1985-06-10 — Page 7

,

本港新聞

*通銀行有限公司設在日) 内瓦的附屬公司貿易裔 變銀行爲例,它將會 維用原名經營。

日十月六年五八九一公年四十七國民華中

【撒瑪利亞防止自殺會助應屆考生 編印專業考試自修手册

美國運通國際銀行易名

示,該會將會一如往年 ;在事前編印一本「再 業考試與自修」的手冊

·取消國際字樣加强發展

順利兒童中心圖書館 本月廿四日正式開幕

一期星

·[港訊】香港小童一但服務對象則由六至 基金會順利兒童中心湖十八。

小組,興極小組粄個 居民使用,故紫局較早, 不徵與民意獨斷獨行 人輔導等。此外,該館,時的構思值得市民张迎|途導致此帶土地用途 位前任瞵却、受爭論。 一 還設有自修室,供區內 青少年自修溫習。 美國運通銀行有限 順利兒童中心图 公司名下在世界三十九 館的開放時間暫定: 個國家共設有八十二尙衛星期一、三、五:下 分行,業務網遠佈各大,午一時三十分至九時三 一貿易及財經中心和資金十分;星期二、四:上 市場。連同時下的附區 午九時至下午五時;星

〔特訊】兩名儋車 兩名受傷帶員編號 會考放榜後辦輔導服務 行有限公司提供一系列十分至五時三十分;公

被活力x扎,受傷疑匪姓爺 都十九座偷車, 「民發覺報,警員到現 ,十八歲,另一名被捕 八月將遷新址爲更多學生服務 廣泛的專門化商業及多案假如你開。 |人銀行服務、國際來往 中學會考將於八月|他在甌疵請股自修途徑|透露自己考試的情形。一銀行及投資銀行業務、童及青少年,均可到骸,兩名警員與一疑匪料,廣一間運輸公司所有 凡六至十八送的兒 開追捕,終將兩人制服

當時,一輛客資訊 九科放榜。雒瑪利亞防一,而該會在會考前後,徐民安示目前尚未在正一以及設備及專項融資,𩵚中補取供婚證,費用 娜同告受傷迨院治療。」,兩名疑坐在車旁有所 止自殺會亦將一本過去已接獲不少應屆會考生式統計求助電話的數日外應及軍事金融服務等,每位港幣二元。如有查 的宗旨,盡力協助應屆的來電,她們多在電話,但預料不會過於往年

「港】由中藝〔香港 會考生去解决問題。 中間畢業後的情形和一。 美

)有限公司與香港班牙聯會 聯合舉辦的兒莖繪畫比賽, 昨日下午假尖沙咀新港中心 中藝新港分公司展覽廳舉行 頒獎。展覽廳內,除了大批 [洪訊〕美國運通』,沉次易名不會影响到一收益率低百分之一點一 ,以便學生前逛素取,集團屬下全資擁有的美 英國運通行有限公司 二,而同期之平均股東

前往參觀香港畫家聯會作品· 並在會考放榜後,舉辦國運通國際銀行,本月的現有聯號,合資機構資金收益率則爲百分之

展覽的觀眾外,還有出席兒 一僻一七日輔導服務!

