1985-06-11 — Page 2

日一十月六年五八九一曆公年四十七國民華中版訊

二期星

羊

報日僑華

頁二第張一第 日三十月四年乙

́WAH KIU YAT PO

趙紫陽強調與西歐合作

遵守五項原則

促進

方繁榮

可惜六年來雙方貿易不平衡 中國逆差總額達四十億美元

〔特訊)被照十日常息:北京總理蔡陽今天下午在瞵品德國君, 游大會演講時表示,要中撼同西歐國家共同努力,不断拚進了解, 相互適應,雙方之間的合作前景必將是十分光阴的,趙紫陽指出,中 國願意對到一個團結,强大的歐洲;歐洲也願意看到一個繁榮、富源、 的中國,我們爲西歐聯合不断取得新的成就而感到高興,趙紫寫說, 中國以和平共處五項原則,而不以社會制度和意識形態的異同作爲指 導對外關係的怨。同樣,中國的對外開放政策是面向全世界的,對 任何國家都不加歧視。西欧是經濟發達國家密集的地區,具有雄厚的 經 實力。中國是最大的發展中國家,擁有豐富的資源和廣闊的市場· 中國固西歐之間不存在影响關係發展的重大師码,雙方都有發展互 利合作的强烈隨著。中國經濟和西經濟各有優勢,把雙方的的優笏 結合起來,可以互相取長補短,促進共同發展。他還說,中國的經濟 建設將繼續以能源、交通、翁訊、電子、原材料爲重點,並將有步

·地對四千多萬個現有企業進行技術改造,中國和西歐國家進行經濟技 :術合作的領域是很廣泛的,在擴大進出口貿易,引進國外技常和設饷 、使用矚外資金、取得焰術服務、培訓技術人盈和管理人員等方面, 我們都願同西歐長期進行合作。我們熱誠地地迎西歐各國經濟界人士 到中國洽談業務,歡迎大企業參加,也歡迎中小企業參加,趙紫陽理 指出,我們願意逐步增加西敗各國在我國對外貿易中的比求,並使我 們之間的合作能夠熟定地發展下去,他說,我們希望於西歐國家的是 ,在產品價格上具有破爭力,在按術轉讓上更加開放,在支付段上 更加突顯。需製指出,長期以來,中國在同西欧贸易中處於逆逅,六 年來已達四十億美元,其中差爵 誤十億美元,這就不能不影响 到我們更多地進假西歐商品的支付能力。因此希望西歐各國在花中 一國商品方而能提供便利。

趙紫陽高爾第二次會談

中德訂貿易備忘錄

橋大陸購西德核設備

高爾舉行盛大宴會歡迎趙紫陽

消息:北京總理趙紫陽,兩國總理開始進行了單上說,雙方在十分友好 今天上午同聯邦德國總會談,然後進行了山的氣筑中共會談了近三 座高爾進行了第二次會一變方主要助手參加的擴一個小時。兩國總理就

瑞士進行全民投票 多

數人反對禁墮胎

一路透社日內瓦于Rd,瑞士選民在遴的全民投票中,以壓倒 性槊數反對一項實際上幾乎完全禁止墮胎的建議。他們以百分六十九 對百分三十一的多数, 否决天主教和原敎行新效集團所變動的一項 運動。它們要求瑞士憲法容納一項「生命權」條文。然而這次投票並 不侯,投票者只佔瑞士四百萬有資格投喂公民的百分之三十五。一

·些天主教地區和鄉村地區的投票人支持位一建議,但在日內瓦、蘇 世、巴塞爾和伯爾尼等大都市,反對者佔了大多數。天主教徒佔多數, 的意大利語提莫諾區,也投票反對。

論社

·一路透社桷敦十日電)英國外務部官員 今天說,一位敘利亞外交官自從向一戶英國 家庭租住他們的屋子之後,儍一直「非法地 」佔據着,不想搬走,要出動英女皇伊利沙 白二世調停。國外務部官員網,以外交豁 免權爲盛箭牌的拉澤克,毫不理會法庭命令 ,决不離開一九八二年從工程師榭菲租得半

