1985-06-16 — Page 1

胈訊電 頁一第張一第 日八廿月四年丑乙麼

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日六十月六年五八九一联公年四十七國民毂中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

$

號O八〇二鹦

元壹幣港售零份每

̇張大六紙出日今

休維岑理司的 司公限有報日僑華印承及行發

491181H 231637 下地行覦太繡港去街下甸碑:處分區中 一下地號七九四街海上:處事瓣底旺, 下地號七二膏街非法角北;虛事辦西北

MG 040693 t sh

〇九九五一九五.........話電

本報今日隨報附送「彩色華僑 不另收費仍售壹元

高男

見罕眞外意此如灣景愉

命奪球夫爾高

中擊球遭會部頭童球檢是者死 定確屍剖官醫法待仍命致何因

茵綠恨飲童男

命茵

沙伯醫院,但抵院後,延至下午四時五十分告不治。

站

[特訊〕岛大樓山椒景灣復存在從未被正式承認過,四日電)美國總統列 樂部的高爾夫球場,昨日發生了一 ,而是由持那斯森的邪 星期五說他正在「做著 宗相信只有幾百萬分之一機會的罕|隊組成,以對付恐怖班一切可以做的事情」, 思意外,一個小小的高爾夫球,竟一件。該部除駐在北卡羅 囗便使道騎劫之客機上 奪去了一名檢球童生命,由於此宗,連納的布勒格要塞,相的樂客獲釋,呜機 球航空公司客機,在飛 意外前所未見,又涉及人命,有關信只包括有數百人。 部門仍在調查。

(美聯肚華盛頓十一往羅馬時遭劫持。

在此宗可說是前所未有的意外

中死亡的男童,名畫勢中,三業 環球機事件已略見好轉

「 璠航」被涎持事件中部份獲和美國婦女乘客在日#特機場候機

室小秒。風中之年老女上雞樣木息,正在屬性疾。(形) 討論加強貿易聯繫 東歐國家貿易集團 邀請共市高官訪蘇

":"(路透秕比利時布,歡迎展開一次新會談的一經濟呆滯後,開恢復 營運動中四日還,外來可能性,但他特-

稱,東西會合作攻擊的部份欺 人員們稱,由蘇聯所類|兩大贸易集團之岛的任黝。歐洲共市各國外長 導的東歐賣品集團;今何正常化,應該隨着歡 於上週意與東歡贸易 日今宏的歐洲共市委 共市與東歐寶易集團 集團舉行一次非正式會, 會高居官員訪問莫斯科國家之間的正常聯系楞 談 ,以討論兩大果圍之間 王前進。東歐貿易集團

外交家門稱,歐洲

助

阿給欸貸國二十

息利期過還償

阿息 萬美元 更舂切聯繫。 波蘭柱的大部份成員國均沒有共市領袖們於六月廿九一關性」的贷款阿根廷 比利時大使馬圖斯克代承麗歐洲共市,同時,日至十日在米燊舉行高 東歐國家貿易集團執 亦沒有與共市建立外交一條會額時,將討論有關 行委員會,將邀請杏罄 關係。外交家們,有 歐洲共市與東歌貿易 交予歐洲委員会主席迪一關的邀請行動,東歐協調的前景。

