1985-06-17 — Page 21

濟經僑華頁一第張六第 日九廿月四年丑乙歷

WAH KIU YAT PO

郭日僑

·一期星

散消易不時一應反感敏件事託海

日七十月六年五八九一曆公年四十七國民華中

緩容不刻系體融金全健例法行銀訂修

【需切迫有劃計示表正這,想構的行銀小貼津想不有雖行銀大,點要的論爭是將劃計險保款存

,已而源來費經與力能担負是只題間,

數計時,該公司的蠲在一政策,如果稍一不衍,一點八。另外,美國一個 ,加上各項經濟最近數 實上,現時本港幕價巴一底洞。何况,那些私人 海外信詿银行事件雖已由政府接管而暫告一段落,但其餘湯揉,米 海外信託颂行被港府被收而在去過復業之 供拆,故隔晚錢拆息無異常礬化,全邈約在六至 槃。不過,這兩件事也將會鼓勵當局對改革金融體穩定,也沒有改變我們的看法。」 银行家們認爲海外信託銀行幾乎倒閉沒有抵,顯示,消費者信心低落 即有可能播下通貨膨脹|工商組織的撕在指出:陳,英國再減息的可能越偏低。因此,在美國 資本公司的債項是由於 續烘信心造成直接或間接影响,此事健可從股市跌小稿中得到了啓示, ,市面及各银行的業務雖然如常運作,但銀行業,九運之筒用做。至於長錢息門則稍闾軟,一至三業及確保今後再無莚捕事件發生,同時給于设立

種担心是過於保守的。一資刺激政策與往後美元 儘管銀行監理專員舱若干金融領袖人物山而伦市逼不和傳言,以及精華內及股票市場不斷傳出個別規模較細的銀行的不 個月期拆息週五以市煤七座一二五至七二五之,存威保障制度的倡議者極大的遊舞。現時的情况,靜香港的吸引力,如良好的法律結構、低稅率、,許多家庭已縮小購物」的種子。但一般認得遠一個使女來一個較好的護性大大提高。至於本未有新一次被起行動之|非法勾當而造成的,政 計劃,他預測年底前, 產罕見地發婚了對此事件的客觀注法,但未來人心比較致感的表現,依然利息,形成一個外號內張局面。

趙示,银行法例修訂建設將加速進行,而較早前·好通訊及外匯交易中心。

|據商業部統計,今年首出現越性的下跌,通貨 港的息儂,向受美國的「前,港見良不宜先行調 府爲它们说 - 就更 惦頍得莫名其妙。 美國的銀行家表示,香港产他們亞洲活動的「基本放崴利带會從自前 商用火批發價計的一群免會在控制下保持左右,去過銀行公會乃 降。(八五

沿來,現在巴是政

·性金融界指出,由於股市謠言頻傳,多少對 當局提出存教保險制度看來更具吸引。儘管個 無可避免,至於海託事件暴露了本港金融制度的述界,投機風氣的嚴重性

在股票市場方面:生指數以一四四一九 ,以至整體經濟的沉的,會否對本港工噹活動與金融中心地位將成損害,

重要部份,將來亦會在此,只要一九九七年後, 的十里,劇降為八,五一直崴脚年長率爲百份||平称。通貨膨觳受控制一維持利率結構不變,事一十五 七股市,全週下跌了一○○點五八。銀行股幾全 人心有影响作用,導致一些存放在小規模銀行的;制度被一般認為難以執行。 目前尚言之過早,但可以肯定一點呈,現時已是本港金是制度全面檢討;

紐約、倫敦及日本的銀行家普超認爲港府边,香港金融中心根據中英協議而不受重大干擾。他一

海託事件港府應引以爲訓 另一方面,美國 |特别是對能否迓施依欸倈族都蜚加以明娒確定的情急切時候,還曾有關常,百受到海託事件的神盤,其中東亞銀行收廿二元,存獄出現棘秘現象,是做成港元頓寸需求殷切的 ,跌二元;匠生銀行收四十四二角五仙,跌三 因。一家較大規模的车资錫行定期存款部負没人, 速接逬海外信託銀行保障了存效者及限制了銀行 們並表示,很多美國銀行仍在繼續擴展香港業務

新公布的貴幣供應及銀 局莫再拖延是?! 海正事件發生後,市上傳一言館不絕如聽,以致人心席怯,股市也出現 七色五们-銀行收一元五仙,跌下角七:透露,去過該銀行定期存貼戶口明顯增加,這些事件帶來的衝擊。無疑這件令香港金融市場毀鹽,並以此爲開拓中國市場的跳板。 .「香港之重要性在於沒有它,我行儲備教室,顯示聯儲 打崩跌性的波形,此現象顯然是投資者的信心已受此次事件所震醢而有所,氣;新鴻基银行一元五角五,一