功成製研本日

臟心工人動電

·的體內,使其可以行動 自分,國立心血管病中 心的研究人員稱,新的 人工心間內有一個不銹 與的圓筒型鼓室兩側有, 塑陽的心室,通過一個 小摩打及活塞桿的作用 把一塊金属片推拉,使 血液像在一個正常心臟 中菜出一樣。就在心 內的電池穴能用敵小時 ,但病人可携带一個按 大的蓄電池來供電。

(法

新社日本 大阪十日

印度五百名工人云集新德里五星級酒店內,抗議政府在國外製造, 「美好生活假象」。(路透社)

海外廠商投資香港

科技人设

他們製造

了一種用

動力的人

鄧小平親自宣佈

年居住權的那座房屋。已婚并育有兩名學 的榭菲,稱他們

英結轝 (已經無家可歸

配合經濟軍事情勢 中共軍裁減一百萬

益利法非客住障保份過

例法賃租誤錯國英 員官部外了害果

客住走趕才皇女英麻

結

後最

事務科顧問〕。 貝補-

,敘利亞大 使幽召來到外務 住,英方促請双方挑 幫這個可能影响两 國政府之間關係的 問題。榭某說道,當他往美國時,會把塞子 出秬子拉某,後來由英國遂,拉基亞賴死 不遲。自此,眞正的可憐戶主,一家四 被消寄居朋友及親戚的家中。根據英國的 尼租赁法例,往客往往受到極大的保障。去 年,梅氏夫婦被法庭指爲非法途回租出的房 藍有罪,賠償八千五百轵〔一萬二千莞)

指欠了拉還克。但法官同時下令拉氏必隨在

二月底就要走。

(路透肚波恩十日 同關心的國際問題和雙 邊關係問題完份地交換| 電 J 中國今日和西爸一 站 了意見,對討論的重大問主要的核子反磁爐供 國際問題取得了廣泛地|應商克拉夫瓦克聯合企 致的看法。這位人土還|業簽署一份長期性的核 說,在雙邊關係問題上一能合作的備忘錄,使变 ,兩國總理都表示要加一方進行核子能交易支 雖經濟技術合作,文化一邁進了一步。中風有意 -交流和擴大兩國貿易|西德購買四部核子反 額的共同願望,並探討。西德總理商及 了爲此目的所採取的具| 中國總理趙紫陽在會談 髅骷施和途径。今天晚了三小時之後,一起出 上,高爾總理在街杜特·席了這項簽署儀式心中 假店,行盛大兴奋,國和西換還簽署了另外

·歡迎趙紫陽總理、宴會三項加强兩國經濟聯繫

·前,兩國政府還要簽署的協定。西德目前是中 關於財政合作協定。 网最重的歐洲貿易

年新投產和籌建的二十二家工廠中,美國就佔了.在港沙分公司一行其雙重的意義」。 八家,佔總數的三分之一以上。

據櫻井俊宏透露,日本還有一些百貨公司有 意在香港東區,特别在太古城及柴灣分公司。

陳仲賢 隨著香港局勢日金穩定,和中國大市場的日.市场和一定的技術水平,香港廠商透過與內地的 離開放,吸引了世界各地的工商業家初來香港投 經濟合作,可以相互促進發展工業。香港很多工··無論是貿易或設廠,日本在香港都是佼佼者 資,美、日、東南亞、中東、澳洲來香港投資者 業家已-

分把握進個機會,技術業務和作多元化。近來日本的百貨業更集中地湧向香港開店。在 最近,淺水灣余面再度推出拍賣,經激烈 都很跳醒。最近,香港工業、服務部首席顧問朱 發的準。

