1985-06-17 — Page 19

入口船期表

(西 名)

·THANA BHUM 安YONG AN

(何處來)(日期)(公司) 海:MARINE CONTAINER 高雄

七赤裕 十七邃一初 十七華運

(船名)(两名)

曼谷

UNI FOREVER 恆

立 拉您逑LAVENDER 泰來 TAI LAL

卷 WAN CHUN

言情 台灣 抵除 高雄 基隆

+ B

哥倫比亞之光COLUMBIA GLORY 抽陟 新海 NEW HAI LEE 派敦PAITHOON 清華新加坡NL.SINGAPORE

華CAWA

七東海 十七大榮 十七、

十七

:

曼谷

新加坡

七酒热

上海

浒華新加坡NL-LINGAPORE 薩蘭 ISLA SALANGO 菲士艾莎线CHRSTENA ISABEL 不樂禮士 CHARLOTTE LYKES

EVER LIVING 4? 海星珊瑚 NEP.CORAL:

西北太平洋,千九·海陸 麥迪遜總統PRES.MADISON 加州西北太平洋二十 總統 雅城逹快輪ALSTER EXPRESS 加州西北太平洋二十,捷成

神JG KOBE 萬寶隆丸 MONT BLANC MARU地中海 金希拉 GOLD HILLA: 維、

日本

雅打馬士基ARTHUR MAERSK

热隙

十八新興

海皇琥 NEP.AMBER.. 明

VIRGO PALMSSAR BALIWAG

日本

日本

總

明圈橋

赞力成

長衛EVER LEVEL

#HP DONGNAM

RAINBOW 刻

FREMANTLE BRIDGE高雄

釜山 金山

十八中悲 十八利逃 十八東發 十八港鄉 十八

GLORY 光MING. 安途加土 ANTOFAGASTA 美國百靈 AMERI CANLARK 美國百靈 AM,LARK 馬拉& MARANON

訊航僑華買三第張五第 日九廿月四年乙

********************* de de

***********************

WAH KIU YAT PO

***********************

出口船期表

美洲

HAEJIN INCHON 海皇協和:NEPCONCORD

露西:AROSIA

(往何處)(日期)(司公) 綫

·西北太平洋七天群 ་加州紐約 十八湾恒 加州西北太平洋十八輝 隆 巴拿馬加勒比海十八 渣酵 十九攤成 南美

九天祥 檀香山分州十九·帕機 加州

報日僑華

百分之七點九。

「點八,營業收入 ;運載率上升百分之客

百四十八覺圓,上开

百零二千三百七十人

LE

·紇,十分百

內三 選西 四點 六四際

欢迎

收七百貨,蒸乘

路二段 九、一慶

貨運代理:

「點五。

-期星

主要因爲經濟復甦及 公里,增加百分之七十

分之八點三及百分之七

國內貨運分别上百

八;乘客楼殛载设泄 百分之九點四。國際及

之八點五及百分之十點 客團戰分别上非百分

Freight-Trans International Co., Ltd

輝騰有限公司

沓横中襤骤樂大僞37樓31

VERA : 5-8449198

TIENTSIN MARINE SHIPPING CO. 天津市海運公司

香港二天津 (新港)定期金 指肮線源漩齬機航線,琢道灭 津市拆箱伐及整箱我,北京市、石家莊、秦皇岛及其已 北城市之整頭難,

日七十月六年五八九一曆公年四十七國民華中

5

加州纽约 二十 馬士軀 西北太平洋 二十璀櫙 洛杉磯紐約 二十華海 廿一川态 智利 溪洲

年张飞中.

船名

收獲

截货

到離港

百保傳 BARBER: TEXAS 利是馬士LEISE MAERSK.

一輪 加州紐約 ̇秘機

廿二天 西北太平洋釉約廿二 百保利

廿二 ̇馬上 加州紐約

(全貨箱航线)

Sky Hover(天翔) V71

即可

2016

22-23/6

KANSAI PIONEER. 五蓮關 WULIANGUAN

台灣

Tian Yue (天躅) V36

21/6

2716

29-30/6

金

星VENUS

海奧珊瑚 NEP.CORAL

苗尼克MEONIA.