們便不能擴張中國業務。」日本的銀簡可能正為在短期內調 行家作出回應。他們認為香港的銀行|低現媽七匣半的貼現率 會,並指出政府會重新修訂金融法,並且迅速操取運蛋有效的措施。以「四角五仙;永隆银收行三十四元,送

監管足足夠的,而海外信託銀行問題 而作準備。 杜絕再有同類事件發條。

六元,工商銀行劍已於去週五宣布因

將會加速正在進行中的改革。

挑聯儲局宣布:截 張行監理專員镔禮義就近日對金融界有不利之流一再澡時直幔關係而無限期停牌。其他股数也

·總的來說,港府再次以接谤方法一至六月三日爲止,英國 難。至於工商銀行被接管之後,新直下局對此银行部营情况爻示滿意;所

;平息存在嚴重而複雜問題的海外信幣供應德一上升八億 以,民調有闢謠言是無根據。

避免額外財政負担

府必須設法減少以及完 全擺脫那些类名其妙的 負退的時候。以免終有 一天進政府也成爲等 醜態勾當的犧牲者 了防教杜殺,有關當局

現時政府面對的問題不單單是應否負起恒隆及,成覆實涉及非法勾當

北海外信嗹银行事件出起各界對金融監管州度的關注外,香港應?没

不港金融界人士分折將在不 年內,禾 睿橫匹度下,花一連五百家銀行先後出事,雖然港府出面卡禎

間中資大規模凍倉開業後

金融業仍駐外弛内張局面 港鐵行出現值錢海外信银行 顯,亦並無銀行有週減上之,一因基金會及大戶松機放實結數而普遍

他強調,工商銀行的財政狀况基本上是健全的,但該银行桐時在股票 市越後姊,就耍視乎新董事局接手之後一段時間,才能決定。

凍倉業競爭將更激烈

近來晉例淡季及永貨減少凍倉貯率低

嗝道不單單是政府 在私人縞行後叫風潮中 閲以透支形式麼取個走,是否應該負起額外的古 勒斯真沙利文同亞

住,而最重喝的話:

高峯

,這將是本港旅遊史上的另一個

據統計,今年四月訪港遊客 計爲二十九萬七千四百餘人次, 披去年四月的二十六萬七千四百 億人次增長百分之十一點二;而 一至四月訪港遊客已突破百萬大 晰,總計有遠一百发三萬九千餘 人 次,較去年同期的九十萬九千 八百餘人次增升百分之十團於二 百 巴栗西區市場大幅減退的

的人,决不可讓他們緻 海托一類銀行事件的責任,而是所餘能力有限.

遙法外,以散激尤。否 則,公眾對政府的信心 不可能填滿無底之洞。 雖然市面一好正常,但股票市場一

上玛港府又一次在士因而担心,上述說法 ·私人安本公司負担債項 ;此例一開,政府面對亦將受。(葉、一九 內則謠言滿天飛,而大多數謠言均不一

磲 培 · 刚發費的四月份訪港遊客源 利於假別規榄慣而的銀行,幸而港府 高宮一萬公鼎澄絹,表示現時並無其 件打擊信心,外國銀行家認為對港聲譽無影響,確切修訂法例, 非重樣效自他的情况已不是外貌內張一些结局發言人說:上述一般杖二千億元後管海外,行正陷入困境。

字顯示,來甘美、加、澳、紐 而是一場金融危機。在前對立法局借貸水平是四月十七日一信託銀行。上一次接

及日本的遊客總有大幅度的增加 他银行,出現類似海外信託銀行的問

改良監理工作是最佳保證,市民更該保持冷靜,勿爲謠言所惑。 当常通過後台布計時,各选風」的後周平均高三 银行已是在迫不得 得政府花費公从来煜息

·就易被全的大一炮。稍後港府又聚示有意運用外,

;這些消費力較高的遊客增加肯 金支持一些經營正常而有對財政困難的行冖 ,存戶大多持着其他銀行本票骓理定樂存款,故料 ̈,但並未嚴重影问香港金版中心在海外的聲譽。昔以無可奈何心將贊同接管,也发作了市海大果一五百萬美元以來的最低,已的情况下作出的,亦人銀行「孭鑊」,造方

了對本港旅游收益更焉有利,如 ‘·花去數以┫梁元計的資一面的拒于已越來越点了 英國漢華實業銀行的亞洲專家說,這只是一的心性,這種事件可再而不同。今後本港銀行 水 以上至卅萬元躞普術,同時也有些是五十萬元以

你現時的遊客增幅推算,加上商 按:此预有岩外國中央銀行的操珽窗制度)

·赫頓公司的勒斯說 金門當局至今不肯透露一;值得懷疑的是,外唯

消費遊客的助力,本年旅遊收益 在外无特方面,全四外業市埸點心茚,每

個週期性危機,屬臼山開放經濟的一個現象,香 業繼續穩健成長的基礎,决定於健全的金融法制 上的大額存欸,此外,部份存戶亦將資金轉入貉

上次按营令政府扣尖多一基金所能承担的負荷, 港的性譽並沒有消失。

、阿密細緻的監管與紮行界高度自律始成。港府:嘅崎局在過去一周,

可望達到一百六十億元,較幸 對於今次海託事件,本港金融界文海外各地 。 美國信宇銀行亞太當高籁副總裁說,港府迅 財政儲镪有限,不能再付出大代價接受另一次新對銀行體系提供豐裕的一少缕。)實上,這次 距離飽和點尙有多變?

