1985-06-11 — Page 17

報日僑華

二期星

躍活見仍息拆業同!

日一十月六年五八九一曆公年四十七國民華中

WAH KIU YAT PO

濟經僑華頁一第張五第日三月四年乙夏

海外信託銀行昨恢復營業首天

金融市情頗穩定

由於港府接管,加上有恒隆銀行先例,首天前往海託提存的客戶與往日一 樣,並無特殊。外匯及同業拆借市場交投均穩定,股市同升,僅個別上市銀 行股價微跌。經此事件後,本港銀行改革料將會加速進行。

美 英镑 〔铧訊】海外信託銀行恢復正常業務首天, 提款及在歇現象顯示,確有一些市民將存放於一 的款項提厩。這樣一來。這些小模銀行便會出一加拿大网 由於已山港府按營,加以有恆隆銀行先例在前,.些小規模金融機構戶口中的欸項提出轉存入一些·現绛貨情况。整証起來就更難收拾了。現時的法國法郎 故無搵現象。外畿市場及同業拆借市場亦相應較具模的银行中。事實上,一般市民多認爲时 形勢顯示。銀監專員茁禮宜提出的銀行法例修訂 瑞士 平郡。股市的交易亦國堅。但經此事件後,金融 種事件可一不可再。在可預算的將來,市民將在 ̇建議將加速進行,籍以保磴今後不再有同類事事 欸轉移,或植存在外地鐡行仍有可能增加。 界相信本港銀行業的改革將加速進行。

發生。而較鱼前當局提出存款保險制世看來更具意大利里拉 金融界人士指出:在不足兩年內。本港一連吸引。晳遘般制邀被一般認爲難以執行。 荷蘭盾 综合金融業消息要道:由於海外信託銀行由 :

在股市方面。昨日復市。由於港府接管海|澳洲圓 港府接管後,已變爲一家相對亞健的銀行,况且有兩家銀行先後出現問題,雖然港府出面于預。 在一年牛前已有了恒隆銀行的先例。因此,當昨一但多少也令到一般人對本港的金融體系的侶心受。買家入市吸納者眾。上午市道交投暢活“午後 日本网 日裢品恢復正常外業的首天,述作如,至於其一到打。不過。這兩次事件也將會鼓勵當局對收 雖柁轉弱。但全日恒生指數仍報升二九,二胺 菲律賓披索 他

革金融業及確保今後再無這種事件發生。同時給段五七一八七收市。但若干上市的銀行股的 紐西蘭面 银行更未因海託事件而受影响,各銀行的存歇

做價受此事件影螭而走軟,例如畜華以一元二角坡脚" 予設立在欸保障制度的個蔟者極大的城舞。 及提歇亦無特別。 金融界人士表示:海託事件在當局决定接管 金融界人士普認為:如果港府就海託事件不,收市。比前市下二仙。友聯以四元四角仙收 台灣 後,人心維穩定,不過仍有部份市民對於今後加干預。不難會引起一出金融風波,同時會令到 市。比前市亦跌一角五仳 還有沒有同類事件發生仍有介心,從昨日市民的

拆息

互有

升跌

態

託海至順囘息拆錢長,悅審見略度 跌稱電美,不平市蘸外。平水前件事 業同别個有仍映反高收息拆晚隔

小一升數指匯港,軟亦價匯幣日歐,

小

|鐵成九點八二〇,CH〇五港元。馬克成二五一點二

KORKORO

一般的市民將其存放在一些小規模的本地銀行中

高掛率利元亞與元歐。點

本港漁船往大陸沿海購貨

香港金融行情表

八一九八五年六月十日】

100

100

100.

01:

100

100

.100.

100

1000

-100

100

1000

100

100.

100

100

00.1

100

100

100

九九金〔開市)二九二五 每司阿(最高)二元六 人最低、二九〇一

ppp 110

豐:

生雪銷市受到影响

七五、四篇

「九七·四

11-0

-BU-OF

WINO:CO

港僅

金保

歐一週。動變無償牌金飾,元美四至三跌價金

落滑再又金港

關九千二保僅

市收價低,怯虛心人

期,元四十幅波元六十一〇九二價市收

。低報均價市開銀金洲

又二

再千

期 歐

金洲

(特訊】港九九金價昨一任,並統籌住宅内部: (十)日再跌十六元,收市價 一切洽商工作。.. 僅保二千九百大關,期金跌三 ·置和興業有限公司

·至四美元,临金牌價無變動。是本港最具規模的物業

·金商表示,由於假後金市服務公司之一,提供 缺乏外圍讹息推動,加上近期務包括一切物業租售代 金市皇現牛皮,市場入市態度| 管理服務,目前 不甚賸極,相信要待歐洲盤用和管理住宅、工商物業 市後,交投才會較爲活躍。然近八十個,建築面莚 符近期金市俐石油豉倒壓力 八百萬華方呎。 之下,略落下跌,但市埸人士

看滋,從中長模悯黏,金市應 可從中受惠。雖然聯邦儲局 於上過並未如市場所料貼現率 削減至七厘水平,但他們相信 儲備局減息只屬時間問題, 全商說,金市的陵態仍然

國際金融股市行情

0.10 (1310.50)

6.35

一九八五年六月十日(當日時間》

倫敦股市《金融時報指數FTSE100)

五種主要港股們(買盤及賣盤)

午市: 9,20(1361.40)

怡和 和范 九個

開市指數

紐約市

H.K.5 7.85 7.95

H.K.8 11.60 11.80

H.K.s 24.10 24.30

H.X.5 5.60 5.70

HK-S 6.25

收市指數 33.25 (12683.34)

3.02(1313-40)

盤 東京股市(道理斯工業指數)

頭盤 U.S. -3.55(310.75)

倫敦金市(每盎斯)

U.S.2-30 (312.005

美元明市價格:法蘭克福 3.09875 馬克

倫敦

巴黎

1.26225 美元

249.80 日元

9.4425

慢仍投交油食

·群

價油物植 異各軟堅

穩堅仍位價油生花

出沽價低油

棕

(E)

食油市交投吗

食油骥堅軚

花生油油 格仍然堅衆。

南非洲 皇冠現

货毎报六百九

十元,中國大’

·鋐潑香,現賞」

每担六百廿元 現貨每担五百

棉籽油及菜籽油期貨緻有沽出,中國大陸棉

*

說,世界油價下跌,使今年來第三次 沙國里亞爾 兌美元貶值

奇中央銀行行長要塞拉 墨和哥年初以來損失達 三億五千萬美元,但他 表示墨西哥有信心能

·出席國際清算銀行 國際油價下跌

年會的曼塞拉說,國際 墨西哥損失大 清算安行對墨西哥經濟

〔巴塞爾電】曌西一表現感到滿意。

。

好油七月付船每祖三百七十三元,西歐菜籽 六 至九月忖船每推三百七十元。 新加坡棕稅油價位仍低 主現貨每推三

新加坡煉椰油,價格轉定,現成每拉五百元 芝 油價格互有差距,中國大陸湖北麻油現

巴林六月|𨧀每担七百六十元,日本加進屋遽油每报八百一 十日馆沙完八百廿元-雙喜柴油每搵七百二十元蕤七 地阿拉伯外一百三十元,豐字麻油每柤七百四十元至七百五十 匯商稱:沙元。

周已將該國|批恩雅五十週年,巴斯|性材料貯存信息之概念

新僳三・六五兌一美元 貨幣里亞爾 大榮獲「全年最傑出入,極具發展潛力。

這一榮墨迹是一年

五月份有減少

一度由國際砫帶協會與 特訊】英國駐港 「時代]雜誌頒發的。商務專員公署息:英 今年頒獎儀式是在美國一國就業部最近宣佈,五

·今次是里亞爾今年來第三次貶值,也是近四佛羅里達州丹柏市國際 月份失業人數越少三萬

年來貶幅最大的一次,贬值後里亞南已跌至一九蕤帶協會第十五屆年會「千六百一十八人-第

最大公司生或第二方面,足以道术利用世

, 普通花生油

英國失業人數、

五六E CO

KL110 二九六:二〇

ER PO

五0元100

未改,相信即使利率下降,金

圓:蔡黃幸 價升勢仍然有限。 昨日本游九九金儇開二

四六三

8

0:00

澳門

RK 00

00:一九一五,較前市收市價低二元,最高價爲二九一六,以最低價二九〇一收 市,被十四元,較前市收市價跌十六元,低息一元。 期金方面,全日共 进一蘇黎世黄企開票的評級,這是基於( 成交廿三宇〔八月十七 市慨毎安士三二五一)外匯前景較佳;( 爭及二月六手),總偵

二)稅例改革對這類 〇誨元,較前市跌二美 一百萬美元。六月期近元。白銀開市可安士大|聂為有利,〔三姻 結讧價每安士三十三第 一〇美元跌五美仙。草機業有重大改變,黈 ,倫敦黃金開市價三烟京價格支持加以整 港

十元。

,最低成四百二十元。南非福特 本地大猪四十三頭,成 南韓紙 香港市場方面有大五百二十元;中猪五十一七十元。 泰國生猪亦於今天抵 據透露,今(十二小明(十二)日上市。 陸內地大豬一千七百九一四頭,成六百元。深圳 十一頭,最高成五百元大猪三十九頭,成五百日)有台灣生上市;

10003 10

R4UKIER

的匯徙調低至三:六五龛1美元。

。七月三四,铁三。

二

八三六,跌。十 月三一九,跌四。十二

六七五美元,跌」置和興業 點七五美元。台娥開市 價六,一二七五美元一 月三三,跌四。二月安士,較上週五四· 三七,跌三四月三 七五羨仙。 三:跌三。

委兩要員

國際石油價格疲弱

他們說:上述貶值行動由沙國貨幣管理局於 是日變早通知各商業銀行。

里斯爾曾於今年二月七日三·六〇調低

〔和菜 有限公司常務董事何柏

有助世界復甦

三六一一美元。

蘇黃金價每兩三千

近來天氣炎熱雖已進入旺市,但生響銷量較去 年繼續減少,價格欲升乏力,業商經營漸感困難 飲食業及食品業的需求則保持平穩。

〔港系】最新一期」國家的影响。據顧示商 港匯指數 貞女士宣佈任應金 一百二十元,較前 六特》一九八五一先生爲物業代理部市務「美〗運通銀行評論」價降至每桶廿四美元( 變動。

十年六十日(星期一)經理;以及蔡董幸儉女一月刊中指出,近期石油,比請八四年公慣,下跌 富格林金勢毎安士的港元寶際民兗指數爲|士爲住宅物業代理部鸨價格疲弱及可能再次创五美元),使其出口收 價,對世界復甦極骨有入減少百分之一十,在一楼升,美元轉坚作出反應。 收市買微價分別爲二四七十六點八(上星期·主任。

入口方面,則能減百分,國中的平衡生產國本身一石油價格下跌不僅有助 應金鴻先生加入殿。 火之指数上升零點一) 八五 五〇〇完

和物業代理部後將爲客

......一對影响未來油費之位世界復甦,更可抑奇 該月刊對是次石油之四千。 美股投資分析

戶提供各類服務範圍之事件作出一個深入的探亻 總括而言,市場失|已減弱,所以未來石油 能引致的通貨膨脹。 詳查資料,並負骱策劃計,它稱,一九七九年一定因素增加及石油出產一個格將反覆不定。因此 百貨銷售數字軟弱。 及推廣業務,市咯議展,石油價格狂升,引致世 及加深客戶對和之認一界經濟陷於一個極其不 暫不足反映其現況

一穩定的局面,而對石油 黎黃幸懺女士加入 出口國組織是否有别, 爲

亦疑間。如當時石油 質和住宅物業代理部 總主任之後,將隻吉凯試格能在更定之何况 才能確定。 我們提高烟草類股揀及唘導各物業洽商州下上升,則前之收入 「將較油價在穩定情况上

「七三年石油價褾以來的最低水中。

上舉行的,巴斯夫派出三百二十四萬客九百四 外匯商稱:沙國貨幣當局此舉除打翠里亞爾 訊息系統營業部主咎何一十七人。 的投機外,也是對美元隨著上週五市場短期利率

耿民教授(PROF. .該月份英國成人失.

電

子錶潮流已成弩末

股市報導: 六月七日杜瓊斯工 業股指數收一三一六, 四二,下跌一〇,八六 上升股菜五九二, 下跌股赝九六七塔;2 成交九千九百六十三萬 股,大市現今日欠佳

期豆價上升

升之全年收入少百分之

遠期合約升幅較大, 爽,全日共成一千五百八十七

幼砂糖銷量轉增加

粗砂糖交投反爲轉慢

心

〔特)海託事件對外匯市一五笃三十五元,最低成 傷及同業拆息市場的刺敎已明顯一四 消退,交易全而趨向正常,越市 方向,美饿在狹窄水平徘徊,比 上適收市徼欢,其他主要外匯曾 逅下跌,港匯指數報升一小點。 银 行同業拆借活動,交投暢活, 「隔晚拆息氅糠,長綫息明 跌,與海事件前拆息水平差不 多。歐洲美元與亞洲掷元利率普 谥掛鈎 球金融界消息報道:昨(十 2日,黨內美乳與七七七一〇 至七七七點三〇開成,最低成七 七六點八至七七七,收市爲.七七 站〇五至七七七點二五,比上起

(特讯)天氣轉熱)開放政策後,製造生雪的數较往年大爲減少一的製造生等的工廠股 六收市價稍跌〇二行港元。英 ,跌〇九〇港元,日元成三一〇九〇一,最近本港生雪團勢已」的工廠增加、或者原來一。商人次示,在大聳沿,有部份是港商或外商 晉人旺季,但銷谁劓校的工廠產低地加,故此,海域市購買生盤不但可【投資的 - 由於大陸本身 的需求多,加上香港漁 去年同期減少,價格保由港出發的漁船並不需以減輕船的重因此

(特)美國厤得-數字來看五月份百貨生 要在港購備全部的生雪」而節省汽油,而且可以船的購扯,故生再不 持平穩, 據業內商入表示,」,只需联攡一部份使可用人民幣購買更是吸引 俗。商人稱;由於上述|投资公司香港分行資料,要多看幾周的表現 每年進入夏季,生雪第一出船,而漁船出海後可的地方。因爲以港元可 情形,本港生雪鋨售已,提供 五

以換到黑市人民幣官 肯定將會長期間受到影 垂便增加,今年亦不例,在附近的大陸城市如黨 江、汕頭、夏門等購買 價多一倍,實際支出較响,而在需求減少的情 |外,而目前實際上已進 入大旺期-商人說,夏季|生和汽油,此種情形在港購買伇宜得多。據形下,價格無力上升, 漁船出海作業增加,故導致濕納在港購付生三消息說,大陸沿海城市 锲經營灞見困難。 此諾要眝做大量的生雪 , 因而需求大擔。另方 面-饮食業及食品銷售 業由於大氣轉熱,對生 雪 的爸求亦急雄,否則 多類食品均容易變壞。 業商稱;今年生

• 其他主要外匯牌價,每百加拿大元免五六五點七五,毁一點四五港元,每百溪湖元兌五一四點 一沉,跌二點八〇港元。每百瑞士法郎竞二九七點七五,跌四站五〇港元。每百新加坡元黛三四九 2〇〇,一點七〇港元,每百法國法郎免八二點二三五,一點〇二穴港元。 : h 港匯指數報〇一〇而爲七十六點八。

外匯業人士表示:港府接收海鬥事件對外匯市場的冲擊已告乎複,市況與邊平常。由於上週 [美國尖选數字有助緩和利料下降使美元獲得支持,其在祗市兌各種貨幣普遍開點,但整ㄖ交投送決 ,因習接巴無新潸息刺激,美元的需求主要來自世宾者被美國位穿市媽吸引。美心開市時平路,僅 在尾市時做惤在若干沽凹下而雅慧低,交投亦無特殊現象。

批鋨價格大致仍保持平

砂糖實銷增減互見

錶廠紛轉營石英錶

DA. MANFRmo|業人數減少五萬五千六 HECK LE)代表百三十二名,但入二 萬六千零一十四名離校 頒獎。 磁帶協會及「時代 待業中,由於成人失 ]雜誌及鑑於巴斯夫此 粟數字的季節性下降率 突波性的科技而頒獎予一比四至五月份的萬名 何耿民教授,他代表公析,所以經季節性摊整 司及無數參與此被譽焉的火業總人數加了三 「本世紀最突出之其中一千四百名,達到三百一 一項科技成就J之職虿一十七萬九千六百名 4 接受此殊荣。

