1985-06-12 — Page 11

日二十月六年五八九一曆公年四十七國民華中

教

育

減官津校校役撥款 教育署發言人昨日表示 不會影响學校運作

迎大窩口區內年滿十八座亦可)。報名或查桐乃遒當時刻,本港日後|通話課程,採用「阿程旅遊,參觀名勝古

六月十日:大媽 教學形式靈活免有刻板枯燥感覺 博士教署還隨行林,建及一般市民日常散惠到放師、勤工組國書及計,威的居民參加。開發 劉德華大富日十七座三國的文化,教育,該也替於維護一方意 高慶樂善堂余近卿英文夜中學

蔚由基灣小學管弦樂團| 演奏名曲,英華女校演過去、現在及未來,六 由真光女書院財麼,接的問題詳情如下: 。首由該會主席蘇宗仁包括房完發展重建計劃「括房屋經理、區員

一會工作者。是項活動歡用十二元。人參加個别 號地下。

| 唱西方民歌,扶槟職業 月廿七日:香港房屋的

鄭作學校園出東方民族長三月四日· 官非會舉辦普通話速成班

校‘手考考報班

招生

應邀出席之端者包 冠適應黹求,官立學校|假版洲語言文化学校學 表示:當今推行普通話專人設計長,短期之善,每天上午上課,下午焉, 探寓學習於旅遊方式授課 七月廿一至八月三廣州語言校舉行 將

梆教師及會友利用暑期,據「官非會」發言人,設有先進教學設傭,由月三日,爲期十四天, 獲准坻設普通話科 今年九月全港小學|非學位教師職工会特安|習標準普通威及速成班 學習標準普通話,校內該團由七月廿一日簀 i娀一舉兩得也。" 述活動,寓學習於旅遊... 微轄國務院省僑務部,她二百多萬呎,有擦準。導師隨除實地拍專日

·香港之中港成人高等教 活,令學員容易接受,七星岩,鼎湖, 該會有見及此,乃透過學習,教學形式非常夜遊,全日旅遊共四天 遊及溝通,更形密切,課,隨時隨地有導師指欣賞武術,雜技及珠江 專門敎授世界各地華僑泳池及各類球塲設施,常慣無之普通話應對。,校址:九龍橫頭磡富裕街三號 廣州語言文化學校冷氣衰房接待,校舍佔著举布氣旅遊業車進建 爭終排相片阿茲,學校成績表, 育顧問有限公司安排上,不致有刻板祜燥之感二佛山、南湖,老門,迷 報名日期:六月十二日至六月二十七日 校內設備完善:設高級旅行團膳食,乘坐 考試科目:中、英、數 花山等名勝,全期供應 考試日期:大育二十 班級:中一至中四 到校索取表格。.

校監:遠

「日出」,基智中學的 「漵聖樂「沙里紅色」及相關。 一.學的現代創作舞「天變」,初中派位須知;七月 地異」,基全小學表演」甘五日:區議會與你息 「利崴新歌」,全完中 例;七月十八日,小 【華山中學同學古筝獨奏十一日,保理工人的法 一一葳族洗衣舞」;桂 屋邨的重建計劃,七月

盤。壓軸項目是由名音

花班嘉實,觀眾們都梅

「信徒精兵歌」及「上 「發美天上君王歌」, 一悅耳的歌聲中,唱出了

永熙博上拍攝的聖蒲團 一集家,故會聖樂顧對後

們都狁更不斷的鼓勵業 該 炮的精彩節目。是晚 到該会主任校牧翡珏光

帝進行歌」。亦結束了

的混聲大合唱,在和谐 及該會各校教師百餘人

與的精神及幹勁。來 | 藝術潛質及他們積極參 ,可以發現讨少年人的 曲。以上各項精彩表

「繳出彩虹萬里長」及「 敕十人的中樂團演奏「 西方民族舞,英華書院

成消費。 期一而還項目下的接歇每年都有盈餘。 項目出現的盈餘懷况,並建有關方面没法改善

.. 部份教育界人士提出强烈反對,認為這樣會. 查後,發覺九成學校在項目均有盈餘,僅有約 質素。(田)