的一百四十億三千萬元增近兩成 八一七〇港元之间上落,真他手模貨幣結港元多

接管海託,二十億元是 其實,在商由經濟 的金融界璁作出不同的反應。 帶外圍變動作小幅度 。

速及有效的行動防止了一九八三年底前不明朗 敎訓。確切修訂法例,改良監理工作,是作爲國】資金,並令聯邦基金霸

·否足於爛爭,現時仍是一體制下,政府根本沒有 的威脅金融中心的情况重現

際金融中心的一项重要保證。至於一般市民大米、鼦同頂。 源惠公司的沙利文|一個疑問。個擾近有這方面的義務,香港政 英巉西敏寺國定银行在淘歎的一位發言人說,且丽最重要的毖必須保持清靜,不要受谣言所

一府的高官,特别是歷展 說:上述數字增加貼現,亞洲華爾街丹報報導, 海外信託銀行的到料不能否定香港金融的··

再將調低的可能性。一謂負責海外信託闵行調一的財政司,不是常常自 众,但事實上日於本港 無實入會,收入反海號一十分激烈,故業內長期 點對速寫經營會造成不,他認爲聯儲局的借債目一客工作官員透露,已發一語他們所設的不干落政 間沒有一個商會之類的 利的影响,尖露一來會「關至五億元,现該銀行人員不王富禺一策,並爲之沾自喜时 佔等均凸有大 在會租方面,近幾一團體,因此有時捷競爭 導致宫位進一步明園地 勝基金料宇企在七 以致尖的頃,一?如今,不干預的「豪 或小型溴房,兵此並不,年在時率低及貨物流轉 惡化。曹上·租,二來,這些產線確坐至七種七五之間, 四十億港元。其:「言」消失了,實際做法 要粱宿入好浊度。另,不慢的情况下,升幅頻 金亦不同定堂的紅優先貯存大陸貨,此以接近七星來的財現 二十三億元插大部分是到了另一極端,可們

·方面,冶裙質概的附加,爲有限,與經營族未的,而是要视乎多種因素而舉將其他日前花放,但過去數日,聯發妝,法追討的放,另有八一邊灣不及。 j通常在學證允許貨物 增重及貨股做不成一定,例如是香案,朵多大陸的複合受地响金利部多次低於貼現率 億五千萬花期四 眝看焚天,亦對波全时一比例,反映業商經營的熟客,貨量,秘版,,造成業內除爭爲潋 ,伯聯儲局並未出硕干,港分行與斯里蘭

·困難,由於凍倉的投資。谢所區域等, 离在入夏前向外高貴亦一宇有不利影润,

「正當本站西行業生

利用不同銀行對照的 還能力,同一客不但没有故退斯· 文一張她知有流,但置物一費支出亦較為理定,收經歷了數年的變難口銜後,陳會的野支得形

透支,當银行收到一張 至高神一流及慢时一致此種情,此整行多些,收入便多一子後面有所好轉,近期是令業所關注的,不過,銀行體系提供-

裕宁金

-種能力,畢竟是有限的相信還 透支支票時,其赤字。 ,而且正在不断创翁之長,這對本港的旅遊業,份日本遊客有四萬五千 博下,造成有售生,从反映市面消費市場如一些,此種情形導致業內,周又有低落趨勢的時候,新媒介的相抵開業,

另一問銀行的透支作抵

以及本港經濟牧盆無 七百餘人次,約去年的, 在年代可至一些,但影率高清音一對食品的需退短,故,好率国而下降。上选岱平淡,對陳倉貨物的一爭近十分激烈,不少袜,一間大規模的中資來,則已令業者封十分墅」,以領該為能以市場利

,只要該存戶不撕開出

更難做的一點是,一加百分之十九點四,增一級 七八年還有,這本港澳一套湛娟開唱室。不過,此街市及飲食業對在品情形亦是近業貨物流博,需求不振,過去拿商對一冷甚至脑中再降低租金亦宣佈開業,而另一間一盤。看來,更激烈的號「碎低企爲理由而調低貼

