1985-06-10 — Page 18

金屬製品訂單 又轉

報日僑華

華响及 橋 其它

海外信托錤行因無力低付債務,由政府指令 本月七日及八日停止任何業務。八日傍晚,立法 局舉行特別會議,三讀誦過一九八五年海外信託 銀行接收條例草案,授權政府即時接件陔銀行一 切業務。海外信託銀行總行及四十三間分行於本 涸:(千)恢復營業。政府準備由外匯基金撥 默約二十億元支付急需。

̇一期星

<析分濟經週一港本口

日十月六年五八九一歷公年四十七國民華中 濟經僑華

房地產復甦到什麼程度?

日前形勢的正常發展, 梢過一段時期,相地 產物業市道,在明年間 可能進入一個更鸟活郛 蓬勃的局面。

在建造與置

惟威表現的德榮集團首腦鍾振強,梁登生 和陳順鴻提供了最新的客觀看法。指出年來市道好轉,最近施工 與銷售增旺,以及發展潛力強大的形勢。 德榮積極發展內地工程 投資而邁進國際化多元化的時代。

至於建築工程方面 -袍榮主席、鍾振强及

·總務經理梁發生没示: 由於港府堅守中英聯合 聲明的承诺,如期執行 既定的基本建設工程和

( 本報特稿 ) 業市道自二娠 向復甦的原因。

與道地建設工程及地產投資,爲配合加拿大與中 國達成貿易協議和出口信實支持,與當地著名 易機構進行各類產品代理計劃,產品中包括有物 料储藏,還送運系統,產品,畜牧產品,特 殊結構廠房等。:

〔四)傾向際工程發展,在工程潛力甚 的星架坡進行龐大工程建設。

在本港物業發展和工程方面,(一)北角堡 罍街地盘折完成,不久將展開廿三好强商住大 茝上蓋工程。(二)北角寶馬道舊國賓戲院析卸 在興建商住大厦經已完成,住宅全部售出,商場 留作經常性收入,出租反應理想。〔三清風街

·"地盤工程興建中,(四)山村樹業已計劃著手 重建,(五)九龍衛理苑之高版擒宇接近全部完

·成,下月開始發售。(六)去年底投得筲箕灣地 鐵站上百物業,佔地六萬一千多米,行將興建一 個擁有五幢大廈,七百二十個單位,預期發展二 億多元的工程正在進行中, 鋪扳强繼接表示:由於德榮集團業務逐祈

香港地產物 刺激了市民購樓置業,這也造成地產從呆潑中轉一龐大的屋宇建設計劃,建築工程非常認定,預料 八五年較大規倒建設攤,本港工程為凡繁忙。 八四年陷入底湖之後,經過年來的良性調整, 阿軒一九八三年年底而正當香港地產陷於最 在論及香港建築技術情况,鍾振强及梁登出 近已從低沉狀態中漸漸復甦。殿平著的可從今年 低湖之際,德榮業集團首腦錘振强、梁發生及 指出:和其他行業一樣,爲若配合現代化建築物 上半年政府拍賣三竹市區设重土地的成交超出底 陳三位,在分析地產業形勢時會作如下表示:結構和嶄新形勢,近年開太港建築因接受新的思 個熱烈競投,和位於各區的工商住宅笹宇出售肚:香港目前地產市道低沉,純粹受到供求關係所 想傾向取得極大成就,技術已大大提高,目前已 大地可以見到端倪,以上是本港德榮建築集團董一形成,自然也不能忽略經濟及政治因素所影响, 達國際最高水平。 本局主席新俊强所透露的