教育署發省人昨日表示,一向以來教育署並 教署登1人指出,經過教署向各官体中學調,重了他們的工作壓力和負报,間接降低了教學的 |各校的班數和規模,每年擾歇由校方自行聘用,「影响的擾没將超過一千人。 核數署長在八三年的核算報告亦常楚點出 份原來由校役負責的工作,例如印刷及釘裝誆記

但個別學校校役人數將受影响 無規定各官津中學皲用校役的大戲。教署會視乎,無疑是間接大幅度削减各校的校役人數,預計受 重打擊,但雯別學校的校役人數可能會受到限制一方的正常運作。因爲校方可以自行若母调整文出 不過教育署強調,新措施不會對學校造成敗 個別學校可能因此而受影响,但相信不會影兩校

謂學校聘用柍役撥歎目下每年多有盈餘 简接加重教師的真报,和影聰學校的日常運作。 份學校不舍因此而縮減了他們的技工人敏。僅有 官津中學發用校役的撥款,避免有過多盈餘,造,使决定由本年四月一日開始,按年減勦用校 〔特訊》教你器由木年四月開始,按年削減一成是達到收支平衡。所以在考慮過實際情況後 役的撥款,避免有過多盈餘出現。 該組又認爲,新措施將會加重教師負擔。

經調查後作按年減以避免有盈餘出現 登嚣人娛鸿,根據現時情况分析,相信大部 ,試卷,預備教具等將由教師分担,這樣無疑雄教飾,節目總監督蘇義

不過教實行動電離提出強烈反對,認爲這樣

「來聘用足夠的校设的。.

牛頓英語 商專

腦

劃

誠德

約克英文小學

York English Primary School

九龍塘約道10號(八月啟用)

擴辦第五新校:

招收英文小學:P.1新生20名 P.2及P.3插班生各10名

辦逛潤比界發柳兒生潛像增強自信

好校園錄瑚,佔地二萬平方巩

制:英文小學,除中文科外,全以英文授課。 教學特點:(一兒童教育專家設計教育法,深入淺出趣味盎然,兼顧高水準兒

登之學習能力。

(二)校方自稱課程,非常注重學童的中、英、數之基礎知識及基本

訓練,倉學童日後智能之發展奠定食好基礎

(三)教學現代化,彀有無線電耳筒機,教學投影機,教學錄影機

電腦室及語营實驗室等輔助教學。

帶備出生證副本,成績表副本,相片四張及回郵信封兩個

..完薯校車網,溫及九龍全區,荃灣、沙田及西貢等。

校址:1九龍塘金巴倫道49號

吕光撒塘約酒14號

九城前圍道150

DIA: 3-362623, 3–376283 MULA : 3-363012, 3-389159 WRA : 3-375172, 3-382544 RENA: 3-384003

(新響:6月18日開課) 暑期秘鲁全科班

科目:必交速記、粉圖覽族、蔬業 ∵∵偁理種華英語、商業書信 3、普通話、英女潭肥、

人口實務CEF 電訊Telex

·暑期商業全科班

科目:英女簿吧、齒計、辦公蜜官、

務、出人口置務C1F、蔬 蔞理(蔏鐡英語、商業書 憶)、贊通話、電訊Telax.

暑期商科選修科

「初級響記,必交速辭、TolexCE 「商業磚、商業書信、辦公室英語

「暑期普通話班

( 奥中日文化協蜜合鲔 )

(新班6月4日開諜], TOEFL 班備考托碼

輕駱老師任教·佛慈病鵞職及錄音 ,帶供武宮:廳講廳免齋供應 86會考英文班

A由經驗(考班老師敏

華Sentence, Structure

*Grammar

·#Composition

Comprehension Precis B由外籍老師教 ..Oral & Conversation {一切用壽講廳,學校免費供應) 暑期英語會話班 暑期英文全科班

【暑期升中英文班· 暑期兒童英語班

投早、午、晚班,由專票老師任欷芒暑期英文班合Pt-F6 學生就连

小學部

小一攟班招生

校董會現已決定於下學 年度增設一年級一班,考生: 可於六月十五日前,備回郵 信封函寄或親臨本校索取報 名表格

校址:香港西區山道38號 電話:5-4871885-487368

校監:魯炳義神父

英語會話班、中、高雄 成人英語會話班,學生英語會話班| 英文全科班升溫網、初、中、高雄 成人英交全科班 學生英文全科班 兒童英語、英語拼音 商業英語、辦公室英語 (以上各班用會講濃,學校免費供應