岛 日本 美國 新加坡

H

蘇藠头 KHUD.ZHUKOV

基士艾邦貴CHRISTINA ISABEL

基隆

褔港 FU CHUN

十八港:澱 十八蹀 十八美報 海陛 十八徦陈 ̇十八華棟 十八天祥 十八大榮

美國尼巴拉斯基AM.NEBRASKA 加州紐約

* EVER GENIUS

紐約 韓國元首 KOREAN WONIS ONE加州的 古樂馬士基CHARLOTTE MAERSK西北太平洋 莉莉 LILLY STAR

美國西岸 A

加州......

廿二、英輪 廿二 利達 廿二利洲 廿三 馬上菇 廿三大榮

Sky HoverC天翔)V72

2876

417

6-7/7

Tian Yue (天躍) V3717

(散裝貨航耧)

-10/7

12-13/7

Tian Long(天龍)V2.

18/6

27/6

25-29/6

JAPAN APOLLO

歐洲

Tian Long(天龍)V3

12/7

21/7

19-2377

CHINANATIONAL

FOREIGN

合興 HER SING

海皇和諧 NEP.CONCORD:

海皇碼瑚NEP. AGATE

大同二號 TA TUNG 2

寶利星BONNY STAR 亞諾馬士基ARNOLD MAERSK 亞業館AROSIA

紅旗303

HONGQI 303

美西美MAH 2

上海 美國 馬尼拉 高雄 鳋 日本 新加坡 泰皇路 亜谷、

地中海

東方远航SCANDUTCH ORIENT基隆

额尼士 AGNES VENTURE

基隆

宋本二號 TUNG PING 2

和川丸 KAZUKAWA MARU 泰晤士丸 THAMES MARU. 大阪丸OSAKA MARU 亞馬士ALBERT MAERSK 装迪遜總統PRES, MADISON 新海虾NEY HAI HUNG

高雄 游隱 歐洲

非 阿拉伯灣 美國 上海

十八港恒 十八港恒 八永裕 十八新興 十八 馬士 十八寶隆 十八、 招商特 十八 振盛行 十九躞陋 十九臼 十九海 十九中夾 十九大三 十九大三 十九、馬士基 十九總統 + # # 十九怡:

恆UNI FOREVER 拉蟹崦LAVENDER

·地中海 史提芬奴長CAPAIN STEFANOS 地中海 歌雞盤奴NIKOLAY GOLOVANOV歐洲 痧

LIBERTY 持 衡EVER LEVEL

七利巡 十七日鄉

香港

RY TRADE TRANSPORTATION CORP,

中國對外業島運輸公司:

天津(新港)定期全資箱航線,承浦天津市拼箱政

及整箱頭,北京市、石家莊、秦皇鳥及其它華北城市之整

中心

贴名

̇欧洲

查樂蒪士’CHARLOTTE LYKES・那糊 雅斯達快輪ALSTER EXPRESS

合 TO HERSING 宜蘇利版 BUNGA SURIA 克里米洲: CRIMMITSCHAU

卡普照片 CAPRI EAGLE

澳洲 太陽珊瑚 SUN CORAL 蘇慧夫-KHUD ZHUKOV 花國HUA YUAN KOU 海洋專使 OCEANIA COURIER 澳洲開發 AUST EXPLORER 蘿拉 BUNGA TERATAI 出口灣 ESP.BAY 白河口 BAI EH. KOU

歐洲英國

欧洲

十九、利達 十九洲洋 廿一 癭逐丁 廿二東亞

Prelude::

V.7

收貨

截貨- 到/離港

即位

21/6

23-24/6

30/6

6/7

8-9/7

Prelude V.9

歐洲

地中海歐洲 廿三里德 佳

收貨站:盩涌現代貨櫃碼頭(Modern Terrinals' Limited)

電話: 280723

ASIAN DEVELOPMENT CO., LTD.