童种畫比賽頒獎禮的百多位 六日宣佈,易名鑑「美或其他名號。以美國郡 十七點二五" ,盡棄協助店會考生

小朋友及陪同的家長,满面

·國運通銀行有限公司」

·解决升學就業的困難

非常熱。 美國運通銀行有限 徐氏表示現時已有一公司於一九一九年註冊

據中藝公司發區人稱, 某些學校或學生致電該一成立,在世界各地畜、

兒童柏畫比賽於六月一日及 會,希望事前得到本年

二日在中藝新港分公司舉行 貿易融資,來往銀行及 升學就業的資料,雖然

,有逾千來自港計、新界及 私大金融業務。該銀行 今年的手册尚未準就

| 書館定於六月二十四日 庫利兒童中心劇書一本計画岡建一度はそ

離島的小朋友,參加現場寫 以前在世界各地亞以,

(星期一)起正式開放一館備有無智劃七千母所,但却在一位前任區 絪,但有些學生仍然到

生及徵畫比賽項目。參賽作 英國運和國際银行公司

啓用,該圖書館爲香港」,期刊雜誌十多種,蕸議對爭取下,將其改建 品由香港畫家聯合菡羅英、洪孟林、盧偉群、悅 來索取往年的手册,以 備不時之語。

J名義營業。

小童羣會屬下第三十一合兒童及青少年借閱,籃、足球場,這實非居海、陳漢群、關媯英及中藝公司展覽挑副經理胡 該會將於八二月

美國運通銀行有限 | 七間圖書館 - 設於順利 並經常舉推廣和提低 良之願。 港入新會址,根據徐氏 公司主席兼總裁史密夫

他說:由於香港仔 的解釋,是鑑於舊復出在冠你時表示;我們兩憟社區中心五楼,爲閱讀風氣的配合活動, 和兒童中心的一部份,一如閲讀獎勵計劃,教育一中心缺乏休用地方㹴 太過狹窄,致令某些學之實歡新名稱,同時也 生不得其門而入,所以一深信易名後,將會有助

藍田發現偷車賊

警員啣尾窮追

擒獲兩青少年

,兩名警員及一名 (0)

| 區議員王松泉|

行動,附近居民將狀利·家庭問題、武區設 盤,一輛衛朿及附近施等。服務時間由六月 | 巡地娈風壓到現塲展開十一日開始,逢星期二 追捕,兩疑匪在第廿二 晚八時至十時。地點爲 |座被警員故疫,混亂中 樂富邨第十四座四三 五案 迎區內市民 於上述接見市民時間親 身垂詢。一切求助 訴我把供意見,定 力處理,幷予以保密。 若用香面方式通知請投 阪樂富郝第十四座地下 二—十六三號二樂 栋交王松泉。

華僑文化

·紐約曼克頓

黃奇寶 黃奇智新創作品

「色相」藝術攝影

在一九八五年首季阿,可牧论三——四中兒

,美國運通誤行有限公一三九八六與該舘工作人 司獲利三千八百六十萬一段聯絡。 关元,比上年度同期傑 肘。該銀行的平均資產

香港仔土地用途

居民持異議 一 心三個業主立案法團暨

·〔特報]香港仔中

十七個互委會代表昨晚

召開記著食,促請政府

重視民意,往重愿民要

辦合會聯家畫藝

出展後最日今展品作會聯家畫

中

兒

代表發言人指出: |香港仔中心對卵海旁原

獎頒賽比畫繪童

:盧氏昨晚在此講座中,闡釋「阿」刺的特色,以及此劃與其他歌劇創作不同的地方,帮助了觀 决衆在欣賞「阿伊達」一劇舘,對該製作有進一步的了解。 ...

·週二接見市民 「港訊)黃大仙樂 詢服務,協助解决各項 問題,區議員王桧泉之 ——如有關重建、環境 十四座互助委員會借用 「接見市民計劃」。潞 的範灏包 活屭內 事務

該計劃對樂富邨第 會址,及樂當青年關此 、衛生、治安、市民權 、勞工法例、社會福|聯委會協助推行。

·中藝公司總經理魏甲南,頒發全場最受 秀作品獎杯,得獎者爲張依

意大利歌劇阿伊達

中外名演唱家合作

策劃及設計盧景文昨主持講座

〔特訊〕市政局恐定於今年七月十一至十四日,在大會堂音樂薦推出大型歌劇製作「阿伊達」

,全劇長達四幕,並以意大利文演唱,同時附上中英文字幕。

: 市政局爲配合七月中旬上演的意大利欧劇「阿伊達」的演出,特邀請到該劇的製作策劃及設計 盧發文,於昨晚六時,假大會堂商座演奏廳,主持一個有關的卉落講座。

從供多類課程

演藝學院主辦

現正展出至廿八日止

在攝影作品上進行色彩加工的這種觀念,早 在六十年代美國普普藝術大師安地-華荷的作品 中巳有甚具刻意的探索,香港段會學院化學系講

·師黃奇智近數年來也熱衷於進門藝術創作,並舉

|行一個僭色攝影作品的假及。

「該項題爲「色楣」的黄奇智疮色攝影作品於 -現正在中環國際大厦香港中華文化促進中心舉 緻次變出的竂色攝影作品的場祟,包括中國· 大陸、香港、紐約等三個地區,其中以北爲背 |景的一系列色攝影作品,色塊與光影之間所造 一成的空間組合,產生了一種很古泞的,荒凉的落 漠感。而對於紐約的街道屋宇的某些屋間的色塊 一處理,亦能體現出作者對一個大都會驚鴻一瞥印 饰而設,定於八月六日蹈學院查詢,電話五 香港期舞蹈八五 由香港演藝學院、市政 四期舞蹈八五之客

