1985-06-17 — Page 23

報日僑華

•期星

台灣

華

五宝是自一九七八年以 ·福特汽車公司及佳六月一日至十日)卖 來,汽車銷售額的最佳体汽車公司的新車銷售一了百分之十六點七,十 我現。其中通用汽車廠一額,分别比去年同期八 四點四及十六點七。

美政

日七十月六年五八九一歷公年四十七闓民華中

下[總|外|上

幅跌大最來年兩

二點八㳦元美億六廿口出

日本急凍肉食銷量環壇 味道特殊配製適合港人

府退

〔台北部)根據行政院主計處發佈的 進出口貿易統計快報一,五月份我國對外

·易總額爲四十四億四千五百萬美元,較去年 下降百分之九點二,為七十二年二月成 長 百分之十點一以來跌幅最巨的月份。 -五月份出口母二十六億四千萬美元,较 去年同月減少百分之八點二千進口爲十八億

稅流

日本即食凍肉食品面對很大壓力,因多 食品趨向即食方式。

〔特訊】日本急凍)有限公司梁小姐表示 市面上出售的日本小 食品近年來在本港市場 ;日本食品如急凍食品 如薯片、紫菜等不下百 種,本港老、中、青的 拓銀遠有進鄉,由百貨、飲品、小食、粉類在

入支

零五百萬美元,下锉百分之于站七,我國外 公司、趙漢市場著菜市 本港市場拓銷情视器 消費者为日本食品均包 票戶

普遍接受。

外贸

總額

下降

前五個月我國出口爲一百二十四億空五 百萬美元,较去年同期进加儆百分之一點七 ,進口爲八十六億四千五百萬美元,減少百 分之二八,貿易貼差爲三十七娠六千一百萬濠元,較去年同期略爲擴大

有八億三千五百萬美元的順。 .. 由於五月份進出口均大幅下降,今年前,品出售。 五個月,對外貿易額伾逾二百一十億零五于 萬美元,與去年同期相比,出現了百分之楼 點二的貨成長。前四月仍加百分之一點

4

!!

一至五月,我國主要出口產品中,電子、電、紗布、金屬製品、機 「械等仍有成長,但成浅、鞋類、凱棠、陶瓷製品則堅減退。 在主要粱口貨品方面,原油、機械、化學品減少,那下慧、非鐵金 做及道子產品則在增加。

由於對華出口必上減退,而進位稍增;今年前五個月我國對美貿易順

五月

·增。 發

價 噱 對三,但比去年同月財

本日及德西

降價

増

同業失國法

甚至菜市場,凍肉公司

李信約紐,厘半息滅國英

降

(特)綜合外電報

道:(一)紐約信銀行 英 低 粹紀放款息率即日起由八 一經 厘七五減爲八代,與美 紀 國信託銀行息價相同。俗 銀行最後一次減息爲五 月廿一日,當時患口由九 應減爲八里七五,以迄於

〔二〕倫敦柏克萊銀

.行及密德蘭銀行先後宣佈

欸悬諂由十二厘七五減至

調整息率,即日起基本放 十二团伞,西啟寺銀行及 埸等,均有日本急來向錯,快無粉麵在本港市

勞合銀行則早已同樣改定 塲已深受市民接受,小 至於急凍食品,近。金融界表示,此次減息突如其來,但減低幅度 禇味之珍味(香港一食類也有優良表現,在 數年在本港市場逆展也過小,不足以在市場產生重大衝擊e 良好,在一些日式百貨

(三)紐約金融界平均推禨六月三日前一 【特訊]綜合六月 十五日電訊報道:西被 商店,一般超級市場, 美國銀根M:一璠加二十二億元。十一位經濟學 及日本的批發物價指數

者個別推M~一堆長由五億至三十五億,因素 均榖粉。法國失業鞋 及小販,也可選購到日 | 有II:(一)政府財還稅項大鈦流入支票戶口( | 本案内食品 - 近年多來 二》 季節性調整出三、四月改爲五、六月施行。 1 從本港日本餐廳,再Shin SANAN 西德批發物價指數

日本食品的超級市場較多;其三是本港不少一的人造帶子一魚肉製成 於五月份下降了百份)

的增加情况,便知本港食品公司也生產類似食材,墨魚也有,但選購 消費者已将愛吃用日本品,競爭市場相當劇烈 食用日本食品仍是以年 甜品。梁小姐稱,透過 梁小姐稱:人口一诣人爲主。而居住在本 各項途徑鎗售日本凍肉品售價偏高是無可避免 港的日本人也是經常選 食品,近年確實是增加,因計算運費及其它雜「講「家鄉菜」。 了,但以該公司作爲入,費在內,而本港至今仍| 本港女品市场,無 屬華人社會,雖然即食 論粉、麵、弟、後菜等 口超看,每年增長率亦 只屬平穩。梁小姐補-

及快食的食品近年冒起 等,漸趨即食快食的途 表示:其一是日本凍肉迅速,但本港不少消費經,即食日本凍肉產品 食品售價略爲偏商:其一者仍较喜愛吃新鲜食物|在本港市场要面對不少... 一是消費者食用日本某,况且假錢較進口凍肉 競爭者,而港商頭腦藍 阿仍米普及化,只以年食品爲康,消費者間中活,也生產類似日本味 靑人及居港日本人食用。轉口味改食日本進口

于上升百份一點八 今年四月份,西德 批發物價指數(以一九 八〇年爲基)亦比三 篇三十七級美元,校去年同期的三十九為美元恐低。另因自日本進口站月份下降百份八點三,比去年四月上升百份一 少,我國對日貿易逆差約爲十烁美元,低於去年同期的十二億美元。 澳洲優惠利率拔至高峰紀錄

點九。

·日本批發物價指數(未經調整),五月份報 〇〇·五,四月份的一〇〇一七,下降了百 份口點二。而四月份該指數比三月亦下降了百份 门點四。

法國失業人數(經季節性調整後),五份 達二百四十一萬人,比四月份的二百三十九萬人 為多。這是法國失業人數連續三個月報減後首次 回升。

PETER MUELLER)

̇字赤邦聯國美

善改勢形

穩囘將股技科高

晉見收稅

危險貨品海路出口

肉的即食食品,此對日 本食品的拓翎本港市場 ,無疑足壓力大增。梁

姐稱:日本速肉部 出現時在本港尚慶 展 階段,市场進城要視乎 上述規定於今日| 本港前科者飲食習慣改 由國家計劃委且會、對,由於年青一輩消費 外經濟貿易部,交通部|者越來越喜愛嘗試新口 和進出口商品檢查局與除,也較喜愛食用即 產品,因此

斯工業股指數收一 - 容器必須堅固,出一和則較難估計,但隨著

支持澳元滙率稍升

紐西蘭元新元及泰銖亦上揚

(特訊〕綜合六月’ 十四日讯:澳洲元、紐 西蘭元、新加坡元及泰

澳鉗银行随後亦宜 | 货基金會所向越的財 佈,該行的最優惠利率政赤字準則。 在阿根廷宣佈式幣 由現行十七匝提高至十...

亞太區假日酒店 一區東馬來西亞之擴展計

中國嚴格檢查包裝

七位七五,於六月十七

迈值不久後,國際貨幣 東馬新委任离,包括美里(MIRL)

「雪梨外雕市場:澳」日起生效。 当元匯率由開市時的口

基金會宣佈,它已經禸 加息後,澳洲的布宜諾斯艾利斯,就經 六六四八至〇六六優惠利率已和一九八二 濟緊結目標達成協議 五八斯至〇·六六三七年九月的最高紀錄十 七 隨時準備提供十四谂 至〇六六四七美元收,愿七五花平

于萬美元債款。

,

·及詩巫 (SIBU)·兩開假 國際假日酒店輝亞 太區高級副總裁我管理 總監高賓先生,最近还 布委任梅比得(MA: 爲東馬來西亞執行總監

日酒店的發展工程。

(北京電)由七月一品包装。 一日起,中國將嚴格檢 直由海路出口的危險貨 〔特】美 既得投資公司香港一位佈的。...... 分行資料提供:

·生產和裝卸者必 紐約股市報導「須將之安全地包裝,貯

市場發展仍可安樂器。

·市,但收市的 ・六六三五至〇六大 四五仍縠升。

紐西蘭尤镞價由開市時 30-401 WO

-;六月十三日杜瓊|藏和運送。 "

·產品類別已否遠跑 和點?市奶何時達到饱

外匯經钆稱:澳元 蠣三企酸主要是國內利 率提升的支持。

五至,四二二苦 元。紐國的財政預算赤

美六月上旬 車產晋成半 美锚汽車廠六月上|古總監 创新車到額,比

。檐比得將於一九八五 年五月一日正式上任, 並叅任現職古晉假日酒

50.10-下

·迭十六·二四,上

口外國的必須有國際試 驗及格證明。

食品種類日新月異,種

鳥類若多,競爭壓力召

·裝卸時一定不能引

·升發業四六八集 下跌股票二〇七

·總成交一億七

致損壞和渗漏。

起毫無疑問的,生產商 仍繼緻生產新品

┅該行根據短期資金成 本而決定將基维许乐利 幸由現行的十七厘提高 至十七川七五,於六月 十七月親生效,而長期 基本诗歇利率也在同科 |開始由十六種半提高至 十六匯七五。

自一九八七年初渙 洲换阳基準利以來的

說家專會協商造製 晉回底年濟經 厘四逾長增美

案稅增受接會商總

,

阿根廷再度大貶值 作經濟緊縮第一步

必需品牛肉一夜漲四成

該協會經濟學家安示希望聯邦蘇恐进 寬貨幣政策,直至經濟脫離旨下的我惑出说反弹

估計蝕本三千萬元

口

萍果電腦廠大虧損

它預測一九八五年全年美元下跌接近百分之 十,但美元下跌不會有助貿易赤字減少。預料 今年貿易赤字爲一千三百億美元,八四年爲一千 [百三十億美元。

〔路透社三蕃市十

WAH KIU YAT PO

極出事先生新氣將

機體专家銀行宣布 字比預期少,刺激出口同期增加百分之十五點,負查國際假日酒店太

商及海外管家呲納組元 新加塔外匯市場, 新加坡元以二:二二四 〇至二十二二五○ 美完敗市:民上日收市 的二,二元五至 二些六五盤商, 砂谷外匯市鸪: | 中央銀行將米珠比率 訂高二七·三一 美元,比上日的二, 四六爲高。

[阿根廷布宜诺斯】的一個主要項目。

·艾利斯干诓]在宜

獨立的拉丁美洲經 |佈一次太貨幣貶值之 请研究基金會首席經濟 後,阿根廷物價上漲。 學家斯切沃茲說:「在

今次的眨们是作爲阿阿根廷,貶值往往立即 丑,兹探取的坚锚努力的第 演變成物價上祢。汽油 一步。阿根廷作出籍 價格今天價百分之十

經美

勢收

改見

華盛頓十二百道:

・ 袐氏工業股數 百〇三萬股,股市下擯十六點 【美國製造商協會說,今

收市於一二九〇,定市指數期貨被吸入,使股市 年第四季度美國經濟應

回升二點,否則上市改卢於牌日的枝條, 大幅回彈,增長約為百 啖全面下跌,萬國鼎業機器於週二開始被售, 分之四.五。但

今日再跌二,當日票無一倖免。

條件是獍季度取得約百

投資策略從日前 固商業機器對盈利預训 分之一、二長・第

,可看出兩種觀念的對抗,那就是週期性和長期 一季度取得百分之一·四 性的對峙,這亦是前所未見的,如果長期性動向 坦長;否則第四季度地」是良好的話,則週期性是無關重要的,萬國商業 逆仍然呆滯。

器的宣佈使高級苅科股被假罩在暗影之下,若然 它表示今年或年一情况穩定下來,則畫類股票很有希望繪上千 然不可能出現衰退,八」幅度,有關財政政策上,情况遒行得頗爲不錯, 六年轻長可達百分之三 預寫实华语人史托曼預測聯邦赤字有改善,並

·測若干税收有增加,我認爲現例改革係有所的 ,例如針對醫療方面。

::製造商的容器必須爭取更多新顧客。 正式檢查,而港口局 · 梁小姐表示:不少 必須根據證杳的指示來,在港推出的日本食品, |街道類貨物。

味道經過特别齬製,

·包不合格的危險 傳能適合本港有費者的 貨品將不准進入译和求,其已非純正的 「東洋味口」。:

美國石油存量豐厚

現貨油價再下跌

.....油國組織會議延至下月五號召開 | : 特訊)綜合外電報導:(一)石油出口& 組檢部長級半年度會議由六月卅日脂延至七月五 日改在維也納舉行,此爲本次會議第二次改期, 他說乃因阿爾及利亞石油部長因公不能依照原定 日期出席。

解僱一千多名僱員 吳九五成交。貨主現場叫價五。八五元,亦

(二)歐洲現市場傳出上週美國豐存汽油不 下四百五十萬桶後,原油雅格下降二十至三十美 仙、油商透露,七月份英屬北海百開達原油以二 無人過問,又稱,美國汽車汽袖需求活躍,乃 該電腦廠稱,該公 前世界市場唯一有力支持因素,需求一旦薄弱, 【華盛頓】美國總商會主席蘇薩示, 四日電)美國第二大的司目前仍未能估計出其一地垫相惜晒之而起。 努力是得了制止百分之一,從而使四十五天來,為一個基礎廣泛的改革方案的一部份,商界低視 個 人電腦製造廠萍果進一虧心程度,它分析家發 腦,出入总表地宜佈解除削減成本措施所節 四一千一十沆貨膨畴效伉 總共加價百分之| | || 增加是可以接受的。 他在一記者招待會上表示:「我們準備接受 僱一千二百名極圖,並省者外,食需損失約一

·斯切沃兹說,百分商業稅亦增加,一但他相信國會可在今年內通過該公司會在第三季鲋 千五百萬至三千萬美元 的

「還它的四百八十億美元。 外衍。

:

:一些商人說,市場之十五點二七貶值和實」改革方案。 烱百分之四十二。牛内要目的是,增加國家的 是阿根延人生活費用中一收入,以便遠到與國際

新竹外海域含有豐富油氣 牛肉館路一夜之間都靠的建出被我

萍果電怨是最新近 公佈受到此一行業廣泛 不打擊情况的公司。 世界最大的電腦製

·今年廣州路枝豐收

基本定局,價格將低於

今年是荔枝生產大

濟經僑華 頁三第張六第日九廿月四年乙夏

成五產增枝荔 雙菸 宜便會料格價

担萬六十四達產估

造廠國際商業機器公司

石油

耗|抑

○半逾少波年去較

已量產日油年今職組國油

抑油 鱼 | 於本恶較早時突然大幅

洛拉,莫斯德及德薩斯

〔特訊〕鳌電訊報 北道:英國石油公司估計 ,今年五月份石油告

-國組織毎日總產量不足

[千五百萬梢,较生產 限額最低限度短一百 萬輛,情形顯示組織內

6. : 都生產仍受控制,應有一

當局投資卅億元後年生產

̇助於維持近期油價安定 日產百萬立尺天然氣四千桶原油

據英國石油公司統計, 去年該組織毎日產油 (台北炁) 中湖公司董事長國耀山透露,新竹外海原油和天然氣的開「減低其對本年顺利的預

三千一百八十萬桶(陕 年,前期荔枝開花和掛一發,目前已確定含有卅億立万公尺的天然氣:五百萬和油藏,政府將投 湘。國家半導體,莫托

百分之门,六),產 果橋况较好,但骨下 億元,以兩年工期完成這項開採。

佔全世界結壼額百分之 包暴雨時出現了部分落 果情况,目前估計產址 宗。他說,這項生產計劃及工作,預計七十五年底完成,七十六年初開始 陳耀生昨天有立法院預算委員會笹改周文勇委員的質詢時,作以上裝】儀器等公司,均僱工.

