1985-06-12 — Page 17

三期星

日二十月六年五八九一屣公年四十七國民華中

大陸混紡紗應付台產銷

七月份結價調低

當包比六月份調低十五美元至二十美元,主要原因是台灣混紡紗原定輪往澳洲的,因澳元貶低 ,去銷不利,準備轉向日本及其他地區加强輪出。但本港針織業需用減少,最近大陸經銷商已低過 成本沽出。

〔特玉)+城大陸混紡紗七月份進口精倒調低,個別文數每包比六月, 現在是本港針織業生產淡月,泡紡紗網監減少,中國大陸發紡紗經銷 英鎊 |份精做調低计美元及十五美元。棉紗七月份進口精Ç與六月份指同♭湿粉 商在七月份結價改低之稱,已經低過成本祜出。六五萬三五成分,蔣勤廿加拿大圓 紗的結慣調低的原因,是應付台灣產品加强來港斂。

·支每包三、一五〇元,卅二支三、二五〇元,四十文三、四〇〇元,四— 法籤法郎, 出中國大陸沖經銷商透業:中國新品總代理供網公司昨(十一)日五支比四十文更低,每包三、五〇元。四〇X六Q成分的「CVC」 「瑞士法郎 决定,七月份進口的混紡紗織協調低,甘文、卅一支、四十五文每包比六| 紡紗,卅二支每包四、一〇〇,四十支四、三〇〇元。

香港金融行情表

八一九八五年六月十一日)

九九金の開市]二九三 ́EBE (OD)UIN

(最低)二九〇五

(收市]三九〇六

單位

收市價(港幣計

七七七 ·三〇

[美妙

1001

100

1001

001

100

1000

七五五0

1090

100 HKH·00

31.KO

100RK PO

OLL: OHUT

三八八

100

100

H0:00

,

月份調低甘天元,四十文傅包監六月份低十五美元。但棉紗七月份進口 一 結價與六月份相同。

.

台灣混紡紗來資不多,因爲本港買家承接力弱。六五X三五成分的· 意大利里拉 卅二 文大將毎创三、四五〇元至三、五〇〇元,卅二支西爾夫三、五五〇 荷蘭 元至二、六OOR,四十五克高爾夫三八〇〇元。 經銷商指出;混紡紗七月份進口結慣調低的原因,據說是應付台灣產

中國大陸棉紗價格雖未有再降,但已偏低,藉鳳A級十六支毎、 日本

·加强來港變,由於台灣混紡紗原定輪往澳洲的,最近澳洲幣値貶低,

五〇元至二、六〇〇元,廿支及廿一二一、六〇元,七〇〇元,一律賓披索 六 [致令台灣混紡紗有數萬包亞爾轉向日本及其他地區係出。但本港市場容納,那三支、一〇〇元至一五○元,四十女一四五C元至三,100 台灣混紡紗数肚不會很大,況且現在本港市場的中國在新假格比督灣產品。精梳文四、三〇〇元,精梳卅二支亦爲四三〇〇元,精梳四十支 低語多,相信台灣進街紗不會大幅降醬來推題。

1-OE.

1000.

100:

100

1:00

OO CHIE

100

EKO

001:

1K 30%

兩大集團減價激烈

中小超市結業頻仍

四、五〇〇元:

則平郡,一方面是暫時七彤五六二五,铁十六台灣圓 沒有新消总刺激,而美分一厘;六個月期七厘 泰國跌 | 國在本週稍後將公佈安八一二,無升跌; 印度劳啤 一再佰及生產者價格,使二個月期八丽一二五, 門紙 南非储特. 交易商益見觀望,業元一升十六分一。 仝各種貨幣的輕微升跌

【特訊〕接受存款 南韓紙

100 NK• KO 100 40 00

100:

-1000...

RK.00

跌下本成料粽

增費傳宣金薪

5.觀樂份過敢不道市年今對而因,

升上微反價售

子粽到吃常桱籤,弱力覺消民市

跌升

國際金融股市行情

一九八五年六月十一日(當日時間) 倫敦股市《金融時報指数FTSE100)

開市 卡3-20(1302.80) 午宝+1.80(1301.40) 五種主要港放值(買盤及爾盤)

打世

銳地

·H·Kis. 7.45

紐約股市

H.K$ 11.70 11.90.