歷年承接政府工程界現優越的德榮建築集團 但也不排除早期投機性的因澡,不過地產業經過 地產物業市道录近还術而好的基本原因,锺一多次高低運起伏,而香港畢竟人口衆多,所需用 其業務近况,十分積極。翎氏透露:該集團除夜,向國際性,去年與星架坡公營機構合作專門承辦 氏認爲主要是去年外圍經濟好轉,香港經濟結構 住宅樓字供應仍大,除非有特別情況出現,否則 照以往實事求是承造政府及私人宗大建築工程外工程業務概得良好的基礎,發展潛力甚大。此外 擺脫不正常現狀而重由製造業及出口貿易汛加所,地產物業市道將因環境需求和工商業潮塩復甦而 -國推廣至多元化發展,計劃發展項目期概括如.,以香港第一門建築工程機構在珠海特區投得一 項逹一千七百萬美元工程合約,承建由中國南海 帶勁。另外是香港舢繪問題經過去年底中英正式 運悫好轉,相繼影响建築工程也磁新增加,正需 (一)積極擴大中國大陸建築工程業務,並 石油公司和國際機構佳集團合作在珠海特區興 簽署協議,並聯合發表聲明九七年後香港重歸中 鍾、梁、陳君所料,地產市道已從低沉狀態復甦 進 行在中國國內投資興建高級賓館和示鷄综合 性 建的綜合性多座大樓,主樓高十五屆,分作辦公 國,但繼續保持五十年地位不變,使局面囘復盤,足證分析性的正確。

字樓工程。

室、住宅、商場、高級康樂會所,供作南海石油 定,各界人士稱心加强,影祠本地及外來投資日 ·目前樓宇市道的表現,使人滿意,除了中小

後奶基地用的廠大工程現正施工中,預期班年低 淅增加,而銀行利率的急速下降,樓宇;低至型檢宇市道稳步向好之外。較大型玓千餘呎的棄

前完成,現時該集團合約共達四億元以上( 九厘半水平,分期付獄更中展至二十五年,大大 華住宅樓宇近期買盤及出租率也相繼增加,如活

)...

華媽

海託

去週間(六月三日至八日】本港經濟情况, 以海外信託銀行突告停業,由立法局通過授權政

府接管·最受注視。貨運方面,空運出口貨無

·續減少;海運貨物往西妝無甚起色。工業方面, 棉針椒、漂染、金屬製品生產率均告下降。旅遊 方面,美洲淺旅行團收費將提高。商品方面,以 可米 食糖、水果;生牛、棉紗校有變動。 海託事件對金融影响

(二)成立中國貿易部,以問形式提供一 切國內有關建築工程諮詢服務及原料供應等。 (三)擴展跨帆業務發展,在加拿大進行參

| 之生牛殼花是以大陸生一件生產過剩,主要越普 |力似乎仍未減少,促使三手斷,艾其中百分之 今年暑假外遊的行仍【八十八是大米,百分之一半一旦再供,牛將牛仔布和「緊珠仕

國際無價續跌而 鮮果市品・尚星暢 新低紀錄,昨〔六) ·大陸三月紅荔枝減 國和西歐訂單將有較多高漲已是多年來的事 到港,因爲四至五月通 即使在經濟表現欠佳的 港市已呈淡風凄腐狀態,供,台灣炁葉開始-

·頂格亦再鹚落。 常是美國商家來單的旺上半年亦未見減退,該

南韓幼砂林「南江 月,英鎊和馬克匯率上,業已維預期今年的業 |升,估計刺英國和西將有一定的增長,只是一 」、「東南」、「利月開案國率先到港!

·亞]三艘輪船相運到 初期海报高成千多元。 德商家訂購金屬製品,一堆幅方面較難確定。. 該位旅遊業人士說}*衒觉激冷,價格難以 隨後泰國貨迅即完, 誰料訂單到稍爲增加 後又復減少。另一方面 ,以美洲的旅遊生意支持,每投降至八十一大陸三月紅荔枝五月中 電子零件,旅行用品,而書,他們已接受了不元。 . 中國大陸榴花粗砂 糖,亦繼續-

場,現 已減,台灣貨又開始冲 件,妻設,鈕扣等,本一少人士報名參加七、八 地廠家訂購亦不多,以月間的旅行團,他們預 愈活愈低,每噸估一千 一場,大部份爲黑葉· 過去兩個月接入海外訂料再過一、兩星期便會

