1985-06-10 — Page 11

日十月六年五八九一曆公年四十七國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一

青教僑華 頁三第張三第二廿月四年乙曆夏

擬入英國大學攻讀

應

針黹藝術(甲、乙H

藝等共十五項。

),日本乎上藝班-

號禮頓中心十六楼。 ,學生暨獎學金組索取,地址在香港證婚瘡七十七 月一所大學學位之學生,更應在十五個月前申請。 年前往由英國之大學統一招生委盈會辦理。

辦事處地址如下:

1.申請表格可於八月中旬開始向教育署海外留|十五日前送阆牛津大學。 教育署發言人說,女申請攻讀牛津劍橋兩| ENGLAND. 請重事處,索取一份如搬入學初步申請表格。該

申請表八月中向敎客海外留學生組索取 擬讀牛津或劍橋更應於十五個月前辦理 任何一所學院之招生秘書或劍橋學院聯合入學中

攻讀學士學位蹀程的學生注意申請手續,憑於一 NS OFFICE, UNIVERSITY OFFICES, WE (北部)教育署昨日促請有意前往英國大學 THE OXFORD COLLEGES ADMISSI行 有意進入劍橋大學攻讀之學生,應向大學

·學生取得申諸表格及塡公後,須於本年十月 LLINGTON SQUARE, OXFORD OX1 2JD,

之大學統一控生委督會地址偽: 身利益起見,應寫明遞交申請及格之原因。英國

惜太年十二月十五日。而英國大學統一招生委員 之申請表格連到五英鎊之申請費用,寄 英國大 之申請,呈往有關之大學加以考慮。申請人对本J, ENGLAND..

·必須於太年九月一日至十月十五日期間,將與安 會辦事處會將十二月十六日至明年三月開始收到|NIS COURT ROAD, CAMBRIDGE CR2 10 學統一招生委員會,申請其他大學之截止日期則 CAMBRIDGE INTER-COLLEGIATE APPL ...申請攻讀牛津大學或劍橋大學學位之學生,

提早一年前申請

項。 一級戤程),成人芭蕾 ,芭蕾教育(古典芭蕾 一) - 雰用民歌結他班 〕,實用古典結他班 初級古卒班(甲、乙班 類——中國笛子入門, - 、 音樂、舞蹈、俄

電視劇製作問題等共五 攝影,電視製作簡介, 輯實務,新聞及報導性 開探訪與編輯,雜誌

大衆傳播類ll新

THE SECRETARY, UNIVERSITIES C步。

ENTRAL COUNCIL ON ADMISSIONS, P.

BHY. ENGLAND.

THE ADMINISTRATIVE SECRETARY

·CATIONS OFFICE, KELLET LODGE,TEN

交囘孩大學,如有可能,則於本年八月前寄向更 學生與安装初步申請表格後須於截止日期前

英國大學之一般入學資格爲五科合格,包括

0. 80X28; CHELTENHAM, GLOS., GL50|兩科普通教育文憑考試高級程度同等程度之有

·免費普通話每日一分鐘

熱線電話:3-B161863-876763(内容再適刋登一次)

T.jmthen wa.zhōmbe dao Thubǔ bolinhut.

2. arkdyrodng Deodjhg zuh “Guoukai

5.Do In Diola bolanul, nan you dacyou ma

to wai Zhongguo đị

第七十四講:日本遊

|

恢舔(四),土風舞師 舞(初級),東方民 舞(甲、乙班),中國

項。

台劇舘作講座等共十四 級班 ),戲劇表演,舞會等共五項。

訓速成班,幼師舞蹈進學入門,心理學與實際 代爵士舞,中國舞(析心理學,異軌行爲與社 修班八甲、乙班),現「人生,心理還淡,變態 心理學類[l心理生物學,細胞分子生物 1 分,常微分方程、中六 理——初等微積