HK-$ 22.60 22.80

H.K.S

H-K.S

5.75 5.85

5.10 5.20

收市指數 十75.59(12758.93)' 東京股市(道瓊斯工業指數]...

·開市指数-1.12(1317.32)

倫敦金市(每盎斯)

# US. + 1:25 (313.25) # U.S. +0.65 (315.000

【美元與市價格:法蘭克碼:3.0225 馬克

1.26225元

250,88日元

倫敦

東京

巴黎

9.4288.法郎 :

民保險公司、港版集團專業知識成為本身行業得到的打單達到滿額。 及隆被集團作緊密磋商「中的最成功的公司。 ,作出答覆的一千五 在會議開始時,西 ·怡和保險集團一百九十大家公司之者, 門凱瑟和說怡和保險 現時在世界各地設有有百分之廿認爲總 間集團是怡和表現出八十問辦事處,爲當地單多於正常,百分之安 色的業務之一,該公司及游公司提供保險服八認爲出口單多適正 有-

份的資源、人才及一務。

常。工業聯會經濟情况

「印尼紡織品聯會 杯葛美棉訪問團

委員會主席举高斯沃 指出,過去兩個月出口 訂單米有減少。,

報告書又指出,五 月份的生產揖較三、四

抗議美國考盧進一步限制紡

另預衪的略低,但保持

「織品輸入。

丁去年下半年的高水平 (特)耶加達六一,自一九七七年開始鹉 月十一日電:印尼紡織直以來,今次有更多公

目前距端午節尚有十多天,有意 自己两棕應節之市民已開始鷸饰搜購

·原料,業內人士指出今年「粽料」般 格较去年同期减低,故「粽」比「 閆粽」較爲化算,因爲後者價格將比 去年高百分五至八 雖然市民對姓午節仍頗爲重視, 但自行購賨原料裹粽的却一年比一年 減少,原因是嫌杰祟耗時,料又件 ,故不少人寧願到食肆購買,也省却 杰漴 之麻煩。.. 不過,今年一般爲料比去年同期 約低多達兩成,而食肆之枣徐工人薪 金,廣直傅等費用却仍增加,故業 “内人士估計,今年益于零售仍比去 年升百分五至八,但升幅受到原料價 偏低而比去年爲少 出於今年粽料價比去年大爲偏低,故市民自己杰襟比在食纬買較爲化

英國棉花售代表團將比平時更多。化工、纺

·業商指出:今年市民消費力不算好,故業內人士對孫子市道不敢過分

印尼訪間期間採取杯葛 樂觀。雖然年內新的酒橒相繼開業,但相信今年自貘粽子銷售的酒挺不會 ,以便能進行調查分行 ·府方面經已接收海許,一美元,在世界保險顧問 行動,以抗強美國國會 增加,因爲自製棕子需要特別工塲,而一般新酒樓難以騰出地方。此外,一方面,以確保財政背景 故此解决該銀行之不明 公司中排名在六十名以考逆採取進一步的新· 勒翡臨時工人亦一年比一年難,因爲熟手盛工愈來愈少,新入行的不多, 穩健。

朗問題。海託加拿大分外。至一九八四年,該品遒口措施。 而要求的薪金亦愈来愈高。由於自製粽子銷售的酒樓減少,故業競爭反

談官員謂、香港政行約有四千名存戶。 公司的收入已堆至一 |熅和潑;而燒臘店:粥品店等自製銷售的店號。今年的數字與去年相若。 -業粜稱:粽子通常在農曆四月廿七、八開始推出,而五月初一則大风 怡和保險顧問集團 一上市,此種習慣今年亦不會例外,由於粽子不能久留,故其上市時間較有

在港召開國際會議 十一頭,最高成五百元一行,但而並不會對海託一角分行,情况一樣,總

世界十大保險顧問一保麹問集團倫敦慈部 行已沒有警氇駐守,有一公司之一的怡和保險顧的行政總裁巴頓。 ,最低成四百二十元。|增加財政上壓力。 簡氏總稱,政府並一人取款,也有人存欸,一問集團昨在香港及開爲 ·怡和保險顧問集團 大業務分佈網,亦是

業聯會宜新:該會對於 司認寫它們接到的訂單 倘有經濟

於七月廿一至廿三日在一般、造力和管體工程業刊五張二

*(**)

