1985-06-14 — Page 15

聞新港本頁三第張四第

日六廿月四年乙

迎送兩政務專員

高思雅履任 林錦光榮調

【特訊)灣仔民政區五個分區委員會暨社限 昨日下午八時,假亞莎皇宮酒酒,聯合歡狂林錦

·光政務專盈榮调 - 在思雅任灣仔政務段,徐 丑 中咨任大會主席,副杰席:周疾奉,到有主席團、 :那學習,何縮,何煜榮,盧文,梁 李均,伺淑雲,李湘,媽秋明,李丟,關治 森,何輝及灣仔區駐團首;伍百多人。因極熱開

主席徐中吉孜歡迎漪稱:

在過去十五個月來,林員領導社區政務, 表現成就,尤其是在推動灣仔區政務策劃過許, 無微不至,深得灣仔區社會人士與街坊贊揚,林 專員工作態度認眞,每事親力親怒,爲人謙說, 勤政親民,做得我們敬仰。高恩雅政務專員由九 龍城政務處調陞至此,年青有爲,博學多才,對 政務工作,經驗豐富,今後灣仔政務,在商專員 領導下,灣仔就區服務計劃,定有突破及創新局 面出現。 林錦光、高思雅两位政務專自致詞表示:灣 仔區及具有重要性的區域,區議會中對灣仔有很 大的貢狱,過去十五個月期間,得到各委會支持 ,希望今後灣仔區市民及區委會社團首長,多與 在思雅合作,使區務猃加發展。 朱爾灣中分區委員會郴學安,東分區資 何福生代表向兩位專員致送紀念銀礦。跑馬地分 區委員會同煜榮、灣仔區潑會主席林貝聿嘉代表 向林、高兩位專員致送紀念冊。

大欤掃桿埔分區委員會問蔭杂致謝詞,禮成 歡亥,氣氛融洽,賓主盡歡。「天)

-

日四十月六年五八九一公年四十七國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞

五時。薄扶林公共类 缩則由上午十時至下午, 一時,藝術出書館將由 下午十二時卅分至五時 開放。

| 勞工處就業輔導組

爾班輪值。月薪固定爲三千零五十五元,日薪件 一百二十一元。

|黃大仙社區中心

職業介紹服務

兼職收銀員(男)

市政局圖書館

假期照常開放

'T

·香港及九龍的流動 國會則會停服務。 六月十七日,除了 位於香港仔、荣灣北 角,大會堂,跑馬地, 鋼鑼灣。中五程度,年二十———廿七歲,能 九龍灣,藍田,石,操流利英語,一年西式飲食工作經驗。月薪:二. 元。

接單員(女)

新界石湖道。香港政府退休長邵公務員, 今慶祝廿五週年

(港)勞工處本港就業輔導組為求驗者提‘六十五以下,能講及書寫流暢英文者爲合,工作

·時間爲每星期一至五晚上六時至十時,星期日及 供免費之職業介紐服務,現有部份急聘空缺如下

公衆假期上午九時至下午一時;而每星期需要三 天上上班一小時以便交收獄項。時爲十七元

·臨時二級工人(男)

元半元

綜合晚會歡迎參加

【港大會堂卷一讪,旺角-白田 - 坪石 括紀念花園以及市政局一及油蔴地各公共圖書館 |

將由上午十時至下午一|墨水涉及土瓜灣圖書館一三 各公共關杳館的自修室 [ 將於慶祝英女皇壽辰之,時時效。

於早上九時至下午1時 公眾假期及端午節日 美宇新邨公共圖書 開放外,市局轄下各圖 照常開放。

碚則由上午十時至下午 奔館均停止開放。 香港藝術館,香港

電腦部聯絡員

博物館基本電訊分館 香港廣告業聯會

「於六月十五至十七日(

| 星期六至一)及廿二日

組團往日本考察 楊薇薇,年三十六九康精狯四668號 達度,流利專繕(周羅澤七年),年十八,

[孕期六〕由下午一時

即

卅五。時薪一四— 元

一至六開放;茶具文物 [港讯]本浩二十 [乃香港廣告業聯會,挞 舘則会由上午十時至五,多位廣告專業人士,於一日前主際交流團在廣州 時開放。

令(十四)日上午乘搭 奥中國對外貿易廣告協 在六月十五及廿二日航班機前往大阪、奈共同研討廣告業務的 口,香港仔,柴灣,大良、京都、戲,〔 又一次合動。據該會主 篦堂,跑馬地·港岛囧一新幹綫站)名古屋, 雅杰示,香港廣告 「會,北角,雙魚涌,灣後目的地東京,往日本 業聯會,是由本港各大 仔,九龍灣,九龍城,筑族國際科雄博覽會 等 廣告公司,傳播媒介等 同業組成。凡對促進 順利邨,土瓜灣,黃 此次組團往日本, 廣告業務,技術交流的 斯航最近招

