1985-06-13 — Page 21

日三十月六年五八九一公年四十七國民華中

七百九十五頭,深圳生南洋木材出口價再行提高

猪一百一十八頭。

刺激港到岸價上升

接訂價立尺起五元

·鄧木場地日縮非復廿年前盛况

的,而是以接訂方式

「運來港的。近年本港

| 木廠場地日益縮小,從

|前深水埗的場地已經建

「築樓宇,只有青山秀尙

|可供應與木場地,日見 收縮,故此現在堺木廠

非說十多二十年前

狀况了。

現在南洋木材接

|價,每立方尺比上月提

[特訊】南洋木材| 行橋低迷而陷入虧損的 港市場當時尚未有反應商五元,例如沙勞越原

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

水放猛行銀大家多息平言謠

的「救星」。

港針織製衣廠因應配額束縛漸行改衣物原料

麻質衣代興輸美

港台針織業界又恐怕麻織品將被列入限制範圍

香港金融行情表

一九八五年六月十二日)

單位

100

九九金(開市)二元0 毎司→〔设高)二元 〔最低)二九○八

(收市)二九一〇

·收市(幣計)

·穆特)昨八十

食米供應雖-

裕 三日米黃 品。入口米商十家開盤 認蓓食米七九欸,上

九六一·四穿薏 個別品種欠調和

季尾時候泰米緊供 暫時偏重大陸供應

午成為十二獄,全& 是中國大陸米。 據米業人士指出

生

著

香港市場方面有大

陸內地大猪一千六百一 全港生猪昨日總成十六頭,最高成五百元 成盤紀錄:洪宇卷苗每担一六七元,橏字絲花一四八元,安字絲苗一 交通爲八千九百三十九,最低成四百二十元; ,较週二收市跌C 五 六〇元,日字油點一六二完,才字油枯一至四元,大連油粘一七〇元,清頭,其中大陸內地生猪 本地大猪五十六頭,最 C。白飯開市價每安士 字赫苗一五元,

六千七百九十九頭,分商城五百二十完,低 1別來自河南、湖北、湖

反映市場消費生意淡

凍倉貨物流轉甚慢

國際金融股市行情

一九八五年六月十二日(當日時間)

倫敦股市《金脍時報指數FTSE100)

五種主要港股個(武雄及食盤):

午市- 13.20(1294-90)

Beit-2.80 (1305.30)

匯費..

焰和

和醃

股地

HK$ 7.55 | 7.70

H.K.S 11.00 11.20

H.K.5 23.10 23.30

HiKis 5.95 6.05

.N.K. 5.35 5.45

∵紐約股市

開市指數 - 240 (1311:38 }

倫敦金市(毎盎斯) Kmm – 10.92 (12748.01)

·東京股市(瓊斯工業指數

U.S.-0.50 (314.50) 頭盤:U+5.1.25(313.75)

美元開市價格:法蘭克湖 3.0825

克

1-26375 美元

249.70 日元

9.4280·法部

四百八十元;深圳大 南、浙江、江西、湖江辖三十九頭,五百六 等地。本地生猪一千二十元;澳國大猶大王牌 百二十七頭 - 緱【生猪 大頭,成六百元。

據透露,今八十三日有台灣生上市

近來

100 PO.

激烈,有的貯率

·九七·五〇

貝率較爲參差,反映業內競爭 至七成,而平均則有入成至八 成半,顯示今年初以來貯率緩慢下跌後近來已有

...九龍市場方面有大 陸內地大送三千一

五六:CO

二頭,每担最高成五 百八十元,最低成四百 五十元;中集四千

100

KP PO

轉穩之勢。

四頭,最澱成七百二十

100

HRK CO.

元,最低成五百五完

100 00

業箴商會有限公司翩會一茎一日計算,道已經元,较痢市开一美元。大·一五美元,八災 市價每安士三一四美元,市價每安士六,六美一年六月十二日(星期三爲七十六贴士(比上日 長陳海基表示,政府公|足夠杜絕同一顆自配額 七月三一五,持穩,八仙。倫敦方面,黃金開,跌]二五。白銀用元,二·五美仙 〕的港元實礤匯景掺救一指數下跌零點] | 你的配額轉讓規例,可一的炒变,但法例規定廠月至一七,升一。十月 就是非常嚴厲,可以杜個轉出及入同一類計三二一,开一。三月