八十一〕日香 港期貨交易所

大量售銷場市

價造糖期

軟偏

中穩

。手九十二百七成刊尙

共日全,通普投交

圓 期交投

普通-全日共

成七百二十九

·手,較上日

少六十九手,

印尼維緻業聯會指 美元,隱身於十大之列出:每年印尼融入美國

一棉花總倣約在一億五千

「我們的附爾公司|萬至二億美元之間。

00:00:001:

3.310

一怡和保险顧問(香港)

- 該聯會主席薛達表 公司是香港最大規模的 保險經紀;在亞太區的 口限制措施將使印尼

現貨價汛二點

示:美國實施紡織品入

八美仙,無上

·落,期俄環中

偏軟 市場報

荃灣市場方面有大

資有限公司的注册。

港匯指數

海託董事局昨已接管

米有變更 工商銀行如常營業

報日僑華

【跳頻仍,而消費生意的平淡亦為不利因素。

期七部八七五,开十六 據業內商人消息說,本港兩大超級市場的減價戰在去年四月開始,中小超級市場造成|分一厘;大型月期八厘 嚴重的影响,後者結業、倒閉、轉誤的不斷增加,直至最近仍然撥有出現,料此極形勢難以改變, 本港零售市將由稷融及零散的形式逐渐走向集團和集中的經營。在歐美先進國家此醮形勢早已出| 現並且付諸實現,看來本港帶以避免。而事實上,兩大超級市場裝團除了分店越開越多而避佈港九 新界之外,其出售的商品種類亦越來越多。

铁;兩個月期七麼八十五條,俊海外財務

二五,無升跌;九 月期八二王,無升 ,十二個月期八廛四 三五, 無升跌 ?.

·業商表示,由於兩大超級市場的商品價格頗低,有的甚至較供應商的批銷假還低,故此中小超 亞洲美元利率,1 【級市場無法競爭,生意不斷減少,因而無法清還舊帳單,又引致供應商斷絕供食,分中小超級市場|個月期七半,升十六〕的浩元實際蘸兗指數 出售的商品不斷減少,顧客亦因此而減少,結果造成結業倒閉,有的則趁早娜讓。據悉,近來一分一座;兩個月期七爲七十六點八八與上日 個中云集團亦接手了若干問,

半,無升跌;三個月期一的指數相同)。

業鹬說,兩大超市集團的假格是輪番減低的,有的減幅較大,有的則較少,國情形而定。而

,按國地區的情勢,有的超市做其他超市在又大些,也是主要是針路里近的中小雄市及茨造士多 生猪成交量微晉

而最近一段期開,兩大集團的減慢商品似乎又較前一段期間加,減幅亦較大。故此,中小超市所

·受的壓力治大。業商說,表面上看來是兩大超級市場集團之间的減價號爭,而實際上受影响最大的 市道普通價頗穩

|中小超級市場,因後者實力薄弱,無力要求供應商增大折扣,無力要求直傳費用,故此價格較高 ,生意不断減少。

業商表示,近來入港消費市場生意平淡,亦對中小超級市場的生意有影响。另方面,在一年多前

·兩大越南集團展開減價時,本港中小超級市場 -舘 - 士多等會組織影份商人擬定「聯購分銷 計茈,以對抗兩大超級市場集團減個戰的壓力,但由於問題多多,始終無法實現,在這種情况下, 本港中小超級市堪的經營將會越來越困難,但幾間比中小超級市場現役大些而又非兩大集團的超級 市場及中文超級市場,生蔥雖受影响,但從能勉強維持一段期間。

〔特訊〕一九八五 年六月十一日(星期二

澳加海託分行復業

簡達理認爲,豐隆雖决定放棄 收購工商銀行,但並不會對海託 .平添財政上的壓力。

「低價略有吸入,可惜市場雜售壓力太大,巿道無 力反彈。

跖表專家認爲七月份合約假格二、七五美仙

;惟若有接觸政府表示·我假期》,情况十分牛司主席及怡和控股有限,在一九七九年時, 分公司,與日本著名的 英國製造業 及支持點,氮果跌破,可以再降至每磅二、五美

有意收購的話,該董事,並無出現提教的人 局會立即加以考。 政府並不急於出售工商經理家祥表示,由於 銀行,但現時有兩間銀一日爲假期,前來銀行 行考慮將之牧琳。工商提歎的客戶本日稍多。 銀行財政状况基本上鼙一但秩序良好,而尚中亦 至,對於工商銀行何時有孖戶提褚欸項,不過 在股票市場復牌,就要他們都是屬於水客戶 9 办乎新董事局接手後1 段時間才决定。