洛斯。迪洛斯稱,他們貿易集團經過了多年的

六路透壯莫斯科中

劫機者同黨艾特華

昨已飛抵阿爾及爾

釋五十五人尚有五十三人在手,

讓磁风射器是一個形 的鏡子,直徑爲二 永(几时),它將用來 ,他是因頭部被小小一個高爾夫球

微麟也夏威夷射出的激 擊中,於送院後告不治者,但他因

·起的讚光,若君這樣的 何致死,相瘩需由法醫官剖牖後始

激光,能否批没在較低 能確定。

杭激上的物體,三枚通 此宗罕見意外發生於昨午二時

·布里是普泛阿拉伯財 十五分左右,現場是在對灣俱樂

團放出的阿拉伯術星A

·部的高爾夫球場,當時,三名日籍

,許國西哥放出的降勒 球手,在場上玩球,僱用一雙妻兒

羅斯人,及替美 電話 弟負實检球,他們分别是墩及其

及電配公司放出的電星 小五成及兄梁志華,據現塲信息說

三中穿梭機並將放出 , 當時是由第七洞打往第八為,當

一枚用來研究銀河要的 其中一名卅七版日籍球手將球擊出

(法新社阿爾及爾」 雅國際機,一般相信「總署的官員宣佈,今次一分)發現號將殺同七名形成的精準,和於四十 後,未幾盡安平忽然痛呼出聲 疑

十五日哦)出雅典飛抵,該機係飛往阿爾及菇飛行,將首次對美園的一楼置及該項計劃進行以一八小市後將它取宫。發 遭某一方向蜢來之球打中太陽穴,

.現我的概只包括沙地阿 此閻之「奧林匹克航空「機上载有交換的人物 星球大戰式計劃,作出一來最多的貨物升空,白 只見袁輕揉額頭,並能勉强學步行

「

艾特華。又據倫敦收献。美國國家航空與括三枚通讯衞星和一枚拉伯的王子阿梭特,他 公司」之客機晚上飛抵 走,但當三日籍球手在第七洞將球

此間,證實戟來劫持Ţ「阿凼及爾廣播馆台」太空總溪說:倒數已於,研究衛星在內。它並將 打出至第八泭,並與素車一起走往

珽球」客機屦敎什葉派的新聞,獲悉劫機兇徒|格林威治標準時間上午,載有一個激光反射器, 之時,途中,袁童突齿不支,倒於

·四名兇徒之间黨艾特華 會作出恫嚇,聲明如有六點開始。星期一日上 這將是對美國總統 草地上,昏迷過去,由於有此樂世

,三日籍球手及袁童之十五歲兒

言若有武力逼近將同歸於盡

伊朗宣佈關閉機場

地國王花神的區覺

法國太空人包特利 其餘的热风,包括美

不准環球航機降落

,希臘客機飛抵此間之一任何方面的努力企圍接 |午七點卅三分(格林根的星球大戰式戰略國太空人機長布蘭登斯 日

防衞計劃的首次執行。 前,阿爾及爾機場官員|杭機,他們定會殺一治時間上午十一點卅三 ,立即有六走往辦事處致電報警,

及保安人員已在停機坪、審機上所有的乘客,及 將毀童浛往辦事處救治,並由警方

等候,航機停定,立即將該炕機炸毀,實行 派出直升機,將他轉送出九龍伊利

盡燁檢宮前,掩護艾華 玉石俱焚,同歸於盡」 ̇ 摟機塲茗局消。又據航空界人士消息 特落糍 袁童與父母,一姊, ,一弟及一妹,居於離島坪州大龍村一木屋·父巧機器技Ti他在當地一小 恩:持機兇徒在距今兩 :被劫客機在飛離雅典 學唸至四年級時輟學,並於一年前開始替球合作「檢球童」,據悉,替人檢高爾夫球每局可赚五十

日已總共牌放機上人 之前-機場保安當屁不 元,通常遇到假期之日每天可檢五至七局球賽。昨日爲週末,死者袁安平大帝早即與表兄梁志遠 五十五名,估計目前做 但會搜查所有乘客,而 球會報到,游玩球者担任「檢球童」,詎料打球者玩得興高采烈之際,奪命球擊中袁遠離成廳, 有五十三名乘客受兇徒 「環球」公司亦獲得當 事後死者家人表示保留追究智任之利。〔合〕

脅持,被擇人質大部份 局授權,對乘客施行一

·六路已轉機飛巴黎。 保安檢查」,在雙及 八路透·法斯·查制度之下,刦概者2 頓十五日、聯·合眾欣倫敦沙雅典 用之輕檢螅及手檳聲如 霞》英國| 十五日電)希騰當局:何能偷迎上機,竇使人 全隣廣播已接納觭刦美國環球航大惑不解。

飛來狲裔疑遭高龄夫球擊中不治的男童,湖爲他送院情形。(本報記

被騎劫的環球航機飛行示意圖

,被问我什葉派兇徒騎劫之美國「球航空公司」由雅典飛羅馬第八四 -七班大波智客機飛行路颖及過程示意圈。(一)雅典.........該機自該地起飛

·花環馬中途按旑排。(二)月魯幹————陔客機在此蒸降加油,十九名妓 捕獲釋。(三)阿爾及爾——航機被挾由貝魯特飛抵此間,再釋放廿一名 人質。〔四》貝魯特——機上所餘燃油僅足供一至二分鐘飛行之用,兇徒 在此際殺害一名,美海軍陸戰會員,將屍體拋出機。(五)阿爾及爾 1客機再度箫返此證,事件迄未有解决希望。(合衆肚)