猪市轉慢 絕大部份的配額沙惝 醅不能互相抵消,則三二四,持穩。二月三 况,不過他指出,法例」無疑不合情理。

總成交量減少一成 的第四點過苛,政府 ·他表示,廠商很多 三升 然規定配額轉讓以逐一時在年頭將某一類自的 飾黃金價每兩三年

盤價守原台灣猪今抵埗 類另計算,同一類目的一怳售出,但後來發覺]一百二十元,較前日無

:本港众米供應,大

【特訊〕本港生猪 十元;繖花一百 配額轉出及轉入應可互,有所需題時,則會反購一變動。 宮格林金幣每安士

體上是-

裕的,只是「昨(十二)日成交量截,成一千元。 根抵銷。陳鴻基指出,一入同一類目的配額,在

·似乎過份豈格。. (特訊】近年本港麻質成衣對美商楡出環著增加,由於麻織品不受多織協定的限制,本港針織」示滿意。

配額轉讓新運婉主 一

這種情況下,轉出轉入一收市買寶價分別為1四 個閼品種供應暫時不能調和。季初時侯泰國米祜出多,現在季尾,已是來|一成左右,盤低顗穩, 政府公佈的配額轉讓法

九五及二五〇五元。 製衣廠贶採用寬質與棉質或麻質與毛質混織衣料加工的新織套裝大坑對美國余出。禎科國際多協 貿易署發言人表

細,澳洲米供應位更少,且價位偏高,故在今後十多天內,偏重中國大陸意未見積極。 示,行政局已通過該等 要包括下列四 例,基本上可以容忍,配額應可互相抵消。 定續約時,陳級品亦將被列入限制範圍之內。

-迥三蘇黎世黄金闺 米供應9 〔一〕配額持有人 法例規定配額轉讓是按

市摊每安士三一五完 據此開消息愨道;香港針織業爲了因應大國的原產國新規定,自去年五月以來多少轉而生產亞 修訂,而新拺業諮詢委 蘇萃。戚、絲與羊毛忒机合跚的針織套抟與成衣,結果,香港去年輸出的苧麻、棉合纖衣衫達到空,只會較早時亦已予全面,可轉護于他的分配額 前水平——四百五十萬打,超過羊毛,聚丙烯椰與棉套衫的總幹出配額———三百萬打,也為自己報性的支持。根據該等修,不得超過百分之三十 訂規例:(一)配額持五,原有規例是不超過 來配額限制的威脅 由於廠商相爭取竻國買家的訂單希望他們採購不在多親協定(MFA)規範下的產品,倒们一有人可以逃出的配額數百分之五十, 一盘,將由現行的百分之 (二)上邋的新限 |已使香港針錶業遭到打。 針織製衣業者因美國去年底佈的新品原產國新規定而陷入困境,這些非MAF產品乃成爲業者,五十削減至百分之三十一制百分比,是以個别配 五。若其讓出配額的數額類或個別配組別 [每組别平均有三至四 撇揣測,爲柩新規定而部份取代羊毛作爲針織套衫與罩衫原料的学端,可能會在短期內遒到吧|低超逾百分之三年, 其所獲分配的配將被媜)計算。現時的計 額限制。 面對已里若退的市书,本地廠商瞄意放棄初期利潤,以使在未來能因業績良好而獲得較多配 一

施方法,是將所有成衣 美電 (二)新百分 率將適用於個別類日,「類日的配額當佔一個大 美留 平均三或四項類 組別,非成衣類豐額 藥 中島針織廠發言人表示;配額限制已近眼班,實施只是時間的間題。 業界人士說,不管美國國會的任金派法案——談案會侦香港愉箫精品減百分之十二,並且企 囡 所組成的組别。現時,則悠另一組別。例如美」英 一所有成衣類月是歸納於「國舫品藍額,以現時方 加拿大 把配額擴展到MFA產品,是否生紋,戚苧配額可經由雙邊磋商成立。 〔特翮〕市湖內昂復,多家大銀行

法嗓法郎 一個組別,而所有非成式計算,只分爲兩大組 ,作將來會變爲共十五|瑞士法郎 何市坞注入頭寸供拆,同業隔晚拆息大幅同达到衣類目前是歸納於另一 收市時的一座水平,長錢拆息亦稍狱。外匯方的一個組別,例如,美國以 個妩ㄖㄨ組別。 · 西袍馬克 (三)可轉讓配額 意大利里拉 ,美電交撓平陵,做價仍偏軟,其他主要外匯; 往只有兩個組別,而現 週報升,港匯指曾跌一小點。歐洲美元與亞洲煞,時將會有十五個組別。 的百分之比,將以每年 荷崦盾 〔三)該等修訂規例將的基礎計算,即每年本 澳洲奧 元利宇在聯邦基金利率跃近七無關日本動下出低