各項活動,均得本港同 斯航招待旅遊界

業之熊烈支持及參與。 本各大旅

遫次日本筑波國際 行社及媒介友 科學博覽會考察團,是 好遊杬斯里蘭

由團長蘇復夏一夏固

針線工 ̇葵涌。女裝,年齡不限,日薪:一〇0元 另加十八元津貼。

勞工處就業輔導組,查調地址及電話

(訊)爲慶祝黄大仙此區服務中心成音 五逊年,該中心今日舉行開放日及廿五週年紀念 典禮暨綜合晚會、 ....紀念典禮於今晚七時卅分銀華中心和常舉行 大溪及石澳郊野公園,體格健,須具體力 晚會,有流行歌,,術表演,歌詠,舞蹈,合 勞動工作控驗及撞木工泥水等技能,工作日期由 唱等。歡迎區內人在免費參觀,共享歡樂。 八五年七月一日起至九月三十日止每日上午八時

.. ·各志願機構目前在技中心提供的服務,包括 北角。男女均可,大學或專上學院電腦科 系畢業,三年電腦工作經驗,負責公司部門電腦:三十分至下午五時。日薪爲九十九元正。

有黄大仙兒童合唱團:香港與華基督教青年會黃 導工作。月薪四六〇〇元,在船務公司工作。 場內場外投注售票派彩风、投注 | 大仙金所 - 聖母粛心會黃大仙幼兒中心,及社會 行政秘書.

終端機操作(男、女)

|福利署瞒下之黃大仙展能中心,黃大仙小組工?. 灣仔。女性,專上學院秘香課程畢業,三年 跑馬地、沙田及各區場外投注站。中三以一服務中心及黃大仙青年及毗區事務處。 ,內田耕一郎先生 内田精一郎

後找會旅行團,在潢, 國漢城訪問了奧林匹 訪四國之行 |

克運動導及三八線之一 後,於六月十三日抵達香港。團長內田精一郎先 一生過往會到過香港多次,據况示,感覺到香港總 是富有活力和-

滿浪過色彩的一個城市。

一、灣仔辦事處:香港灣仔軒尼詩遜四號地

每天收費

加印紅色每段 五十七元半

三寸半位(一格高)每段四十元

「熊谷組(香港)設計承建

斯航假期節目

海口國際金融大厦· 舉行盛大動土典禮

故围表示,在通過了這次訪問,將盡力學習 詿修工程及售後服務 銷廇用腦系統馳名, 這些城市建設作爲典範,同時會將這種繁榮動力 另外,該公司亦有研究 帶回日本,爲推動日本各城市繁榮作出貢献。 遠一向熟悉香港、設計和供各軟件系

豉團抵港時合照

卡,同行的還有斯航香港,澳門及台灣區經理王一告設計公司)副團長陳

「臨時救生員八男、女

港九新界離島各區海灘或泳池。體格健全及 視力良好〔無張戴眼鏡),小六程度,年卅五以 下者较佳,持有有效之座家拆福會館幸證書、 有急救證書優先,在八五年孫季期間每天工作九 小時,由上午六時三十分至晚上十時三十分,分

POTPK-1-1140

二、油蔴地辦事處:九龍油藏地廟街二代 ,

五 至二六四號地下。電話:三——大九五五一 三、荃灣辦事處:新界荃灣大河道六七至天 九號地下:電話:〇——四二〇一五四——六

據我來自神戶之後援會旅團指出,神戶與香 港同樣被稱爲國際都市,很幸今的神戶南斯變成 爲老年化的社會、正在喪失若活力。而每次前來. 香港訪問,都看到香港依然作愛國際大城市,並 腦硬件,且有經驗豐富跄商之最主要原因。一一潑潑在發展養。同時道次行程中訪問深圳市也 一起將要邁進國際城市行列中的一個新都市。 的專業技術人員,能 遠 腦系統有限 用戶提供最完善的安裝公司以在本港及中國供 * 由中國銀行無行厄託委的公司投資興建的綜