一九八三年前後,日本商業機構,並不捲入「香·爭,終由俗和與新加坡豐國際公司合作,以七

·我想稱,近來海外諮詢來港設或進行工業合作 今年頭四個月,已有二十二求外國公司在港,港前途未明期」的旋渦-而是冷靜而理智地對香 千七百萬港元奪得。在這之衲南洋財團已收購長 機會的廠家超過五百個。這是一種可喜的動向。投資設廠,其中有七家已迅速投產,有十五家正港的實際情況作深入的調查,結論是「看好香港 實的利興地產股份和海外信托銀行的工商银行股 在緊鑼密鼓地籌違中,此外還有二十六家正在硏,前景」。大的工資投資不但不撤,相反是不慌一份,都示南洋財還對香港的投資的濃厚興趣。 究在港設廠的可行性。

·不忙地在香港將備新的投資。

今年以來,南洋資金流入香港股與市場的也不少 : 朱鎭龍在討論香港工業未來動向的講座上透 今年外資工廠在港開設較多,主要是他們着 他們看到市民費能力的潛在因素,覺得香 。香港一些股價偏低,以及大量的收租物業,被 露,與工業器接觸的逾五百個海外廠家中,有二一好香港的政治經濟前景,並以香港爲蔟地,開拓 港投資股境良好,因此把香港君成發展百貨公司認為「可算是一項頗爲合算而較安全的投資已。 十七個將於未來的十二至十八個月內作出來香港 亞太地區和中國大陸的市场,這是他們的最大支 的理想地區,集中在香港發展百貨業。衆在射 西德利多富電腦公司;近決定在香港設立 投資項目包括電子、食品、金屬製造、建築材料持力和穩固的立足點。近幾年來中國市場底的開一博,日本本來就有三家大百貨公司,但五月底 總部,已成立利多富電腦(中國)有限公司,

製衣、塑料、印瑚及化學產品工業等等。 放了,外商已吃到不少甜頭。同時,今後十年內有一家號稱全惡最大的嫩光公司開業。有人担心 香港作拓展中國市場。 米龍指出,近年來港投資的情况按年地長,亞太地區將是世界經濟發展飛快的一環,而香合形成「惟多粥少」的局面,但崇光總經理· 最近澳洲已派員來香港考察,計劃擴大水果 。至一九八四年底,在香港投資的外國獨資經營 港又是亞太地區的出色中樞,此際外商在港投資,俊宏說,「不會影響各自的生意」。他以日本銀市埸,認爲澳洲東、菠糍;湖技和椰菜花在港 或擁有部份股權的工廠已達四百九十七菜,涉及 ,正合時宜。∴

座爲例,說銀座本來已有三家大百貨公司,较早,都有很大的銷售◎力。去年澳洲水槃,輸港總值 投資金額超過一百一十四億港元,僱用工人力萬, 對美國來說,香港的勞工成本遠比美國爲低,時又增加了三家:根本不受影響,他崇光的坐’已達四千六百萬港元。 名以上。他們到港投資,枱香港製造業引入了新 ;而香港工人接受掌握先進生產技術的能力特强 業,正如銀座一樣,曾把史多的顧客吸引到, 日前,香港總商會助理執行董事馮若婷接受 產品、新生產程序、新營理方法,以及新科技,,出貨率極高,这是多觸世界的。香港又擁有第 灣來。

記者訪問時說,「近期本港工業再投資的意向明 也會協助開拓新市場。

一流的運輸通訊設網,而且在過去四年內,香港 崇光公司共佔地十層樓,投資額十億元,預顯增强」,「許多廠商都顯示,在他們所經營的 他還指出,香港未來工業股申請上市將是} 外資工廠資本已變得更加集中,並邁向自動化生 計每年營業可達四億元,櫻井俊宏說,崇光香港 企業,進行再投資」。其中有造鮨、電子、電腦 個趨勢,以集資金,拓展資本密集模式的業務 產程序。