英語個別教授

二:进合各行各業人仕們要,即學即用

英語會話實習 English Freetalk

外籍老師帶倆、英語交納、時間自由 上週一週日,朝十至曉十,可隨時 上課,逗留時間不限,說電話會話。

(安期限購錄,學校免費供給-7月8日及15日開課,如日接受報名:語言實曡室,影毓放映意鍊助教學。

OLYARP saver de se brez skole 212 DAUKEE ship FANART Thu

SMANNALAYAAB8 AAA SVÉHO TĚ A And when B 7 pau

加拿大溫哥華·艾爾華預科書院

ALPHA

COLLEGE

1880 Renfrew Street, Vancouver

British Columbia, Canada V5M 3H9

•本校為加拿大BC省政府轄下津貼中學,校内- 切踝程及設備・包括圖書館、科學實驗室、電腦室 ̇及室內運動場等,均經政府所審核及認可

●本校有自置宿舍! 大移民局指定爲入住學

*本校畢業証書由政府教育部頒發,全部教科書由教

商部免費供應

生之合法監護人

♥駐港註冊主任親自接見,免費指導學生辦理一切入

學及簽証手穏

●歡迎53以上學生申請·F.5會考合格生,可入讚 預科班,並可於86年5月直升加拿大及美國各省大學 聯特設大學一年級課程,逃合F6或F7孿生巾蹰 ̇修還可直接進入下列及其它美、加大學二年级:

*UNIVERSITY. OF CALGARY,, *ACADIA UNIVERSİTY,

*SIMON FRASER UNIVERSITY, WYORK UNIVERSITY,

*GEORGIA STATE UNIVERSITY. AMITA

*ST. FRANCIS XAVIER UNIVERSITY.

*WASHINGTON STATE UNIVERSITY.

●現已接受九月份入學申請

本校註港辦事處:尖沙咀星光行1626室 電話:3-7236663

※秘餐津貼只適用於如意大本土及移民學生总

11/419

5 8934945

(Rev.A.Rubini, S. D. B)

領導工商管理學校

六月份、七月份新班

及暑期班通告

1 商業科課程

簿記會計、成本會計、英文打字,然

機打字、出入口實務、英文速記、廠

業機信、人事管理。商業全科證書班 :商科、秘書、會計、土。(本校 代報LCC及 Pitmen 考試)

2 語言科課程

英文拼音、會考英文、英文全科英

語會話、英文文法及寫作、國語、日 文、法文、蚊、理、化班、中小學名 科補習輔導班

師資:由專業碩士、大學人士與經驗

授課:分早班、午班、晚班週末週日班

大湖效游490號仚频游架中心冷情

油綠地地淡記,中央經設機出口

(REPAIR AS MALE)K -859710& K −317845

□城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE (Founded 1970).

日夜款校址:九龍油蔴地彌敦道498-500號一至六樓(春路俞業大厦)

*BATE (2) 3-858577 3-853568 一九龍跽的淘敦道570-572號一至六樓(基利商業大厦)

校務處:二樓(2竿):-306173 3-305487 香港銅趨灣軒尼封道158-468號四至六樓(金聯商業大廈)

(MÃOSELJE UBAD(3) 6-8912090

夜校预址:香港德輔道西119–127號三樓(2字)近滿陞酒樓:5-461226

九龍大鳩速244 245醌i戎投统怎镇酒樓37798811 (夜)

簡介:本校為一商料及秘書卷業訓練學校,採用英國專案學制,師資及枚课程

(1) London Chamber of Commerce & Industry (LC.C. & 1.). #KAT ̇(2) Pltnman Examinations institute 必文考化學院

New Classes Commeice on 33 Jude 1985 (六月十三日間探)

Summer Day Courses 暑期商科日班(只收女生) Commercial Course (A.M. Session)暑期商科全科上午班

簡介:本断将进以兩個月期間完成下列科目,修業期滿可勝任會請及文員等職位 科目:簿記,速記、商景當信,進出口實務、打字、終公室實務

(包括蒂訊饑冻捃型電牖示範友蘭你!

