有一座一条國是一個佛教國家, 岛上,建有一座異常唯跡中,其光輝的建築物,通阿,很多中國人也南 手〕,是秦國」,有狀似牧羊、青蛙、 過的事情,同時從記载|无一四○九年中國衣遣 | 徐才得到加强。追随明 或府,論岛梅,活在島上的漁民,大消一時大都市的情景。在此定居。到一四五九 定居 • 中國山佔地六十一直连窗,鄱代高着荷蘭 文的「巫哲則作赉奔驰,彼此起伏,人們去研究以往所發生一非常富裕的港口,於公、華人與馬來入之間的關

·歷史並不單只是跳一六甲河穿城而過,是個

正 臺的馬獼湧現,洞內流 | 是一個値得參覩的石灰」之外景,曾在鏕洛洞,是愛好垂釣及潛水的 於節 七存中 美女、獅子、象。此中,亦可以了解及考證 海軍上將鄭和南馬六朝公主英恩饭一起從中,疏感牙造鶴峰時代。弒

奇百怪。著名占士邦馆 國中島的陸得石窟,許次分明、在而過,石窗及谙乳石倒,內拍攝的,布吉島也因,洒水打魚,一定效使 度洋中的海水淙淙,山洞分前後二二岩洞,座落於水中央、不遠的鐵釘山及道士洞,場所,每次出海釣魚或 馬六甲 曾爲滿刺儒 年,明朝皇帝將他的女一公頃,現已成爲海外最一人建築的技巧。在聖保 轉讓少,價席性體 名之多,都得到蘇丹滿懷用紅海建築的,堅時,一定没容加康業旅行社,有自於旅行中、遊艇, 高校,該地,在點牙將中的班宇,就说,錢還餅下的估

程教堂旁的朋英國駐馬的成功人士,他辦事與做人處世的宗旨一樣,從 角雄內綫一移居過來的,他們都是王繃的故鄉,設部於十兒漢麗寶公主許配給滿大的華人發塔之一了。 國最紐小的,威但又別緻的漁村,生,已標誌出當自會風蘚來馬六甲,他們多數也連沙將中國山喜給她們的石牆、笨重的木門及 出發前自設茶台,專人講解有關當地的風土人

·在攀牙灣途中洛科]·「鐵金剛勇戰金槍客 °C,因水清沙幼的關係 ,最特有的,但媯天中觸桂林山水。 劉遠古時代队遠的生活一個,代表明朝南的 國宮來的女侍從有五百色的克力士教堂,全部激賞。好似電視紅星鄉裕玲諾嘅一樣:去旅行, 蘇丹滿速炒開始,

在布吉岛附近的海 一商人大盘的移居,使馬六甲總督音部,是十九不佔任何人的便宜,除非不答應,如果他能答 世紀最堂趸的英式建築 你任何一件事,必會竭盡所能去辦公,所以很多

青岛自古即

全高地下

做,度產品

| 水底有說

,它則是一份是由南部的馬來半島 雖然面積只,生活自供給。雖然甲海安北岸,曲折的馬 大的海岛。一回教信徒,常捕魚爲生四世紀初葉 - 溶 六一榭雄王朝第六位統治者

毫無疑問,因中

1..9

·黄上心個子高大,年卅出頭,屬於年陘一

(一)。在布吉岛的街道上,隨處可見小做擺賞各種出產紀念品,富 六甲成爲旺盛的商港。。今天,仍然可以在馬 朋友亦替他起了個別號「原則對」,我想到現在

有五百平方 公里,但布一有鄉土氣息,下圖爲落日餘暉的晚霞美景。

料及絲綢貿易也成爲歐地華人及葡萄牙人的後 馬六甲有大量的香六甲看到許多海峽殖民一為止,黄土心也不知道自己有如此的别號的。

目前康齡的旅行團,佔本禧往東南亞旅行的

「洲人士住意的焦點,而渐,生活在一個多姿多

,可清肺熱而已

洋菜鲜陳警海J,湯料包括西洋菜、鲜好、

治療期間,用不同物料配合湯,作爲飲料,幼成宜。

·花科植物,外國人通常拌和在沙律中生北,比,有消熱功效,轟腔患熱者可用西洋菜,生蘊 热治肺病·康上是没有可能的 - 衹是在肺,通順,西洋菜、胡蘿茍、審慎籣八分。此海老 菜能淸肺熱已是家戶吃,不過若最靠西洋菜 •西洋菜-明天麻二錢,嫩勾股四錢。要大使 較鮮嫩可口,但中國人一般郁是熟食的。西洋、蘆根三朱堡裙,可清肺熱,因然重引致的頭暈 西洋菜,還種十字內熱,因而可用西洋菜胡淼署愛科作飲料 ·奇人

紅。 人的養生之道。 「殺補不如食補」,乃中國 ·鼻孔乾癌及腔內生小面,大困倦等症。 合身心康拳,所謂「雅,如唇舌生桁,口整起泡,牙肉开狸及經救出血, 。何種適宜調理人體?致 · 每逢眷秋兩季,很多人都會有內熱現象, 狀,雖無正式病理,但包證明陰道火旺,產生

國人相繼的到來,他們一及文化的現代都市。如洲,康樂爾行杜亦是佔人數最多的一本。 | 葡萄牙人、荷蘭人及英一采的古代傳統生活習慣旅行團最多。至於近年來本港旅行人士都往的做