分公司不但是崇光在日本以外的最大分公司,而一配件、皮革、成衣和家庭電器等等。 。另方面,中國大陸擁有大量土地、資源、麻太 周,一切都要服從 假 太裔

空三軍高級幹部,决

爲期兩年通車 | 國際清算銀行警告 完成裁軍 從大局,在大局下行動

,他們一致表示,要服

因此,美國廠商很重視香港氣假中,在今且還要作爲崇光進震亞洲其他地區的據點。所以

美國龐大貿易赤字

世界經濟危機重重

wwwwww

當英國利物浦足球际的難以制止美元下跌。由」要貨幣比值不可能上升一怙瑞士法郎跌至三·五 挑豪街向義大利班達於原油格可能啟椒下。民喀預測 - 到八六年 一周克和二·九一瑞士

·斯球迷時,暴動就發生跌,加上英鎊利下降 二月底,英鎊會從現時法郎,看好美元的人士 ,死傷者中有很多越在,英鎘兌美元及其他主」的三·九馬克和川· 應該考慮。 混亂中进:踏和受壓的

6 上述兩球除當時在 爭奪歐洲最有名的球會

,賽事榮銜「歐洲

差不多三年了。樹 菲花了蚊以干姊补

中堀人民解放軍減一,他們堅信,人民解放 的金錢,仍然無法

少員額一百萬,是中國」有决心,有能力保所 得囘住所。最後賴

對和平有信心不必保持太多軍隊 政府和人民有力珠、有祖國安全,保四化建 他寫信給女星、官 风晒,英女裝

三軍高級幹部擁護此項戰略決策

設。軍隊減少一百萬員 在小的姿現,它表明,

要求西歐採取靈活政策調整經濟 擁有十億人口的中草人,額的方案,將在今後兩

「杯」冠軍徵。「自由此 外務部出面,區走 (特)北京十日一委主席鄧小平 六四 前的國際形勢,闡述了民共和國,願意並且用年内有秩序,有步驟地 〔路逛社瑞士巴塞這裏出席國際清算銀行一能上升,及受到通問調 利時報一引述憲兵指 拉澤克(敘利亞大 消息:北京政府决定, 在軍委擴大會議上宣佈, 中國的對外政策,論述自己的實際行動對維施。各級政府和人民十日電)國際清算銀本年度大會。國際清算 整的利率也可能偏高,官布那爾特少將的, 中國人民解放軍減少風的。鄧小平在這次會議 了人民解放軍實行改革,世界和平作出實狀,將積極協助軍除完成這一行今天警告說,除非美 銀行是向世界各中央銀道兩種不良的影啊,均 使館內阿柆伯聯盟

額一百萬。這是中央軍】上的講話中,分析了黨|體制、精簡整編的根據加軍委擴大會議的陸海一任務。

葡萄牙聯合政府面臨政治危機

繼續調整它們的經濟, 際清算銀行把美國每年 並且對世界金融市場變一千億美元的貿易赤字 電)國際能源局指出,斯塔夫人一胎七腿既已| 西

方工業國家對原油的,先接夭折其三,今朵不化引起的危險發出警告,稱作「具酒在的破壞性網

他在其呈遮給政府和國

和意義。

國際能源局預測

國削減它的日狳上涨的「行提供银行服務的機構,受到美國經濟很大的影會的報告中說,當時球 貿易赤字並且改正它的。報告說,丙方先進國一啊。

協中的警察人数太少, 財政政策,否則世界經家當設法削減通货膨

第一警察了不解事態夠迅速

美警方說,數達二十五個離奇失蹤者可 能已被兩個男子禁缀在小屋中下毒手殺死。 這同小屋叫『性監獄」,在舊金山東約一些 四十哩的威爾西維爾,警察在小屋固圍和附 近一煤倉中挖掘+1起出兩具屍體,並找到 另外四具屍體部份殘骸

爆發戰爭 可能性不大

西方工業國家

濟

版,支持把魚與公司 布比 杜布 ,並沒及時作出反應 將面臨危險。該銀行

的本年度報告强烈要求利潤聯系起來的做法,

她小平指出,世界 戰爭的危險是存在的,

原油需求下降

西歐回家採取良好曼语 以使诚少H發過魯

.

的經濟政策,要求債務,脫的螺旋式上升。國

由於兩個超級大國正在 進行軍備競賽,戰爭 為還會發展。但是,八

(路透社巴黎十日(蘭治九日電)美國稱魯

塞

。由國際清算銀行總經」。儘管饮品上出現彩 至今商生存之三要理拉姆法魯西突出了各大的赤字,由於外資的

需求,在八五年第二季幸再夭折其一, 民是要求和平,反對戰

度內將繼搵下降。今出 爭的,世界和平力量的 增長將超過戰爭力凤的 發古的國際能顔局石油」,狀况胜日有幾步,仍國中央銀行的心。各 特長。中國政府始終協市場月報謂,今年首季 | 未完全脫離險期。,一中央銀行負讶人今天在 北京總理趙紫陽與西德總理高爾,期 舉反對霸權主義,維護之中,廿四個國家組成

「在波恩展開第二輪會談。八路透社】 世界和罩的旗横。本行一的世界經濟合作及發展 一組織中各成員國對原袖 獨立自主的對外政策 堅定的站在和平力量一

選入和美國的高利率,

去年美元在貨幣市場上

達到創紀錄的窩度『但 是,國際清算銀行讃恤 地不誇張由于强警美元 所引起的損失,因爲强 勁的美元一直已被認爲

件當事業

的平均需求,較去年同 期減少百分之一.9 該報告又指出:「根據 全世界維護和平力 .現有的初步資料甄示, 且進一步發展,在校長 原油花求量在今年第二 時間內不發生大規杖的一季度内的再下降百分之 世界戰爭,是有可能的{}。報告分析,原油

,維護世界和平是有希 望的。鄧小平强调,中 國要集中力量搞經濟 設,把中國建設成爲计 會主義現代化強國。 們將要有一個和平的 際環境,也正在努力與 造和樾護濆個和平環境 ,經濟建設是我們的大

,以便葡萄牙與共市簽署加入共市的條約, 逆成葡萄牙人民多年的願望。接著,預料索 亞列斯內閣提出總辭職。披尼斯總統可能先 行要求社會黨再行組閣,惟成功的希望基 ,度尼斯總統只好下令解散國會,定期提前 社會民主黨不願繼繪與社會黨合組聯合 葡萄牙一九八三年四月二十五日行 西毆一般工業先進國家走,人口變管超 社會黨與民主社會黨曾於去年二月, 政府,原因很多,上面所說關於總統候選人 選 - 選舉國會議員二百五十人。大選揭曉, 千萬人,但是每年的國民生產總值尙不到三把他們關於組織聯合政府的協定,予以更新的分歧,固屬其中的一項。但是除此之外, 各黨在國會所佔議席如下:一、社會蒸九十 崇億美元 所以極需歐洲共同市場業國的。兩黨為何要把有關組織聯合政府的協定更更主要的是,社會民主黨在政策方面,保守 四、二、社會民主黨七十五。三,共董黨四 合作主持,葡萄牙單於一九七九年三月中齮 新呢?這是由於以前所簽協定,分有遭受破 向頗強,對於國營企業的做法,以及一菜 +一。四、帷合民主中央黨二十。五、爲社 參加北市,旋自一九七八年十月起,正式門 壞的緣故。新協定中,有一個據點如下:在四年以來的土地政策等,與社台蕙之間不 會民主主義而奮鬥的左翼同盟四。六,民主 始與共市談判。其後數年,因澧共市若干國,一九八五年七月之前,關於總統候選人的名 斷發生衝突。根本上,關於與社會黨共組聯 社會獨立行動。七、純萄牙民主運動三。家阻撓,幾經波折,始於今眷獲得共市高峰 字,雙方均不得宣佈。但是,社會民主黨談合政府問題,社會民主黨內不滿意者甚多。 社會黨雖爲國會第一大黨,但因議席未