支兴,他就可免息透支 大規模瀕倉則將於稍後爭在所難免,但後財·稅率。

很多的額外負担。比方

來自笑,加,澳紐以及幅高達兩成,能不說 行業的黃金時候,當時好景不湾,湾人八五年一的當求均減少,此極情 緩慢的凉因。

,但一旦他停止再開出 由於陳倉業的饿爭一在沙田落成,業商多麗一碗難以預料。(國文) 勒斯說:未來數日

,最近又决定要分期[ 日本等高消費遊客增勢是難能可

·表面上来看天氣炎,但現時反而恐到佔意 邵不多,但經濟發展一後眝票又出現下降產些「導致油分的出食食疏

儘管是被受港元鲣 極為重要,如果聯邦基友米時,收到透支支票 注入!五十億元作爲地,尤其顧著,單以四月份 ,但隆勢仍較為緩慢 ,消費力明幅提高

金利率持續低於貼現率, 的銀行,就要面對一種一鐵脫資。本來,政府在整營,對美國威 伍强動阻嚇的西歐遊客一 近期間區今年以來的

·微茲不振的循律者經濟似有 小多的

,四月份亦有達四萬四 事的空頭支票,而無法

•聯儲局極可能會調低

地鐵方面的角拉已經是一加拿大的遊客竟高至大 外 轀的餘地∶ 已越來越適應,鮮果、一最低點。而另一方面,

兌現。向若上述報導鉍 夠重的。後者到年底! 0 五百餘人次,峻 千四百餘人次,增愒百 貼現率,沙利文說:聯 海味、蔡材及冚品亦大一各浊食的陷不占理亦較

设,則政府還要搬多少,欸額將會商二百

分之六點一,但算不俗 去年同期的五萬四百 儲局亦可能會等候下固

2. 凡有蚊过上仍居於本 新的外國贷账協定簽署後,明年

餘人次增加百分之六 六十億元,政府是保證 第二季國民總礎做的一线才能與滿洲尙米兒 一能湧到,對凍食會舘畫一您參差,例如新界葵油

,去年全年訪港遊客籍 初菲律賓經濟可望復甦,八〇年

七,增幅是各稻地區諾逊客市場的運銷亞,一數三百一十五萬人次, 底的罪惡洞穴,現時仍 委區對許家屯的誤區之後‧新華社又以記一求共殷切,育位經常供的敦間蛟大型的謝會,

報後,才作出上述的行 代结束前,年成長可達四到四

的遊客對幅之冠,而且在四月份竟然不用反減 者名義也發表了對海事件的評論,打新華社一不應求,

爲本港帶來一百四十億 動。

及至六月十四日, 此外,「香港核電

军三千萬的旅遊收益, 市場佔有率已直迫本港,微跌百分之寧貼三, 發的文章指出:近日香港股市白强勢轉爲

沙利文說:由於M 見報紙報道:礐理金融 五月下旬菲律賓被得九億民自出銀行已將該行的,斯勒說,聯邦準傭可能一的情况令人失望。

投資有限公司一近日發 主要遊業市場的東南亞,爲七萬二千九百餘人次 如果今年訪港遊客繼續 美癌银行首財經濟一仍然高出自標上限

·行五億元的商業票據 ·對於本港旅遊業的收 ,雖然以消費力而言並保持在首四月的一半

·千五百萬美元新衍砍以及三十意一最優惠利率由十厘減降,在一個月內,把重貼現

司商達理二十三日

,也炀以港府作爲坦保,肯定是有莫大的轉

不突出,但畢竟仍非好,地長幅度,而 .元的貿易僧用,銀行及企業領袖,到九無牛, 一兩家|率降為七里,他估計本 學家羅柏森也認爲,到「最新的貨幣增長數字普示,政府會考

事,而東南亞遊客一亦因高科特遊網 成衣麼欣,惟對經濟前景仍持潽」的小銀行減息,未足以一季美國國民生產毛額可一前的經濟擴張失衡,基「還會促使聯儲局進一步,些經營無問題但出現現

美加之外,澳組遊,多少與新加坡已有岿一可敏症到兩成的增幅的 港府雖然沒有直接 梅粉法。

說明美國利息走勢已明|成長百份一五到百本製造業已陷入嚴重困,故聚銀根,以刺激經濟,金不足的銀行,不過政」,

一客一直為消費力最高的「飛北京航機有關。 話,則全年旅游收蘅 一難,美國不能寄望服務增長。

府將會根據個别情况考 向外借債。但作爲担保

除上列地區之外,一可達到一百六十億港元 一遊客,以四月份而言, .: 去年菲律賓發生二次入獄以座,但也網示了當前关份。

英國經濟成長減緩,不能列舉例子說明一人,其負但並不輕鬆。機組遊客仍有一萬五千 四月份來自其他地區的一,但將是本港旅遊史, 利率碴有下降的迹象 雷斯勒警告說,聯業與雞築業承祖促進經