Commercial Course (P.M. Session)光期商科全科下午班

【簡介:本商科班以兩個月期間完成下列科技,修業期滿可勝任會計及文員等職位。

]科目:簿記,打宇,退出讦實務,辦公室實務(包括電訊换及微型電腦示範及两介)

Teaching Aids 本校設備及教冻而英國商科秘書年案學院松网

Micro-Computer Rooms型

Telex Rdoms 電帆密密室

Electric Typewriting Roons. BM電機打字室

Audio Typewriting Rooms,視蟌打字室

Office Equipment Practice Rucas 學生文诚赏公然

報日僑

三期星

WAH KIU YAT PO

夏

育教僑華算三第張三第日四廿月四年乙歷

「見證該教會在本港教育 一晚會,另一目的要 「學辦响應國家靑年年 六萬餘名青少年人聯合

服荃

敎舉務灣

育辦中合

講成心

座人

·牧師,總幹事李佩

— 有校長等熱誠的欸待。

中華基督敎港區會屬下中小學

使人與人問過著和循一荃灣合

一

一商科全科班

磁的生活。爲此,該會

聯合舉辦綜合晚會

以响應國際青年年

節目包括名曲演奏歌詠舞蹈國樂等 ·

·壓軸節目由黄永博士指揮大合唱一份仔聯

|古道刑品堂,恩辦一連

造成的果子 卷.. 灣仔伊利沙伯體育館舉,八時至十四在荃灣德士 行列中所作的投资及結一社會服務中心及大高 ̇該會日昨晚上假座 月廿日起,逢星期四晚 「口居民聯誼會,將於本

:(國際肚、荃灣合

六次的「家在香港

·程,敎授兒童游泳 組織,開辦嶄新 本港一個游泳

-成人教育講座」。內容

的角色及他們所需要繼的低質,不斷改善生活 | 的成就,同時亦在檢討事務,生產及就會改革 青年人在社會上所担任,「發展」個人及社區 ,一方面在慶祝青年人是:“積極參與」公共 九八五年得國際青年年來,國際青年年的上照 和抱質,聯合國指定一常和有效,俾便計劃將 關注青年人的特別需要,估現行肯年政策是否恰 青年年,促使肝發人士一人士,都能夠有機會評 北區會阿應一九八五國際 面,快整個社會各原 中華基任教會香港 | 維面對的問題。另一方|質素,「共享和下」,「行盛大的聯校综合晚

申請留班

̇班練訓泳游兒祖 程課新嶄用採

泳游童兒授教

名報受接現習學於戲遊黨

力下掌握游泳技術。 於短期內在全不必 破於學習,使兒童

破式教學法,實遊

·理,配以嶄新之路

而設,針對兒童心

課程班岛兒童一

永鐵 「祖兒」游泳訓練。

班,多年來於學校心

,與獨特敎法之一。

琴

|遠,而小學教師也承 學時之根底已十分之 生成精恶劣是由於在 學教師指出,中學學 學之難處,其中的中 中,教師紛紛道出歌 的中小學教師座談會

·在一個剛舉辦過.

及社團舉辦訓練課程,專門教授兒童游泳,

月自然班,忌差的也要升班,只有不太差的

,一位小學老師更指出:通常成績最好的 之加截不懂已不是天方夜談的事。

[一]難有留班之機會。 年、辦法、是故上了中學英文字母阿不符,數字 一,所以學生活對功課愛理不理,校方也众他沒

· 小學,換句話說,他們最多只可留班一次, 政府規定:每個小學生最多只可念七 認道個事實,但原因却是由於小學,根本甚

華

一说没有良好的成績!. 一校中畢業中五,最起碼安五科及格,一兩科 要重讀也絕非輕品,據瞭解,往年若想在社 *學生、家長申請留班,而中學會考畢業後, 心已不是人靈財的事,在中學數年年也不少。 一,有上進的同學才會賦與留班的機會,這些

和良好公民吧?道就養也探得去世了。(運 【學童畢業,至於社會中是否就有所需的人材 一九年了!送統統是一種數字,每年有若干 了評核試,也一样要升到中五去。 九年的免費教育只是一種魔術,九年是

結!學生沒有小六水準便要升中,升得中, 根木沒有基礎念上去,但還要升,將來取消。 是千千萬萬學校裏斯導,學業問題的主要癥 九年教育所應運到之水準,不單女此,導 讀一兩年。所以學生讀滿九年,泰木未必有