會議批准,定於本月十二日簽署條約,簽署 偽,關於上述條獄所定事項,社會黨已經違進入今年以來,社會民主黨領導層的人事! 他站過國古牛數,遂與社會民主黨組織一個一條約之後,葡植牙將自一九八六年(年) 反了。

陈有页嘶,上月還在西爾瓦出任黨魁。西氏

·在社會民主黨於四日晚直佈退出聯合政,曾任薩卡爾准縮前政府的財政部長,被視爲 中間偏右的聯合政府,由社會黨黨魁亞 一月一日起,成爲歐洲共同市場的正式會員 斯祖任總理。聯合政府除開總理副總理之外

。此時此際,倘若聯合政府垮台,不能簽署 府之後,社會黨亦於六日發表聲明,認爲: 社會民主黨內的極右派。因此,自從西氏出 ,設有十五個內關職位,社會民主黨佔有七

「社會民主黨的决定冖指社會黨撤退閣僚) 任社會民主黨領導人之後,葡匈牙政界即已 參加北市的條約,尋求共市國的援助,開 础。聯合政府於一九八三年六月九日成立, 始實行復甦經濟的措施,豈非影响太大。. ,乃使我們陷於政治危機的行爲」。但是i, 揣測,社會民主黨運早會與社會黨分道揚 迄今業兩年。

社會民主黨究竞爲何與社會黨衝突,以·無論社會案如何拍搵,社會民主黨都是不會。 本月四日的夜晚,社會民主黨黨魁西爾

.社會黨目前在國二百五十個議席中, 致拆貤呢?根據社會民主黨人士傳出的消息 改變主意的。 瓦發表聲明,指過社會黨未能履行聯合政府

葡萄牙總統股尼斯面對以上情形,立即 僅擁有一百零一席(比一九八三年四月大選 ,社會民主黨最不滿意的是,關於選墨總統· 於一九八三年所制訂的工農業現代化改革, 的候選人問題,意見相左。社會黨主殿以現一開始與各政黨接觸,並與最高路調機構的國時所舊的九十四案,多了七席,乃由其他黨,但 同時批評社會黨的統治能力,除此之外,控 任總理索亞列斯爲候選人,社會民主黨却 家評議會諧商,以期尋求打開燈局的辦法。 派議員加入的结果。社會民主黨退出聯合 平墼社會黨犠牲國家利益,並宣佈退出聯合

示排護社會民主中央黨的有力者福列塔斯·

關於社會民主黨的退出聯合政府,大概 政府後,社會黨女舉總統令組織少數內閣,

·政府。此無形成了葡萄牙的政治危機。 多·亞馬拉爾云。但這只是譱黨對立的一項·已經無法挽回,目前各方只希望社會民主黨,縱使組成,亦勢難持久,因此,如欲祔除政 不僅如此,由於葡萄牙在經濟上,比較 原因而已

把退出联合政府一事,至本月十二日之役 治危機,惟有解散國會,提前大選一途。

需求量減少的原因,是 由於北美洲及太平洋地 區的滿求下降,加上 一洲在英煤礦工人結束 攤工之後,對石油的依 榖大少減程所致。報告 預料,對原油的需求盘 ,將於八五年第三季開 始激定,經濟合作 及發展組織的廿四勝國 家,將平均每日用油

百四十四萬桶,這個數 半比八四年的平均數少

·了廿萬額。

一胎七嬰

尚存三

「美聯社加州:其

靠注射致命藥物取勝

芝加哥毒馬事件

年

半

發

十

現

九宗望

合眾國際社芝加哥日電)「芝加哥太陽時報」星期日說,有 人用一種可能比嗎啡一萬倍的致命毒品,在伊利诺斯州各地,向馬 匹下毒和在賽馬車賽中造馬。該報說,伊利諾斯賽馬會董事局於過去. 一年半期間,共紀錄得十九宗得勝馬匹會被人落非法藥物军,有關人 士擔心有數以百計的馬案未人所知。馬會董事局實驗室總監麥克 忠納說:「不足爵奇的是,掏若我們每晚都向賽馬車檢取百分之百的