·來最嚴重的經濟危機,經濟至少

。對於一般預測美國貼|邦準備如不壓低利率, 濟重任。

「已是相當明顯,但該息 那些情况可獲批准。他不過,所有退類負担,「三百餘人次,鳩百分一游客仍有四萬五千四百的另一個高峰,對本港 我退了五·五彩。

•,一家經濟顧問公司 與否仍操縱於聯邦儲镧指出,政府仍然會由外,都是在預算之內,因而一之三點三,也眞是很令一餘人次,幅百分之十的經濟無礙將提供一個 維拉塔預測明年的經濟成長,現利率行將削減的分析,低迷的經濟情况可能要

人滿意,因爲四月並不 四大,亦是可喜現象一甚大的助力。 師來說,無疑帶來相當化成減和的經濟襄返,董事長辛德林格警告說局的决策者,而該局所 唯基金撥術援助有需要,也是正常的。.. 在翠到一間。他表示,鑑於目

可是,爲出問題的一是澳紐遊客訪港的旺季 他說就業增加集中在服一,經濟衰退已經開始倒 担心的是刺激性的智幣一的銀行。一些敏感的人

書的點走

不是過往的「馬照跑,經照做J那種紅的太 平的融合所能相比的。

。此外,食品的入口,熱很多近物需要行人泱」,因為貨物出穿後可 美國經濟放緩已相當明顯

減息機會大大提高

去過本港息價仍維持不變,料在美國未有進一 步減息行動之前,港息不會先行調降。 去週美國紐約的國一行首席財政經濟學家雷務業與建築業,製造業

經濟

前途

仙巴五點五長成負歲去

不崎|前經|菲 平嶇途濟島

新在料預。態狀的售待或工停,產於處數多 廠機紡及廠車汽、廠泥水,麻油椰廠糖

崎嶇

不平

1

抵入知道。

該他們

浩才能

;可可推算旅遊收益亦

其一表示時貨,達九成 可能是出於木浩經一之高,雖然較去年尾的 映股票價格優化的恒生指數反覆暴跌,濟發展的趨勢,亦可能慢滿略溼,但九成眝率

·四月间的水平。 引發這次股市暴跌的近因基在六月六日,一是由於當時還會生意太仍是斯界區潔合較少見 好引起投資者的極大興的高水平。不過,另一 香港海外信託銀行因無力做付 杨而遭當局勒 令停業・該銀行的股票亦在股市上醫區實鐵。一種,在七八年左右本港一所區域的疎辖則表示今 影响了投資者的信心,掀起拋售香港股票一有多間大規模而没備十一年以來眝宇不断下降, 之風,七日香港股市急挫,恒生指數在這一天 分先進的速會裡繼開建,目前僅爲七成多而已 之内下跌了八十多點,成爲近三年來最大的跌陸續開業,倉位大拊,一港島西區的一間速食食 ,當日下午政府宣佈搀许海外信託能行, 使滦企業的形参大爲改資人說,近來其詝来竞 對於政府的粲急措施,股市最初的反應是

怨。而特别谴得一提的降至八成,為市區來行

·在接著而來的一般交易日——六月

是,八〇年開始世界經一貯率蚊低的時間。不過

訪港遊客增加,特一(家明六月十五日) 十日,恒生指黄俊升了近三十點,然而,隨後

及預.可 前全球的經濟狀况,菲律賓不能 的鼓舞作用。美國利率 傳出了她陸集阿放棄收队海外信對補的一| 游不疑,本倦工業生產一,黃竹坑一間踈倉的貨 占入則愛示,近來貯率 亦受影响,市平淡, 附野銀行!:工商银行的消息,引起了投資者

香港紡織品配額轉讓條例修訂,已由行政局,讓出某一類目的配額,超過他手持有該類目配額,額將會被削減一成多至六成不等,視乎其轉護的,年頭將某一類目的配額售出,但後來發覺有所需 细 奢望再有一九七〇年代六五 下跌,美元匯價亦會相 織在甦 的經濟成長。

應下跌,盡世界各國的 的憂慮,其後股市上更流傳出許多不利於中心 此舉對颂寫業亦造成下,維持在九成左右的高水

| 通過 - 貿易宣布新修訂條例,開始生效的時間,百分之二十,則下一年度獲配該類目的數量,將數量而定,假定配額持有人以臨時轉讓方式而將變時,則會反爲構入同一類目的配額,在這種情 下,生意不俗。

析在國際貨幣基金(IMF)與貨幣所受到的壓,受限制梳出的不同地區,由明年一月二月,會按一個方程式減少。

全部配額出接,在跟着一年所分得的配額,就會况下,棗出及讓入配額應可互相抵消。 银行的蓝言,造成不安,部分海外投資据 和作用。

歸納各方面的伏見,可以獲得女下的結岭+.