·因要控制支出,故最多可容許一部份學生多 政府美其名供學童九年之免費教育,但雙 這種怪現象實源於機械性之教育制度,

明生活。 兒童學習游泳技能,可康强身心及-

實

設速成班及個別教授等課程。

·垂奇電三——八九六臺八四, 教練親身敎授。爲配合部份兒童之需要,培

·快將開課之訓鎭班,是由多位資深專業

因爲成績卓著,深受家長讚許。

商科選排程

培

85暑期課程日夜校招生,

劍橋商學書院

電接按登学镀多姆章 你課日期:六月十五日(星刚五) 電話,3-653113 五普通 豬速成班 六日語速成班七 Toef| 英文班 四中五英文補習班:會考口試試題班,論次试题班

格致書院

英專全科班:分基礎、初、中、高班 盧務業法捌 FMSI LCC計試題濳習班 英达拼音英

、初、中级海記車高級會計事成本會計統計學 初、中級打字

●B M鼋打字必文速記 辦公室實務班密實務,出入口

MANSFIELD COLLEGE

国校址·九龍尖沙咀金巴利道諾士佛台四號 四中五重誕生及港大中大預科班會考放榜後申請。 台中四及中五全日制分文理商三組暨電腦課程。 二中學一至三年級政府派位中學接受插班生。

一小學一至六年級全部英文課程。

內電話:中學六八○二.0) 小學

招秋季學期各級男女新生

二五號

聖約翰教育中心(太古城)

一聖類斯教育機構管理-

招收男女新生

暑期進修班(18/7/85-17/8/85)

(1)幼童活動遊戲班

(2)小一至初中三班(中、英、數)

(3)中國及中五班(英、數/理、化兩組)

(4)興趣班:圖畫、書法、手工藝、

口風琴、芭蕾舞·

(5)電腦班:A組一適合6至9歲學生

B組-適合10至12歲學生

C組一適合13至15歲學生

夜校課程(八月及九月開課)

(1)預科班:港大、中大、倫大(文、理、

商科)

(2)會考及中四補習班

(3)英專及英文夜中學(文、理、商科)

(4)商科及電腦課程

(5)法律課程

報名時間:星期一至六上午九時至下午九時

校址:香港鰂魚涌太古城 4

電話:5-681134

THE GREAT

WK

The Great Lakes College of Toronto

・WILL HELP YOU

STUDY IN CANADA

H.K. ADMISSION OFFICE:

ROOM 2208,C.C. WU BUILDING., 302-308 HENNESSY ROAD, WANCHAL, HONG KONG. TEL:5-736218

(or Mrs, Fong 6-9167989)

We offer grades 11-13 and English Intensive Programme.

亞洲商學蓄院

•TH:6-8h42686 5-8841223

六月份新班招生

◀選修課程!

HEGA ADASA ADALA 1975,

N SC LCON

4全科課程▶

- L:C.C.各級簿記、會計(1)銀行學會全科課程

*老級英文專修班,打字 (2)英國城市工聯學會電腦

全科課程(CITY &

-商業法律,商業數學

统计、出入口文件

-船務·秘書實務、速記

GUILD)(詳情簡章備索】

(1)暑期商科及秘書班 特設:

本校路

(2) 暑期兒童電腦班及美術班 一倫軟圖及倫敦大學認可電腦考試中心

(二淡國必文及皇家文學會認可專業考試中心

成功出版社・恒生出版社

恭賀華僑日報創刊60週年報慶

成功暑期作業·85全新版·定價 $5.5 學校直接訂購 $3.5

( 包括中國語文、英文、數學、學能推理、暑期活動。一升二至五升六)

(1)成功中英數小學各級補-

練習

(2)成功文字及數字推理練習、試卷測驗

(3)恒生文字及推字推理練習、試卷測驗

(4)成功社、恆生社:英文科各類輔導練習

訂購及索取樣本電話:5-451948 5-456822

專業持續教育學會

提供:

暑期課程

包括:電腦、商業、英文、甜宮、設計。 、及多項青少年暑期預修班,七月初開了 凍。欲索取課程手冊者,請填妥下列表 格寄尖沙咀漢口道十七號新聲大廈十五 樓,當即按址寄奉,詳情請雒: 3—7701380 ₪ 5—201283

姓名:

地址: