1985-06-16 — Page 22

郭日僑華

日六十月六年五八九一年四十七國民華中

日期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日八十月四年丑乙

南華

Q 南華體育

南華會第六十五屆職員

就職典禮盛况

徵求會員出發儀式亦隆重舉行 利國偉議員主持頒領隊紀念品

本會每年舉行一度新舊陆过交代典禮,髅徵求會出發大會,「購其 「曉矣,求其友聲。」此乃本會之一貫宗旨,議以擴大會務活動者也。 年度六月一日,適逢第六十五屆職員交代就戰盛典,敦的行政局 負利躪偉C-B、E.太平紳士主持徵求會員出發儀式,藉昭隆重。 當晚禮堂,在綜合體育縮懸掛各部嫏,各界致贈花籃璁智甚衆, 統禮台,美心餐應供應雞尾酒會,佈置英免英雄,站盛會。 下午六時開始,酒會招待嘉賓,首長,元老,男女職員,會友,徵求 | 領隊,隊員,社團首長,文化界,及有關人士,先後抵達命傷,由本會台 長,會員部主任,親自接欢。

六時四十分,正副會長隔水柱 - 許晉滚,利漢劍,正副主席何世,

·璀客畑,何憲德,羅瑞蓮,上屆副會長胡法光,司何波等,在育 舘正門- 恭迎利國偉儀慑,隨即陪同進入禮堂,利議員更垂霑本會體育活 動,擴建大計,關懷致。

七時正司儀訊佈典禮秩序,恭請首長上台依序為:行政局利國偉 C.8·E·太平紳士,會長隔水柱,則會長許晉畫,利莫蚓,上屆副會 一長胡法光,主席何世標,副主席蘇啓,何惠德,經瑙,司申何魂波 • | 司庫李安,彭冲,秘杏鷹灣森,副秘杏李梅生,譚壽森,會呂沛主 「任衛本源,隨時在場嘉賓員會友就座。

典禮秩序:会会歌,結錕區水桂敔開會詞,主席何世棵報告會務-行 政局議僭利國偉太平紳士膦發會與傾除出發經紀念品,行政局該員利國偉太 平紳士致郜·副主席紐瑞致詞-副主席何崽被致此詞,顾成拍照留念。 至於參加是次盛典,本會執行委員會同寅,有陸恩敬-何演雄,梁子 鄉,何成,在保强,黃捽初-深誆武-陳君澤:林和1李良水,陳明 鄧廣,張錦添,潘熒基-胡缨榨:洪祖杭,梁黎希铠,胡英掉,舞究權

·郭景 -陳百梓,林建岳,仲偉,周啓奈 秋石,蘆漢忠,黎滿, |畢學字,許金曲,彭伍雪獒,郭鍾榮,韋宇炳,陳天華,王仲良,姚建華 ,超叔潻,林改江,陳植霖,岑炘泼,陳劍堆,彭樹仿,伍炳緻,郭柏摔 丶陳之态,王偉强,簡健輝,夏應生,胞昌儀,利榮森,鼎染,梁道華 ,李佩瑤、鄧良亮,何吳雙運,周志强,何略,胡長和,黃紀廉,張 「立仁,彭耀基,彭張題,掛友仁,袁建華,張國圾,簡銘,林:陳 亞文,唐偉路,許永康想各社團,本會各部教練,運動員,文化界人士等 ,達數百人,情况熱烈。

0 會長區永桂致開會詞時指出

去屆同寅建樹

多 預ト本屆成績美滿

會長區永柱致阳會 愛護有加,相信必站微一也,本席得參與其盛, 湛、略以:今天本會舉求,獲得利會長,推行 樂威成,眞是感到無 行職員就職,既徵求會 鼓事將來成績,定必無限欣幸,對各位感激之 日出發典禮,荷各界一直爲美滿,更爲卓異,,幹這睡可除了, 好遠,列位元點、領隊可以至期了,不勝感謝 今屆主席人選, /** › PR25 -* 2-, 加是次典禮,深感

第六十五屆職員就職典禮话改求會員出 發大會全體合攝。

8 版出日六十月每刊本

鶴

南華會啾員就職禮暨徵求會員出發大會,利國偉議主持頒發紀念品。上面露利风左 : )頒授紀念品與主席何世燦(右)。下爲上屆副會長胡法光(左)接受紀念品。

·清潔比賽

健身部獲部門冠軍 家庭冠軍爲盧國昌

本會留駐場所管理委員會爲响医港府 運 動起見,特主辦本年度全港粪潔運動比賽,首先 於四月廿一日起,舉行爲期一星期之粦潔週,随 於四月廿八日進行比賽,由主席何世擔任評有長 ,主席羅瑞運動主委胡雲譚任評判長,副 司庫李慧安,委員何類成,畫卷任評判,經過 胖巡視加路連山及九龍京士柏術理绍,本會各 一场所及家庭留駐单位,凡數十萬呎地方,魂淨校 以往更有顯著增進。