·糕本,來化驗正被例,其结果却是一無所獲。這種名爲「埃托啡 毒品,通常是作爲大型動物版迎劑之用,它又稱爲「大笨象果汁」 因爲只需七立方厘米的份量,一頭大象可以在十五分鐘之內倒下。上 月在梅伍德公園的賽事中:「精神」和「飛快」兩匹馬受了這秘准 彭,狂性大發,雖然調查人員認爲,這種「埃托啡」毒品的濫用, 只限於賽馬車而非良種馬賽事,但却影響到數以百計的賽事以及二4. 五十萬害馬車馬张的賭博結果。該報說,每年在芝加哥地區的餐店性 賽事中,賭注高達二億五千萬美元。

望展界世

當不理處認承警比

塞爾十日,更沒有召唤增䯼部隊。 僎)比利[據說布那爾特還說,球 中警察所發出的部份 路一份 樂報章在 無耧電請求,沒被各指 其通末出 揮官聽到,因爲希索球 版的一期一塲中有震耳欲群的唱聲 中報道 - | 濮布那爾特曾說,在 一位比利城的警員本是以應付可 時憲兵一,能發生的意外事件,但 國家警察」是「大部份警察都在暴 報告承動場外,而預料中早了 認在處理|一小時發生,當時境內 五月三千警案人數太少..

·九日的球 ·勞埃德銀行 ·

一是導致世界偏高的利率一件時,犯有一連串錯誤| 美元將會大跌

·及損害到個邪的借點。事件發生於布魯塞爾 - 【特爾敦十 人,公司及欠債的國家|棠球,有三十八人消息:勞埃德銀行發

。它指出:入口價格可喪生,另數百人受傷。 月度財經費就說,到 著名文藝作家

胡風病逝北京

六年三月底,美元匯率

享壽八十三歲男三美克·美

:,〔特)北京十日消息中國著名文藝理 骓家、詩人、翻譯家湖風因患癌症,不幸於 一九八五年六月八日在北京逝世,年八十 三歲。胡風生前是第五、六屆全國政協常委

,中國文聯全國委員會委員、中國作協顧問 ; 中國藝術研究院顧問

答一讀者先生

·可能下降約百份之七, 五,僅兌二.七馬克• 二百二十五日圓英鎊 近期經濟趨弱妻示祟 八五年下半年以及八六 年上半年經濟地搡回彈

力頏大,平均爲百份之

,

澳洲國防部長闡釋

與美軍事合作承諾

批評左翼份子關閉美基地建議

一路透社澳洲雪梨十日電)澳洲國防部長比斯利今日爲其工黨政 府,對澳洲與聯國軍事合作所作的承諾進行辯護。他在此間對澳洲工 然的新南威爾斯省議會稱,正如紐西蘭所寶行的禁止核子戰艦訪問 的行動,只是對核子就假的一種姿態,而造成的真正影响很少·比斯 .利亦批評工露左英份子,提出關閉美國的澳洲防裿通訊基地的建議。 他稱,這些基地是美國預早警報系統的主要部份。他又稱:「頂早警 報系統是一種良好的功能之說,是完全沒有任何疑問的]·比斯利稱 ,澳洲影响核裁軍的最佳搜會,就是參加將澳洲與美國,紐西蘭進 件】起的澳紐善防術聯盟,紐西蘭禁止根子藍媽到防的行動,對澳洲 工黨構成了壓力。澳洲工業右翼組廠發出一項報告稱,大會在沒有不 公平的國際壓力下,接受紐西蘭禁止核壓到枋的離利,但强調道項禁· 令不獲澳洲政府所支持。

「獨髾」舒爾茲與梅羅米柯會談 華府如何种出「友誼之手」,

三至四。它提出穗店美

元利率,儘管以是利率而定。

拜魔華:偏悪一切,既承 看來一時不容易改變,足下親生,謹此致謝!