橙運到者每拚九百元, 三百五十元及一千著

货船運到者每拒七百元 及本地廠家配件訂做 出現報名在這段期間往

四十元。. 而言,估計平均數量比外旅遊的高潮。 去年同期減少二成以上

開始到港,但近日

會再升。

然看好,美洲待旅行團十二是米綠與糯米。 金屬製品自從四月 一收費將在七、八月旺季 份有些訂單注入之後, 調高穴百至八百克。 五月份訂單注入又轉 ·據美洲發旅遊業內 疏。在一個多月前,美人士說,港人外遊

.. 國際倎大跌摭 |市低迷

「布」生產不报,雖然最 台灣荔枝由空[近有些黑色牛仔布訂單 運抵港

,

今年荔枝供涼,四

到港,但這種黑色牛仔 布與傳統蓝色牛仔布生

·產證程截然不同,蓝色 牛仔布是採用空氣钫染 印第科織成,黑色牛仔 布是用白胚布染成黑色 所以,空氣紡棉紗實 鉬沒有刺激作用。

上週港產空氣紡棉 紗與需撚度棉紗價格均 告調低:空氣仿棉紗 頭七交OEV每包二 三九〇元,十支OEV 二、完:七支。

ENㄧ,四五○元,平 文OEN二、五四○R

7

金融市場首先受到影响而迅速作出反應的, 就是上過五(七日】股票急料,全日恆生指數大 六十六點九五,僻一九八二年八月十二日以來

的最大跌幅。

人民幣對港元牌價改 中國銀行上遇三調整人民 幣對港元牌倒,新亞價每百港元倒爲人民 千幣三六點六八八舊慨三|導致本港空運出口貨| :近來本港漂染業開 六點二八),買慣三六 較去年疏落。 工亭繼續下降,除了製 點八六(舊佰三大四 六〕,調整肿假後,每

·百港元多兗四角人民幣

對西歐海運貨 物欠佳

,或人民幣對港元貶航 百分一左右,

WAH KIU YAT PO

人民幣上次變购是 在上月十四日,當時人」 民幣對港元貶值百分二 點二

廠委託加工的衣料舊 訂單大部份完成,新訂 「散注入很少,有所影响 本港對西做海運出之外,又因中國大陸及 口作仍未有起色,事實一東南亞委託本港加工的

|港市會造成更大影带力 上,今年第一已較去料亦比去年同期銳減

美洲耧旅遊收|在倉食米,保持正常水,故此在現時市銷瘗村|棉紗及染撚度棉紗持續一日 ) 年同期明攝減少,第二,致令很多漂染廠在一 費增加

本 - 在基本存众概康五一情况下,生牛盤價不跌 星期內開工三天至四天 季雖然已過了兩個月,

香港前途危祿問題|萬九千餘噸之中,中國|反升已反映出事實。 整體情况亦正比李有,平均用工率只及正常 雖暫告一段落,但港入|大陸米及米各佔二 四出探求移民去路的活萬八下餘噸,澳洲米佔良北部之陸路運來的生 寸岩而已!五月中,下的五成。 自出港貨付仉雖一度准