口

伍隊怖恐反美

海中地

往 命奉

The Hijacking of TWA Flight 847

·透社華盛

公司說,空公司」波音七二七型

美國已派客機四名兇徒的要求, 「美發現號

出一支反將他們在雅典機場落網 恐怖歇伍的同焄艾特華释放,以

隊中產地中說,漢山上被刻銘的八名

美國務院表示願與劫機者接觸

路透社英國倫敦十五日電)伊朗通訊社稱:伊朗巴關閉其機場、 ,不准被騎的美國客機降落,該家拼今日從貝魯特起飛,通讯敢引 述民航部一名消息人士的話稱:被騎劫的球航空公司客機,將不獲

· 在降落任何伊朗機傷。通讯社稱:由於有消息報導铳架被裁被晋七二 七客機凖谲飛往波斯灣地區,所以民航當局决定採取這項禁令。

(美聯社塞路斯尼科西亞十五日電伊朗官方新聞社今日報導

·伊朗當局無論在任何環境底下不會准許該被跨式之最球客機在伊朗 任何機場降落。

此開遊該社引述伊朗民航局一位不透露姓名中百良稱:被統

進行倒數 精機今渡形維時會務,當時人們有萬臨機可能天拍他黑開,色期

八合衆國際秕卡納 ,這是假一希藉乘客的安全。希臘 佛勒爾角十五日電)美 夠協助檡藉乘客未獲得釋放前作第十次飛行的倒效空 放體驗的環球航空公 艾特藥不得離開希境,一;已於今天在此的開始 間客機上的人質。但國」 但機則堅持艾抵八。美國國家航空與太 防部和國務院,都不會|連被劫客梭目前停泊地 「就此報道發表評論。該阿菇及爾,希菇乘客方 「廣播公司說:「美國全能獲得自由。 據消息異常兹融入

「國廣播公司今日下午獲 知分恐怖隊伍「三角洲 「部隊已在今天下午離開 了北卡羅納州的普克 空軍基地,前往地中海

-士透露:希麼「奧林匹 克航空公司」的一架專 栱於格林威治國際標 時間內上午十一時三十 五分八郎本港時間下午. 「三角洲部隊」殺」七時三十五分)飛離典

才作出上述决定。

(合衆肚華盛頓十四日) 美國國務院星期五百科放一架在中 東遭騎劫的環球航空公司客機上的乘客,並且說美國政府樂意和檢

·者談判。發言人卡爾布說:「我們常常樂意淩劇有的英國國民的安全 「問題」,但他補-

說:「向恐怖份子的要求屈乎並不是我們的政策 卡爾布說;「美國呼籲立即安全种放乘客」。

〔路透社法凿巴黎十五日電)阿爾及利亞托倫達,廿一歲,什葉派间教徒,雨名烈機者 新闻社報導:阿爾及利亞宮員開始與美國環球,骑湖環球客機後,他立即在雅典機場被捕。希 繼發言人就報消息循环時習「希威當局正 客機劫機者進行談利,劫機者今日較早時在貝 魯特停留加油時,會開槍斃一名美國搭客。 考慮劫機者之此項要求。 因報章報導稱: 追架迸旑湖之環球航空公司客機於昨日被射 機者會威脅要「處决』機上八名希費搭客,若 劫後,於廿四小時內已兩次降落阿爾及爾。新希麼不釋放該被捕青年。該被打之黎巴嫩青年 聞社語:導者今日釋放兩名指客,一名年輕 告警方稱:他們三人於過四由貝魯特舸來雅典 婦女和一名男子,相佰該男子係道位婦女之父,配備兩枚手榴弹和一支手槍,他們的目的乃 -親。該婦女因健康原因而獲釋。新聞肚引这摊,爲迫使以色列釋放約六百名黎巴嫩囚犯。 海官方人

爾及利亞.