甚羣之馬」,更要處罰那些搞也有的高斜共幹。.地站在和平力近的一步,全世界維護和平力量的 凡此三點,是在下對球迷亂事件之心意,進一步發展,在較長時間內不發生大規模的世界 戰爭·是有可能的·绝连世界和平是有希望的。」 簡言之,雖然戰爭危機並未消除,但戰爭的

·连誨,幸馅如下...

處理海託事件

,挺及安寧,應該受到「法律制,三方面來看:

鄧小平不談中蘇改善關係,和緩了緊張局面 在下以爲过才是重要的

(一)球迷亂,當然不是.

.好事。這與市开之徒,破壞秩序 香港政府處理海外信託銀行事件,可以分開

錢」的。但在下對北京球迷騷動

第一、政府有關當局,早於兩個月之前暑

,認爲不必特別重視,原因北京乎檢查√海壯」業務,不能說當局毫不關心。因

當局將騷亂性買之判別,恣出了爲「海秅年報」,依然引人入勝,誰能知道「原,政收支大有帮助。

「「法律制裁範圍」;牽連到民來如此」。

可能性不大,那就不需要保持太多軍隊。

還有中國財政收文不若想像之良好,此時就 百萬,節省費不少,在辛苦時,還對改善財

最後在下想到服事現代化。在這大批挞下,

·族志氣與國家地面上。從而言

第二、迅速接管「海託」,一來爲了保障存 應該是重質不重量的。 通過公窑,處罰各章之展。處點,而與債蒞人利龛,二來焉了安定人心;以免擴大 因之,裁軍百萬,甚至二百萬,對中國的國 是應該的,即是在「法律制裁籤 銀,如果銀湖一旦擴大,便不易收拾了。 防實力,只有好的影响。 -剿」內。如果滋出退場塌,輕言 第三、 可懾是拿政府的儲備金,也是納稅人

可惜在中國歷史言,就却不容易成功塑

·遠行擺

「公審,未免使人想到十年歷亂的紅憲兵掌櫂當道 的錢,爲「梅花」善後,政府還有多少儲備金? 爲假人很難控制,但願今天是例外,先安定了取 了。 〔二)英國球迷在布魯塞爾之騷動,顯然是何應付?" 一有組織的,帶有濃厚的要亂性的。此與北京球迷 驅動有本質之分別,但英女首相戴卓爾夫人,亦 依照法律通過特殊法例,給予「法律制裁」而已,

·未見英比義官民倡言公審也。

萬一再生一宗或兩宗海」事件,請問政府如入,以免節外生枝。

我軍百萬

鄧小平宣佈中共軍減少員額一百萬人。

在下今天離開香港,因個人事務,作短暫遠

行,「世界展望」,不得不暫停一個規暫時期, 原因?鄧小平指出:「世界戰爭的危險是存 希望鎵敬的讀者先生曲

::(三)過去北京當局過分重視球賽之勝食,在的,由於兩個超級大國正在進行軍佛號賽,戰 假如遠行婚來之日,見聞稱有培嵗,自當組

·長時期挑撥起運動視球場如戰事。影哨所及,球爭因此還會發生。但是,人民是要求和平,反對,總管文,在「世界展 迷在不知不覺中走了歧途。視勝負爲“生死大事 戰爭的,世界和平的力量超過戰爭力造的增長。望」專欄,又再與尊敬的

」。這是違背瘗登精神,防近嚥武主義,所以在 中國(共)政府始終髙盤反對霸權主義,維護世:讀者先生,钺談天下大芻 下風說,北京球迷騷動事件,不僅要制裁所謂「 界和平的旗幟。行獨立自主的對外政策,堅定 與身邊瑣事。六

李文