按每年計算,代替現時↑能轉讓超過百分之三十 日本网 據金融業人士透露:上台市場繼續傳說有個按兩年計算。(四) 五配額,原有的说例 菲律賓披索 别本地小規模銀行出現困難,令同業拆息市場波,臨時再连方式演出的配一以每兩年爲計算基礎。 紐西蘭嘅 (四)有關配額的坡面 鼬不定。收市後,監理專員霍體宣表示到台前爲額將以總數計算,即是 止,銀行業運作正常,並無像海託之類不安的銀說:以臨時轉讓方式,隨時轉率,廠家從其他,台灣囡 行。昨日市岁已只糍定下來。同時多家大盛行市入的配額將不出獲准以「人士隔時「轉入J的配「泰國跌 內大量注入頭寸供拆,結果隔晚拆息在供過於求,祇誦以臨時轉讓方式讓一額,不能作爲抵銷「秫印度勞咕 |出的配額数盘。 「出」的配額,目前的規澳門紙 下大幅度回跌到一種收市。...

南非裔特 怨了讓貿易界能有一例是許許這樣做的。 昨(十二)日,業內廿四小時通知拆息報六

香港羊毛化櫞針織]南韓紙 厘半,無升跌,隔晚銠以八區至七座生開成,午,-

分時間昭解修訂規例

·前跌成六至七厘,午後繼續穩步下跌到一至收市,該些規例將於一九八 ,比上日收市跌五座七五、長錢拆息,一個月期二六年紡織年度開始時 拆七匯六二五,無升跌,兩個月期七區牛,跌八一施。至於各受限制市場 分一厘,三個月期拆七座中,跌八分一種,大型 |實施訂規俩的日期 月期拆七四八七五,升十六分三座。

厘一收息拆晚隔

低掛稍動牽跌率利金基邦聯受率利元亞與元歐 ㄇㄞˋ

跌微續價做電美淡平市匯外 點小一跌數指匯港升報均日克馬鎊英 軟普亦口息錢長

100

OT

100

1000

0100

100

100

100

001:

100

1000

黃竹坑區的涞會生轉的需求不振。全說,勢又現,使該業的經營 綜合凍會商人消息 好。

100

#11-00

1000

•CK

1·00

100

HIER 00°

100

100 15 KO

0

HO-00

參啟,例如新界葵涌的一低的,但近月間似有怏出意後可能無實入會 將使其他凍倉所受影响 「兩間較大型的陳偉,其一囍穩之,估計平均為,收入反而減少。 更大。 含商表示i近來在一 一表示貯世宇達九成之 八成至八成半之間。他

RK BOO

八通過,雖然較去年恳的媒說,統計數字亦顯示大九灣有一家大型港匯指數 還新界區連會較少見的收迷情形,而近期間大一位的供應又轉供過於求」 跌一小點

金市交投甚淡

10.00.

美國、加拿大、

收市價二九一○升四元波幅五元,期金持 穩或微升,飾金牌價無變動。

【洲經濟同盟、芬蘭根一

外匯市方面,由於乏新消息刺激,本 匯市坞交投仍感平淡,而美國在今明兩天內將公

·佈多項新經濟數字,令市場人士更趨觀望,而 一 九八六年一月一日; 般焦點放在聯邦基金利率之上:上日聯邦基金和 地利爲一九八六年二月 一日;挪威爲一九八六 宇以七厘六二五開市,收市跌至七匯二五,成爲

年七月一日;瑞典鵟一 在平淡的交投中稍升,鸟二九一三,最低二九成交廿一乎(八月十八,持在九成左右的高水平 关元下跌主因。

「期金價持機或報高一〇八,波幅五元。收市一年及二月兰手),總 昨(十一)日,業內策→以七七六八八至 九八六年九月一日。 發言人指出,貿易 元,金牌價無變動。倒二九一,開市價值一百萬元。六月期貨 七七七開成,全日在七七六)至七七七之間上落,收市爲七七六點七〇至七七六十九為,上 日收市價下跌〇盟二〇港元。英鎊成九十八三百,升〇〇一港元,馬克成二五二點六〇,升〇 八〇港元。日元成三二一二〇-升○點二〇港元。