不過五月份的失業

九三四年六月巴 人數減少數目是一八

斯大公司向德律風根公 三年以來最多的一次, 司CAEC)供應了達到四萬六千三百二十

增幅爲百分之四十六,批長達五萬米之幣,八人。去年五月減少人

五月份錄得的季節

,初時只準鋪用作收錄|性調整後職位空缺增加

英紙商展出新產品

預料石英籛將成港談出口主導,但因所需 生產技術較高,業商担心在一窩蜂競相投產之 -下影响港鋐質素聲譽。 (特)在石英錶 。

據表廠商人表示,「而上的幅更達到當時德律風根公司研製萬三千二百二十 一月刊續分析沙地阿愈來愈受歡迎之下,本 銀行同業拆借活動,交投仍見啦话,但一般需求仍集中於短沒爲主,昨八十〕日,業內隔晚拆 息以七座半八開成,全日在七全八館間上蕃,收市為七座华至七脈三七五,比上週五收市升二館

拉伯的財政預算,建瓿港手表出日已逐颔以石,今年手表出口原已受西 百分之八十,此亦反映一成功了相應的磁帶綠營·五人。 ;廿四小踭道知拆糕則報大腿华,次一頭。長綫拆息,一個月期拆七二五,比上週五收市跌一圈

此富庶國家可能因要顧|英表舞主導,電子及廞市場的減返而較去年,出石英簸的單價同樣校一格,被稱爲「眩錄器」 七五;兩個月及三個月期均找七二五,跌一一二五:六個月期七甌华,跌一座,

及本身的財務,將不接機械表色難免退居次席一爲差,加上歐美兩大市,前下降 ,萬國西菜機器狄嬴 《特眠〕 〔十)日香港期貨交易所大豆期一扭海平衡石油產量的角,而表廠亦紛紛轉而生 場,對電子囊的不感興 在此消彼灭之下,及重播收音機之廣播,了四百個,達到十六萬

·業內人士汲示:隔晚錢息雖比上週收市寫高,但基本全日息倒效現穩定,由於仍有金融機構很

本港石英矮出口在 但時至今日,利用此原千大百個,成爲 诺石英表,否則便再一運,今年電子的廠外 電腦估計盈利鍌使這類貨交投帳班,全日共成一千五百八十七手,较上色。 審輯,繼沒拆進短錢鹕用,故支持了息口向,而長幾息口在開市時亦性在八風水位,及後亦在需

股下挫,航空股執弱迵五減少三百客五,透價穗中向好,遠期合約

將受到嚴重影响,只有去年已超過了電子錢的,而製成之產品已遍及 十一月以來最多的一個 | 求轉疏于科項到收市綮。反映了辦事件做成上過五外市場及拆息市場的混亂情况已告消退。

抱粜運輸股指数,近來 升幅較大。

沓自一九七四年與世界 據手表製造商人指 石英米廠可樂觀。 出口,去年石英簸出口 視、聰、數據處理等各一月。 歐洲美元利率,一耍月期七帷七五,升八分一厘;兩個月期七九二五,升十六分三;三

·穩,每條爲廿三元左右 〔特椒昨(十) 船愆盤價格回升,每噸。中國大陸榴花粗砂糖强外的栗物股今日亦受 六月份大豆合約開市價報一二九黏八元,收 經濟及酒服同步上升,一出,現時行內人士正統計數字顯示,單 值為二十八億七千三百, [ 個月期七匯八一五,升十六分三 ;六佔月期八厘〇二五,升四分一厘;九個月期八二五,

八五國際印刷器材展覽 但零售價則有略升惝 日糰市,幼砂糖與粗砂|一百七十五美元及一百 經銷商祜出現每一刻發力,個別股劓方面 市一二九點大元,共成三十六芋,七月份開收市則其價格與目前每桶宮改而生產石英表,是今年二月電子鋨出 萬元,而電子數的出口: 升十六分五座:十二個月期八年四三七五,升十六分远E

:,海灣西方工業上卉二 但同鞦三一四元,盡見手,八月七美元之伯格差别不大 但石英表的生產技術無|口值總已較去年同期下值則爲二十六億七千七 亞洲笋元利率,一個月期七匯四三七五,跌十六分三霪;兩個月期七座中,跌八分一座;三個一形。不過,由於入工及一链交投互有烟減,價格一七十六美元。雖然太得千二百三十元。 其他開支增重,故此經 亦堅軟各異。南韓幼砂糖鹿對於這吧付船的幼...倫敦及紐約市場上又二分之一,有禕息網份市二六點二元,收市一二五點八元,共成。再者,由於八三年時論如何亦較電子安鸯高降百分之二十四,但數|百萬元。 月期七風六二五,升四分一座;六個星期七座八一三五,升四分一座;十二個月期八〇

營成本實際上已較去年,鹅有汽水廠及其他大型|砂糖尙未有信心大量訂過收市價均告下降。公司改,七巴利手二十九手,九月份開收市價均爲二六點四元,,美元商企之故,使歡 生產水是否達到肚財維持在同一水平, 升十六分三匣。

.及高。批銷假今年保持品敝批衲,價位轉堅,一瞞,這是國際寧糖仍低 | 教收市價原糍現貨毎期上升四元,待館食拨收共成一百九十三手,十月份開市一二六點四元,洲國家不能因油價下跌 ·標準實椹懷疑,湛對本 此亦反映出電子鋐單慨 | 本港手站出口勢將以石 高級紙張製造商WIGG|自的安全紙,崭新給醫 本糍,反映業商的利群|中國大陸因經銷商低價的影响,但本港汽水廠六十五鍔半,薛兩男中購,收購公司可能是竊收市二大元,共成三百七十一乎,十一月份開 ·而有所得。 港手表出口的好與勢將一同樣下降超過兩成。 突戴爲主導巴是難以雞, NS TEAPE 將於下周用給面紙及GATEW 沽出,锵商較多觀望,及其他大製品商扯納現。八月期貨年嘅八十九特計或來電,市一二三四尧,收市一二三點二元,共成七苦 該月刊論及油價,形成一種危機。 . [ 數字亦顯示肚子𨨏至的事,但還希望廠商衆行的「八五國際印刷JAY天然朶圖紙等。 業商:以目前生

食慎多。造成幼砂糖交一美元,降三點四美元。 是當日最輕俏的兩隻股,七千手。 雪的錯,較军间期 ·據無業人士透露:投韓暢

十月期食每噸九十一點敫,大市成交額及升跌 昨(十)日市價,「八美元,降四美元。十一股泵對比轉差。 「撥有減少之外,亦因此本月中旬南韓幼砂糖來 而造成今年生雪網勢校貨轉藐,因韓國的煉,南韓幼砂糖現貨毎担八十月期貨每期九十七點,最近一個月就業人 絕平靜,主要原因是大糖廠七至九月付船未有一十三元,七至九月付船六美元,三八美元三十四萬五千人,比 陸沿海各城市自從經濟群盛,十月至十二月付、蘇手期貨每拑八十四元。紐約收市價原糖七月預料高出十萬人,製遒 〔特〕偷致六月十日:西期貨每二點七九美分一業無地減,不過製造業 泰國米今年首五個月出口二百一十萬噸,比去 歐各主耍金融市場開市後初段交易,降〇五美分。九月,每週工作由四十,小

年同期增加,但現在本港市場香米供應仍緊。 中,美元凭各主要貨幣均報升- 期貨每磅二點九〇美分一時增加至四十:三小時 金及白銀酒俱下挫。

j降點〇六美分。十一:總括而言,就業數字

〔持東昨(十)日米市,交投互有增減,中國大陸交投量較多,泰 蘇黎世外匯經紀稱:美元扳升 月期債每碗三尖分,降,可算不緒,百货店銷售國米交投量仍小,因爲香米市供應仍緊,澳洲米假位偏高,買家很少。人 並未有任何特殊因梁出現,市塞|貼〇五美分。. 「數字軟弱,不過不能以口米商十二家開盤,提沽度米四十二欸,上午成盤的,泰國米只得兩獄,

·人特中國大陸米十九败。

海外有補單及本地需求增

塑膠業生產普繁忙

現時業內除要應付海外付運旺季開始外,因電子及玩具補單 增加,也剌激內部需求,形成生產多見繁忙,今年業內不少仍要

·招聘暑期工協助生產。

〔特瓿) 塑膠業今 | 器及玩具裲開來 ̇以 璘境均不易與製及戒| 大猪七千八百九十七道 气候雖略遜往年,但致生&更集中米來三至一子行業爭聘員工,所以,分別來自河南、湖北 一單量仍足支持案内正常 四個月內,故此令「些塑膠業不少長期出現王、湖南、浙江、潑、 廿│至繁忙之生產,特别是大廠生至更為忙過,是人不足現象,故此塑膠、梧州、肇慶、北海等地 一現時已開始滋入付銀紙 以該等工廠今年依然|業加班情况通常较普遍。本港生猪一千五百一 季,同業生產也較緊張在暑假期凹招聘暑期棘,廠商此舉目的在於粥。 ,故此不少同業仍須僱」助生產的,只是今年招一補工人不足。由於森 丹暑期工林助生產,由一勝善期工的工廠不如去一製品的裝配,與色及包 此反映出今年塑膠業 年普遍及積極而已。 |單仍穩好,亦與工人不

·易把足有關。」

·丸部市場方面有大

陸內地大豬三千三百

裝並不需要高網技術, 因此菜内亦歡迎暑期工 加入生霆行列,而暑期

,悔报最高成五百元, 廠商指出:塑膠菜

而對 最低成三百六十元;中 差不多每年須的偕期王 工亦能提高生產量,今 猪一千零一十二頭,最 據塑膠業廠商表示 提高產品,主要是塑膠一年業內接单大致能維持|高成五百八十元,最低 :自前塑膠產品已進入業工人不易動足夠,一段好,所以對暑期上網 ·三百八十元;花一 生產旺季,除應付海外也與流行業工資及工作 | 求仍是爵大的。 市場需求外,也消應付 港產品的配件及附件的 裝配需運,所以儘管會

美金

揚上匯美 跌報價金

市開融金洲歐

仙美五跌下價銀白

上報

揚跌

{@<+15-ZKÉLORE JOOTER

本不認爲美元短期內進一步低默而

入市吸納","

倫敦英鋅由上週五收市的一 二六八九跌至是日早市時的一、二 一〇跌至一·三七三一美元。 蘇黎世美元由上因五收市的二

·五九〇〇升至二·大一〇二瑞士 法郎,法蘭克福美元由三.〇七七

東美元

安交

市回升

價

五週上比價市收

·貓對生產石油的發展中

本港基本存倉食米

貨量低過正常水平

成盤紀錄:泰國鯉魚新吞米每推一九〇元,靑龍蝦大米一七五元。 十 六月十日,中國大陸金稻精 一九九元,令彩龍一八七五元,桂花钻一四八元及一 電:美元一四九元,江西絲苗一六八元,安字絲苗一六元及一六二元,字油粘] 在東京外大〇元及一六二元,利字秭蕃一四六元,抱字絲苗一四八元,洪字縣苗一 據港府貿易署統計,截止本月四日爲止,基本存倉食米五萬七千九百

匯市場商|六七元。

升,收市

戳報二五四十九點二蹲,包括侯寄米二千六百〇三日,另有特别額三百啊。 在基本存會的食米中,中國大陸米佔二萬九千三百五十四瞵•泰國米 日圓,此佔二萬五千八百五十八礙,澳洲米佔二千六百五十一點六噶,其他地區米

巴黎美元由上週五收市的九·三八〇〇升至九四五一五法网法郎,上週五收市價二四八.六〇,上一五五月園】佔一百八十五疇。 阿姆斯特丹美元由,四六七五升至三、四九二〇荷蘭盾9...

手錶製造商表示,

「港訊〕英國著名一介紹可以防止商造和假

得香港印刷業商會及代

表澳洲,日本,南美洲

·:本港表廠紛紛由生的闲大出口市場美國及冷靜從事,不要忽視慰器材展覽會」〔WOR: 是次展覽由康樂博 鹭铳挑公司主辦,並 產電子褒韡爲生產石英西共市均有大幅度的一種需要較高技術的手处[ILD PRINT EXPOU8S 去自是形勢使然,因爲減退,美國市場減過百 質素 • 以保本港手錶出)上展出一系列新消 電子經過多年的盛行分之二十二,共市減退、口獒。 之後,消費人士對電子,亦得百分之三十二,只巴斯夫磁帶 去的興趣已無復當年,有澳洲,中美的巴拿馬 日獲國際殊榮