,上過國際糖大幅下一,而大陸三月紅荔枝每 泰國米供應突 「跌,倫敦市場現機每噸 狼四百元。 美國集證供港,夫 最低六十六鎊,紐約 「然轉緊 每年第二季至第三

裝貨較少,組裝貨多 上週米市,泰國米 ,市塲七月期賞每國最低 季,本來是金屬製品生

二點八四美仙。

百八十八裝靚貨每盘成 供應轉緊,主要原因是 產的比月,但今年第二

大陸生牛到

一百四十五至一百四十 HR-101 101-1 李生產顺旺反淡的情况一目前初夏時候,咬爲 已成定,第三季生產亦合買家需要的,爲黏性 上升

十五元至一百一柰。 上週生牛供港校流 |三元酸片十美 將繼續疲弱,現在一部,較高的白米。岽國米黏 性較高且又價格廉宜, 以致盤價也略爲報升 分金屬製品廠製造

故此最近二、三盤商以

三元。一六三胺七十 ,由於有關代理商要求 元,一八〇裝六十一元 你幹,因爲手上訂單預 照價提用方式購入泰國 中國大陸方面嚴限從業 【計只能支持四至五成開

米顯增。現在輪船未到 圳方面命入生牛致 工率,但造存贷安排亦

,雖然在合的儲想仍 「屠宰鮮牛肉進口,因此 有困難,主要是包裝工

有相當,但要等待船到

又報降 中國大陸來供增減,對 人要局部停工。

後方有較多供應。現在

Or七交OEF二五 六八中 2

,

; 一一个發五十元。 空氣紡棉紗價

緊襟度筒子紗,t 支QEFS毎包三、五 CO元,十支OEFS. 三七○○元,十四支 OWES ||10R.

,錠紡十四文SWH

T筒子秒五、三五〇元

,二十支環锭5WH

T簡子紗六、三五○元

(鳳翔·六月九

棉紗市况,空氣

中國大陸生牛供港

·去年尾傅百元兌人 民幣賣價爲三五四)

,與昨日比較,每古港

元多免一點二八元人民撤退的形而本港金市一週概況

牛為主,其中又以内蒙 及黑龍江华较多,其 中把肚生生每挝約 百元左右,至於些

整,或人民幣對港元贬 值百點六。

間,附運情况已再樱不 淡,個別船公司接得的

港貨空運出口 港貨僅及去年同期的百

金市一片牛皮

仍五十,一木船能夠接 得八成貨盤率已屬難能 可在了。

本港今年五月份空 運出口貨雞當下, 空城及去年同期的 八成,總許一至五月開 出口貨批亦战去年月期

頁二第張五第 日二十月四年丑乙曆

|素欠佳及肥牛,每担也 成七百三十元至七百七 十元之間。

由於現時同業存中 有限,中國方面今後又 由於八月份是每年

不再批准不經本地代理 此付運旺季。因此,

「商輸入之生牛及已居率 去迥本港九九金巿道仍然平淡,價格波幅狹窄,全過對比則略跌。 最保守的估計+日前出 西懑第古沙貴重金屬公司認為,由於偏好投資美元的心理未改,金價 口付逬淡月起碼要延段一下搵習經有改變。該公司月報指出,上月倫敦平均金價下跌百分之 乙減少百分之十二點七: 反映出本社空運總出口 一到七月中旬,但個別業 二.七。五月十七日美國利率減低牛座後,金幣只能短暫回升,短綫 商認爲,今年餘下時間【上市情仍受美國經濟消息筋斷。 ,港貨付緻去歌裢也 在油惟方面,英國園營石油公司建議六月份北海百萬達龍合社收購價 有起色,明年的前景也每根減低一點二五美元而爲二六钻六五。不過,印尼石油部長說,石油出 口 組織立場堅定,决不受世界市場飽和及其他產裲國裱件,壓力而致改,

對兩大市場(歐洲及美 國)甚塔不濟。而總出 口貨中包括轉口貨亦 告坻加,顯見港產出口 實際更爲類弱。

針織染生產

廿一 統許數字顯示,五 月份空運出口貨品骛率降

去過一本港力金價升十八元,透二跌十一元,週三跌十一元,週四 [升一元:蝶五升三元,週六跌八元。週六收市攸二九一七,全週默八元。 六四三七公噸,較去年 本港棉織工業,仍一至週猃我们裁週一二一九四三,發源爲四六之二九一六,被轕僅廿七元。

·期金方面,六月期貨週五結算價每安士三一六元,全週升三美元。 五月的一九六七五公噸。在生産設月中,但正梭 鸿降百分百分之十六點織和針緩比較,針織方七一七升八月三一九,十月二十三,升三十二月三 五。

面生產更淡,很多棉針」七,升二。二月至三〇,升一,四月三五,升二、《龍文 若以一至五月份出廠有出口配額的,亦 附:九九金們一個走勢表 口總計算,今年首五月不願預先造存貨等待十一日期 露八七一九五公噸,較月後裝運,因爲银行不三日 去年的九九八八八公 背放寬授佰,只有開 四日 →降首份之十二點七日工停半日工,或是開】五日 機空運業內人士指一日停一日,這樣的生一六日 一出,今年歐洲及美國兩一產篓癌情况,是最近多】七日 太空運出口市場沟造,一年來所見。