新畿內亞 澳洲:: 澳洲 新畿內亞 澳洲

十七 怡和

八

袜 二十八、涼、運

瑞亞股份有限公司

香港与上海漵衄逎航線

t- 恼和 廿二 麥途初

船名

做鐵

戴貨

紐西蘭

澳洲

長旺 EVER LIVING

美國 美國

三十二道還

Xiang Jiang(浙江)V3

2016

-30/6

1-317

十九捷成 十九 雅逸

印、巴

中東綫

Xiang Jiang C薌江)V,4617

16/7

17-19/7

鄨恩奴 NIKOLAY GOLOVANOV歐洲 士必信 SPECO TRUST

金明GEMINI MOON

雅高ASIAN ARGOSY 普士多娜

POSTOJNA

印尼 日本 釜山

十九華就 十九阳光 二十五洋 二十大

香港怡美利THOMASEVERETT

吉大港印度十七福

拉達 LAVANDER

立恒“UNI FOREVER

MON JALAMANI

∴ 紅海 遮打 吉大港

十七

+t

收貨站:齋衣當大無運 電話:0-4971084

七

嘉

PICAPORTE

日本

-有利雅士

ELECTRO ACE

基隆

哥倫比亞之光COLUMBIA GLORY阿拉伯灣 亞諾馬士基ARNOLD MAERSK,阿拉伯海 金希拉 GOLD HILLA

十七 十八,馬士基

HAT CHUN

台灣

山 AL SALMA

藏興二號

海路HAI YONG

FOO HSING 2

高雄

稚川丸KAZUKAWA MARU 阿拉伯海

科倫坡印度 吉大港加爾各答十九

ተታ

上海市錦江航運有限公司

JT

台中

糌

花腰豆 HUA YUAN KOU

上海

·南非偉利近S. A. VERGELEGEN

南非

萬花開 MAJAPAHIT

台灣

̇山帝窩 TARPON SANTIAGO 美國

阿耀輝 APOLLO PEAK

日本

歐洲

雅打馬士基ARTHUR MAERSK 新安 NEW ANGELITA 榛山MOUNT OAK TOD 納鲱RAITH

晓川三號 QING CHUAN 3 延安五號 YANANWU HAO 枝江口ZHI HANG KOU: 利嘉ORASIA REBECCA 歐洲 東宇EASTRN UNIVERSE 日本

KARLOWICZ

印尼

日本

印尼

歌垡奴NKOLAY GOLOVANOV遮打 麥迪遜榑統PRES.MADISON 萬花開 MAJAPAHIT 阿帶拉 LANKA ATHULA 阿波羅絲·APOLLO PEAK 普上多娜 POSTOJNA 柯馬利亞AL MARIYAH 卡普里康 CAPRI EAGLE

納菲沙NAWABSHAH 科倫坡喀拉蚩杜拜遠榮廿四東海 百達羅沙BARBAROSSA

遮打

四

二十三

阿拉伯灣 科倫坡經海 科倫坡

SHANGHAI JIN JIANG SHIPPING

CORPORATION LTD.

香港之上海全貨箱班輪

中國易貿,該中心預料 可於九月開始服務。【國經商所需的資料"租率僅爲百份之六十九 「為客人提供隨行翻譯人「更高達百分之一百成

現會計年度營業收

三寶船務有限公司:

代极起落划,即日啓

| 太爲八千五百六十三億

百一十五億日圆。 | 日侧:經常性盈利路二

增闢中港貿易匯點 豪酒店糰經理盧偉出透 翮作「中港貿易匯點,而人絡繹不絕,人數與「—--—「中國指南」,台‘接近百份之四十。營業 :(本報訊)概堀富│院。該酒店將把二樓金往中國洽談生意的外國瓣製了一本袖珍小册子 八,但去年的盈利率已|HUA NO.8) 近年來,經香港翔 酒店方面花了一年時間,盈利中只有百份之十代理之新憼八號(XIN,在放美國西岸洛杉磯

、泥蘭-西雅園。」

在本月廿一日〔暑

億九千二百六十一萬

̇馬德拉斯· 阿拉伯灣 紅海”

廿三怡和

船名

收貨

截貨 ∵到/離港

通洋 MILD OCEAN V.H

武漢 街房

即日

GA NIKÓLAY. TIKHONOV MEST 金豐谷 GOLDEN BANGKOK 紅海

廿五

澳洲

機

通洋 MILD OCEAN. Via

21/6

2716.