代之而起的却是美觀及加拿大等表現較佳。

· 相反地,石英錶在 價格較高的石英表,版

「商如未能及時市場改變 首二月的出口即已有大

, 很容易便要遭受 幅度的增長,出口值的

價造

貨出金基經

○手八十九百

糖期

跌下遍普

七成 共日至,通普况市

千零二十元,最低成八

• 若以米質來區分,大米佔五萬〇八百九十交八嘲,米質佔四千〇一F 基金會帶頭拋,雖然脔趁低價吸納 C&D

·該市場另有本地大 米蘭美元由上週五收市的一九五八·五〇升至是日早市的一九七四 ·英元二四,八〇日圓興市,商業沽盤先一,糯米佔三千〇一十七點四噸。

,作爲發現肯輸往委內瑞拉之用,但媒盤比 一百七十三錢,最高一拉,布魯塞爾美元由六二六升至六二·七〇比利時法郎。 將做價稍壓低,美元兌馬克亦遭壓力,但午後外 本月四日前的一週內内,食米入口盘四千三百七十三點四噸,出拿大 盤多得多,雖無力反彈。 成五百八十元,最低成 黃金開市價,倫敦每安士報三一二,八〇美元,比上週五收市的三一|资银行在預期美國利率短期難大跌的支持下復將于〇八十七期九噸,第二季入口額,已運到百分之七十四。

.:(#)

港期貨交易所. 普通,全日共 皮七百九十八 卅加八十五手

,現世悛報二 點八美仙,下 鞅十點,塲

- 報導:經杞行

生猪市穩價定

年業內接爪略遜

·

總成九千多頭

但現時業內生產不少是

-瀨偽 忙的,個別廠商 凡已須加班超產以提高

生產率。

台猪泰猪今日抵埗 四百六十元;中猪一千 人),下跌一美元,蘇黎世何安士報三二·六〇美元,比上週五收 全港生宿昨(十) 百四十元,荃灣市塔方: 白銀開市價,偷敦每安士報六:〇八美元,比上週五收市價六、一二 廠商稱,由於欧美供應正常,市道普通,一日總成堆燕九千四百四|面有大陸內地大沾一千,下跌〇 〇四美元,蘇黎世每安士跟六·一〇美元,比上適五收市價六 十六強。其中大陸內地六百一十三頭,分两成 ·一五,微跌愈· 五美元。

美元價高,尾市時做假放在五〇・C0日阿左

右徘徊,到收市時日本的银行再將美元沽低。

是日美元全日在二四九〇三至五〇・ .

-市场亦有部份用品, 段6

〇日四之間上落,全日祜成交十七億七千三百萬 美元,比上鹳五的十五億七千大百萬爲多。

.:: 期貨交易所發表昨日收市價爲:七月份二點 (特) 曼谷六月十日花:泰國商業部稱:截至六月四日一週,泰國 九一美仙,北成三十手,九月份二六六福, 撤出了七萬一千六百八十渐食米,较對上週的七萬六千七百二十四嘲爲少【共成六十一千,十月份三點〇八美仙,共成一百 。

四十手,一月份三點六美油,共成百三十二 由今年初至今,泰國米稀出了二百一十二萬噸食米,比去年同期的一手,三月份三點七七美仙,共成一百四十四手, 百八十九萬 爲多。

五月份四點〇六美仙,共成二百九十一乎。

【特訊】本港生猪

張產品。

-新加坡,英國及美國

我吗包括世界名 的印刷業商會贊助,展 的水印園宋文具,「剛實將於六月十一日第 古」〔CONQUEROR | 四日假尖沙咀海運大股

(港)爲紀念西一般及多款高級紙;並|三樓展覽廳舉行。

* 海味什貨

40 仍未銷暢

午節述渐接近,

及製品

緊縮。

裘粽材料,價格比去年同期降低,大約降低二成左右,泰國述 毎担二百七十元,上海三級竹葉毎祖二百八十元,泰國糠米蟒担一百 六十元,泰國去壳開邊緣豆何担二百四十克。

其他品種,但格堅軟豆兒。南認價格比日本菇便宜,取代日 菇一部份銷盘。天百卜上花菇毎担二萬三千三百元及二萬三千四百元, 中上花菇一萬七千三百元,天白花寸菇一萬六千三百元,中花菇一 萬四千七百元及一萬五千五百元,中花寸菇一萬三千一百元及一萬 四于六百元,上厚菇一萬四千四百元,中上厚菇一萬二千七百元,花 中玉菇一萬一千二百元,上並菇一萬一千八百元,上並卅一萬, 一百元,中並中玉菇九千一百八十元。

日本菇償高而實意換,二菇每担一萬四千四百元,三菇一萬 一千六百元。

日本换豉风格不一。特大燎每报三千六百元及三千三百五十 大燎二千五百五十元及二千四百五十元,中第二千三百元及二千二百

元,小燎二千元。