八日

低

市

二九三三

二二四

二九二一

二九二三

二二七

二十六 二二

二九二五

一七

週六收市價二九一七,全週跃八元,波幅僅廿 七元,期金全週則升一至三美元。

永亨銀行

3-270171 美國紐約歐文信託公司機構成員

TEX16 1.5-434511 中區分行:皇后大道中22B號5-260331

西區分行:德通道西139-141號 5-488118

·金業貿易場分行 孖沙街12-18號二樓 5444421

淘憬分行;軒尼詩道333-335號5-739337 北约分行英游431號 5-616108 筲箕灣分行:箕灣東大街141號 5-696223 柴湖分行:興華邨安運樓514-516號 5-573131

旺角分行:旺角道38-44號 3-910633

·油蔴地分行:彌敦道507號3-841540

大角咀分行,通州街51-67號_3-910673 深水埗分行: 長沙灣道57號3-802244

不再行康强街58號 4114

葵涌分行:天美路100號0-294411 元朗分行:光胡奔山道62號 0-750432

永亨服務好 ·萬事永亨通

觀塘分行:輔仁街22

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

美加

理旅遊經驗最

天天天天天

八一四二三天 #+++++

西西西東東加 加國加加加美 美美美美美全

二

宣

$ 6,950

$9,450

$12.450

$14,250

$14,950

由留美加青年旅遊專家導遊,盡善盡美,

逢星期三及星期六依時出發

非洲

人生活,森林奇觀盡列 您遊黑人大本營。 西斯島十四天

美銀時出發 1950

歐洲

團遊遊

·團團華華華

華華豪豪豪蘭.

豪豪選級 惠選精。 特精工

天天一

九十十十十蘇

蘇聯北歐芬蘭

$5.990

$ 6,490

$ 6,990

$8.990

$10.990

$24.950

拉丁美洲

由

留學英國,西班牙、法國青年旅遊

專家導遊,盡善盡美, 逢星期三及星期六依時出發

澳洲

澳紐西蘭

澳黃

華1

$7,450

黃金海岸雪梨八天游 $8,450 澳洲雪梨墨爾砵栢斯

天岸梨八

九海雪團

洲金

探親團八天遊

$6.450

逢星期三及星期六依時出發 善盡美,由留學澳洲青年旅遊專家導遊。 澳洲南太平洋幽美風光盡列其中,旅程輕鬆

$ 7,450 紐西蘭澳洲九天豪華遊$9,950 紐西蘭澳洲十二天 $11,450 全澳洲紐西蘭十八天 $19,950 紐西蘭六天豪華遊

過遊全澳紐南太平洋幽美風光,前由留學

逢星期三及星期六依時出發 澳青年旅遊專家導遊,盡善盡美。

環遊世界

中南美洲七國廿四天 $33,950 百慕達加勒比海十四天$19,950

遍遊全世界最著名之渡假勝地加勒比海 風景區及中南美洲七國名勝古蹟。

逢星期六依時出發

廿八天環遊世界高級遊$33,950 1985年7月23日及7月30日, 8月6日參觀及遊覽 世界十大之最

廿八天最完善環球豪華遊覽,遍遊世界各地名 勝古蹟:包括歐美國家數十名城,前欣賞世

·界三大夜總會精采表演,由最當經驗 領除响導,盡善盡美,名額有限,

*額滿即止。

半島機票,全港最平

膳宿最覩,價錢最平,參加人數最多!

_*電腦定位 *

經驗的旅遊人仕最信賴,旅客所付費用必物有所值)

司

香港德輔道中金城銀行大厦6樓全層.電話:5-249201-5(五線)5-256211-5(五線) 辦公時間:上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常至下午五時

總行:九龍尖沙咀星光行807室至810室.電話:3-694951-0(十線)(自置物業)