茲四導歌劇的主唱者包括米蘭斯卡拉劇院、巴黎歌劇院及紐約大都會歌劇院的演唱家,同時更

暑期舞蹈八五

科日常牛角角市政大—七三三六九一

【邀請到本港的香港合唱團、雅樂社合唱團及香港營弦樂團團員聯袂演出。

香港署期舞蹈八五:上述各班全部於香

“

慕家科金作品展完

RONG ANYS SOCIETY O

EXHIBITIÓN-*

浩釆製作主辦藝術中心協辦

基設計化楚。

「啊」對的指鉢焉高恩,導演紀德證,製作策劃及設計則熱盧景文。 四

港演藝學院舞蹈學院位,魔教師將包括香港芭蕾 局、香港芭蕾舞學會、 塲演出的門票,分卅元、六十元、一百元、一百四十元及一百七十五元五種,現已在市政局|定於七是廿二日至八月 | 十日舉行,爲本港鼙蹈一於域多利兵房CC座之|国客𨳊舞導師西茵 香港舞蹈槻金,香港芭 各售與處發售。 電話盯群及留座(五—七三九五九五)亦已開始,分別至六月廿五日及每場演出前一日結束。學生及熱愛舞蹈的市民,臨時校舍上。 紐約大都會歌劇院演唱家今年的亞洲巡迴演出,是由菲利普莫里斯〔亞洲區 集團贊助。(區 年已是第二年舉辦。 | 課程之首二憑即七月| 治、美國TEM PA 演藝發展局韜蹈委員會 得期三選的幺期舞,十二日至八月二日期間 | 芭舞團藝術總監方滿鋼、教育署及文康市政科 踏八五,程包括古典一舉行,分男女班上。 -東京著名芭番舞團之一聯合主辦。 " 門眾現已公開發售|中國僻、西方民族舞、「除了舞蹈技巧之外,女」總監小林纪子、香港芭一 ,蔡假爲八十元、六十 芭薇舞、現代舞及爵士 學員金同時學習中國翳 蕾舞團舞蹈員馮盤熊、 元

香港演藝學院芭蓓嬋 | 政 及四十元。售票地點舞;以及一個芭蕾、現·威水花,男學員則學習 香港藝術中心、各地代和爵士舞示範講座,基本劍法。

【提供多類舞蹈課程,今

艾化烈治香港巴菡舞團 古典中國師班則於「藝術總監倫師艾化烈

葱舞學院、香港芭雷舞,

|團、城市當代舞蹈團、

惹笑話劇酒店奇緣 反映已婚男女心態

政局與

| 球等組成評判團負責評選,選出了全班最摄两 作品獎一名,各組冠、亞、季軍及優異獎一百多 名。所有獲獎作品定於七月廿日至廿八日在中 | 新港分公司展覽商公開展出,並送往日本參加世 【界兒童繪畫比賽 R

希望在會考放榜前西入,於國泰銀行部門借助美|香港敎師會華僑日報合辦

新址,以便協助更多學國運通的名義更加直接 生解決問題。

發揮市奶推廣作用,因 根然以往求助者的一爲美國正通是舉世最著 個案分析,該會發現受名及最得人信賴的名號 .嚴重困擾的學生多爲重一之一。』 讓生,他們往往忽略其

美術工藝製作比賽

昨日主持頒獎的有一 中華(香港)有限公司

| 總經理魏甲南,中藍新

學生眼中金錢價值

史密夫先生又指出

本月廿七截止收件

六位内地居民

「券及名貴禮品一份。 微畫及現場寫生的 各組冠、亞、季軍的十 八位得獎者分別獲獎杯 一座,獎學金一千五百 「花、一千元及五百元, 另名貴禮品一份,各組 「優異獎的一百二十位得 |獎者各得名貨禮品一份

(一)蕭錫, (五》可梁友成。 又名維難祥,現年卅六【傅會在香港商業電台主 成。會居深水埗通州街 持尋親節目,現在經商 ,八一年在中環中央市。又母世就花,年逾 游三十號枱佳記工作。六十,日戰前居於西環 [父竹林] 。

一屈地街。(弟梁健仔) (二)姜維道,約

(六)黎錦畔,現 五十六歲。一九穴四年,年七十九歲,廣東省 闢在佑華輪船公司道樂,江縣人氏。一九六九年 輪當海員,曾居皇后大之通訊地址爲九龍「恐 道中及德輔道中。(街經黎心〕, 安小

任何人士如知悉上] (1) BEER.