王一嘉雲,是次旅程一天,主要位賓客親身钱泉(中國廣告有限公 合性服務大頂————中國銀行海口國際金融大厦,市傷,且於電器系統之一統和應用產品,該公司一

|倫坡、波粱豆菜、西紀利亞·康地、班陀達及馬 「里季地名勝。 撾爲王慕雲及各旅行社代没在出發前攝於

「斯航假期」的墨宮節目,一行遊蹤包括首都可可)顧問羅杰,文采廣於本月十日上午票行的土與機,由房南行政區 應用發展、安装裁裂工 於中國北京及廣州均設 告公司〕率領下,一行|政谁人姚文緒,雷宇,陳玉鑫,陳英豪,中國·程及售後服務方面享有|有辦事處,爲團內用戶 共二十五人,包括會員 銀行廣州分行副行長廣州信託咨詢公司總經理王、相當鍪 - 此亦怡和委一供謝各類電腦設,包 有夏閎、中殿、文 「好中,及熊谷組(香港)有限公司副董事長于元【任導速爲絲套A-200 經一括IBM PC在內。 李奧貝納、新豐、大洋-平,香港南洋商業践行代表與有關方面各代表等

豐年,立新、文匯報, 品報等廣告公司及傳播

一百除人出席大隠動土典禮,並由爭宇,王廷林 ,于元平分别在會上主持動土儀式及發表談話。 該大廈由香港熊谷組建築設計有限公司所設 計,並由日本株式會肽能合組香港有限公司承担

·該考察團在日本共

一切工程,係首次引進連續幕牆的先進技術進行 逗留七天,將於六月二作工,計劃在一九八七年潘的建成使用。

|十日下午六時卅分乘日

洋服業勞資談加薪

幅度有距離未協議

《特訊】香港西服 勞方要求加薪 縫造業自由工會與港九 日期由本年六月一日開 該大厦位于海口市海秀路景色秀麗和交通利· 洋服商聯會,昨舉行调始實施,資方則推述至

| JÁL-001 班機返 使的三角地帶,與正在興建的海天賓館,佔整工薪台業,在和洽氣 十月。 被这一地面養三萬,千种方米,而算投資一千五百萬余下展開,由於勞方代

明珠社經論班

黃家樹續講

明珠佛學咁經眙班

·帶座,本週日八十六)

阜仍由班主任黄淑赉

美元,樓高廿四,內部由銀行,賓館,商塲之

.勞方代表認爲如薪 大部份組成,而內部之設備新頃,分別配有哦腦,表以若干問題需徵詢過率過低,同時把加薪日 ,電傳,程控電話,閉路殛視自動消防,自動鑿,全盛會員的意見,故尙一期推延,易使工友們對 和,等嚴密保安設備,並設有電腦,你傳,在日未達成協議。

,打字等服務中心,專爲客商提供服務,地下有

“資方荷踏入旺季的十月 據悉:上述兩會會,才加薪引起誤會,况目 停車場,風樂賜,金家,發行庫,保險箱等爲銀,於八二年五月三日簽訂 前的物價與 生活程度均 行提供設備完善的營業服務。

講義阿含經比丘相應大 怡和委任導遠公司

正橋號(一一〇七座)

|加薪協毆役,迄今已達 高漲,故調整工薪應於 三年,由於本溶生活程 近期的六月一日實施。 由於雙方因上述各 度日高,而工友們的收

本經記述佛陀感化

代理錦囊私人電腦 ,令其放下屠刀出家15 道之動人故事,預料參 ()和柔 是被A-200電腦麗 聽者眾。祗址:九龍险,委任導诒ㄊ腦系統有限|鋅糞最新出品, 打老將八十六號冠華園 公司爲其A -200P BM PC窕容之私人 「腦系統之香港 經銷。