·進入客機

者昨日在

· 阿爾及爾官員與劫機者談判

劫機者先施下馬威

殺美海軍陸戰隊員 要求以色列釋放數百什葉教徒 招

一架環球

·貝魯特及 阿爾及爾發表一項聲明,要求以色列釋放牧百航空公司客機飛回貝魯特,並且隨即打死一名 名黎巴嫩什葉派囵教徒,隨美國支持以色列 美國樂客。機師在噴氣客機著陸的幾分鐘前 - 和美國對阿拉伯國家所採之政策,槍手同時希·以無線電通知控制,「他用打死了一名乘客 瑤希臘秤放在雅典被捕的一名同黨,他是發生,他剛打死了一名乘客。」不久之後,一名却 刘機事件後在雅典被捕。

· 微者透還無線莖以阿拉伯盾牌:「你看,但現

(路透社希臘雅典十五日電)政府發言人在相信啦。再過五分鐘就會有一個人被殺。 稱:希亞當局刻正考遭劫機者提出的一項要求已兩名劫機者據說是雅斯林極端組織「伊斯蘭 ~劫機者要求釋放一名被捕的黎巴嫩青年,作,聖戰組織」的成員,他們在星期五早美客機離 爲交換概上希人姓之安全。該青年自稱名叫 開雅典後不久就把飛

美】

特十五日

表示,在 地中海飛 天後,迫

美五角大廈證實

五日電)蘇聯眞理報 天呼羅東歡集團各國 强經濟上的合作,對

扣留兩蘇機師

接受盤問調查

·八路透社華盛頓十五日電)美纲五角大 機會證實,在本週較早時,美國和西德富局 的確會經扣留兩蘇聯民航这异协的駕駛員 *因其中一架飛臨西德比特美國空軍基 地上空,却說事間諜活動之嫌疑。本週), 該兩架驀聯直昇機經在巴黎參加世界航空展 常會後,於飛返回途中在法蘭克福國際機塲 降落,它們的駕駛員即被美國和西德的官员 扣留查問。經接受調查後,該兩名駕駛員 准蒺飛往布拉格和華沙。美國國防部發言人 表示,尚未掌屋事件的群情,但證實外傳的

·消息,能該兩架直昇機在飛往法蘭克福途中 ;可能會經收施比特堡美國空軍基地的情報

ATHK

三海港青年商會

華僑日報

傑出社會事務獎勵計劃85

香港電台

聯合主辦

抗西方國家的經濟政策

包括禁運及杯葛行蚴等 :,但它同時亦强東

·集團國希望加強與歐洲

· 共同社合作,但表示對 但方不能採用技貌性的經 發作政治手段。 真理報的冗長就是恩 出发巴切夫最近與到訪 的東毆集團領袖及西方 社會主義政黨钔袖行 會談後而發的。東、 捷克及保加利亞領袖上 月訪問完蘇聯後發表的 公司都强离要加强東

·集團的合作和團結

公民教育齊推廣

傑出事務應表揚

簡介:

評選員會

即將開幕!

·經各方面調查所得,遵者近年有不少志癫團體推行有 意條的社區工作,但未為社會人仕勿悲及表揚。於是本會

中文大學社會研究所所長!

社會學系講座教授 伍周英運女仕‘立法局非官守能長 李沛良先生

海奉先生

·林水波先生

五日可官員亦於星期五晚表示 上格,參與黃斯計劃的日夜收聽 刧機消息

八美一起,帮助這個拉丁美洲美元的貸欸額中,美國一件預料會在下週完成。夜進行工作,主要收盤

·聯社率 國家償還其巨國頓潢 兔街一億五千萬。這位 盛頓十「務的碗期利息。阿根廷 不願透露姓名的消息人 美國,經過一個多星期的談 包括墨西哥、巴西、日 官方人钊,有關貸承諾已撥|本、法國及加拿大。至 士銳實」。

於貸殊的破實支付日期 八美聯社華盛 舒爾茲已取消退末假 ,已有 美國政府方面消息 仍未清楚,不過一名美 五日美國國務院一萬期,坐就國務院,以 “十二人士說,在四億八千萬,國官員說,一切有關文個特別工作小組日以繼應急。 意名质 婦科