述筱琳者下落,請於 梁少滿,二人於解

辦公時間霞五十二六四 在廣州大學攻讀。(同 一六三內幾二六四與婚 察公共關係科聯絡。 (四)附森良。

·參賽者必須接受大會師到之評定,無論是否獲得優異獎,均須借 予大會兵出。大會人員將盡善意,避免參賽作品受損,惟倫作品在送 交眝放、香、展出及慈送過程中,無論因任何原因發生任何拍, 大舍均不負賠償诒任。

「香港畫家聯會作 「品展獎」今日最後出

··喜愛書畫藝術的人士 請勿過,展覽此战時 |間爲上午十時至下午五 時半,歡迎參觀,不收 門券。

BLANIKM).

社區活動彙報

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁三第張二第 日二十月四年乙 化文開港

HIT

找尋在港親友

〔特部)六位在中,六年代在沙田絹灣 國居住人士,最近去村一店工作;最後 警務處,希望找尋在港 通訊地址是沙田禾輋村 。〔弟謝森良)

溫情週日葵芳

分三組進行每組設冠亞季及優異獎

·爲提高本港學生對美術及工藝的共振和水準,華僑日報及香港歌

·師會現合辦「全港學 生美術及工藝製作比賽。」跌迎所有小學、中學 〔包括一年制或兩年制預科課程)之八四至八五年度在學學生參加。 比賽共分三組。商中組(中四至中七)包括:八甲圖案設計出 豬,「乙工藝製作比賽。初中組一中一至中三)包括:「平 案 設計比賽 (乙)工藝製作比賽。小學組(小學各級):美勞作品比

獎勵方向,每組設冠、亞、季各一名及優異獎著于名,冠軍各 頒獎座乙份,另書劳獎金港幣五百元。亞車各頒獎座乙份:另占券獎 金港幣三百芯。季軍各黼獎座乙份,另峦缐獎金港幣一百元,優異者 各頒予優酹紀念在乙面 .

截止收件日期為六月廿七日。

.所有參賽作品,必須在作品上附上寫有作品名稱,作者姓名,學 校名稱及年級之說明或標籤,並與報名去格,報名表格已由主辦常 高分北投寄出與全港九及新界各中、小學校。連同作品於截止報名雅 ,逸交收件中心。收件地點兩處:(甲)九龍燃敦道西二號立信大 廈八樓〔七宇)香港教師會,及(乙)北角陳維開夫人紀念學校。 鞭断之優選者,將獲安排參與一項學儀式及展出,其日期泛地 點另定之。 .. ]

• BOUN

【港分公司經理翁偉民, 及香港店家聯會副會長 陳漢斯先生。以一幅現 | 寫生作品靈全場最優 異作品獎的張芸,獲 獎杯一座,獎學金

: 1元,大澳翠亨小筑

。是次繪畫比賽獎杯分 |別由中藝公司,香港设 家聯會及蟠桃兒(香港 )有限公司贊助;獎學 全部由霍英東先生

的海上活動。該活動名罸「海上暢遊樂」將於六月廿三日(星期四舉行 ,內容方面,以遊艇樂軾一百名老人作環島暢遊,欣賞離多利亞港的風光 ,並午科於離島長洲,全日行程由上午九時至下午四時。唯三——七八

龍城兒童繪畫賽 ·「九龍城文娛促進會」及「九龍城區 由香港小道紅金會葵洊兒童中心,

青少年暑期活動籌備委員會」聯合主辦 香港青年會慈芳青年中心及香港基督教 項「健康社區」兒童繪畫比賽。宮的乃透過繪畫比賽提高兒童對健康及衒

·服務處葵芳宿舍聯合舉辦「溫情滿葵芳』B的羯透過所舉辦之活動能發揚,生的重視和認識,是項比賽分兩次進行,第一次比賽:自行完成作品,於 本届青少年敬老扶幼之天德,促進關懷,認為彼此好任。活動內容包括邨,七月二日前交回各收件機構-設冠- 亞,季軍各一名及入圍獎五十名,可 二一民攝影比賽,少年繪畫成色比賽並定於一九八五年六月廿三日「星期日」 得名貴獎品,各得獎者將被邀請參加七月十四日於九龍城窩山公園舉行之 日一下午二時正在葵芳邨第八座對州足球場舉行頒獎典禮暨嘉年華會。內容分 椉發應業創作。第二次比賽:於七月十四日下午四時假高山公園即舉行 三部份:一、健康與衛生,二、幸福家庭,三、兒童天地共九個不同性質。此項比賽馱迎居住或就讀九憨城區六至十二歲兒童參加,欲知詳悄院 攤位免費讓邨民參加。