29/6-1/7

UNI FOREVER

上海

D

夏美雅士 HERMES ACE.

明天河 MING GALAXY

·海皇琥珀: NEP.AMBER

海洋專俠 OCEANIA EOURIER

基隆 美國 美國 新畿內亞 日本

神戶KOBE 派 软PAITHOON. 新準九號 XIN HUA 9

新加坡: 十七、利達 新加坡巴生:十八山下 新加坡巴生十八樓租 曼谷

通洋 MILD OCEAN V.3 5/7

11/7

13-15/7

查詢電話:5-8449193-5

港恒

ANTHANA BHUM 衛:EVER LEVEL

曼谷 新加坡 馬尼拉

十九、麥邈初 十九:利

寶麗 BULAT 新海华 NEW HAI HUA

鲜

海皇瑪琳 NEP.AGATE

十九港恒

股貨站:靑衣富大奧運 電話:0-4971084

和小丸KAZUKAWA MARU 新加坡

十九山下

O SAFIR

歌莉亞 GLORIA

建華二號 KIEN HWA-2

楽國猫翠: THAI JADED

含保得·BARBER TEXAS 艾奥根遜 KHUD.IOGANSONT 美國百靈 AMERICAN LARK 阿蒂拉LANKA ATHULA 新華八號 XIN HUA S

上海 肯布拉 釜山 高雄

新加坡

澳洲 美國 基隆 豐谷

港興

響力威 BALIWAG

金GEMITI MOON

港

萬花開 MAJAPAHIT:

美雅士 HERMES ACE

美輪 廿一東亞

有利雅士

ELECTRO ACE

維高 PALMSTAR VIRGO 新加坡巴尘庛十九天群

娜斯馬士&LARS MAERSK新加坡巴生安能谷二十 馬士基

新加坡雅加選曼谷二十太平

雅加達泗水 廿一

新加坡巴生活能二十中央

雅加達泗水二十五洋

MERKLINE

雅加達

馬尼拉

建代理:日本郵船(香港):

>有限公司

滿

雅高

SATU 和BIMANTARA

ARGOSY ASIAN

香港海富中心。第一座卅一樓 電話:5-295541

新加坡巴生廿二大

娜斯馬士基LARS MAERSK

馬士基

台北:台灣、日本

釜山綫

航錢

船

名

̇開航日期

直 鯨

亞洲迟航,SCANDUTCH ASIA

·馬尼拉

LAVENDER

-亞洲明珠 ASIAN PEARL

澳洲

闔:利 KUO LIE

6月17日:

高雄

太古

海焿 KAI SHUN

#WAN CHUN

基隆:

廿二大榮

天 興

翔 SKY HOVER

#HSING HWA

馬上基天琛MAERSK TEMPO.

̇PRELUDE 新馬尼拉二號ZIM MANILA 東海大號 TUNG HAI 6. 金準KING HWA 海

天津 高雄 馬尼拉 ® 天津 菲律蛋

廿二耀: 廿二水浴 廿二 馬士基

鲜

利HSIANG LIE 天湖TIAN YUE

褒岛貨櫃FORMOSA CONTAINER台灣

廿三輝鵬 廿三 新興

海民HAL MING

春 WAN CHUN

溪水運十七XIA SHUI YUN-17

廿三 東海

東南 HP DONGNAM

高雄

HAI WANG

台中

光大二號 KWANG TA 2.

・高雄

恩·HAI IN

廿四 東海 廿四水浴 廿四水裕 廿四 水稻

HUA SHENG

唱

金星NENUS.

三者 FU CHUN

陶第一號 DDNMA 1

基隆 釜山 釜山

̇航PHIL.OCEAN

進 HP NAMJIN

廿五 港興 廿五黩

二來TAL EAT

青岛TSING YI ISLAND

* JUPITER 皇星BOYAL STAR 國

釜山 釜山

廿五 港興

#HWALIE

五、新興

KUO LIED O 利

高雄

|進航雅士 CLIPPER ACE

蘇班亞 ̇SUPANYA

菇随

廿五中央

廿五 港

銘CHIN CHUN

怡春YICHUN

快樂星HAPPY STAR: 錦

JIN JIANG 江

台春TAI CHUN

曼谷 基隆 基隆 釜山

基隆 基隆

廿六大榮

·大同二號 TA TUNG 2

廿五海昌 關門丸KANSAI PIONEER

非洲耧

彩虹 RAINBOW

PICAPORTE

廿六 大榮 廿七新興

廿七

金希拉 GOLD HILLA ̇渣華萊亞 NL LOIRE

2

GOWA S

ASIA ACE.

三十大榮 二日·太 三

I

成SIBUYAN. CAREER 西非

亞洲雅士 蘇準倫SOVERIGEN ACCORD基隆

基隆

東洋 五日日郵

今日空郵(星期一 )

郵時間

Mitsui O.S.K.

悩件郵包

馬來西亞半島、印尼

上午十一時 上午特

台灣、沙巴、泰國、菲律賓

改藥

·正午十二時上午十一時 下午一時,正午十二時 下午三時

̇孟加拉

下午二時

澳洲、西澳洲,斐濟、巴布亞新畿內亞。... 紐西蘭、印度

西屬北非、摩洛哥、亟拿利專為、蘇丹 卡塔爾、約旦、吉布地、雷尼汪、馬達加 斯卡、莫三鼻給、扎伊爾、沙匹越 英國及北愛、阿拉伯聯合畲長國、敍利亞 、黎巴嫩、沃爾蘭共和、葡萄牙、西班牙 挪威、瑙與、瑞士、西德、利比里亞、肯

·雅˞塞甘闈、毛里張斯,也門人民民主共 和、南非、阿富汗、以色列、芬蘭、意大 利、丹麥、奧地利、希腊、塞浦路斯、日 本、巴林、沙地阿拉伯、科威特、埃及、 巴基斯坦、新加坡.........

下午五時

下午四時

下午三時

下午四時

下午五時

下午四時

南韓、美國、馬利安娜犂品,緬甸,那俊

、巴拿馬共和、夏威夷

下午大時

下午四款

SAN LORENZO,PUERTO CALDERA - HZ-HWEI

快快

事,七月十五日到 十五晶

APA VESSEL

A VESSEL

昌榮利運高裕榮局發華榮洋海夏利裕發興邦

興華洋

快

:

往:蒙巴莎·巴斯薩拉姆。

-西班牙港、佐治市、巴拉馬利波。

往:高毡、喀拉蚩、狮阿巴斯·孟雲。

瀚月中旬到十四日開

七月十一日到 十四日開往:聖固安。

往:曼尼羅、阿卡油科、危地馬拉、阿卡珍那、

香港夏怒道十八號海富中心第二座廿一樓 代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

電話:

五——十二九三二0

LA PAIX

6月25日

地中海各级

日本 台灣 天津

地中海

LUPIN

7月8日

及

紅海埠:遮打亞卡巴,

七、華

紅海

GACKA

A VESSELT

7月9日

吉布地‧亞撒,荷蛇打

7月9日

·蘇丹、亞丁E

高雄

VESTA

:7月12日

日本

七大榮 十八:招商局

遮打

BARBAROSSA

6月26日

直航遮打

全貨機藥

KAGA MARU

7月2日

釜山

汕頭廈門 日本

十八明一

東菲

AGNES VENTURE

蒙巴沙•達巴斯撒拉燥,

6月20日

日本

十八大榮

十八美

南非

NEDLLOYD COLOMBO,

6月26日

德班,𨳊普敦,伊利沙

OSAKA MARU

7月8日

白港。

上海

十八法

西菲

LA VESSEL

6月25日

西菲各单

高雄

十八

印巴

COLUMBIA GLORY

6月17日

喀拉蚩、孟買。

̇新港

A VESSEL 吉大港

台灣:

7月7日

仰光、吉大港

高雄

台灣日本

山

十九

日本

西非:

T. S. K. LINE

香港至椰加達(全貨櫃服務)

往:星加坡、椰加速、泗水。(新收貨櫃貨)

HERMES ACE

SOVEREIGN ACCORD

HERMES ACE

SOVEREIGN ACCORD

6月20日開行

7月5日開行 7月20日開行 8月3日開行

廿六

注:那圾拉、拉薩俄·阿路伯·卡拍港、聖多明各

海

A VESSEL

UT OCEAN STRENGTH

ARA VESSEL

KATSURA MARU

GOULETTE, Škikoa •

MORNING GRACE

女英雄HEROINAE

馬達威。

往:聖多明各、基利士多堡(巴拿馬城由基利上多性轉)

|快

往:蹇徳港、阿力山大港、班加西、的黎波里、LA 七月七白到 八日

九開

阿巴巴、杜阿拉、帶殼港、添馬。 往·大馬達威、P.Noire、阿別匯、張麗進亞、隆萸、

七月1日 5

注:仰光、加爾各答。

EA VESSEL

PACIFIC MARU

NEDLLOYD COLOMBO

大阪商船三井船舶株式会社

榮

【宜居斯艾利斯、滿的威舶、

PRIMERA

PEAK

貝魯特、科尤斯、澳。 |BRAVE SPIRIT 六月廿五日到 廿日 往;荷蠡蓮、遮打、蘇丹港、阿卡巴,塞得港、利用、 月廿六日 六月廿六日到

往:德班、伊利沙伯港。開普敦。 七月一日到 二百鮨 巴沙、達巴斯•拉姆、坦燜、那卡拉、貝拉、大

去

訊

九八六年三月三十一日 啓德機場富豪酒店

一ū航預計,截至一 你盈利為七十一億日圓,連馬去年淨盈利,總共七十四億六千萬日圓。 經常性盈利爲二百二十九億日囹;一年為七十三億日興,增長遠二倍多。 七十億日戲,較的一年增四百分之九點四營業盈利為三百八十一億年间,增加百分之八十, 非營業性收入上升百分之七點八;稅後盈利器二百零五億日圓,铰前一年增加近八倍。 [ 本報站 ) 日本航空公司发作,截至一九八五年三月二十一日台計年度之營業收人爲八千二

年盈利弍百餘億

榮離世從中國貿易 上手年米,越業

億一千萬元。

·盧拿田先生更指出使快捷的

江成從上海來港

務,例如電訊,陈文導一的商店業更加興莊蔥湯 新華八號廿三駛曼谷

太平洋貿易將赴美西

五日(星期二) 上有限公司代理之太本洋 百,或提供住宿中國內地的一幾年來,酒店的業務薇

一、廣東話、廣語拼音付出租率。 而接洽有關人士及服務一梃率約爲百份之九十,

拌機,該酒清靈提供在,但此,本造行

•包括提供精通蕒道話 間,仍可維持高水平的 | 關中國好易的專門服務二千至三千個新酒店房 國有關方面人十,安排 城是一項大胆嘗試。註 R)號段瘾,在本月廿 【人才,協助客人約見中設機坻富豪酒店於九龍 (SIBUYAN CAREE 日開船,包返曼谷4. 意兒,按照客人的需要 蒸日上,去年的平均出 抵逹-停泊在A號泡起貿易(PACIFIC TRA 又熟習中國商務的語言一湛然田先生說,開

在B號庖上落貨,廿三 運有限公司代理之江成 (水篦)洋航 五從曼谷進口,碇泊 DER)號宜櫃輪,於

落貨,翌日對港,犹

日本郵船(香港)

