本港新聞
二期星
日一十月六年五八九一公年四十七國民華中
讀二後押會不索本
卒倉非並理處爲認督港
定界晰清有局法立度年新秋今望希
論辯明案法權特局法立 權特利權局法立解瞭員議及民市讓
口
【特訊]立法局」 (權力與特權)條例 草案不會進一步拖延
,將在周三提出辯論
日出席在世界智易中
|法案未譯中文市民難-
份瞭解
公民今要求擱置
立法局特權法案
立法局二讀理由,主要有如下
本港三個法律界組織昨發表聲明,要求押 各端:(一)該幹案尚未譯成「立法局權力及特權法案」。(右四)列蓋倫 中文,許多市民對法案內容未 李辜霖·狄斯楚·李志许及黃克明。·· -能-
分了解;(二)急於提出 二讀,繼而三讀通過,令市民 無-
分時間农遠意見(三) , 在現階段下,立法局及議員之 地位,已有-
份保障:「四
盼待下年度有民選議員再辯論民議員日的在城市
,不過,公衆仍可就
壇中,已透露該法案其中若干 此法對進行更多的討
〔特訊)香港公民協會於咋六十)日舉行執 點及字眼已作出修訂,但公民會認爲仍有若干點 娄會議,秘書長鄒偉雄議員提出關於當膪擬訂 | 應加以修訂;(五)由於立法局新組統將於本年
·港伻尤德树士昨一九八五年立法局(雖力及特權)法案,將於本月 十月成立,個時,非官守适度將增至四十餘席, 其中大多數都是新委任的議員,理隱讓他們在立 十二日在立法局二讀的問題,是否過於急迫?經 心舉行之第三届世界 過一番研究後,確認爲實無此創碎之必要, 法局中表達意見,是否可行求如何作出修訂,而 鄔 刷會議開幕典媺後一致通過該法案應暫予國政,疾立法局新組織於本,不應於出過後,才走馬上任,形成沒有發言機會 , 似有規避新委員參與之嫌。 |年十月成立後,然後提出,猶未爲晚。
郭氏最後:公民會將於日內去函立法局表 他說:此條例草 ·邰偉雄指出,該法案絕不適宜如此急追提出 遠要求問該法案之意見。「 ,
後」乎沿用的習慣法,勢必」雖保障的言論自由|行實施間接選舉,議員議員包括譚惠珠〔小組|
·影廂市民之公民權利,,但亦同時掛搭了市民,應向選民負責,却出現一台集人)、 : 和可能妨礙,及影响新一,和新聞界所享有的到些條件,實是一種很一國榮,周梁淑倫、陳英 聞界宮論自由。該法案 論自由。立法局正將進,大的諷刺。
冒進二讀特權法案
齮及伍思美。
違背代議政制精神
基督教協進會要求無限期延期三
並促制訂人權法案保市民人權自由 大專聯會代表亦要求議員押後二讀
,作上述表示。
·並非教促進行處理
;
̇的討論,並將繼續討
且已受到若干星開 強調須予-
份時間討論免損害市民信心
法律界三組織要求撤銷
論多個單期。 尤德姆士又表示 :我們畢意行將到達 九至十月的期間, 時,我們會有一個新 形式的立法局。目前 是適當時間,將法 局議員所享有的權力 作出明確盡晰的定界 ,讓公衆人士及立法
立法局權力及特權法案
向兩局議員遞聯合簽署要求信
[特緻】香港大律;行,用以保護立法局成」,那法案在憲法的觀一,但這絕不能夠康市民 師公會,香港望會,一段,使他們得以股行澈點上有極大的意義,故的宮論自由和市民對立 及國際司法組織香港分。這法案明顯地訂立此應該押後,與公有一法機構內部資料的能夠
[特]香港基督 選舉產生的立法局議員 們建議應適當修改革 我協進會,製求政府|亦有機會在草案通過案第八,K)及 限期征期三讀立法局權 前參與對論。 力及特權)草案,讓市
見。
十七段,並建纈將第二 代表又提議修改馘十六)及二十四段时 民有-
份時間理解,對法案的名稱,將「特榔 最後,代表促請立 調蔬草案及提出提出意的字眼取消。他們認|法局從速着手制訂一項 |盤立法局議員所需的
地位受保障的「人權法 基督浟協進會公共是一些「豁免權」,而「案」,以保障本港市民 政策委員會發言人盧龍非「特權」。他們亦相一的人劉和自由。 光表示; 政府在李倩 信市民不会歌迎因澹個
-談會公共政策委員|
洶湧聲中,週三將二 法案而產生任何「特權|啻眕民與審閱該草案之 該項法案是一次冒進行「階級」。
立法局專案小組會面時
·為,違背代議政制的精
至於草案本身,他一,挺出上述意見。出鞀
|李植悅盧特權法案通過後
唐鸛光指出,今次
港府在過三二該法案
種 立法局將來運作 華
舞的方式,匆忙的通過法
索,是不符合循序進
發展代張政餓,另方面
*當該法案,在公衆
及特權。
口
報日僑
·局議員能夠-
份瞭解
·立法成县局所享雅利會認爲「立法局禳力及得太過急促,大部份條更多時間去討論,研究一櫛利·在市民大眾沒有 「特權法案」有撤消必 致有很多誤地方,就·和辯論。
一-
份並詢和辯曕遺法案 算修改部份內容亦未必 他獎賞,市民商
(一)一個用來眦 的機會之前,這樣的法 「這三個木港法律界,能夠保證可以不犯同樣 予立法機構權力,特權一案不坐姿 通過,因爲 相當清楚該局應兵有
組織,昨午猛烈挾擊一的謬誤,和補求法案内和豁免權的法案,其主它將會改变目前立法機「阿興法案內第八條所
·什麼權力和特權,這 立法局權力及特權法案容不足的毛病。單就近【要的功用是保障立法機構和法庭之間互相制衡 識不同 2 J - 並且爲了呼籲政府 個原因,這法案就是巴構内部的言論自由和使」的現狀。(法庭現有權 港督又說:我認
不要倉猝通過「立法局經應押後,再三考慮。之玆行在憲法上的功用, | 審查立法程序及運行] 设它應予進一步望論
權力及特權法案」* 昨 向發一篇合 「屆時,可能會」 聲明後,隨即前往行政 有所辯論,而辯論其中的個別章節是一件好這些下,都將會被放,但我 】立法兩局辦事處的「立 以爲,市民應該知道權力和特權爲何,這點至得重號 J
法局權力及特權法案專 他更强調:其中大多數程已存在,相信事實上全部經已存在,這是 一 對小組」,將交聯名 偶關乎它們應予如何表達和採取何種形式的問題。一
。
·根據ERSKINE MAY
市民將無法監察
〔特訊】市政局議員李栢悅認爲:立法局
對下,蔥該是無限期押楣力與特法案〕所賦予立法局的特堀是使市民 提 案(L) 立法局特權法案 例三讀法案,再上,他無法監察立法局運作,而此制度在市民無法監察 有人說運條法案是
劉漢棠說是讓一們認爲目前選個政制的下便會陷於不健全。他說:未來立法局議員部份 (特羅門山街 發展是未能進入政制發,是由選舉產生,而立法局議員與市民應該是平等 著作關於英國國會的傳 索運作及程序所寫的.
坊福利會理事長劉漢,民選議員時候,根本
惟該法案却使兩邊處於不平等;同時,他個人 亦憂港刑事部份,因爲現有的佛鹞法例對於 不懑該賦予立法局更大 根拉我們在有限性
·
將不成文法條文化
..
法律界指此說不確
所作的簡單研究及比较 ,實際上這條法案是根 接幾個殖民地的法律寫
a,立法局都力與特權 ∫ 法案條例草案,初讀力。 通過,大示意見。
·广戌又指出,他們
劉氏推出:建摧法 原則上支持未來的立法
暑要求信
案中,將對立法局或局 被废除,這幾個殖民地 或立法局議員所作的杏
成的,而在其中有些已下員會,萬實,一局、需要市民的啟用和
個人已有足夠保噩,故無需賦予立法局特權。 此外,他又批評港府推行此項法案的期 類,而法案父沒有中文譯本,使大部份市民無法 了解內容。
港督並謂:但我以為好處形象論將在立法局繼續進行,而我相當肯定 ,辯論亦會在立法局以外,直至約兩周後的第二次辯論。
立法局月底再辯論 各界可繼續提意見
牽涉刑事罪行。
WAH KIU YAT PO
是項法案在五月十一例中立法局主席的楼力 大埔公路一段 日於燕沒刊載,並於十」過大。結果將二讀辯論 明日凌晨封闭 五日的立法局會議後,此項法案的日期,由五:(港龍運椅江宜 00引來公眾的强烈反响, 月廿九日延至本護區。布,由
「組織就法案發一 區議會,聽致團體,大」而兩局「立法(百】凌晨五時起,大 專學生團體及公眾人士檻力及特桩)法案專说| 楠公路十七咪半近水圍 聲明。
如蓄意不敬(17d), 季立就漏議會上,在該特權,八女法案內第二指出:前任律政師會經 聲明攢出:這個法 侮辱立法局成員 19b 有民李議員列席的情况 ,紛紛要求立法局押後一小組召集人譚惠珠,一之一段將暫于封閉,不
十四條所提議 〕。,
獲獎過香港政府的「廣: 二讀,且認爲法案含糊」日前亦曾公開表示,當「花通,直至另行通告 案有幾個特色,其中包
跨誹,立法局或其成
下,慤忙地通過是項法 ,以便建築新界廻本公括賦予立法局各藝力 (20 abd)等等,案,令市民沒有足夠時 不满,缺乏制衡的地方 局已將法案部分條文加 , 可能構成對言論自由,以修改,並肯定合在三路。再轉儲放極與該路、特栖風及豁免權,同均可能引至社會對立法,間去研究。 時計出幾種新的刑事罪一批評和公眾言論自由 (四)有謂是項法
·嬴三個本港法律界
案内打出的刑事罪行,
。
容,以及作出反應。法一的衝突,故此以大衆信 並沒有絕對不受法塵監」和需要。
前律政司會褒獎本港諮詢制度 三法律組織要求發揚優秀傳統 53
〔三〕立法局成員
出席記者招待會活 ,有香港大律師公會代
年),肯雅八一九五二 土北羅得西亞(一 劉頌倫,李志喜•律 師公會代表狄斯酸,磷
(二)目前民主政 受到制,而公衆批評 案只不過將立法局現有一九五六年),直布羅陀 制的發展在香港仍屬難和言論自由是社會監管」的特權和豁免權重甲和|一九六四年) 磨齿 際司法組織香港分會代
型,所以立法局內外的,立法局櫛力的必要條件加以條文化,道其實是一耳草岛(一九七五年 為黃志明。他們認爲,
一個錯的語法,例如:。在這種情形下,立法
·必須給予市民-
份時間 ,言論自由亦同樣重要。 事實上,公来辯論自由,其實是自定他們自己的來說,彭民灣 來考慮和研究這些國家 (一)以現行法律 局應該給市民多點時間 研究討論「立法卨極力 應該加以鼓動,而社會權力、特權和豁免權。局表示不敬意,也不會一的法律模式•一或其他
·及特權法案」,以免提 安市民對法案的信心
大衆也應該有時間去研一迟極可能造成立法局成
「國家的模式),看看是 究和討論這個法案的內一自的利合和公眾的利
〔二〕立法局目前一否適合香港的特殊環境 心而言,實在不應在本|其內部程序和運作的
走漸擴大其椒力。但是
另方面,李植说和馮檢基兩位議員昨日均. 是:牙買加(一九四五一面及口頭評,由民事,他們認爲將來亭有骸求在深水埗區議會中討論該法案,惟時間關係, 改為刑事罪行。道不合 法案賦予的權力由直接 延至本月廿一日摸合中討論·
先
公司股東年會告 施人護保險
: 本公司訂於一九八五年七月四日八星期四)下午三時正,假座香港 德輔道中一七三號先施大廈廿七樓,舉行股東年會,處理下列事項: 一省竟截至一九八四年十二月三十一日年度之决算賬目,核數師及
請核數師及定其酬金。
凡我股東君,務請依時出席,爲荷。
(二)派股息。
在座各法律界人士
(三)選舉董事。
約 本公司由一九八五年六月二十一日起至七月四日止(首尾兩日在內) 停止辦理股份過戶登記。
【太平山學會副會
承董事局命 總經理 馬健啓啓
特權法案甚重要
會長文世昌昨
外國會辯論多年
日認為:政府
聞新港本
頁三第張二第
日三廿月四年丑乙歷夏
「傷實的憂慮,同時-新 讀之前公開。(忠)
給予立法局广 【權力及特攡)法案的諮詢時間過短,寶不宜在新 立法局成立前通過。
·他指出:此條非常重要的法案,在外國隨時 | 都會辯論多年,故只在幾個星期時間討論是不足 歷,夠的;加上現時很多個團體的强烈反對,政府理 「應考点收集這些意見及提出廣泛时 他認爲當局無-
份理由將此法案於本年九月 痢通過,最低限度當立法局開接選舉,產生民 「立法局議員時,才向彼等详俪諮詢與討論,其效 果更爲理想 "(殼)
*論對時需民市若司務政
特可
論討會議區仔灣求要安易鍾
【特訊] 務司虑本樱指出
;立法局、撒力
·與特權法案」,
並非不會延遲
權 延
識的日期6
製本懷
法三
案讀
在列席深水埗區 「識會前,作出上 述表示。他說: 正在收集公衆的 钴 意兗・假若大衆」 閲討論,相信立!
法局會考慮。
【特訊灣仔區議員鍾易安昨日表示:在本 月十八日的灣仔區議會第二次會議上,向區議會 主席提出兩項提議即腐討論。這兩項樾分别鎷 (一)立法局、權力及特權法案押後弍
, 要略灣全兆區議會和各界社團徵集民意。: 〔二〕支持勞工界人士向政府要求,訂定每 年五月一日爲有薪假期。(3
(BE)
泰 【華僑日報出版第三十八回
85 年香港年鑑詳述
旅遊移民申請手續 參考資料齊全適合各界需要 詳細報導中英談判簽署協議
你是否計劃出外旅遊或移民,而不知如何娆女、農牧 漁業、職業、體育、大事等州籍 辦理手續?
: 論文、並有特耥「中英正式簽署協議」及附印 一八五年新出版的「香港年鑑」,紐有一具歷史俏佰的文件「中英關於香港問題的聯合 「商旅指導」一欄,詳述旅遊或移民歐美及東、鏧明],均有洋細正確的參考資料。 「香港年鑑」時賢評論,今年執交 南亞各國所須辦理的手,並列有各國誌港陌 一事及商務專員公署地址與電話,提供最新最有 有:政務司鍾逸傑先生(侯任布政司)之「政 | 價值的參考資料。
府實任逐漸移交市民」;立法局非官守議員、 「香港年鑑」毎年出版一回。新版一九八 國際青年年統署委員會主席周梁淑怡女士之「 國際靑年年與青年青江」,香港上海银行 五年「香港年鑑」,去蕪祥菁,刪繁就簡,是 谧去一年來香港政治經濟社會進化的實缺,金 .總經理蜇興樁先生之「香港經濟概况與展望J 融工商業活動的寫照,文化教育醫療發展的反 ,香港中華廠商聯合會會長倪少傑先生之「政 映,有評論,容特班,有圖片,有洋柳正確的,制轉要勿影响工商業」,對政制改革、經濟、 參考資料,有發人深省的意兒,並洋備報導中,金融、工商業及背少年問題刻劃入改,拌加分 英談判經過,臚列十九個區議會新任區議員名 析,霹不可多得之佳作。... 單,並刊登行政局、立法局及市政局、華 人太平紳士及受勳銜人士名錄,實爲理想的案 頭脆忘錄。
有關其他日用參考知誰,計有:法規新編
·稅務摘要,交通指南、街道地面、日用參考 、居住須知、郵電簡介、商旅指導、人名辭典 〔包括華六太平紳士、姫躪街者名錄)、醫 描寫香港一年來實况的「香港全貌」,分 一歎、學校獲錄、社團總蠣、工商名錄、溫片 ▲别由專家學者執筆,內容包括:槪說、政制、