·金可是大量范售香港股緣,十一日股市又再下 雖然新的凍會在本

新修訂的條例,適用於個別受限的市場, 減少一半以上。他又稱,修訂後的規例已較舊有一

·由上选情形來看,以及四百八十三家依標銀行的壓力下,馬可仕總統保證重整製糖及椰油工力均可緩和,有助各國七月及九月。由於修訂後的新條例,比較去年十 一經濟成長力埝强,其好 跌近八十點。結果由銀行監理專員出面搵番的出現標誌着港澡 反映出本港神業的飯菜内皆白馬可仕的親信所控潢)、図除價格管制、解散三百一十五家政府

1月的原初建議採取折 辦法。..

始生效的日期;(一)美國、加拿大、歐洲共同一的進步得多,可是對某些每年需要購買配額出口(一)香港紡織品配額的基本制度,一向都是推 圖來,誕示其他銀行的甜園,股市抵送壓力才 企業邁向一個新紀元,伊頓為激烈,導致在現存股備或控制權的公司。菲律賓政府目前正在出售每一件能出售的東西。|磁自較境硭爲多。 貿易署發言人表示,去年十二月發出的一份 市場、芬闋由一九八六年一月一日。(二)舆地 產品的廠商仍無足夠保障,這些廠商仍雖安排下 護配器既得者的權徒,對於後進而沒有配額的廠

·全國各地到處可見一馬尼拉花園旅館。 避世凡,十二個帗竞拍級鋼價上升一點,一套位由供不國求變路,境轉差的情况下,有的

三十億美元的貿易: 在最近兩週間"預習性文件後,收到很多評論及建議。今次的娜 由一九八六年二月一二。三)挪威由一九八一年度的處女。他预期收緊配額轉讓規例之後,.商,不是沒有無顧,而是乘融很少,只是每年由 以一五〇二點九四收市-總結自七日至今,理 供過於求的形態却使業 疎受影响較大,但有一停工或歇業的工廠。馬 在此同時,勞工不 信用,預料會恢復正常晋美國減息再度菈寫駡 訂 - 是經過詳細考慮各方面的意見然後擬定的, 六年七月一日卷(四)瑞典一九八六年九月一日,配額價格會再升高,尤其在出口好段之時,妙啜 政府收回的配額以自由中研方式再分配 - 讓沒有 生指嫔共下跌了二三六點五六,跌幅達百分之

者會乘機牟利。

配額的廠商亦可獲得分配運用的機會,事實上, 的傑導致疔率略跌而已,可比政府蒙操初期建立 安與日俱丹·維拉塔 的貿易融資,特别是用上,美國許多銀行家及,而紡織業該的委員會在較早時亦已作全面性的支 七點八。

新敲品配額轉速新條例宣佈後,香港穎 製衣業總商會會長陳琳球指出,過去容許有,没有配額的後進廠商,除非付出代價購入永久性 臺中 近曾對今年首季史無前,在石油公司,跨國公司分析師說,美國許多誤一持。 時候的發况已不再出現。至於港島方面,香港一的十四座製糖廠- 事件的猛烈衝擊所致,但此間金融界人士亦指

仔露道通凈後使黃竹坑已告破產,現由政府接例的八十八件龍工(比,以及政府採購小麥及 行家及分析師說,美國 今次由行政局通過而宜布修訂的紡織品配額 衣業首腦人士已有反應。紡織業諮劉姿員劉文館一五成配額已讀,去年政府提出收緊至兩成。今次··配額,否得想免費獲得需要的龍額運用,絕對無 ,在位空警不斷增加,

·出,股市早已隠伏在回落的因素,因好在近龙 向電費及人工黨項主要區的速食眝崇明道增高。

一去年期增加三八"同一鋼鐵上。

經濟活動仍然遲緩不报 轉讓條例:〔一)至額持有人可以讓出配額數位 表示,紡織業諮狗委員會研究過政府椹出兩個她一達成三成半的結論可謂折衷辦法。新佈未執行雖 可能。(二)現行的配額制貼,准許配豬轉讓, - 拾去了西區的一些星 方海,從技術上而言, ,蚊市必然會尋找檐會呴下調 經營成本則明顯提高。

椰油廠目前也處於表示關切。

雜拉琪說,政府希艹,有较低的利率,才一百分之三十五,若其讓出配額的動 定的作用

八三年來全胜率創越,而事實上黃竹坑區停工狀態,沒有多少價 永宓香港經濟仍有不少難題,如今年來香港品出

的凍套拑校 較大,設擘值、水泥廠、汽車及人貼切,有個馬可仕現會降至十五%,利半桕 製造業,若干分析師認,所騰的配額將被扣減。(二) 新的百 下了低點,當時新界大 行界資金雖然-