三一十九即一千八百三十萬梧,與以往所佔之對 人,而後兩家公司更决 半份額大有減少,托盘方面,去年全世界能配澗 可達四十六萬挝,比去 生產,每天產無預計可達一百萬立方公尺的天然氣,相當於國內天然氣供 | 定更換其董事局主席。 年產量增加五成左右,

耗增加百分之三·七,因有代用品關係,石油 應址的三分之一,同時每天可產四千楠的原油,極具開探價值。 : 萍果電腦公司的主油耗度僅增加百分之一·五,總額爲二十八億四 屬於中等的豐收年09

他指出,新竹外海油氣的探勘,早在民國六十七年開始,經鑽井十口|席兼首席行政主管史卡|千萬噸〔坼四千萬噸);爲一九七年以後消耗 其中米技、桂生產約 發現五口有天然氣,五口是乾的,因此一 一直未開發,但是經過立體探勘規|利稱,「個人電腦工業量首次有所增加。該公司又稱,油價的不受限制 十萬抿,其餘槐校佔多]劃,用了二、三百萬美金進行定位,又讚弗四口,都發現油氣,因此决定今次的不景氣是重大的,而告暴跌,對世界經濟及能源市媽均有推害,影 数,大旺上市站是七月中旬左右。預計荔枝價格一開發,並已初步規劃,建造生產平台,

*沛果本腦現已採取有内所及不限於第三世界產袖國而已,然而苻登情 將低於去年,大旺期的视枝收購價Ÿ烈可在每担

他強調,估計新竹外海的油氣儲量,約可使用七,八年,相當效步康使我們的機構能形即使改善,仍不能確保嚴重金融危機不致產生 五十七元至六十元之間。

·適應此等情况。」 ,其結果使信心及經濟成長至受害。

宜担

PENINSUL

ATOURS

ENTERPRI

RPRISES

(PENINSULA

THI H.K.

011

日本

東京筑波博覽會五天$3,300 本州東京迪斯尼六天$3,690 本州迪斯尼樂園八天$4,390 九州迪斯尼樂園八天$4,780 鹿兒島南北九州八天$4,580

筑波博覽會,並由留學日本青年旅遊 以上各團·全部包括遊驚東京廻斯尼樂團,

專家導遊,龜善盡美。

韓國北海道

筑波博覽會,並由留學日本青年旅遊 專家導遊:盡善盡美。 天天出發,日日有關 *以上各團全部包括遊覽東京迪斯尼樂園 韓國日本本州八天 韓國四天高級遊 全韓國七天高級遊

海國國

北韓韓

北海道迪斯尼樂園七天$4,680

$4,390

$2,780

$4.080

東京筑波博覽會五天$3,300 韓國日本本州六天$3,880 鹿兒島韓國東京九天$5,980

天天出發,回程停台灣 韓國日本台灣九天 $5,280

不另收費 ̇全韓國超級豪華七天$4,080

日韓台

(規模最大·全港辦理

美國

夏威夷群島六天

美國西海岸八天

威

國國省

夏美

美

$3,990

$6,950

美國紐約東岸七天

$9,450

羅省三藩市九天

$7,950

溫哥華西雅圖九天

$7.950

逢星期三及星期六依時出發 由留學美國青年旅遊專家導遊,盡善盡美

天天出發,日日有團

台灣

台高台全

台北故宮六福村四天$1,780 高雄花蓮日月潭七天$2,400 台灣環島花蓮團八天$2,610 全台灣阿里山團九天$2,820

全程豪華享受,遊過寶島幽美風光,旅程 由北至南,環島一週,由留學台灣街

年旅遊專家導遊,盡善盡美 天天出發,日日有關

泰國·星·印尼

泰泰泰

泰國高級豪華遊五天$2,280

·泰國高級豪華游七天$2,680. 泰國新加坡聯遊六天$3,680. 印尼新加坡聯遊七天$3,980

大酒店),及芭堤雅之REGENT 麗晶大酒店・ 住宿全港最靚,包括曼谷CENTRAL HYATT (凱悅

並非只住一晚規酒店,其他性四流酒店可比 多晚夜總會,膳食全港最輕, 天天出發,日日有團

星馬泰

星馬關丹豪華團七天$3,580 星馬超級豪華團七天$3,580 星加坡探親渡假七天$3,580 星馬泰超級豪華十天$4,280

∵遍遊南洋聯邦全部名勝古蹟,由舉滿東南亞,目

逢星期一、三、六日依時出發 講解詳盡:慈無冷場,膳宿全港巖廳。

·前為當地導遊之陳君、李君及黃君導遊,

$18.950

·南非東非塞爾斯

中南北

逢星期六時 高級遊覽節目,非人生活

其中,識途老馬,帶您遊

報名處:

關心團員旅途舒適,服務確實與別不同(有經

半島遊覽企業有限公