·大有收,而去屆會一建設,快將落成,其中一此對於吾會今後發痍,一很深切祈望,是可想見 將匯成洪流,使到此屆大增加,愛好運動人士一明,將來興盛發展,定 徵求,大放異彩了, ,熱心提伹賢近,尤不必更進一步,展開新頁 何况吾會嘉山偉大一官錯過入會之良機,因」了。

友,亦必乘時加入,定設備,會員利益,更大一感到前途遠大,一片光一的。 貝 爲配合今屆 ·比賽 閣統計 - 部門組:冠軍健身部。亞軍

何主席報告會務及申述展望 嘉山擴建接近完成

明年三月將可開幕

建設需要,亦已加紧進會勝出,季軍女子部。家庭組:冠軍盧國昌(連 行,現計敦聘男女徵求 捷三屆冠軍 亞軍林昌。季軍馮杰凌。其餘各 | 領隊共有一百一十大 部門及家庭單位清潔成均非常良好,她朝各部 「分至於各鞭員將達主任各項主委及有關人等,通力合作,才能達致 七百人,並加印設備宜,美滿之成績。

【傅册子,使各界人士, 1得明吾會設備,及活動 相,上月開始, 進行轉換會匯時起,入 一會人數已紛致踏來,其 一中頌除 + 有若干位,亦 一已積極展開工作,希望 主席何世雄報告會 錦標,此皆由於各該主羽毛球媽八個,籃球場 伤及申述展望,拉稱:一任動勞服務,出錢出力一十個,其中兩邊將嫁作 各位同人,一經出發! 今天本會職員就融教」,各項運動員之努力 桌球場之用,其中可放 把握時機,在眾志成城 求出發興料,荷蘭各位 爭取,忠勇警發,方可破球桌三十大强,將之下,使到今年底議,副主席羅瑞蓮報告

各厝分設射章,射箭

,是術感不畫

現以p童規模,相

#賽,參加團體共有十一勝折二比一,南華路 一隊,進行分組循環制襲務二比〇,南華萃 ,南孶融祔舍在初以| 力A二比〇 - 南華勝警 五戰五勝,獲得晉人决一察二比〇。 賽,在决赛以二勝 :一决赛 南華勝折 負選居亞軍。茲將是賽 三比〇,南華勝皇仁 成績刊后:(初賽)南三比一,東華力B 華勝荃灣二比〇,南華一一比三。-

女子部榮獲

十五項冠軍

遨臨參加,更費利議員 達成,良非俸致也。

一大大超越上屆王再次献 ,實臨主禮,肯定對於 關於嘉山擴建工程 等項設備,對下各展, 一新紀錄,帮助建設成功, -送屆徵求工作,發生極,現百業已接近完成時將設中菜部,管理處, 大兹舞作用,本活蹣以一段,活堣上約在今年辦事處,大會堂,休息 萬分熱誠,表達無限 八月間,可以平頂,那室,等項設備,同時各:當龐大,建設活動,日 欣與附意! 「低將現時的足球塲縮短,項活動,實事訓練工作 益頻繁,無非爾著提供 世彥是屆復荷阅寅,部份,擴及回復舊日標,將大大增加,每日到「體育,增進市民健康, 見金,公舉銀聯主席,第長度,繼續在堪之尾一命享受運動之後的會員,而且會費喜宜,參加洛致詞跟花開花落,在度秋季手球聯賽冠軍。 本人惟有竭其棉力,以 端加建半月型之证爾夫,亦必與時俱進,可以一項活動,收愛克己,費 去夏來-似火嬌陽,已八四年度冬季手球聯賽 由於吾會造次擴建「健身之樂情,绝少成了「職員就職典禮,今晚在一拉松賽冠軍八五年度南

已成爲各界人士,強積

副主席羅爾達女士 }

屆仲夏,一年一度南華 冠軍,八五年度賽季馬

「盡其服務之認,希望對球塲,全部工程,包括 預含了a 會有些微食献,毌食睹泳塲,哥爾夫球塲,及 掛高十七后之薪度一直工作,頗為全面,炔費,消却向之留坐塲所 君之厚望 可真是屆彼得區水,將於明年三月開可以之巨,達到七千餘萬元,希望熱心和愛好體育 綜合體育館隨重路行,教會主辦手球公開賽冠 之多,時至今日,此項·入士,能有暇日加入享,藉商名流,名媛仕女,1

成四料冠軍,與歷 「家香灣影,極一時之盛 桂會長,攝取功高,許 落成開幕。

·上网工程除建有| 建群,雖已支付大半有用,縱然未旅接冗參加 【杏奈,彩漢劍兩位副會

一,本人餓南華會女子 僅恳。 力支持,時

游——獲八四年 「長,才長領導,又得蹬一個世邁榇準泳池和跳分,多,惟因建設面積過大者,

八五年度各股成核略述 冬泳團體冠軍,八五年 啟耀,何惠德,羅瑞運,及游泳所需一切設備,將來各項裝置,器材·娛匡導,務使吾會根楣部,該將女子部人四十 概况: 三位謝主席,輪好勳助之外,並有可供哥爾夫配儂在在需財,所以現繁榮發展。普遍造福人

·鼎力匡扶,更有何司|球康ㄖ發球位燈兩層,一曰財政部,正对此事而,事,提高競泳水準 庫,建秘書,各部主任 凡五十五處之多,新環,展開審集之方,因此對取民族進步自演,這是 ,各位主类,與及委員 頂眉設有梆,籃球場,於是次緻求收入,寄與本席無限厚望吧 同 質,多相樂動,互薩利國偉議員西方國家先例

專長,相信就啾之後,

: [將必各屣鸿似,加强進

南华會留肚场所管理委員、主辦清潔副主席何惠德致詞

健覑前,身心康泰之盡力支持,

,從而提高本港做有水

動,玉絡首長委食進行巡視時合照。右起助 理總幹事處國昌、貝羅棋、砌司岸李安 臮主席羅瑤潔、主席何世橋、主委胡雲种

··委員何成,庶務馬華。

·無任惑

希望各界人士

至!本席戴

繼續鼎力支持

以爲吾會及本港樹立 故與佳響吧! 希

·向和

後各界支持

·副主席何惠德致榭·使到中僑衆,多獲强一愛之號!

感激。

·以;本今次咕

「錢就减供求出發典禮

,荷業各界賢達,元動

光進-隈求領除·勇女.

懷愛,宾足拊光不逆 ,更蒙各界社團,友好 宁裏臉花牌、花宮· 情致賀,盛意拳,使 到會場生輝,倍增光彩 發行專刊,撥出實為 栢,義務代會直揚,各 界報章,道台,亦均交 相報導,此種關懷助

,感到萬分榮幸,無任

「是用徵求,更得到」 利議員國偉先生,實臨

主禮,基督獎飾,勉力

有加,對於徵求促進,

「將來會務,定有極大收 感銘之至。

「金,可以預營了 不勝

以上共擾十五項冠 -護女童軍一軍,成梳理想,令人鼓

頃臉會長、主席演

運動會初級組團體冠軍,舞。此乃务主任,股民詞,提及過去會務,是 脊本功,大體上都在突

, 努力耕耘,將士用命

乒乓—八四年度 心本部东盡所能,股仪 飛猛進,發展當中,此

項成果,皆由於元動 敬稅兩繕會運興悔,南要,領導得宜,各位 華一家親,撬下一代挺一任同寅,加倍努力,以

公開青少年乒乓賽,獲 一年組團體冠軍及雙亞 一年。少年組團慧冠軍。 [八五年初级乒乓国雅賽 體强身,作背運動人材及全會運動隊員,參賽 手球——獲八四年冠軍。

公開羽毛球錦標賽

南華榮獲男甲冠軍

代表,全體會友,龚

是得到社會好達,域

·去,直接間接之大力 「匡扶,用能致此吧, 马屆新任伊始,吾 恭膺重者,自必随 「先進之後,努力推行, 費空吾會建設加速完成 一切設備,更由美谦、

香港羽毛球轉會主六月三日,在新伊館基 一辦之一九八四年至一九 行頒獎禮。 八五年度,全港公開羽, 毛球錦標賽,南華腱有 會派出甲組男子雙打 倍,及丙組男子雙打A B兩隊參賽,結果

南華會田徑的晚會,主任張國強為右〕 頒發紀念品予教練陳鴻文(左)。:

籃球——八四年 四年華泳公開賽總冠軍 「實「工商盃」籃球公開

|賽冠軍及廿八届體育節

排球!!獲櫃 節

散,成績之佳,可以指 一日而待也!

贊揚南華推動體育

去屆會務-深賴同 人努力進展良多,各項

有

助社會經濟發展

本會獲亞軍

體育成榇,亦有理想收

·費會「年一度議 行政局議員和國偉|後,在推動本港體育事 穫,各部派除參加全港 公開比賽,而銳獲冠軍 C:BE 太平紳士一業方面成撲斐然,並成會員計劃,於今又告展 者有足球-籃球-排球,致,略謂:今天欣走功地在市民心目中建立開。以貴會豐富的經驗 網球,手球,乒乓球,南華會新一屆徵求會員一起崇高的形象和深厚的和强大的就男人 羽毛球,录紱 - 保齡球 出發去典,本人承董老 感情。關於這點,我们深他此次衛求會員的目 ;游泳除,田徑隊、單車禮,至憼欣幸 . 只稍稍爲留意一下足球桌必能順利達致。 現在,本人僅宣佈 除,柔道,你難,壁球 德、智、體、畢,運動,便可知南華會在 等男女子甲、乙、丙各,係國民教育的最基本目,市民心目中受擁戴的程|南華體育會第大十五届 |微求會员出發大童正式 組,合計共達數十種之一標。舊觀念中,體育 度。 多,他如公開賽會, 運動不外鍛鍊幹,對 ·本人樂出貨會爲進一開始,並預祝成績 | 技舉辦者有學界田徑大,個人事業及整個社會經一步發展康體活動,不一,貫會營運昌隆。 賽-公開網球賽會-學界濟發展並不重要。事實「惜投下巨資,興建體育 馬拉松排球賽 乓乒賽會,柔道公開賽大謬不然,社會經濟越|大樓及符合 際標之 會等,每項均脫模咱大一發達,個人魄力和廳志一游泳池。设會發展體運 ,參賽人衆,各界體育,所受考鬟亦越嚴醌 - 沒一之積極性,誠如本人踢 「人士皮認爲,必須參加 有強健體魄,根本難以才所說,對社會經濟發 角逐之試金石,會方動應付。放眼西方先進财,於是有重大作用 的 用大益人力物力,以推家,社會經濟和體育事 歷「更覺難能可以的,就是一心向榔,努力推行,各項要驗,均屬一時彥能在位,精鏌匯集+j作。乃是吾會一向成規一行舉辦,以爲加强促進業的發展同樣蓬勃,足 得到和議虿國偉C,B項業務,體育成铵,藉一,早已對功動版,各司其女,發展專長,,亦足見吾會對於這項|,作育人材之有效重要見兩者之間存在一定關

·E;太平钟士,亦是樹之佳,價所罕見,此这樹良多,轍力餘財,本人敢估本屆工作進行工作之特别注重,與推工作,至於側重演 係 丑 本會名譽會長,在百忙 古山於,各位元勳、先人爲同寅所稱道,若要

衆所通知-南業會

·定必優良美滿,可以行之努力,和急切了。有者,亦有閣棗,瑜伽 中,撥冗惠臨,爲本會 進,各位執事人等之卓一逐位介紹,由於事蹟過|預期了。

可幸是屆組除工作,空手道,國術,醇務|乃本港歷史最悠久的酿

·主持雅發徵求出發紀念越表現,各展所長,用多,人材極衆,怨難一 本會每属就啾之初 ,非常順利,領隊人數,舞蹈等項,舉凡從事·育組織之一,成立 「品物,具見關懷盛誼,一能拼成去屈之優災成执一一枚察了,總之以今屆一,即行袋開微求工

運點,有益身心之活動」,在於策展體運,推動 ,亦有加,而且各位 均屬熱戤愛會,努力微,莫不銳意推行,並無箤育,具見創辦入之间 南華體育會第六十五屆職員就職典禮經後求會員出發大會,舉行隆重儀式。上起,會長區 永在開會詞,主席何世牒報告會務,行政局議員利國偉CB;;太平孙士致詞,副主席 。 舊之旅手,我想誓師出個靡,一屆之內能夠遠讓遊騰。七十多年來, 發之後,定必廣穎傳引 成上項工作,而且獲得「實會歷屆主事人承先啟 嚴璜連女士詞,副主席何惠德致謝。