社會福利篓籃田(東區)社區中心

「年八五幹勁,發展才能達我志 青年展能實踐營

L 1. —太中心於暑假期間,特爲區內十 五歲以上的青少年,提供一項-

實的義工訓練課程。特邀專業人士講解兒 童及老人生心理狀況,及提供有關服務的娶點。另外於六月廿九至卅日, 往長洲明輝營宿營,參加者可學習到義工梢,人際關係及程序設計方面 的知識,其後會安排大家設計服務性的活動,把所學的知識實踐實現。修 畢課程,可獲證書。名額有限,報名可電帥究01, 大坑東及南山邨居民委片會將於七月

父親節咭設計賽 編下之正會服務隊將於六月一日至2月 十四日在父親節期間舉辦「父親咕設計比賽」,以表揚父愛的偉大及促進 子女對父親的敬愛及藉此提高青少年美勞之與慾。比賽分爲兒童維及背少 年組,歡迎六至十八歲之市民參加。以上活動現已接受報名。如有查詢, 請敬三—————四六七五八三聯絡。

香港基督敦女青年會柏顏露斯會所背

·畢業生分享宿營 年工作及社區服務部特定於六月廿二五 三月(星期六、日)假女青年會大雄山散石灣營地,船行一項名爲「畢業 區報編輯訓練班一起舉辦「被編織班」,該項課程 生分享梦」,目的是通過團體生活,使應屆之中五畢業同學有共同分享彼 此學習及考試的經驗,並檢彈同學之自信心,及敢於面對舸途問題:好吧 共六節逢星期五晚八時半至十時舉行,課程內容包括有:出版區報的目的.. 及過程:分析社區、如何報導區議會新聞,新聞寫作及採訪、德題、排版 居住及秕許九龍城區之應屆中五畢業同學戰名參加;請区三——七一三九

,版面設計、實習及生活營等。費用爲廿元,不包括營費,該項課程的特 忠心堂老人中心將於六月中部,得新‧點:除理論知識外,要求學員「擧以致用ㆹ參與出版區報的工作。報名或

·在崗及東頭邨區一百名老人帶來洲開生面:三十七一

耆英海上暢遊樂

華比銀行五十週年學生徽文

入選作品都說不做金錢奴隸

【港訊】華比銀行在港創立 主人抑奴隸,最重要並非生財之 五十週年,最近舉辦學生徵文比・道,既知得來不易,何必亂花? 賽,微文的麗用是「人與金錢,這不是說我們定要做守財奴,但 執主孰奴」,評選成讚月能已公,我們至少要値得把部份賺來的錢, 布,其中入選作品不乏钻采之作 張起來,那麽即使遇到難題,也

,反映了學生對金錢的觀點,而不會走投無路。全鐫分配得有計 談,我們可以逐步改善生活,完 要節錄如下:

鄧啓 ,高主教書院婚,成自己的瑚想,歸根究底,人之 啓耀宸道 • 金錢 所以拼命赚錢,只因他們感到生 既不是萬能,也不是萬難·關鍵合空度。希望以賺翽來肯定自 在於能否適當地運用金錢,金城,存在的價值。其實金降本身是一 . 除了供给我们日常所需之外,還 白無窮的,有些人磁珠金錢萬貼 有其他更有意義的用途,例如用一,自命清鬥,不少人則認爲金錢 作公益:投助埃塞俄比亞飢民的 萬能,甘處其下。只要我們對金 運動,又例如把金錢华來買書, 妓抱有正颌的態度,不難打破主 只花十元八魂,既徼來豐富的精 奴關係,成爲朋友,貨幣可以作 神食粮,又可增進知識,豈不快 爲價值尺度,交換媒介,策勵我 哉!總之,金錢要用得其當,才 ·們勤奮工作,而金錢也可以爲自 巴洗脫萬惡之名,使工商業社 會更形發達。