學,生理與免疫學、藥,護士先修誕程等共十 品學,常用藥物簡介, 物學簡介,護膚與化粧三項。 常見用食物(二)想,智學與美學,

醫理藥物學,現代中國 現代中醫藥研究(二),大思想家之生活與思 學的臨床應用(一),一輯淺說:康德哲學導論

華僑日報教育版主辦 香港普通話研習社撰稿 1哲學概論,朱 社會科學,宗教類

教育一週

一、今日的社會令日的兒童 香港的兒童受到香港財會的影响,本性的自

敎師如何運用賞與罰 吳秋

三、賞過是有效的手段 時停止一個人的行爲,罰是比實現效得多。 娄到遠反教育璚神嗎?根據一些研究證明,

三倍

最近與一位從國

後可聚在一起備課,

.他說國內已開始著重 中學教育。教師放學

内來港的教師傾談,

語口語進糟(甲、乙班 港經濟、投資實務、香 - 初級法文、英、法律類—經濟學、香教導幼兒應有的認識、 理解

慶、英語發音及口語(五十四項。 裤('A' LEUEL容選講、佛學要義等共十五項、 | 讀、電腦學初階、電腦 〔乙部課程),初等数一船舶保险、契約法、比 學入門、GC.mí 經積分、會攷附加校內 校法律制度概論等共四 |中國文史粱讀、國文邊 科內容選講、舍攷教學一銀行法商介、刑事法、 富、工業設計透視闖學簡介、'A'L EVE. |及法律、二、 杏法、文言白話互詞、學內容選、會攷化學 實務、香港稅法 香港 | 大入學試普通程度工業、心理學入門、兒童心理一分析與控制:銀行實務 、國語〔甲、乙班)、L生物、會攷人類生物用中國法律,香港稅法

·交流及研究等。我問

一...敎音類貼教學與學

節數,他說十節,我

·他平均每星期的上課

「甲、乙班),聽講及閱

經濟、管理、會計「習技巧、教育社會學、

讀

幼兒數學(三至六歲)

一直(甲、乙班)、一簡介、商品推銷、指揮 )、中英對照之口語訓·港金融市瑪,期貨市場、勒兒教學法—詩、遊

進修的時間?而停薪留戰之進修機會更是難 實以上面所講的工作发,教師又如何得出 。凡有開教學之講座,參加者都不見多。其

之休閒,漸漸地,便難發揮其沖勁,造成惡 不少人都曾提到香港教師及最不上進的

人都有獲得八小時休息和八小時娛樂的裁 八點,而我認爲八小時工作是正常的,周 位稙肯負責之教師每天往往要工作至晚上七 ,接觸學生及處理種種斑碎之行政工作, 教師毎日背負稃沉重之工作量,沒有適當

難以有喘息的機衡。教書之餘還要批改習作 敢踢五班,這不單只違反教育理論,教師亦

說如果我參加,我只會提出一點:提高教 一等。一位教師便來問我要提出甚麽要求,我 每星期上課卅餘節,每班四十人,每人

-教師年薪是次機會爭取種種福利,公積金

·說:香港教師的節數是你們的三倍。 每半敎署都會舉辦路證會,與教師溝通

之又難。

似乎越來越吃力了。 手,而有關方面只「加黏不加人」,教師 趨勢,課外活動,德育,公民教育都需要人 近年來,教師的工作量有再一步增多的

工作之前境如何,唯有聽乎天命。八) 化;沉重之工作盘又同時消磨其精力,教育 教育除伍缺乏進極,很快就會落伍和老

每所大學之最新資料。

關科自合格,及三科普通教育文憑考試普通程度 一般入學資格及修望各項課程資格之詳情,以及 「學统一招生委員會之格前,必須查閲最近期之一 「大學入學安格概要」,該概要內战每所大學之一 擬進入牛津或劍橋大學放激之學生,除須預 或同等程度科目合格〔通常應包括英國語文,在一我中心,受到社會的個人主義,利害意做的影响 至交中箭。換宮之,申請人須與寫兩份表格。及修讖各項課程之資格各不相同,因此在城飂大節日的吸引,豐富了兒童在學校學不到的成人品强,用來加强某一種期望中的行爲傾向,也稱「」等共七項。 蕃交初步申請表,以及經由大學統一拘生委員會一自己。申請學生要注怠者乃是各大學之入學資格,受到限制,意願很少受到壓抑,電視機的營及-一行爲方面的養成或戒除都是有效的。挺實屬正地讓,科學式的門徒訓練 先十五個月前申請外,並曣直接向所選擇之大学,某些情况下並包括第二語文及數學姿一科理科科,而加强。一般家庭經濟蹺不錯,兒童的慾念很少,實與罰對兒童的學習,包括知識方面的學習,及,邊緣的曙光:約珥杏耪| 內設計施

各科锛以英語授課)等

會工作導論,社會工作

・計會工作類......欣

智兒童輔導,兒童行 長及行爲表現,學前跟 皆與心理學,人類的成

選香港小姐時,多勖論同學不要這慕虛榮,但今 煩。

,反尙爲「一件好事」,的確,以前教師在談到 |行鐡,今日都被認同,或者引用時下一句的述語一在於我們如何作出適當的運用而已。

山水 師對學生的行爲順好採取容忍的態度,避免在來一種須做很多輔導學生的工作,更不要觸犯法例,會計學,屬礙 一件好事。所以有人說,今日香港是沒有問題學一沉,通知家長、記缺點,在手舟上加上評語等。,改葬人際關係,康谠 「道德思想的開放,使到很多以前被認爲不常的的行爲。所以教育不必放棄食與葯的手段,個避 一米,生活情趣。學校教育亦都鼓勵兒滾自我表現積極增强」。悉附屬負增强,以收抑制不受歡迎 製發其樂趣,關停學等,當然,運用賞罰的前後.垴課程← 包括:基本] 約束多於對學生的約束,基於種種因素,部份教 生,只有問證教師,事實上,一些學校對教師的「物質的有如獎品‧獎金、紐站、罰抄、罰留堂、工作簡介等共八項。 口若有學生諮狗教師有關參選意見i多說是「一神的有如口頭讀、斥責、或給予榮雄,推予空一與家嶷分散,青年工作一 ,但不是不擇手段。