加拿大方面,加拿 大政府週一批准温哥華, 海託新董事扃由昨一及多倫多之海外信託鐡 (特訊〕海外信託」四,香港工商銀行及海表示,可能由最安全的 銀行新董事局,日於昨外信託銀行仍然照常盤,人進行經營。 日開始,正式成為工商一行重金開營業。 據加本官負稱,他 署理金融司,海外一銀行之董事局,海託董 (十一)日入主香港工業。 總開做九千九百餘頭 商进行。黃花擁有六成

發醤人稱,工商銀信託銀行新舊事局主席|事總經理端納亦兼任工們上週四會要求被告行 〔特訊】本瘘生 該市塲另有本地大 工商銀行的股權,現在行作爲海外信託銀行之一簡達指出,雖然費隆商銀行董事總經理。 成交量微升 ·市道普漪 猪一百五十七頭,姫商,海基已由港府接管,故附屬機構,他如財政司 已决定放棄收購工商銀 端納表示:工商銀 *盤尙蛞韆。 成五百七十元,最低成 工商銀行亦由港府間接 全港生猪昨(十二二四百六十元;中一千 接篱a,

J臼總成量爲九千九百·一百六十五頭,轻巧成一 港府發言人咋日强 四十七頭。其中大陸內

,是技術因素所致。 公司監理專員宣佈,他一七百三十元,最低成五 十頭,最高成五百三十一本地大猪八十五明,成

九八五年轮往美國紡織 歐洲業元利率,一一己昨於(六月十日)根據一百四十元。台灣大沾一五元,最低成三百九十五百二十元。深圳大这一不要擁有銀行,只是要 文理來往,外匯買製,一期一週的管理層會議。成立於一九七八年,當獨一無二的,」李志哉一品比上年减少二億八千一導,基金會及經紀行繼續帶頭出貨,日本糖商趁 三十九嶺,成五百七十,選擇適當時機及最好交|貨幣兌換,一切如常。一來自十七國該公司高級時的主席即爲現時的母。

萬美元成百份八。 消費能力平淡是經營不利因素 月期七成七五,熱升,接受春發公司精機第四百六十六部,成大百元五元。

澳門方面的三家海一行政人員出席了該會議公司——怡和控股有限 不久之前,該公司 香港市場方面有大一元·台灣大遇二百三十一易條件才把手上的銀行

·去年印尼紡織品韓美總 出售。工商银行亦不例|外佰託銀行分行於昨

公司的主席西門‧風話,在澳洲完成了一項合營,值五億美元。 〔特訊 ) 山於繼獠受到兩大超級市場集團的減價戰的整力,最近本港中小超級市場佔菜倒閉 轉 二五,無升跌;三福月