週二歐洲黃金白銀開市價稍報高至八成,烏市室疎利近

一半較低的期間,不過, [特】本港九九阳市二九一,敕前日四元。低息五點五元。 一價竹坑一間凍倉的負責 期金方面,全日共「人則炎示,近來跨率維 金雅昨(十二)日收市價高四元,最高慨

東美元

•生意不俗。

穩軟 南非黄金公司顧問 平穩,校前日收市價升,結算價每安士三一四項、 在癒的形勢來看,去年

.一位凍者商人稱:

期豆價平穩|

屠是近三一四年來最好

納吸續繼商糖

○手八十八百四成共

日全,減疏投交

·四九點九五日和 昨(十二)日地方面,因對日發出價 ·本港木材入口商指一美元。報告說,預料美國勢將不會維持強勁的 香港期交易一格低迷而無利可躜的帮 出:上月間,南洋木材| 經濟埆長,因此美元不曾獲得太大的支持力,相 投硫減,全身不滿也告增高。

二點八分百滅口出行銀和大本日

貿外月上

退減幅大

·比五三二見

圓日測預

値升緩穩

’歐洲美元利率,一個月期七厘七五,無升跌;兩個月期七無七五,六十六分一出;三個月期七 塊七五,默八分一部;六個月期七八七五,跌十六分三部;九個孕期八座〇六二五:跌十六分一 「原;十二個月期八二五,跑十六分三甲。

亞洲美元科革,一個月期七厘牛,無小跑;兩闕月期七尘,無升跌;三個月期七厘五六二

·纸升跌;六個月期七州六八七五,共八分一厘;十二個月期七匣九三七五,跌十六分三館。

英鎊匯價穩定尚無多大刺激力

英綫補單浥注疏落

除與當地市場銷貨呆弱有關外,部份訂單泷本土廠家與被 本港鄰區競爭者搶走有關。

韓價

軟垂仍

格

R 價貨現實驗

昨(十三

日栖市,必 投雖非對爽

+ 但來貸轉

將現貨運到本港才售出一至廿七完至廿九元。 日.

(東京

雖然各凍會的貯诣; 年的悔法經營後去年才, 〔特訊】本港]]j些。另方面,近來正是一

;猪花一百嗒九頭·成 一眝貨情形近期間較爲發 湖船出海阡季,漁獲校一情況頗有差異,但貨物略見好景,但現時又有

一千零五十元。 三八八

·出口價報燬,已刺激本經營,認爲採購多餘的,現在南洋木材出口價|水岸價每立方尺由十 差,平均而言較五月份多,而其中不少都貯於流轉緩慢則一致,此植 大型凍開業(沙田有

該市場另有本地大|港到岸價上升,由於九 原木將使負擔增加,虧 再提高,至是本港入口[六元提高至1元,沙 HO 大致穩定,低貨物流轉 黃作坑區的陳倉,或在一情况反映市面澄費市||另一間大至神會又在說一豬一百四十三頭,高 龍及新界適合柳木的傷 推加大。產地業署也因,商亦將木材到岸價提高 巴原木到牛假每立方尺 一則唯平慢,租金則無。這些凍倉急凍,此舉使頗為不说,對陳倉管物 備中),賁位供過於求成五百元,最低成三百姓心來越少,本港的餓之無法調補FOB價格,因爲南洋原木是不會由廿二元及廿四元提高 八十元 - 中猪!千署二 木廠非说十多二十年前 過去宮商對於貨物流轉更困難。而退些新凍倉一十八頭,最高成六百二的狀况。 報導:近期間本港凍會 他表示,平均而言,緩慢使數涩,但現時却一都是中資集團的,收好彩,最低成四百元。

產地馬來西亞現今 據東京航偉報道:「下雨不斷,道路泥濘,日 的莊實情形,表現較烽一年初以來的凍可避率是一反而感到滿意,因爲百大陸钱有優先機,此舉一深圳大猪七十九期,成儘管主要產地馬來西亞,影响出材。許多採伐業 五百六十元。泰國大猪 大幅減產南洋材原木F者回利潤强化,無法支 一百八十九頭,成五百 08假格於五月中旬每一村支引機、堆土機等的 九十元。

立方公尺僅上漲約三美,租會費用,據丸紅會社 荃灣市摄方面有大元(三——四岁), 指出,現地的金貨業者 腔內地大猫一千三百五[ㄓ極限難密再談,稱 一日開始收筒模材。這些 十五頭,最高成五百一是由於日本台板廠商因 「惡劣的條件使得馬來西 〔特訊〕一九八五十五元,最低成四百一國內合板行情的急速下,即的採食量要比今年初 〔特訊】滑而減少輸入之故。陈少二〇%左右。

一滿略差,但九成貯宇仍|陸貨供港在今年首季有一倉甜菜,使本港分會

高水平。不癒,另一同 陸水貨亦被幣制,此舉之勢。在七十年代中期 區域的凍會則表示今年對冲佔率有影响。而,本婓凍倉與不多,但 以來貯率不斷下降,日 去年尾之所以導致本港至末期則有幾家大規模 的僅爲七成多而已。沿凍倉滿,主要是大陸的凍倉開業,這位頓成 |岛西區的一間凍倉 水大批湧至所造成。 供過於求,經過四、五 人說,近來其貯率竟降

市匯京東

○跌日上比價市收

七交成,圖日〇二瓶

工商人物專訪

。元美餘儼

韻)東京

六月十二

元在東京

外匯市場納

【收市時微

快,報二 四九•七

期穩

糖中

造向 價好

測緩

日升

成 所原糖期货交一伐業者棄多,對日本的 出口倒開始提高,但本|信美國聯邦儲備局擬放寬其實幣政策。

共成四百八十 據指出,日本主要 八手,較上日馬來西亞等地輪入的 減少二百四十一南洋材原木,三月份 一手,現皆體|一百二萬立方公尺, 企定 + 仍二 四月份九十七萬立方公

上大

七點

十縮退値口入

元美餘億八超出對比

本大和银行在月刊 報告中預甜,在今 年生後時間或甚至 在一九八六年,日

·圓將會讓步而緩慢

至三五日圓兌一 美元。本周東京外 鏹市場收市時是二

(台北訊)行政院主計處指 出,今年五月份我國進出口貿易

·金額均大幅減退,出口貿易與去 年同期比較減幅達百分之八十二 , 進口貿易減幅則爲百分之10

· 七,此一現象值得注意。 主計處表示,今年五月份治 出口貿易單月總額爲四十四億四 午元四百萬美元,比去年同期战 少百分之九·二。其中出口金額 爲二十六億四千萬美元,比去年

·同期減少百分之一〇·七·計出 超八億三千五百美元。

主計處說,今年一至五月份

進出口貿易總值爲二百一十億五 一千萬美元,比去年四期減少百分之〇二,其中出口金額第一百二十四億 - 日本滄費南洋材八芬五百萬元,比去年同期增加百分之一,七,進口金額則爲八十六億四千 〇%左右的合杈業界因 四萬美元,较去年同期減少百分之二十八。

「點八美仙-蜊片:吾份假平僅止於 價稳中向好,一九十五萬立方公尺,根 署去年十二月發出一份 諮詢文件後,收到許認悠蓝金底價應在三百

五日國,無特別消息入市,市姊報導,糖面細緻吸納,但據大商社的推測,分 的待候,連葵涌區的大一比上日收市價二四九翌,下

數字不大,部份空會客補倉獲利,但國際對冲份將達九十五萬立方公 二〇日圓, 其他主要外雅牌臣,每百加拿大元見五六八二〇,升二元。每百澳洲元兌五一點九五,

多評論及建議,而今次「蕃三百五十美元之間,

家,因美元匯率反彈,而在紐約出貨,市堀彈升尺 持續著低於一百立 型凍倉亦爆滿,比较几。

方公尺的绝,比起日 升五點六○港元,每百瑞士法郎免二九九點八五·升一點四〇港元。每百新加坡元竞三四五點五 五 的修訂,是在仔痴考点統計上,全市情况尚屬,

承接上日紐約市勢,美元開市那報低爲二四一仍然不足,短期內難望有大突破。 市况普通,全日共成九百四: 三年的大成至七成好得 | 過這許多意見後擴定,良好,情緒毛則雖令人 升〇點六五港元。每百法國法郎京八二點七七五,升八點三五港元。

十手。 並已諮誨紡織業昞詢委 滿意。投資者日前抵失

期货交易所發表昨日收市價爲:七月份收 | 本月消費量一百零薮 多,但自今年以來貯率九七〇四,由於缺乏新消息刺激,美元轉在 氷匯指數跌〇趾一而爲七十六進七?

貝會的意見。三 過重,手上游資不多,

〔特瓿〕昨(十二)日香港期货交易所大 豆

{季無報價,共成二十六手,九月份二點九一美仙,1一百一十萬立方公尺 下降亦是無可否認的,一狹窄水平翻動,市場參與者等待美國公佈第}

共成四十九手,十月份三點〇七美仙,共成二十),短少十萬立方公尺以 他說:「修訂後的「暫時唯有忍手,以後兩一期貨市况普通,全口共成九百四十季,较上日出

經濟成長,故多採觀望態度。 只不過是有的陳釕好率 | 規例设在抑制過多的配,三年,上市新金估計爲一加二手,嚴價平穩。

吹得多些,有的則僅略 是日美元全日在二四九六〇至二四九 十 二年,一月份三點三六美仙,共成九十一乎,三 六月份大豆合約開收市價同榖一二九點六元

九日圓之間上落,全日總成交七億七千五百萬 跌,這是經營手法不同

美 月份三點八二仙,共成一百五十五年,五月份 五, 稻轉讓,同時亦要維符數約千四至干五嘆,與

·四點〇六美仙,共成一百四十五手。 |

八四年大致相同。八五,共成三十八手,七月份開市貿饭一三一點大元, 的現象。至於港岛方面,元,比上日的十一億七千二百萬篇少。 商界在使用配額時所眞 .正需要的靈活性。 以一年內珠寶業納止大改,收市一三一八元,共成龙手,八月份班收市佰,香港仔隧道通車後使

〔特訊】本港金屬製品近月來接入歐美訂單 中國當局收緊外匯的影响,入中國內地道著減 擊。至於其他多種產品如玩具,家庭器皿類,對 紡織界人士認爲是棋,仍爲八百一十八時均爲一二六點二元,共成八十一季,九月份開市黄竹坑區的凍率明

五金配件製造業所幣來影响不大。不過由於不. 及本地訂單轉培,但却已受到部分金屬原料供源 次修訂,已可以柱絕大一左右,金幣銷貨前景極| 三五點四元,收市一二六點二元,共成五西十爾增高,搶去了西區的

現時進口的罈材及鐵鐵金屬原料訂價報癆, 少工業產品對五金配件均有需求,雖然個別行業 訂價上猥的影响,除了不銹鋼片訂價將先提高之 部份配額炒音,而有關壞,投資志趣仍然趨向 四季,十月份開市一二六點二元,收市一二六點一些生意,而事實上 「轉入」配額不能作抵 ·元活動。

今年上半年本燕五金業有兩種不同的表現,..日本高拉力鋼筋每二百四十美元,日本不篩網 表現的好壞也影响五金配件製造業的業務。但整外,青銅捲片訂缎又醞醇提高。..... 八元,共三百零八手,十一月份阳市一二三路一竹坑區的涞宮筷較大一

金屬製品廠商指出:今年第二本港金属 昨日本杏九九金徽四元,收市一二二點六元,共成四百五十手。 『設備較佳,收費亦低 第一般建築及工程用的鋼材,銷量有所增加;片每期一千二百五十戔元,日本資銅捲片每嘶一镫君,今年上半年仍獲穩中略星放戲,下半年生 〔特訊

(特訊)偷敦六月十二日前:「二類製造業用的原料,希量只能保持去年同期的一千八百五十美元,日本肖鋼枝毎哪一千四百五十,意即使不能太樂。今年仍可以說是五金業禮守一晏品接入海外打僭及本地其他工業用附件訂單比 第一年增加,枝近湘工率已告改善,但又受到部 的一年。 西歐各主要金融市場開市後初段交一水平。退是香港五金商業總會理事長,百興隆有,美元。 展望下半年五金業務發展,劉志躉認爲:今 談及五金製造業近期的再投資方面,劉氏稱分金屬原料供訂價上涨的影响,除了不銹鋼片 易平,美元匯價報跌。黃金及白限公司總經理劉志區指出的。 銀價亦小幅掛低。

;近期五金製造業廠家在再投資方面已六二 訂概巴在本月提高之外,新射片訂價亦醞釀提 劉理事長分析今年上半年本港五金商業的大 年本港多行主要工業出口情况普遍比不上去年, (特訊)儘管近期國來肌依然無大超色,小製衣廠設立,也推去到本港廠商今年末岁生