四、賞的類型 寬的類型通常可分爲精神的與物質的。梅 為學校終是教育場所,我們發學生要運用手段|英語口語進階,藥劑學 例如打傷學生,及当創一些奇形怪狀的刑,因法,英文句型組織,

髙及或風琴師之獎項。 擬申請於明年(一九八六年)九月入讀本 及劍橋大學,除非他們擬向兩間大學中的合唱團 學生不可於同一學年同時申請進入牛津大學 大學之學生須向下列地址索取一份牛津大學申請

要時致函俩别大學查詢進一步資料, 獎學金計劃,學生可參閱各大學之簡介,並於需 至於有關各項爲前往英國深造之學生提供之

中大校外夏季課程

共六項。..

現已開始接受報名

愛報名,凡有志識人 經即將開課堄開始接|脫介紹等共七項。

有志修讀者除託資格限制外可參加: 香港中文大學校外 法、中級國語、小說 | 由主義:基亞、理論及 僳之營養知識,靜坐 外國語文類——英門,日常生活技巧,實 教師電腦學文憑課程八月中開 實用醫學南路,主婦應 一器與電子理論及實習入

地藏製圖學等共六項。 經濟地無、旅遊地理, 史,美國之興起,中國 選修部八五年度夏季部 作的要領,中國古典小實踐、香港政府與公共 實習,健康舞罕班,可 家庭康樂課程!l

國,近代中國國際關係 史地類——現代中

班以四十人計算,如果有四、五名學生自由行動 : 但容忍絕不是辦法,D麻煩終亦惹麻煩。」

五,最終目的自覺自律

,

和,拋擲東西,隨意過位等,如果教師採取容忍

行政等共六項。

公民及公共事務類

例如自由交談,互相戲弄,隨程州哇,一唱一

1、寬容不是辦法

,所以教師採用千篇一律的裝備,就有如醫生 與兒童本性有關,一方面與兒童的生活經及有關 .兒童對賞罰的反應是因人而異,這一方面是

法導論:國語,初級淸 一英漢翻譯入門,思想力

一簡介,商業英,杏法

夏季課程共二百八十餘

·本年度孩部開辦之 基本法應有之認識:自,常見英語疑難(以上一班),紐與服裝設計 經過動導或警告無效,就必須採取到,即律,完全不必用賞罰來驅策。 文憑課程註有資格限理論與香港政制發展、,英語報紙及雜誌剪輯作,結工藝(甲、乙一學不受滋擾,所以必須制止沉種個人的自由行動 可而止。教育的最实目的是要養成學生的自覺,西洋繪畫概論及實習 十六歲以上,均可報名 科學與公民激育、民主 用英語,現代商業恼礼技巧,兒童美術教材製還是錯,但教師的订任是要使其他全心向學的同用。所以賞罰不娶用得太頻密,要恰到好處,適,銀行實務,人事管理 七,不論學歷,年齡在 ————會議法常識、政治 文生字,促成口語,常用工藝速滅,木與創作的可能是教師而不是學生,不說學生的行爲是對藥物一樣,是會產生副作用的,也會產生慣性作業美術設許,常用英語· 方,不觀察病者的體質,有助兩定的統的,來點「足,勝裝設許,「必文 態度,等於認同他們的行為。他們便會得寸進尺 爲自己中群,亦很會柑資對方的過世,最後受罰 的最佳效果。此外,值得我们注意的应當阿西如|英文,電腦學簡介,而 滋擾,甚至會受到侵犯。而出事情,他們是很會分來治療。這樣就算藥對症,亦難發揮治療 管理實務·G· CE ,越累的行爲會越來越嚴重,其他同學不但受到有無定,對個榨者都能都同的廟物,相等的|♩速記-君售業經營及

例者例外。

項,茲將各項課程詳列

志,英漢翻譯入門、杏

中文科教學法與敢學設

共四十三項。

語(甲、乙班)、中學

中國語文類——國

術攝影、短片製作等。

紙藝術、人像浮雕、 影基礎,創作攝影、藝

計、首飾設計、徒手剪

} | | 及冷氣水電工橱、工業

產品設計初階、產品設

第一施工匾、室內燈光設計

·計-室内設計,室內設計

舞台美術設計、家具設

|| | 技巧、氣硯美術製作、 第一設計、插阿設計,插 描繪技巧與創作、廣告

,商業美術基本技法、

日一說學(i)、設計基礎 刻版畫、漫創作、透 畫、絲綢印刷技巧、木 作、中級銅版畫、像

月一生、針酢畫、水彩畫創

劉笙品、速籍、戶外

人物索拙·植物素、 描(二)-蠹描深造,

丑入門(甲、乙班),不

行草書某刻·素描

歷 精熬、國畫風景寫生、 速成書法(甲、乙)