古傳一般用西洋失2萬,例如有名的「西 潤肺清熱西洋菜

夫 中何種營養價值較高, 菜鮮魚湯,也是極盤可口。 ~~~~~粉,是人體館日,乾個腎,如果加龍眼肉,沿先得清形。此外, 所丽的食粮,但食物之一西洋菜雞泷菜猪肉街,能夠網肺化痰。而西洋

$9200

4.美國、加拿大十二天遊 $12200

逢星期一、四、六出發

與

樓

房

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

乘搭中華747豪華客機 Co

地產

買賣租賃·建築材料

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

樹福商業大廈

·上環永樂街93-103號

卽租卽用:

歡迎參觀

近地鐵站

地點特佳

間格四正

地方實用

視野廣闊

633呎至全曆6,737呎大小俱備,

光線-

足

鹿苑

屯門新市 172 地段, 超值樓宇 祗餘數間

只求清貨

吉舖租售

北角 上 環 商鑽洞

永樂街93-103號 街士打道264號

$142呎

商場旺舖 減售七折中總已立街35號

:本公司集團所建之樓字,秦獲好。

洽購處:陳氐企業有限公司:

尤龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心 619室 電話:3-679081

香港仔 • 香港仔大道60-62號 西營盤、應輔道西374-376號. 佐敦

長樂街15-19號 旺角彌敦道763-767號

青山公路187

1942天另赠天941呎

1.135

2,6959)

銀行大廈寫字樓ㄝ 明興西街19-23號 1000呎至2000呎,實用面積袛餘四百餘呎-

童 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租廉有意請

旺角 新望大厦 沛紅磡大利大廈 區 中區 交萬大厦

465PR

493呎 郎

3-3169

歡迎參觀示範單位:地盤&日無常辦公 電話:0-818292.

517呎 住

395呎最

706呎 安

563呎

̇590呎

地舖6,142呎合各行各業

協成行 5-212246

5-234523

宇宙閣

北角建華街18至26號 超值連平台高尙住宅, 實樓923呎送平台 553呎只收囘樓價每呎690元計,罕有兩梯 兩伙即實即住先到先得,平台可供栽花登 5魚小童嬉戲場所,左右學校林立。靜中帶 庭。交通方便首期二成。十二年分期,由 東亞財務有限公司。分期付欸,可免手續贛

永安祥鷹業有限公司

香港中亞永樂說七號永安畔大厦二樓, 電話:5–430303-9 地盤電話:5-663691

萬美達工業大廈

萬宜大厦

寫字樓招租實用面積計 電話5-226917 5-239859

裕昌大厦

德輔道中48-52號

寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統 25-226917 5-239859

市區廠房廉租

租

上葵涌梨木道58-64號 樓上3921-3993呎,每呎$2.00 地下9526呎 每呎$4:00 電話:0–212190,0-622971

花旺角廣東道,高低展各單位,由7,000呎起

方便。

2深水埗順寧道工廠,由1,400呎起至3,000餘呎,獨立

水町,適合各行各業。

學助童救報日僑華

囊善解請 翁仁長善

詳電 ()599431播

廠房平租

筲箕灣民興工業大厦4800呎極平 金用家每呎 2,30元,水電齊全 即租即用歡迎查詢5 635186.

764呎至2,300呎? 2,170呎至2,490呎( 1,050呎 2,500呎

5–2122465-234523 協成行

駕臨砵甸乍街2號Â華人銀 行大厦地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽

油蔴地偉晴街劉紹鈞產業測量師行

永安大樓、7號)

嵗近佐敦道碼頭巴士總站地鐵站佐敦道公園 地下旺網由469呎至506呎之推墟高度十七呎) 二三樓商業由417呎至578呎(適合寫字機社團診所設獨 立水 四樓至十五楼高级住宅由345呎至372只每屉廿四萬元起。 交通方便,三面單邊,東南清靜。 首期一成,分期十年,卽買卽住 買橡勝交租,欲購要從速 代理人:永佳置業有限公司

̇地盤轡檡處電話:3-319895(假日照常)

荃灣江南工業

A座23字棋(1) 13,200餘呎 楼高11呎半合工廠貨倉只選$1.60

∵地點好,管理佳,有車位

$ 5-498213 5-498343

「鄰先生洽(直接業主)

酒店式傢俬樓

樓房買賣·物業租賃 產業估價·物業管理 歡迎美 K-699157

旺舖租

1 旺角蕸19號地下1550呎

2 旺角道19號二樓商業4,000餘呎

3荃灣沙咀道40號榮整工業大厦17號3,350呎

15號603呎樓高22呎响沙咀道

3939358

舖位承租約售

1 上海街迪閣摟,000呎,

2 大角咀椰樹街408呎雙連兩間816呎可分間出媒

(3)大角咀帶迷街48號地下408呎吉售

元朗薇洲宏業東街

安勁工業大廈

尖沙咀九號麼贏街準新樓群人管理術掃房間洗去交收

*歡迎長居短全宿日租275

租 樓上1693呎,每呎$2.00

即冤

電話:0—622971

3--7217987

耀万日被3185連药浴室

3-861176. 3.7241765

3-7217556

560呎買

658呎|郎 進中區山亞畢諾大廈

Ž樓西營盤家安大廈 校

八達大廈 大坑 中華大厦 通 便 北角 明園閣

元朗合益大厦 212246 5234 23 協成行

租

地鐵站旺舖 及

高級寫字樓

·窩打老道19 號貼近彌敦道

·致富商業大廈新落成交通 最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。

請電:K210523 洽

【本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强

本欄廣告·

費廉效大·

Page 15Page 16