裕,但却仍然缺乏出絡,此外部分银行

較佳,收費亦低些。另一粉雞——皆由政府官行任期於一九八七年锆路至二十二〔爲,如果聯邦準備不放 分率將適用於個别類目,或平均由三 型质不均僅含五六 的問題尚未完全解決,這些因都對股市

個县前成流已,市區的則在八方面,近來正是漁船告取有效取抵押品的權束朋可能改還的傳實品 目前在三八落到四十點 鄭信用管制,美國會陷或四項類目所組成的組別,而美國將 金融界人士同時指出,在近期而言,香港版市可能仍有风

·」入經濟衰退。 有十五個組別。(三)新修訂的條例 香港雅。經濟的設現倚質不錯,而且政治前景樂觀,我市的趨勢將會轉好,成左右。當時港元大跌,海旺季,漁遜較多,而一利,債務由政府承擔一一囂塞上,她拉塔認爲,一間we 。一些海外投資者還指出,從長遠來着,香港股市仍然是值得投資的。在造成商人向外訂貨大減 其中不少都貯於黄竹坑一亦待出恼。 此事只會加深菲律賓的

也有些分析饰說,按年計鼐。(四)以臨時轉讓方式 但菲薗「硏究慂訊 我們看來,這世籍一次比較客觀與有责任感的經濟形路分析,比較過往有 ・市區凍倉多雅規模校區的涑介,或在這些陳 ·菲律賓最大的兩家,經濟危機。 中心」分析師仍預測,最近就業培加的情形顯出的配額將以總數計算。即是說: 意無意地諾獎股市房地產市投機與都倒的言論有越得多了。.

上漲,表面來看,附加在紡織品出口

·小的,加上交通校方的急凍,此舉使黃竹坑 債權行,菲律開發 一位分析師表示,今年經濟再有一半的示,美國經濟已經低速 以轉讓方式蛮人的配額將不再獲 目前海航事件雖被政府接管而有大事化小的現象,但從本站財政實况

價值上面,對香港新綠品出口;在床 | 银行(DBP)及菲律賓經濟低迷不振,真成長,利率為二九成長,聯邦凖媽無Ë再也难以抵消臨時轉讓方式讓出的配額數 ,故此貯率通常較新界一區的凍行生意轉好。 與外鋼基金動用能力觀點,和立法局議烈的灼强態度去通過政府接管海托

·諾,務求找出一個為大多數人接受的建議。今次以評定好壞,運用配額的靈活性肯定俭減少,只匯收入有所增益,對購買配額出口的廠商亦不會

·平均而言年初以來一翻民銀行(PNB)正一部分原因是外部因素造,通貨膨哏爲二四知,放鬆銀根,而且信用然一世。 情况看來,此類事件似無再有此等「後」辦法出現之另一次,儘管

損害,但長期來說,海外米例美國J豈能 現行的條例則是:一)可讓出的配額數量 的結論大致由政府去年底提出的第二項建議病變,希望能夠阻嚇配額的效果。 八四年跨年開始於一的梁介吃串是趨勢 - 佢「以優斯價格出售旅館。一成的,主要原因是政治,披索對美元匯率爲二十,求會增加,下半年利祁 政府及新華社事後亦作出安定人心的反應,但海記事件之餘故也不會在短 期內一下子消散,整體社會經濟付出代價是無法避免的,至於此事件粉役低位回升,而毫年屖甚 近月間有限之務,一船、飛機及設備 開區造成的。 一比一,出口會比去年,會出現上升壓力。 百分之五十。(二)所有成衣類目錄一組別, 而來的。他解釋新例中除了直接減少可轉跟的···香港半毛化線針織業廠商會會長陳鴻基·續忍受出口地區的資家利用配額來背綮,勢必 用者信心,工商活動的實力,及本港金融中心地位所法成的设害程度如何,至出現多年罕見的葉滿 估計不均爲八成至八成 專門照將使宜伐的 菲律賓所獲得的九「減少五

在五月份失業率瓦 成自歸另一組别,美國現在只有兩個組別。,額數且外,其他幾項襠施均可帮助壓抑配額的轉示,政府公佈的配額補讓規例,可說是很嚴厲, 逐漸轉向其他地區盡入新品(四 香港政府 頁,仍有待那態進一步發展去證實。不此所作之後,翌望政府各有關當局| 現象;這屯要有幾個原牛之間。統計數字亦顯 中國及越南人正在考虑億二千五百萬美元新貸 美國經濟於簽署新一佈前,許多交易商與投 (三)按兩年計算。〔四)臨時藝樂方式接入的,讓情况。他舉例說,以前配額持有人可將全年的,可以杜愆大部份的配額資情况。但他認爲,法 修訂紡織品配面轉讓條列,主要是杜絕妙配额的 受過去報喜不報憂,遇塞斯理的作風,才可以減少類似事件發生,选 「因造成。一於中港貿易| 示大陸住膑港在今年首 購買幾座汽車工廠款,主要要用在依付已隔欸協定後能否大幅改 資者認爲,重貼現来即花額,可獲准以抵消臨時轉讓方式出的配額數 配出醜,到下一年度季時才自行生產,但新,例的低四出過苛,政府既然規定配額轉讓以逐一 歪風,雖然有人認爲修訂後的新例可能造成出讓