入則無法追及生活指數|點尚未達成協議,勞力 代表表示要做跑過全體 ,故再求把工薪予以 調

〔B{)十五樓。

灣仔區社團設宴

灣仔民政區五分區委員會暨社團聯合緻賀林 錦光、在思雅兩位專輯,實主安前合影。

内田精一郎先生後

「機中西医政務專員

爲快。

整,兩會會於今年五一台員的意見,才再約期 商談。 月中及日举行兩次會 昨鈔舞會棄的雙方 議,西服工會要求以下代涎:工會代表黃燦。 商用系统,設計先進,

装點:(一)件工(包黃德森,邪錦湯,振 以十六位元之處理機爲 核心,能採用IBM 一括女工)加薪百分之二,來英旋,商會代表謝 PC之各類軟件,行 十一资方則答允加百分光平,周劍虹,車志明 速度且較- BM PC 之十, (二)長工每人,馮昌通,何漢,陳志 1月新增加三百元,資方一民,何鸿森,吳奕光 據導遠電腦公司牆則答允每月加一百廿元一李延年,趙安。

東華三院義映

經理呂孟平表示:「 BM PC擁有大番質 互的軟件,故於商界行 政人士當中最爲吃香! 而A-200無論於速度或 功能上均有勝於 - BM

獲善款八十萬

∴P C,且價格低廉,

故是IBM FC的最 佳代替品。」

首映莫扎特傳成績美滿

八特)來華三院,本月十二日假碧雅密數

四千多張病床。教育服務,就有十二間中學,十 六間小學,五間幼稚園及特殊學校,共提供 二萬三千餘個學額。至於社會服務,目前設有四, 十七個服務單位於港方新界,包括老人服務 少年中心,幼兒園-殯儀服務及文物館,廟宇,

莊及義山。〔天)

義

東華三院峩映晚會,貴委會主席張耀榮(右

院舉行義映晚會,獲得美滿成績,籌得善崴超過)致送紀念品予屈好政務署提(左》,中爲三院 主席朱飛龍。

-A-200億有兩具磁一八十萬元,全部撥捐三院服務計劃建設費。 碟,作爲儲存數據用 港九政務署長艏甜优雅,任大會名譽質助人 ,三院董事局主席朱飛龍信,副主席:朵金源 - 用者並可随侍要遷第一伉儷,余嘯天优鎷,黎國榮伉儷,張耀榮伉饞, 彩色或單色顯示器:A 一綠珠寶天乙伉儷,張張伉谰,劉奇喆伉儷,黃

·200性能抵越,具有一 *水伉儷仲平伉傷,鸟仲燦伉傷,龔照南优. BMP C之一切功能 礙,周偉途伉儷,徐成堂伉儷,陳神伉,何莊 ;但價格則相對廉宜許

儀,梁志堅 氙燈騎伉儷及章志人伉儷歇持嘉賓

·導连一向專精於18

M' PC - 現被委爲與18

晚會首映在本屆奧斯卡金像獎榮繊八項大獎,

M PC兼容的锦赛A-2 的最佳,影片「莫扎特傳」,三院感謝羅榮

G 之經鋨商, 不僅能夠一 樂有限公司贊助,惠捐疑十萬元,洲立公司安 加强該公司於此方面所|排首映名片及邵氏公司安排晚會場地,在大會做 享之盛譽,且能令到該式上,誘港九政務署長屈珩代表致送紀念品贊助 公司所代理的美國3CO機構。 以太局部掏出系統和

三院主席朱飛悯致歡迎詞時表示:義映晚會

CXI的 IBM 3270 仿真,是三院本年度舉辦的第一項調募活動,獲得社會 人士支持,熱烈爭阱門券,共襄善舉,加上傳

設佈更能相輔相成· 連

·成功效更大的無用系統

界的廣事宜傳:謹致萬分谢意。

電影開始前,加映東華三院服務幻

·

呂氏表示:「導遠

嘉賓了解三院現時各項服務的最新發展情况。

.不僅有供應最先進的電

在嘅療服務,三院現設有五間醫院,共提供

地產

樓

與

買賣租賃·建築材料

房

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

旺舖租售

旺角花園街187號1100尺石屎閣900尺 售2百萬租2萬元

基利商業大廈

廠房租售

樹福商業大厦

香港德輔道西243-245號1500尺

̇租2萬5元

香港大道西594號900尺閣750尺 石屎閣600尺售3百萬

彌敦道570—572號 ·

高級寫字樓

每層13,500呎,低厝,上落方便,壹層 亦 新蒲崗八逹街 27,000呎

洽。

上環永樂街93-103號

近地鐵站 鄎租卽用

歡迎參觀

售百60萬租1萬6千

香港大道透596號1200尺

香港中環永樂街七號永安鲜大德二樓

永安祥置業有限公司 石屎閣1000尺售2百80萬元租2萬8千

電話:5-430303-9 5-446171-3 (小)(永安祥集團成員

<有地毯間隔四百餘呎起 租金$6.0 有裝修期優待

·間格四正

地方實用 地點特佳

葵涌業成街東聯工業大厦 全8字樓16,000呎,有單位

視野廣闊

光線-

足

永安大樓油界增食街

21至27號 2

·近佐敦道碼嗩巴士總站地孌站佐敦道公園 地下旺館由469呎至506呎(排废高寒十七

)