精華、各類亂等十六大類,檢閱方便。 財政、貿易、工業、商業、行金融、股市、 新版「香港年鑑」趙材廣泛,內容暨离, 物價、建設、新界、房屋地產、市政局活動建 適合各界人士需求。每本售價四十八元,華僑 設、交通、醫療、社會福利、教育、青少年、 日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各大 旅遊、公用車業、勞工、榮、報業、人口、古屋均有發穫。
(三)目前公衆和 泛蓓夠個發』,顯得道 報界可根據現行是「本港的優秀革新, 是一個眞正本地化铝 (STANDIN “ORD en's 傑出的改制。香港人總 「此,那麼現在 在立法局公開會議和政 計劃這個廣泛路詢制度 府賬目委員會上傍谱:一付诏實行,押後這個法
SP 7200
,輪豐牌影印機
∵現代化辦公室必
̇53(閱)*49(深)x
34.50)cm
●兩段放大(12及1:1:22),可將原稿
聲寶牌 SF-7200面模放大至4倍,清浙玲症;兩段
「正面入紙」式影
400%
以尖端科技 締造尖端產品
SHARP 聲寶牌
手動入紙格,更慳地方,外型更美觀。 *可作黑、紅、藍及棕色影印,增添文件
圖表的可閱性。
•正面盒式自動入紙系統及可摺式
̇劃一,方便整理及儲存。
●自動色調控制,影印效果層次分明,
(410日及17)便文件尺寸
•開合式機身設計及微型電腦「檢查/ 顯示故障」功能,方便維修保慧。
•最大影印度B4010′′×14′′)
無電請電:
5-8229363. 5-8229320
香港經贏中心第一座709-1710號 電話:5-8220311
香港海瀘中心鄉一座地下鐵橋10-11型電話:5-291396 總代理:樂書電器有限公司
在下午,何錦煇、表,聆聽他們的意見。 條款表示關注。 蘇國榮、國英好及伍同 ·代表對於草案中有 他們要求直至九背 美四位議員又接見了一個“主席的權力」、「立法局選舉後才進行草
議員多黹兩批代表
的意見,並答允許加考 天主教大再聯會九名代餓」及「陌生人」等一案二讀,及促請政府年 及向政府反映。
南華早報全港學界公開
為提高本港學生對國際象棋的認識和興趣,南華早報現正與香港
國際象棋比賽
South China Morning Post
Junior Chess Championship
國際象棋協會及市政局聯合主辦全港學界公開賽。
(一)本港學生可報名參加。
(二)比賽分三組進行一初級組(十二歲以下), 中級組(十六歲
以下)及高級組(廿一歲以下)。
藏檬松
三洋長壽鹼性電芯 電量與壽命比普通 長壽電芯
比賽細則如下:
强勁倍
BATTER
(三)每组有優勝者六名,分頭、二、三及安慰獎。參加比賽學生如
能完成賽事,可獲得南華早報T恤作為紀念品。
(四)比賽將於七月廿日及廿一日進行,地點在九龍窩打老道中華基
督教青年會。
(五)賽事將根據國際規例進行。
(六)參加學生請填妥下列表格,寄回香港郵箱47號南華早報公關部
收。
姓名:(英文)
洋發揮7倍威力
電量更多 壽命更長
BAT ER
alkaling
SANYO
SANYO
ÔSANYO
ANYO
(中文)
性別
LRZO
* LR14
LR6
03 RI
1.年齡:
(UM-2)
(UM-3)
(UM-4) (UM-5)
SANY 達誠三洋電器有限公司
地址:
̇九龍深水埗摄沙灣道122號地下 電話:3-7763301 香港中環德輛道中71號永安集團大廈12樓 電話:5-245114 (7線) *請到各大雾器行及三洋陳列室全觀道情 維修服務中心地址:九龍塘鴻圖鑂36號一樓 電話:3-440151, 3~450206
1.學校
請用英文填寫
No comments yet.
Private notes are available after approval.