滿,近週以來,日本青銅捲片突然 | 英鎊黛港元表現較融定原因是當地消費力弱,不少訂單,令到本港製產,原因是實家批運紅

外匯經紀稱:市場正等候英國一襲,據指出:第一類建築及工程用的

停止開出新賣盤,此說是百案及碎 但對當地買家來單補 | 加上變其越低工資堠入. | 衣廠接入當地新联受到,仍足以影响到商

公佈新的狴濟數字,週四美國公佈 鋼材,今年隨沿地產市道的好轉,活

價上视影响,因爲靑銅片係採用百 訂秋冬季貨及洽訂明年更多消費品,故此對本,重重閑擾,由於港贷鉬訂購原料及安排生產的

五月份发售值,市場估計會有百份|動比較去年同期爲佳,但並非大好。

分之六十五周报,百分之三十五銻 春夏季新貨谇無大刺激 米廠商接單亦屬不利,英亦以成衣佔最大宗,决定,而通常七月中的

〇點六治檔,科比四月份爲好,而第二類製造業用包括非鐵金渦原料,

混合製成。在本月初時候,日本再編 一力,其中又以成安來單 其中成來單減到更爲一故此當地服裝來單減少本港廠商接單仍無极大

週五公佈的生產者價格 • 估計會 鋼具吊的薄鋼板,白鐵皮等,今年第

挄片每噸釕似一千八百美元,如果 【轉費較明顯,主要是歡阴风,除了是因爲市守一,木港影响也較大。 把握,自然可意味接造

·上升百分〇完。除外,下週公佈一季銷盘保持去年同期水平,但第二

本月底前恢復有新打盤報來,估計 工商界人士指出:明年春夏季訂單會處於 澄受到當地消費力的及一現時並無定以帶動流

的第二季國民總生產值也被受關注 季第坻轉呆減緩,並且減緩是全面性

每躪提升至一千九百五十美元或二 : 由於歐美市場訂單減少,且因期 其本上中小製衣廠槍去的欸式或布料服装設計 | 铛家補單秋冬季貨並無較劣形勢,特别是以製一這仍然垂救。

千美元。 推出,所以現時買家打,較佳改善同時洽訂明年業爲然,因安排訂料 據框業人士指出;南韓幼砂糖木片中旬來貨 不少訂單有關。

法蘭克福美元由上閭收市的三.訂單排至九月交貨的亦是欠佳,預料

香港五金商業總會理事長百興隆公司總經理劉志鏗氏接受記

○八五五跌至是开早市的三〇第三季內,多種金屬產品產銷大势已 綜合工商業界消息,仍相常你,亦因米 新貨也欠積極,正米,及生產會耗更長時間有一惲疏,雖然對糖市無大刺激,但現貨價格格爲圓 關,所以未來一個月左

者訪問,暢談今年來建築業施工,與製造業原料消耗實况;並 八〇九馬克,蘇黎世美元由二,五一難樂觀。例如錶帶,錶行,燈飾,人 表示:近一個月來,荚 足以左右調流服,出買家對鉑市前景並不

照,因爲近期到港的砂糖,都是每嗟一百八十五 右英國治訂新貨若不轉

·浩飾物,安兵,廚具等,第二季產銷. |美元以上的價格訂購的,到灌成本每推超過九十九五七跌至二一·五九三三瑞士法郎。 | 鐵兌港元穩守九元七角以致消費者也相對減少 樂觀。由於到下月中旬 ·趨活躍,會對今年末

分析了房地產市道好轉給予五金材料鋪路的助力。指出收緊外 [深十元左右水平,但此添新衣,此現象亦爲「左右歐洲商人便會陸緻以年前台有不利之 元,照現在市價杏出,虧蝕百分之八至百分之十一 巴黎美元出上日收市的九·四二〇〇跌至是口早由的九,三八五〇法 都已放慢。. 劉理事長又稱:本港五金製品, 匯對二季以後輸華業務,有了顯著不利。

,澳洲與日本香銅枝每推七百四十 現象未對英國市場來單|消費減到之另一表現,一放暑假,現時治訂新資 影响,當然去貴也是會昨(十二)日市賀,南韓幼砂糖現貨每相八國法郎,阿姆斯特丹美常由三,四七九五跌至三·四七三五荷蘭盾。

元及七百二十元,美國不銹鋼片每

·米蘭美元由上日收市的一九六四,五〇秧至一九五七里拉,布魯塞爾、今年上半年出口單價,雖然比去年同 |國大陸砂粒現食每蟎一千三百四十元。 美元由六二六五跌至大二,四五比利時法郎。