顧出它應的價值

有人或者會說:「你只是個 少不更事的中學生:怎值得生活 謝於崗 華仁杏院謝於 的艱苦,你沒有白——---不用交

崗:「你叔我 屋租・納電費-宮絷醋袖選......」

訴你 你,億人要高些,不要爲五 斗米折腰。你世叔我括了數十個 但是-我可以肯定,即使將來在

年頭,你何宮見我爲半稿操心 社會上工作,在任何毅发嗟下, 我也會堅守「人爲主,金錢珠奴 ?你只要肯去幹;想要多少 有多少。你是金錢的主人,不用 」的原則,絕對不會改變;因爲 整天爲沒錢而很憂生活。」「造 人是沒有必要做金谈的奴隸的。 次題目爲「入與金錢,孰主奴 ......貊年金錢既有可愛,有建設」的微文比賽,就是得到安慰獎 性的一面;也有可惡,誘惑人的頂,也有一千元獎金,究竞金錢是 一面,正是水可峨河,也可设舟 主還是奴吧?」「我不知道,不 。」我們要做英明,不迷途的舵一過我一定會參加,有道一千元, 手,要適當地運用金觎,千萬不 我可以買球鞋,買唱片;買參考 可反為金錢所控制、主宰、人爲葛+ 將來開慶祝會時,當少不了 主,金錢爲奴————誰是最符楚明 你的份兒。」 白不過的威本原則,願共識之

慈幼英文中學 陳𤓓偉 趙瑞芬 梁式芝香院趙

陳耀偉寫道・

·瑞芬:「錢財乃身 散教署財富,而又一毛不拔的人 外物」、「千金散盡還後來」,一

,我們叫他作守財奴,其實追並 這是多麼证柩、漂亮的說話,但不然。在積蓄財宮的過程中,他 這些可是真心話?在香港道假祟 們所感受到的喜悅,就如我們追 尙物質享樂主義的社會,一切以,求理想一樣,分别祇歧目以和程 金錢掛帥。

度而已。......一切惡事,都是出 或者有人會問:現今社會 於人錯誤運用金錢所造成。錢好 人無財不行」,那麼我們怎能比一般刀,可以做你工作,可 睨金錢的誘惑呢?誠然,我們並以把你傷害。適當的運用, 非「癍贴射之山」的神人,未能 可以爲我們萧來快榮,爲人類 「吸風飲露』,人是沒法無待的幸福,否則,它會我們 ,但難過我們要終日氣急敗壞去 上的實桓。願意成得金錢的主人 +錢才行?要知道入成爲金錢的,或奴隸,就聚者你自事。

中樂演奏會

名曲贈知音 六月十六,十七日-大板」、「像北敘單曲 姚迪雄的十四米長「絲網之路百毛安組、生日曼芭山林、樂盛食於下午一時開始 「酒店奇緣」描述]··今次「酒店奇耪」 一個循規超矩的住家男,亦同樣由現時電影及電 宏光國樂團與國內名家」、「聽松」,中胡獨路圓」。本月十一至十四日假大會堂 人與一個家庭主婦的周後的優秀人材,配合舞

阕曲「草原上」、大合 展覽館展出。 合作中樂演奏會,删逖 之夏飛雲、顧彭、湖癸「飛天」、「走馬」 拉松式婚外戀情。二人一台的一流創作合。 楣約毎年見面一次,二

*「昭君怨」及香港商 導演馮意淸執導多 良洲已抵港。 十七年來從未間斷,內 部電影及電稅劇,其裂」,是次音樂會於香港,演之合奏曲「思鄉」和 容輕鬆、浪湧、極具宮作的電視劇更多次獲獎|大會堂音樂廳上演,十二胡協奏曲一滿江紅」 六日協胡琴音樂會,由一等。十七日爲琵琶音樂 劇性。對一般已婚男女]。 的心理,反映得淋禍盡 馮偉林、王小鳳 彭演奏,夏飛雲指會,由冯良洲演奏,夏, 在電視及電影主演過各據,演出二胡名曲「獨】飛雲指揮,演出甚璎名