有關一架被騎劫的美國 蓝球航空公班機在中東

地上控選肉颜被持人

之發展情形,並答覆装

線上搭客的親朋戚友之

診所:灣仔軒尼詩道

億八千

伍卓琪

269 號光華大廈四樓

繼話:五~八九二〇01 珍症上午十時至一時下午 四時至七時星期六下午停膝

·星期日休息公衆假期照常

之寶貴經驗,决將範推廣至社會事務,以「公民教育珲 推籤,傑出事務應表揚」為目標,再次舉辦「傑出社會 務獎勵計劃」,藉此鼓勵更多年積極參與會事務,提 高分民族約及知體。

目的:

▶ 1.鼓勵更多青年及志額團體推廣公民教育及積極參與社會

2.表揚由进年及志願團體籌辦的傑出社會事務工作計劃,

“使各界人伏知悉。”

5.透嫩大會提供之軀牌競投冊之方式,使參加團體更了解

•推行工作計劃之步驟,使將來推行工作計劃時更大的 效用。

3-促使青年及志願團體探索及解決社會問題。

4.提高青年對社會的歸屬感。

「整個「礫出社會事務獎勵計劃」共分四大部份:

1.六月——製作”競投冊。專理講座:

6.2.七月

參加團費將工作計劃之目標,推行步驟,執行程序及 政效等等,以工作報告确方式,並加上圖表,相片及證明 文件箱成「再撥冊」參選,由評選委員會選出爆出之証签

事務計劃。

4.十一月—頒獎典禮及公開表揚得獎計劃。

形式:

13.十月二二張選「要投器』

`獎勵

1.十個傑出計劃獎:

(各獲頒獎座一個。另小組主席可獲獎牌一問,而各小 組成員可獲獎狀一張。一

(卡式錄音機一部)

3.傑出推演公民教育財劃獎

2.最傑出計劃獎:

4.所有獲獎計劃將會透過華僑日報及香港電台公開介绍及

·陳永泰先生 容建塞先生

•為愛生先生

社會福利署高級社會工作主任 香港社會工作者總工會會長

·香港社會服務聯會助理總幹事 環境保護處主任

·準 起義糊理

朱培先生

陳鎮與先生

香港電台中文台台長

海港青年商會會長:

【評選準則

2.委員及屬下小組對工作計劃的表現。

-工作計衡的構思及設計。

3.達到主辦及目標的程度

-對社會的資献及影响。

5-競投册的編排及表進方式。

6.運用經費的邁當程度”

參加資格

人數不限,成員年齡須篇四十歲以下,惟顧問則無年齡 1. 參加小組須附屬於已登記及註冊的機構或志蹴團體,其

限制

申請表格可於五月二十日後,到以下機 構索取:

2-任何有助於推廣公民教育,改善環境,提供社會服務條

文娛康樂活動之工作劃均可參加

3.參選之工作計劃須在一九八四年一月一日至一九八五年

八月三十一日期間內推行及完成。

2.社會涵利署各社區中心

3.遠東銀行各分行

1.各區政務處

BULLSEYE

BGA CLYDESIDE

TYNESIDE

miles

HAMBURG

270 miles

200 mile

160 miles.

BELFAS

MERSEYSIDE?

SOUTH WALES

MIDLAN

LONDON

EUROPOORT

RUHR

MANNHEIM

STUTTGART

BRUSSELKFURT:

PARIS

米特威城(THE MEDWAY TOWNS)—進軍歐洲工商業之門

·意去事紀之推

鄰地有有高土產工五豁加

英R地通

一區和之貫低人。

東專敦差色辣

·及的員倫而

>敦中人接宜區步

倫政進相地年

市近执行落格村人

大接頭,做價鄉

遊新國速地史顏個免

查詢詳情,請致函:The Chief Executive, Mr. R. Painter, Rochester Upon Mediway City Council,

Civic Centre, Strood, Kent, England. Telex: 966272 MEDCOM. G. 千計經已在這裹業工商機構的行列。米特威城乃居住及工作理想之地

●工源-

沛。工人年青,熟諫。具良好生産及勞安關係紀錄。 豁免滋蘭至一九九三年十一月。發展廣金百份百免稅。

●五個主要地皮更享有企業區特惠優待,包括:

●:歷史名城,鄉村地區景色宜人。有無際泛舟水域,高爾夫球場和其他康樂設施。

即加入數以

公民教育齊推廣

傑出事務應表揚

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

AWARD SCHEME

贊助機構:遠東銀行