一期相差無幾,但由於港元與天元掛鈎,致令本港 甚至出現下跌,而向來供應這些行業的五金配件 八三年期間活躍。在舊二汽三年期間,受九七 新五元五角至五元八角,日本不锈辮片每 元 倫敦英鎊由上日收市的一;二六四五跌至是日堆市的一一六四美 產品不能與鄰近地區殛品在海外市場競爭。最大 製造商也大受影响,影响程度則視乎個别而不同 問娩帶來對本港前途的疑慮,原本或準儷計劃再至六元〇五分-新加坡九九點七五力缐磅铤报五 ,國際熱嘅·大跌後回升。倫敦(3)

的競爭對手是南韓和台灣,南韓有政府支惱,唯。影射最蹲著的乃屬消費品類,如人造首饰, 投資的項自大多暫被擱世下來。也因此贴原因, 千四百元,日本經鋸片每涝八元至八元五角,歐, 斑貨毎喃仍露六十五鎊中。八月期資每嗲九十彤 | 元,加拿大元由一、三七二升至一,三六七五分一美元。 黃金開市價,倫敦恃安士報三一.七五美元,比上日收市價一室亦低。台灣工資,電力均較本港廉宜,工人工旦經濟進展放緩,非日常必芾品受衝擊程度较大 本港五金製造業在科技方面進展可解滯留了兩年洲白沿片每报二百一十元,澳洲鋅每推四百八 六美元,升二點二美元。十月期貨每呵九十二 四美元,升一點四美元。十二月期貨每噸九十七( -〇一七若英品,蘇黎世傅安士報三三,七〇美元,比上四作效率较高、中國大陸的金屬製品亦有競爭力, 乃是必然的。所以這類訂單除非短期內明顯囘地 有多,投某些地區稍見落伍。現時嚴家再投資的 十元,中國大陸及北韓僻碑每組四百六十元,澳 五◎

但質盦與本港產品比較,對費茲距,而以勞力密,否則下半年的接單量仍難及得上去年·特别是本計劃,亦因本港前途明朗而付諸實行了,希望投 洲鋅合金每拍五百二十元,歐洲簽碡每磅釕二 點八美元,升一點四美元。紐約(十一日)原析 收市價三一五、五Q-下跌〇五美元。... 認爲可杜絕大部份配額炒賣

港電子行業近日出現放緩訊號,而電子業爲本港 資步伐加速,能彌補過去一度放慢之投資對五金,元五角美金,加拿大鋁錠每噸價一千二百五十 白銀翡市悯,偷敦舟安士報六,一六美元,比上日收市價六:一六五一集的產品覿爭力較 七月期货礎二點八二类分,升點〇六美分。九

,下跌〇〇五美元,蘇黎世每安士報六,一五美元,比上日收市價六. 今年第一季建築及工程用的鋼材,輸入中國,主要工業之一,它對金屬配件有一定程度的需求, 製造業技術停滯所帶來競爭條件的損害,以使迎 美元。澳洲、中國大陸、台灣白鉛現賞每柤二 「特瓿本港新毅」已由貿易署公布,由於一比去年十二月肄該採取 月期每磅二點九〇美分,升站〇三美分。十一

百七十元。 -PRO OKR

大陸比去年同期增加,但到了第二季開始,由於,該行業的放後,相對地對五金配件業亦帶來打接未來市岛需求復甦形勢。 -工商界人士稱:英品配額轉讓條例修訂,一可供轉讓的配額百分率】折衷辦法,一般廠商表]月期貨每磅三點〇五美分,升贴〇四美分。

濟經健華 頁一第張六第一日五廿月四年乙曆夏

頁 期家補單 地铁各 對紡織品配額轉讓條例修訂

平貸與及開始袷訂明年 春夏季貨供常校 月份 * 買家反應之冷淡近 一年間所少兒,此形勢無 品钌今年港去年以至 佻年圍香港貨館皆

廠商普表滿意

不利激兆。

有較大帮助,特別是近加上現時英國有更多中一也如此平淡,勢必影响相對呈現不瘓的

暢非投交市糖

疏來糖韓

堅轉略價

粗榴陸大白棉本日

|十三元五角,日本棉白砂糖現貨每抠一百元,中

陈的南韓幼

日本棉白砂 概及中國大} 陸,花粗砂

跌下稍均 價金匯美

市開融金洲歐

仙美五跌微價銀白

價跌

五金材料賴建築施工支持

製品業原料消耗勉強握穩

但現在本港市場現貨批發價 未有反應,日本青銅捲片年八百 九十元,中國大陸及港製靑鋼捲片 每淑八百二十元。

其他金屬原料現貨批發價仍裱