圓連,如有必要,文可·十月和十一月的出租津,歐洲漢堡、鹿特丹、安一本月廿三日(星期) 為全港酒店之冠。回顧,特裔晋、赫爾、伦敦、白台灣入口,停泊在現

月

(特訊)北京中國运芹運輪公司宣佈,將於本月三十日;即斷一條| 麗華碧琪將經港赴台

蘇班亞下週始到 底辦香港美西綫

「兩週一班的钍楂服務,往來香港與美國西岸間。

.該服務會由三艘滾資柶輪伇设,而且是定期川航於香港、美國長提

BAKKE) 號钍概檢!

140

KAROSIA

自度度,被富豪酒在去年四哥际首發行額則一九八三年的四,大多數人住酒店的客,一

港旅遊協會大力支持 世改建後,大約有十間,当你由先生指出, 貿易服務中心,也獲得散,這次將印行五千 非商貴單位改建成中國,建議而作出修訂的第二的營業船潮可望鬱升至富豪酒店郭往新蒲崗和 已享有盛譽,超級把二 日前他在印製根據客戶 | 四年的八千萬元,今年人,他們覺得,出機場 | 這些外國商人的心目中,數成為五千末, 而 千六百萬元至一八,人都缮前來做生的貨擓輪「鮎撺囗J.. 圖:担任中國遠洋運德公司香港至美國战的

中遠定期貨櫃航次

一百五十三個標準證,並可以處理滾裝貨物。 ,在該求發行的船珀極具效率,垂體可被七一)由明做到達了停泊 代理這條航綫的機構,是招商局船舶企業有旧殿,尘台灣及日本【公司名 在現代楹上潜貨,即日

|輪船電話

觀塘等工業區都十分

大阪三

·香港郵船有限公司 代理之泰國翡翠 (TH 太平爝D

H二九二○

| AI JADE) 蜗江享年。

[日二二六~七四

國內外綫客貨郵運俱佳 日航公司業績驕人

的公司访问或長期租用國派出的代表賜前來本 除子一般的甄業照,越參觀,使已发求某股

,在本月廿一日(星期

二四五五

泰國翡翠週末運曼谷

、洛杉磯、三藩市、詞、西雅圖。同時將接受由美國及加拿大西向的出

八本報狱》港恒海 · 在本月廿四日(星鬚

二

【

在國際二號橋上落貨,山下新日本 旦二六四三11 五)出曼谷抵港,碳泊、太古

書後,放量谷,山

H三九五五).

| CAPTAIN STEFANOS

十三ㄩ到支

威、溫哥華。

是於兩年前在日本建造。.

·這項服務將會在每月初及月中提供定期的航次。 更多有利的選擇,因爲該公司在非公會船連盤中,已建立了一個可露的形 新加诚、谷, 1.這條定期的獨立伬速至貨櫃服務,除直航美國西岸外,亦會接收货物一貨櫃輪,於本月廿五吾 市,中國遠洋運版公司所提供的運費具有高從競爭力,對付货人來說是有一法誠,翌日啓缝,直放 往以下進口:長安、洛杉融、握蘭、三藩市、西雅圖、跖腐、大科馬、朗(星期二)由曼谷到達 這項直航股務,可以令货物快速地由香港運往美國港口,而不必在中,之風華碧琪(RAGNA

·第一艘船「喜峰口」將於本月廿八日抵港,並在三十日離港。這艘船述有限公司代理之蘇班 ,硓泊在國際區號礁起

亞(SUPANYA)號 大阪商船三井船舶

往:阿爾及爾、ANNABA、奧粼、卡薩布蘭加、里斯 六月十七日到十八日

| 往:美國及加拿大等弊。

THE APOLLO PEAK

六月廿日到 廿一晶

國任何港口靠泊,從香港往美國洛杉磯、長垛只需十七天時間a

往:阿丁、吉布地、路易士港、冚尼汪岛、山度士、布