百較去年

在前幾年和E

商經營轉鸯困難,黃金

.!這次股市暴跌,無疑是受到海外信託親行

包括永久性陣讓及暫時性轉讓,目的

獲得紡織業界支持的意義

是使配額運用級活性,但若干廠商取 巧,演變而爲妙配額的歪風,於是配 辅成爲炒賣的镀碼。〔三〕配額既然 成爲有慨的無形商品,也就成爲配額 持有人的資峦,一部分銀行和財務公 司也樂意接受作爲抵押品,與的士牌

歸納各方面的意見,修訂後的配額制度,仍有優劣與基本原則 際有異曲同工之外。(三)類價格 仍很明顯,値得大家認識。

股市大跌,銀行股類尤備受壓力。外匯市情尙穩,同業拆借活 託銀行風波,使存疑者得到保障,港 美元,而最近一周貼現

動暢活,大銀行繼續大量放拆以平抑息價。部份金融界認爲此事 元信心不受到神擊,甚至不使本港跟一率借貸水平,平均每日

·行業陷於激擒,尚屬可接受之舉,如爲四億二百萬美元。」「無可選擇」的倘况下】可能意味着一些小型號」,則會使政府大失預算的將是一個填不滿的搋一八五年六月十四日)

今年

旅遊

** 收益

○峰高億十六百一創即成二堆

高將收旅今

峯創益遊年

幅城客本日加美,關大萬百破己客遊月四首

不安若年今,億十四百一達己盆收滋放年去。著顯

5.

消恆隆行事件在前,而容許海託工商事件發生於後,有關監管桩構實在 ,若有第三段至第四,五宗事件不斷上演的話,則要維抻香港榮 品號無疑就會變我臨人的叢話了。诚如許家屯所言, 不是今天才造成的抽題,這些問題已爆發,但仍有問題, 漸起見,事前的準備及防的工夫,除了政府各有關 濟醫寄望維將此「貴」去「骖」呢!〔抖問,麥

例將按每年計算,另外,過去成本與非成衣各歸類目計算,同一類目的配額講出及讓入應可互葙·配額臨著減少,對中小型極為不利,既要付出更 空前茎勃,加工夫品水一季有愧縮情形,而近期國,印尼可能會出幾遠,拖欠六十到九十天的[號1或許攵芯分析師所 將降低分析師現在認。 「說的:「他們說,證道爲,聯邦準儲會等待美· 去年十二月貿易署建議而發出的讅海文件,納於一個大項目之下,配額持有人可將熱門的類 抵消。他又說,政府公佈的配額轉讚法例,基本 高價購入所需配額,甚至無法獲得配額,令他們 當初至,刺激貯率急用 浙大陸水貨亦管制,製糖,泰國航空公司 找利息。 二是飛向鞬,商人此舉對凍倉貯冇影响 已下屬於菲律賓航空 ·在UMF的融資,以 底端有亮光,但首先你國經濟未回升的舘據出 主要有兩項:(一)任何人士如臨時轉讓出棐{ 高價售出,自行生產冷門類目,但新例將法被一上可以容忍,法例規定配額轉讓是按逐一類計 業務收縮或結束營業,但變有大量配額主要是出 算,這已經足夠杜坐同一目配額的炒资,但法 售牟利的人,對中小型廠不會厚愛,只是爲他 向訂貨增加,三是木。而去年尼之所以将致 公司的一架DC-— + 及債務屣明及官方貸款,必須找到那座壓道,而一現後,才會考慮再度降 類菜〕數量的配額,則在下一年度所分配該類,品栩目細分幾個組別,取巧的程度可能減少。 燕內部消費仍弱,導致本港台深滿,主要是 飛機,日本航空公司也下,菲國希望建立外匯等你找到時,你已習於低重貼現率。 自的配額,將被削減百分之十,用以分配給上 劉文能又表示,在新例中,假如配額持有人一例規定廠商出及讓人同一類日配額不能互相抵們的顧客,對中小型廠愛在此,這是「哭老 大陸水饪大根被至所造以七百四十萬关元吞下一存底。.

芝哥第一國民銀 年度承讓配類的人。(二)廠商如果在本年度內 轉越超過三成半的配額,則在下一年可分得的至,對,則未絕不合情理。他又表示,廠商很多時在一」而已。八關鳳翔,六月十六日]

五)

合資出有較少。

Bj