二三楼商業由417呎至578呎(適合寫字機就團診所設獨

四樓至十五樓高级住宅由34呎至372呎毎屉廿四萬元起

∵交通方便,三面單邊、東南清靜,

道期一成,分期廿年,即買即住

買樓勝交租,欲購要從速

代理人:永佳置業有限公司

地盤怖業處 電話:3-319895(假日照常)

舖位承租約售

1 上海街連閣樓4,000呎

2 大角咀舉樹街405呎雙連兩間816呎可分問

∴ 大咀樺樹街48號地下408呎吉售:

電話3-929646.

0.00

R

45011455242

000

大生銀行櫻賽音

電話5—443263

2000

大生商業大厦 灣仔

中環

.免收管理費

尼詩道 24·

旺舖租售

3 茶得沙咀道40號榮豐工業大厦17號3,350e

15號608呎樓高22呎6向沙咀道

2 旺角道19號二樓商業4,000餘究

) 旺角道19號地下1,550呎

·電話3-9398.

酒店式傢俬樓

本欄廣告・費用廉宜 尖沙咀九義學退街豪準新服專人管理清播冈向洗衣交收

集中宣傳,收效宏大

歡迎長居短住全屉日租275。 單房日租$185連過房浴室

3-861176

3-7217987

3-7241,765

3-7217556

H

·鮮情電K323190 余君或黃君洽。 葵涌藍田街金葵工業大厦 58字樓6,500嗻。

·現成洋樓 1屯門青山道4B區一七五地段

樓宇重售

祥隆大厦 即置即性

一梯兩伙

兩房一廳 僅餘數

面積二千餘呎特廉租售 2上水金錢村(近馬會) *佔地六千帆花园别墅建築

面積511呎

面積三千餘呎有齊超级市堪 牌照合各行門市及批發生意 3窩打老道山舖位吉售

·歡迎參觀訂購電話:3-7134996.

荃灣靚廠貨倉出租

單位面積2000-12000呎特價廉租 $3500起 德士古道及沙咀道 超饉廠房貨倉四正實用 單位-

足起卸便捷 業主完善管理即租即用 全厚豐物業代理行:3841966889238-

地舖6,142呎合各行各業

·633呎至全屉6,737呎太小俱備,

協成行 5-212246

5-234523

實用面積有四百餘呎及五百 餘呎各一間中央冷氣系統管 理完善交通四通八達租廉有 意請駕臨砵甸乍街2號A華人 銀行大廈寫字樓習

銀行大廈地下華僑日報中區 3分處或電5-231637區君洽

5-226917 5-239859 寫字樓招租實用面積計

德輔道中48-52號

中央冷氣系統

裕昌大厦

劉紹鈞產業測量師行

可發

起徵購

宜 萬宜大厦

可重新發

及物

地用

鹿苑

只求清貨 超值樓宇紙餘數間

|商場旺舖 減售七折

屯門新市 172 地段

本公司集團所建之樓宇,秦獲好 滄購處:陳氏企業有限公司

九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心69堂

電話:3-67908:

歡迎參觀示範單位,地盤假日照常辦公 電話:0--810292)

旺舖廉租

呎另有大閣適合各行業。

1,600 1英皇道880-882號地下室用面積

2英皇道886號東便外牆廣告位高250呎開

40呎招租。

3中區寫字樓威靈頓街50號威廉行面積

450呎燾租。

4灣仔案字樓群臣道76號三樓全層面積

750呎廉租。

高岗住宅! 合

#M: 5–231552, 233951 信義企業有限公司

加拿大滿地可 豪華住宅和謹

·最合新移局

意字樓招租實用面積計 15-226917 5-239859

學助童救報日儒華

囊善解請 翁仁長善

Page 15Page 16