「監製黃榮義來種角色,至於舞台上之「弦挽」..「空山岛」 製作的創辦人,是現時一演出仍屬首次-予人新」、「江河水」、「花

文壇巨著駱駝祥子

描繪人性深情細膩

〔特訊】一部中國人民其實生活寫照的作品「駱駝祥子」, 昨晚在大會堂劇院演出。

你:「翳駝祥子」小說原著是老金,是老舍得意工作,贏得國際文域 的稱譽,也繙譯爲各國文字多的中國文學鉅構。

今由本港兩位剧本名宿梅汁,朱克改編,將一齣感人肺粥的劇情 ;一幅哀怨傷楚悲劇欲絕的圖畫,一段刁蠻苦衷的愛戀,一個刚强想 直勇往直前的主角人物,與及一仗義相助的洋車夫,栩栩如生,仿 -如眼前般重演,把老舍的椅神表露無遺。

梅阡著眼於政治意識之烘托,朱克則强调群于性格的獨特,倔强 ,在頭強的掙扎下,力抗惡勢力與命運的重壓。

導演梁詩傑對記者表示:他認爲這是一難度極高的舞台劇,他們 一用嚴讃的,細膩的盤,以及誠意的,眞的反復排妹,使到中國 一文學名著(小說),也成一優%的舞台劇。

·梁導演所說的戴没有錯,「骆驼祥子」是本届荃灣藝術的最賣座 一節目,也是觀眾反應最強烈的生活寫實劇,當時買不到票入場參觀者 甚衆,而荃灣文藝康樂協進會劇促進委員會海衆要求,與荃灣青年 刺稈社昨晚在大會堂演出、座無虛設。

此外,該劇將會於本月十一日晚上七時卅分,在荃灣大會堂演奏

汪兆繡書法

·廣東古今名東書畫展,彌敦道四五四號二樓,國際畫廊展至十五

「曲「陳陪」、「火把節 一之夜」、「梅花三弄J

「哈鎭就親人」獎 與三合奏「花三六

」,古琴與二胡合奏「 [平沙落雁]、大合奏「

「月兒高」、「塞上曲]

,香港首演之合奏曲。

「節日賽用心及由上海樂

·國作曲家周成龍專爲是

一次音樂會而寫的協

|奏曲「西雙版納的晚

」等。該晚並得到中樂 名家陽良枣客串接二 「湖及指揮「塞上曲」。 【香樂會門券已於香港大 會堂、灣仔伊利沙白被 脊蚶、 紅磡香港有 館和尖沙咀太空館發售

又

輓劉阱宇 蔡念因 張江美

幾日前下訪說,有懷七叔;

·多年咸深交厚誼,無語問重。

又 香港中國美術會何嫩公

盛事向賴帮忙,今日天人永隔

... 文緣方期訊結,當年沉重盡。

· 郴千一 蔡景棠 朱國樑 蕭友梅 鄉

样 李泉 劉率初

八一年坐夢已完,魂將歸順色

,二三子雅緣爾在,君竟別說场。

又..”深水埗文化委員會譚炳輝

: 初夏聽新煇,文侶又凋零一個in

敌人存舊誼,藝壇正感悔千秋。 悴梅芝

「健)千秋,崇齡會扶文運;

〔芝)蘭留九啊,過福來邨念雅人。

澳籍金家姚迪雄,一九四九年五月生於中國新疆烏魯:四米長的「百馬團」,十四米長的「百駱駝圃」後,他對 木齊。一九七九年移民澳洲,路經香港舉辦香港首次「新、澳洲特有的袋段發生了濃厚的興趣,立刻得到澳中理事會 張畫家聯,在澳洲再次舉辦「新疆畫家聯展」。多次的大力支持,成爲第一個得到澳中無事會贊助的華人畫家 舉辦個展及聯展,作品多次入選日本亞細亞國際現代美展;用了一年時間完成了世界上第一幅「袋鼠」、和澳洲 ,作品「悟空牧馬圖」入選中國國際世年年畫展、現爲換歷史第一幅最長的用中國盤的形式反映澳洲题材的巨作。 洲華人美術家協會理事,澳洲維多利亞美協會員,中國中 這幅畫長六十米,寬半米。

·華湖𩵚畫會會員。

完成後,應中國「光明日報」邀請主辦,在北京中

他三歲到中國名馬產

國美術館八五年四月三

地伊製,從少莒數3萬, 澳籍華人畫家姚迪雄百袋鼠圖 至十二號舉辦了「總

並喜歡畫馬。他譜中學時

,美術老師潘丁丁指導他:

打下了良好的繪畫基礎。

寫在展覽之前

籍華人姚迪雄「百袋 斷」張展。此畫香港展 一出後,將做爲澳洲維多

利亞一五八周年纪念话

在以後的自學過程中,他 苦楝速寫基本功,並先後繞摩過大眾的黃胄、葉姿予、邵·動的一個節目在六月墨爾砵於世界贸易中心展出。 宇、茧辰生的迷寫印刷品,並畫了大盘舞台和動物述: ·畫卷以澳洲土著的山洞緻畫引子,按者,展現了 寫,在少年時代就有人稱他爲「筆下件着萬匹馬j的小畫 大利亞六個州和北部領土各自獨特的山水花卉,形態各異 的二百只袋鼠分布其中,最後以庫克船長一七七〇年發現

後來又在不同時期受益於中國畫家黃青、黃永正、高 澳洲的结束。:

冠举;油香米邳基地、邢業、克里本;版家力華等的指

作品爲香港、新加坡、馬來西亞、澳洲、英、美、法

教。四年前,他計劃此生完成腐分百動物,在完成 、煮、日等喜愛中國藝術的人士所收藏。

腐敎師畢澄動、前任美 鐵站易達票售處及中環由來自麻省 MOUNT ··· 古典中國舞女班將國芭谮舞劇鴣獨貝沙 舊水星大臣。歡迎電話, HOL YOK E杳院的三位 假牛頭角市政大樓上課 拉維里、美國MOUN 及信用咭訂票。訂菜館二舞蹈教師:高鹚、費德、古典中國舞男班則於 THOCYOKE杳, 一齣經淼惹笑的舞| 香港首屈一指的舞台劇,鮮之感覺。 此劇由黄群設計佈一:五

與葦安娜共同主持,演藝學院域多利兵RC 院蹈敎師韋安娜、高 大二 台劇「酒店奇緣」 於演員,除比以外,更抵

睢及費谌慧、英國皃家 今年七月八日至十二首、任監製、導演及編劇之一景,黃志強設計服装, 六,信用咭訂票:五—於課程之第三週舉行。山上課。

·臀期舞蹈八五亦提 ∴:芭蕾舞、現代舞及

·蛮盤設計燈光,及葳髮一二一九九二 ,假香港藝術中心上演工作。

芭蕾舞團客席教師梅天 爵士舞各班,均有三種供兩個專爲教師而設之一蘭、香港演藝學院中國 浩果製作於一

不同程度;初級、中縣詡程「兒童成長及方法,用首府務維李燕码及附 「酒店奇緣」由馮|三年成功地將電影導演

及高級班可供選擇,謀論】特別爲舞蹈教師及大之、城市當代舞蹈圈 偉林、王小鳳主演、黃及電視演員帶上舞台,

程持續三週舉行,分上,其助理而設,將於七月 駐團編導黎海寧及彭錦 浩羲監製、馮意清導演一演出「狂流」一劇創

午和下午班,西方民族,二十二日至二十六日,一經、城市當代舞蹈團部 ◎原作者爲美國劇作家 下香港舞台劇的里程碑

舞、舞蹈片段、雙人舞|於香港芭蕾舞團舞蹈室 辦人團長曹粱淵、美 班 斯萊德。此劇由浩。八四年上演了極具爭

及脚尖技巧班,亦會安|舉行「兒童成長及舞蹈 國舞蹈及李希德、無綫·舉行。 (星期日)在九龍公 采製作主辦、香港藝術論性的「擔嫂」

掛於三週內上課。 「教授」則穩中、小學敎 電銳蹈教師及編舞員 得一致好評。 中心協怒。

辦合館事領菲與局政市

林椰五八九一

舞載歌載隊樂名非

韻樂

·林樂

於六月

該長達五小特的音

學校客席教師蒙妮嘉西

施!郭慧芸芭蕾舞學校

-節目與常整倍,參加

一總監郭慧芸、與香港I 歌手P

一者均瑺菲律賀名樂隊及

蕾舞學校總監鄧孟號。

日演出節目又包

香港期舞蹈八五【括流行的质彝及-

滿

全部課程以週數計算

熱册情調的民族舞 歌

每週學費由一百元至三舞連場,目不暇給,

百元不等,全部課程每

此外,本港市民熟

週上課五天。

識的「唱片騎師!黄桂

索取報名表格,或

林將担任音樂會司儀。

欲知各班課程內容及其

音樂會不收門芬

他詳树,可向演藝學院 歡迎市民參觀。