陸內地大估一千七百九「陸內地大猪一千五百五三頭•成大元。 有限公司及大捷非務撳||

外,政府不會去找買 復業前一日爲澳門公

主持會灤的是該公 克。

計劃,及在東京開設了 公司董事李志,及怡和該公司的收入爲一千萬 伊公司合作。

訂單數量增 圖:怡和保險顧問集團主席及怡和控股有限 ·於八四年八月进西

期貨交易所發表昨日收市價爲七月份二 田袒義透露:雖然 據海話澳門分行總一公司爭志在會議上發淡,

門·凱瑟克出任主席的 英歯工業聯會最近七九美袖,共成十二手,九月二點八大美 李志說,怡和保險顧問一發的每月調查報告共成三十五季,十月份三點〇四美仙,共成大事 集團已獲得包第大亞灣 示,五月份英國製造業 八手,一月份三點三一美仙,共成一百四十手, 核電廠三十億美元孫A 接到的訂單創新紀錄。三月份三點七三美仙,共成一百四十五乎,五月 的三成,將會與中人 ·該項編查報告透露|份四點〇六美仙,共成三百二十九手。 ( 美國和歐洲市場不景,今年成衣穿鍠比往年大珠 減弱,工廠接單大爲安縮,速平洋行及成衣採購中心廣泛性接 單也相逊下降,香港與整個東南亞地區同的不畏。 . 今年歐美成衣訂單何以大幅減弱呢?崔泰洋行及雄宏時监 製衣廠董事秧敬德認爲冰冰三尺,非一日之痰,如果單從事實 表面上看,訂單突然減少,不外是美國經濟從去年底放緩,購 買力減弱,加上去年過實多,無法疏導以致影响入口商減少進 锤击,其次則爲歐洲經濟一蹶不振,微探向外減少訂貨所致。 上述緻袿情况容或其存在性,但並不盡言,陳氏說:因爲 國畢竟是一個經濟(國,人口眾多,國民收入穩定,根據Ă 往歷次社及能源危機及經濟衰退等牌里,儘管向外落地降 低,但不致減縮至今年的程度。究其原因,陳氏認爲今年定單 特少萸離不開以下兩點因素:

•

有效

% 金融機構對港元頭寸需求仍多

地生猪八千一百啉二頭

期豆交投減

i分別來自河南、湖南 、湖北、浙江、江西、 梧州、上海等地。本地 生沾一千零七頭。台將 生三百九十九 ·深 圳生借三十九頭,

活提盤開尾季

重側續繼

米白國中

多無額餘米國泰

供增復 初月七待須

WAH KIU YAT PO

濟經僑 頁一第張五第

日四廿四年乙屦夏

" 同業拆息續呈穩堅

美

電受抑做價走軟

歐日貨幣兌港元穩定,港隧指數無變動,欧洲美元與亞洲 美元利率亦表現平平。海托屬下兩家財務公司已恢復注册。 【特訊〕由於市西|在戒備狀態,在昆山時一七凡六二五,比上日均一〇港元。日元战三一 對港府接收海託後仍多,一至三個月的長錢拆息報升八分二厘;六個月一點〇〇, JOI〇卷 保持審慎態度 - 港元竹板上八圍至八匯牛水一期拆七些究,升元。

·寸的襠求仍然增加,一位,隔晚錢拆息則先勘十六分三厘。

其他主要外匯牌價 外匯市方面,昨(十一,比百加拿大元就五六 業內隔晚拆息堅企於七後回顧。 至八间水平交易, 長昨(十一),業一日,業內美以七一六二〇,在〇點四五 與拆惠亦一度擬上八內廿四小時通知拆息報一七七一〇至七七七點【港元。每百澳洲元兌五 壬。外匯方面,若干银行六州中,無升默;隔絕二〇楣成,午前走勢尙一六點三五,升二點二 年一沽美元套港元础用仍有一錢以七匣七五至七屈半一稷,午後沽盤精增,做一〇港元。每百瑞士法郎 發現,也是美電做開成、最高成七√牛至 順至七七六點九〇至盘二九八點四五,升〇

·被抑疪主因,但美元見八厘,收市爲六崖尖至七七七點一〇攻市,此贴七门港元。每百新加 其他外整的交易則呈店 七里·比上心收市國跌上日收市下跌◎點一五一坡元就三四八九〇不 我,她價升跌偬激,港四分三種,安錢拆息 港元。英鎊成九贴八二跌〇一〇港元。每百 匯指數無鰗動♭儆洲美|一個月期收七厘空,無升跌;馬克 法國法師二點四二 元與亞洲发现平平 ,兩個月及三個月亦收 五一四〇,升〇一五,升〇點一九港元。 據金融業人士表示

港匯指數仍報七十 (特 :港府正式接管海託後

定。不過,市內仍

不完全常散而一般金融 京

美元

做價

億有等存戶將資金轉移

,令個別金融機構對港

市微軟

跌日上比僳市收

0+

交成,圓日〇二照〇

元美餘億一┫

市開融金洲歐

市况尙穩,全日共成九百二十八

手,造價上落甚微。

米爲主。

【特訊》昨(十一) 1日香期貨交易所大豆期 貨交投进战,市况尚穩,全日共成九百二十八季 九兔市場方面有大 ,較上日減少六百五十九手,造價上落甚微。 陸內地大豬三千一百一 六月份大豆合約開市價報一二九點大元,收 十二頭- 每担鬲高成五 市無報價,共成十九年,七月份開南一二三一四

前往兌換貨幣,尖沙咀 百元,最低成三百八十元,收市一三一點六元,共成一百七十九手,八

分行約五六個職員工作 據米業人士指出:秦國米現在存會雖然有二,他們說來取我的人與 元;中猶一千一百一十一月份開市一二五元,收市三六點二,共成五 七頭,鬥成六百二十十八子,九月份開市一二四點八元,收市二五 萬四千噸,但除却七千噸米碌及糯米之外,只得往日一樣,沒有增加, 元,最低成三百八十元點八元,共成一百八十九乎,十月份開市一二四 一萬七千嗟香米及普通大米,在李尾時候,除却提歎數自也不大,從數 :猪花五百三十三頭,點八元,收市一二六點四元,共成一百三十六乎 儲粮額,可以流動推出的,數量無多,須待第三千到蚊萬元,十萬元或 最商成一千零五十元,,十一月份開市一二一點六元,收市一二二贴四 季開始,俄方能復常。不過,龛米供應不慮短一以上者未見。上頭對工 |

元,共成三百四十七手。 最低成八百五十。

缺,中國大陸米供應-

裕。

作也没有特别指葉 〔特訊) 倫敦六月十一日: 成盤紀錄:泰國靑鳳梨糯米一五〇元, 切操作程序如常。把角 白,西歐各主要金融市場開市後初段交 金龍网舊香米二〇八元,金富貫色香米一九八元一分行處於開市但提款的 多中,美元做價普遍雜軟,黃金。中國大陸金福絲苗一九九元,金油點一八七人不多,九時至十時這 穩壓,白銀價褙妝。

元,满字絲苗一五七元,安宇苗一六二元,日】段時間,大約有七八個 外匯經紀綱:在就業情况較佳|字油黏一六二元,招平盤苗一五〇元,到全縣苗人前往取殘。. 奥利直展望向好支持下,美元上日,一四六元,由花粘一四八元。

·至於港岛鞬行及北 在歟市扳升,但是日又由於市場相 信美國當前經濟放性將延辊而受抑 國跌,投資者希望本週种後公佈的 零售價値及生產者價格能給予清楚 的啓示。

美金

報穩

市軟堅

仙美五點一跌銀白

法蘭克福美元由上日收市的三 100021EDEN

...〇九三〇馬克,蘇黎世美元由二

國際糖價續創新低點

港商訂購意存觀望

.南韓糖末季付船訂價再降,榴花粗 砂糖現貨價亦低。

收元

的供應保持不變,仍是一千三百六十五噸。

八特訊】本港九九金悯昨( 十一)日到升五元,期金結算價 持穩或稍升一美元。 金牌價無 一。金高表示,美元在國森外服 市場轉升,油股却有下降之势, 對金市壓力重重,不過,阿根廷 的債務問題郜對金市有一定支持 力。資幣基金會正商議阿根廷待 務問題,研究是否再行通融資助. 該國十四億美元來應付即將到期· 的利息供款,美國、日本表示同 意,但瑞士,西德則應揵强 國際清算銀行的年度報告稱 ,去年窗方黃金儲流凈減少二十一 噸。哥倫比亞鸪出四十三·笑

·國筆出十八牛。官方凈穎恆 於一九八三年出售的七十五嗟。 由於非共產世界黄金產量較高, 共產集團黄金印量較高,抵舘了 官方鉬母的降幅,使非共產世界

巴西、匈牙利和菲律賓的黃金儲攵分别增加二十九中、十六湖半和十

五中午,部分抵銷了哥倫比亞和美國售出的黄金。

保護

主義

(一)在今年經濟發展緩慢,加上存貨多的關係,美國入 口商於未明朗經濟趨勢和市場動態前極力減少向外落單,要訂 的也以中下單居多,而香港因成本高,單佰设,遂使較多定 流失於隣近地區,特別是南韓。際此經濟氣候不毀氣情况下,

·爲財源,憑藉◎家的支持,不惜降價求犁,大小通吃,囊括 大梁訂單,以至今年訂單特少。

(二)歐洲共市近年經濟奇差,市場購買力甚弱,加上幣 值下降,成衣在本土或隣近國家訂實價格與本港相約,有利本 土廠家怡頭與爭紹. 加上運幕時間縮短優勝,宜也造成該市場 紅 單的減少成因,

陳敬德透露:由於以上的兩大因素,今年本港洋行按 首的第一二季度與去年比較約三至四成,直至五月份開始美

·國議的打粟注入才稍有起色,但这些新單注入仍以被风居多, 數扭不大,遠期及大宗的類越少,由此觀察,今年成衣出告 貿易將會減少,而經萌業的洋行及製造商也同樣遇上困難 或蓉業(焙,就以嫔公司來說,雖然強差人意,現時也能保持 「前年的出口貿易數額,只是送兩年基於訂單多由美國客戶指 定在東南亞較粢僻地區訂購拍宜货居多,因此表面上貨值能夠 保持,但實際出口值增長率並不大。 對於香港貿易署爲壓抑投機性

.配額買寶及堵塞轉接式永久轉讓攝

·匈牙利和馬尼亞購入大量黃金,約六十萬盎斯,石油輸出國組織的一洞而建議重新修訂條例方面,陳敬德表示值得同,但指出由於品 一些成員國購入十萬盎斯黃金·而歐洲共市和其他西方工業化國家,非石,配額沙及經濟層面甚大,改革無非是使制度更健全,但有關方面在處理 骷髗感問蕸小心從事,以飛影發生混籣,在前及香港紡織品近年在 油國組織的發展中國家都是只售出黃金。 不適,以美元計,油國組織、匈牙利和無馬尼亞的黃金儲鏞價値下降一國際尙受到重重抑制,今後需要作出何種態度和反應才是辦法,陳皮稱 由於世界保主義日益抬頭,不斷抑製出口國家及地區性紡織品進口 【油變組織降三十一億美元,匈羅兩國降二億美元。 國際潸算銀行指出,衆金價值大變,原因在於美元動。以瑞士法郎,香港是世界紡織品做大出口地區,國際間有任何不利的約束和行動, 計-今年內黄金價值實際上沒有變化,以南非貨幣蘭特計+黃金漲價百分首當其衝的打盤自然是香港。比如最近美國的曾健士法案,一經提出,

·訊)東京 六點八,無升跌。

便震驚香港及所有出口國家,因該法案對世界影响至大,足以打擊際 一之三十,遠遠高於南非通股率。 外匯業人士表示: 六月十一

随着低級金礦生產技術改善,一九八四非共產國家黃金產擬加三十間的貿易均衡。雖然這法案獲得通過的可能性甚低,(因列根總統一向 台電:唯一海事件的震動件前仍

五嘲左右,達到一千一百四十五噸。甚至美國,黄金產量也增加百分之十,反對保護政策和妨再自由貿易,更因美國是受多種甜協定就約的國家 京外匯市芟餘波未了,一般金融

七四,達到五啊。

)。但任何事後在頊 旗寨洋行董事長 陳敬德先生 勘交投|機構仍具戒心,特別係 九〇跌至六〇二瑞士法郎。

[特昨十二百七十三美元,本港糖|現貨每噸六十五牛。 昨日本港九丸洲市佰二九一二,較前日收市價高十一元- 亦爲全日防勝於治療的原則下 呆,美元 現時仍有謠言在市場流 巴黎美元由上日收市時的九-四六五〇跃至是日早市時的九·四二〇、日糖市,仍然疲馁。 此未有信心訂購。 八月期貨每噸八十八點 最高價,最低價爲二九〇五,波轎七元。收市選二五〇六,轉開市價低穴,作爲香港有代表性 的組織和政府方面, -昨(十一)日市濮四美元,降點六美元。元,较前日收市價升五元,低息五元 收市價報 | 傅!以致一般都

南韓幼砂糖本月下旬來, 〇法國法郎,阿姆斯特丹美元由三・四九五〇跌至三,四八五七荷蘭盾。 :二四九·一取防範未燃的措施,王

蛃金方面,全日共成交廿二手二十月五手及四月十七年),總值一百一除作出一定程度反對

·米蘭美元由上日收市的一九七七跌至一九六九里拉,布魯塞爾美元由貨將轉球,價可喘定。一,南韓幼砂糖現貨每拍|十月期貨每黼九十一 九五日圓 要在加强頭寸的盡力 六二八八跌至六二六〇五〇比利時法郎。

....但中國大陸粗砂糖經第八十三元,本月底到港 元,降點八美元。十二萬美元。六月期貸結算價每安士三一三郭元,較前市無變動。七月至一五姿態之外,爲加强力 頁 元雎十的需求仍案,儘

土比上日 面,昨日美電的交投雕| 愉敦英铹由上日收市的一二六三升至一六二五美元,加拿大商繼續低放。 . 每担八十二元(掰說九月期貨每噸九十六點四,升一。八月三一六,無變。十月三〇,升一。十二月四,一拉,更菇透過國蝂關 管幾家經常在市內拆放

非很大,然而若千金融 元由一七二五升至一二三七一五第一美元。 收市二五〇一五,微跌〇〇二〇。 的大銀行勉力支持,但 随著上日紐約市类,美元開低爲二五·機構祜美電套港元備用 黃金開市價,倫敦每安士報三一二十八五美元,比上日收市價三一二 基於需求校多關係,同 〇日圓,整日市場參與者採觀望態度,美元做價的活動在尾段交易中掉一、五〇,夜升〇三五美元,蘇黎世每安士報二一三。二〇美元,比上日 業拆息出現了反覆的走 大部份時間在狹窄水位波動。

爲明顯,這是美電做 收市價三一〇六〇:开;九〇美元。 勢,而昨寳最明顯的是

收低主因。 長錢的需求頗有加, 顯示一般金融機構坯椒

機構對事件初步解 冰後,大家丹保持相當 第一条你的態度,同時亦因

【係,聯合各出口國共

美元全日波幅在「四九·七五至二五C· 五日圓之間,全日樓成交十一钜七千百萬美元 ,比上日的十七億七千三百爲少。

據糖業人士指出:「十完成本),七至九月,降一點美元,三月十八,升四月三三二,無變。 南藓幼砂糖本月中旬來付船期食每推要倒八十紐約(十日》原幣七月, 期货低礎二點七大券 三元五角。中國大陸椒 雖然轉涼,但國際糖

降點為三美元。背 價繼拑創新低紀錄,對花糖經銷商沽出每

期貨悔礴二胎八七美分 白銀開市價,倫敦毎安士報大,一〇美元,比上日收市價六.一一五 港商心理有很大影响,嚟一千三百三十元。

降斯賽三美分。十 下跌0.01 五美元,蘇黎世年安士報大,三美元,比日收市價六十至十二月付船的新訂 國際祗價,繼續下一月期食钳磁二點九八类 一〇,升0.01美元。

價,代理商開出每噸一|降, 偷敦六十日】原糖分,貼〇二美分。

「謀對策,或作出强硬

飾黃金價毎雨三千一首二十元,較前日無動。 富格林金幣每安士收市智寶倒分别爲二四六〇及二五○元。 周二蘇黎世畜金開市價每安士三二五〇美元,較周一收市升一美 元。白翎開市價每安士六,二元,升二美仙。

抗議,影响美國國會

觀,阻止法案通過

,這才是至佳的辦法

外匯業人士康稱: 適與免其他資幣的交易]

倫敦方面,黃金開市價毎安士三一三..五美元,升一。白銀報六 二美元,升半美仙。

巨之成三少減單新衣港來年

抬|競|廠|本|尙|存| 市

頭力家土

本土

廠家

競力

之加拿大分行暫停營業

六特ğ昨(行由於已獲得政府間接. 十一日米市,開 支持,該銀行存戶可無 盤提诂仍然偏重中|须担心, 國大陸米,泰國米

技工商銀行董事局一 仍少捱沽,因在季一世歡太表示,銀行營 単時候,餘葙無多数情况如常,並未有出一 現擠擁提致情况。有前

港每

入口米商十家 董事局方面仍與銀監處

開盤,提沽食米卅一它包開會,送一步情形 一,上午成雄則有待公佈。

·六欸,中國大陸米

工商銀行各分行炸

·佔十三欸-泰國米

海工作如常。在尖沙咀

佔三歎,下午照價 捉用亦以中國大陸

旺角分行有一些外國人

○動變無價牌金飾,元美一

收低開高金港

元五升回両每

升或保持金期,元七幅波六〇九二價市收

升報稍價市開銀金洲歐二週

題難大兩對面前目業織紡港香

主保抵

護 擋 眞 認

制|配|修|有

度

額正效

策對謀共國各合聯請籲德敬陳子鉅業製

美