得政絨啭蛃,黄明果斷 回溯去年,一切會 之间世樑先生,蟬聯

夏熱烈,此是拚光不淺,伤,幸賴全會同人,同任,其他新任委員,

興

市政局與港九排球 聯會聯合主辦之第七屆 全港公開馬拉松排球錦

救板——蟬聯三届一南華會甲組隊榮膺男子 群生盃週年大賽冠軍。雙打冠軍寶座,至於男 田径———八五年田 子丙組A餘,亦競賽亞 一郤總會主辦國際錦標冠一!羽毛球聽會已經於 足總青年盃足球聯賽,南華獲高級組及初級組亞軍,由市政局議 凤陳杓瑟(左)主特領獎禮。就排在為足精固會長兼靑動小組主委林 建名。上國爲臨礫員頒奬予南华高級組融是余文光 中】:下圖爲南 華初級組隊長甘股權(中)。

本命留驻堪所管理委員會,於五月十二日舉行每码 一.其筋骨,然後對健康有益處,人們掖文明社會寵壞了~~出 凌舉辦之账工聯誼旅遊,參加員工及眷騰遠百人之衆,很·入乘搭汽車,步行每日不夠百码,一旦參加旅行活動,就

·優點懾,由主委胡雲綽任總阄除,委員何耀成,羅祺任領 認爲大件事了,其實間中磨練,對生理健康都非常有意義 除,會員部主任闳莚繼伉備,健身部委員梁禮剛,亦來沓一而有盆,留駐塲所管理委員會,就是利用每屆代安本會舉

·行一次工旅行,在集體行動下,予黏工參與實際的純榮 全體人員,於是日上午九時,在加路連山本會體育大 活動。一 度低坐大堂烨集,分乘豪華冷氣旅遊巴士兩部前往新界, 首站紅樓,該地點 國父孫中山先生的生 前居處·建築杶接古 箙,現在除紅橋舊館 外,更在山崗上鑄有 國父維像及神記,莊 嚴應穆,供人憑谮·

職工

步行完畢,乘車往天德聖教午,筵開九桌,蟒菜粥· 齊來,帮趁者

夏日旅遊新界

扶老携幼往寺觀征服崎嶇山路

一客服來,排除輪候

,生意浩瀚,午砸後

遊覽聖地,休想畢

;再往勒馬洲,此之

齋筵午膳菜根香出現輪粥人龍 我可能,有

·紀念品物及T恤家庭 胡彤除牢領各員,恭敬向國父行三路躬禮,以示意敬畏,用品士多數間,藉供遊客採購,最後往沙田彭福花園,此一 仰之,並拍攝團體照留念,再版車往秀山寺筋,各人魚處原爲假日遊客勝地,不過由於正門有建設工程進行,已 貫步上街山寺觀,胡主委年簽八旬,老當益壯,健步如飛一 另啓别門進入,但需絡道大活,珠感不便,希望將來能有 ,走在覺斜路上,不消三十五分鐘,便已到達寺觀,各人所改善,不致望門興事!遊鸞既能,直至下午六時鼻返加

扶老携幼,在艷陽如火,三十多度天氣情况下,抱着南華

體育大無畏的精神,汪下如雨,征服綺誆山路,抵達寺觀山。這次職工康樂順利活動,全部費用,均蒙本會首長, 對我們在市區生活的人來說,實際都幾夠味,亦可以說勞本委會主委,留駐委員等煞心報效。

本會留駐場所管理委員會主辦職工聯誼 旅遊新界,情况十分熱,關降全體在紅樓 國父孫中山先生紀念碑前合照。

南華會中菜部

$430 ̇龍蝦翅席

郜樂供村鄉達顯

- HILLTOP COUNTRY CLUB

菱電工程有限公司 享譽半世紀的

|RYODEN ELECTRIC

| ENGINEERING CO., LTD

提供及建造

永安保險集團

爲你的家庭,及你的財產, 提供全面性的保險服務。

投保永安 確保平安

燒味拼盆 上湯焗龍蝦 羅漠腐皮捲

泰式炒飯 TR

紅燒雞絲扭 原隻貴妃雞 王樹麒麟班 香蜜西米露

永安水火保險有限公司 香港家庭保險有限公司, 永安人壽保險有限公司·平安保險有限公司

(供八位用) 李收加心小腰,增兹午兩點心

營業時間:上午十一時半至晚上十一時(星期日及公衆假期上午十時半 地址:加路連山蓮南華會(嫌設停車)

圣晚上十一時)

誠意邀請閣下加入 為本會會員

入會費

整體工程策劃

昇降機電扶梯

空調設備 電器裝置

個公

個人會員$70,000.

0-441103 公司會員$100,000 複式公司會員$150,000

詳情請電:0444171

消防及保安工程

電腦及電子工程

機電金屬及機械器材

荃灣老圍顯達路

地址:銅鑼灣禮頓道禮頓中心 二樓 電話:5-7907021