中國哲學 - 中國文化

• 藝術類— 與

初中課程綜合練習

「雄風出版社提供資料

(二)学形辨正

從每句下面列舉的字中,選出最適當

的确在句中的括弧內

5.大家都動季了,容何你守

7. 光除似前三日月如

- 將過完小學的階程。

8.青年人切不可()博。

梅-怡·桨·莎:皙):

·中國語文練習一

(一)閱讀練習

9.清你放心,我一定實()婼言的。

(中一)

細閱下面一段文字,然後選出每蒩最 通常的答案。

10. ( )風吹來,一天的疲勞都散盡了,

载实您色(

.)科明的服裝。

我訪問西德馬堡盲人學校的最初 「幾小時,總以為和我打交道的人只是

11

12老師的臨刻

(擇,澤緙繹鐸)

3言,我們應該緊

•

13. AAR ( )勞成疾、我們感到非常不

成蝣纖維蟲鳴,挑起我愁思萬

(### $ # )

15.物登的歌聲,響(四野。

安口

(三)埃文

細開下面一段文字,然後把列舉的詞

語,分别填在文中的括弧內,

天空一片(16.

)濃得驚人,

海水的(18

舐岸的(19

的聲韻。

(25.

漁舟

淒涼

迎清

C依八卦方位。 D依時鐘位置

蓋斯勒博士在盲人學校负责什麼工 作

吐出麵(20.

̇這是暴風雨欲來時的(21:

我搶著飯匣向沙岸上逐來在5

A(22

2)裏面坐著。一種涼白

無味的(23 (一)的低强:我把飯

EZ (24.

)又閉上了

回首湛见松原濃的一所孤寂的大

辣場,紅磚砌成的烟卤口上自出了

灰白色的飘忽的輕畑。可是

灰咯微波一縷

藍色日光先兆

答:(一)3D D-3DOC WA

(二)袖2 3珊踐

D 1 3 %

(三)国友略口光藍色 微波3

U味菜 先兆豉漁舟 淒涼

国打開 一縷

1

馬堡盲人學校在那裏?

B

A酣蒇

D財務。

B+點鐘。

5.馬鈴薯在那裏?

D八點鐘的

A十二點鐘

C光點鐘。

一等共廿三項。

「學入門、初級電腦( 一爲行政人員而設,初

COBOL COB

光設計及冷氣水電工

英語會話班分級、、、高鐵、

成人英語會話班 學生英語會話班

、

成人英文全科班 學生英文全科班|

音、故之運用,兒童

福式」英語、實用英語、小型企業管理、生產 技巧、泰文練習、「扥 及領導枝巧、苍導管理 美術教學等六項。

容選講、中國近現代史一 在等程度试中國歷史內 語、初級日語、會簽 (甲、乙班)、中級日陪理、人事管理、發售,奥科教師而股 界內容選講、高級程度一,機構中之人類行爲,一錄香帶及出版各種彩考 、合攷及高等程度就世臺計酒店及餐廳管理 有自學課程教材,各科 務管理、管理技巧專題 制、人事管理實務、財 理實務、存货管理與 管理、辦公室管理、管

開課!歡迎查詢。 除上述各項課程外

文憑課程,將於八月中

此外,並整辦兩項

* 中大校外進修部並

布製玩偶及實用品、 粤曲唱女、中國舞(初 推廣、有限公司會計, 心中級班)受樂入門、處理與法例、銀行信用 九九六Ö 胡班、中國笛子初阳、企業導論、廣告及營業 六十 、中級古箏斑、初級二戴展會計、梅數實務、或親臨尖沙咀漆咸道南 藝術造花、初級古筝班會計、實用成本會計、,歡迎免費索取。結涵 | 坐貨習、搥結工藝初階、研究、市场研究、財務 供選購。該部現已印傭 攷地理科內容選購、控制、市浙策略與個案「「藝與美」刊物等,以 試中史科內容選購、會組織行爲及設計、品 書籍,報紙課程專文, 會計 中級會計、管理介紹各課程之詳細內容 會計,實用傳記、初級本年度夏季課程手冊,

暑期就讀學生人數激增

育成學校擴-

油蔴地分校

年大四十三

3-954187 3-969117

·彌敦道四九四號一樓 3-7701721正校旺角彌敦道717號6680 號二樓、 。育成學校更爲LCC, PITMAN, GCE, RSA報考中心,學生報名請到 獲良,設備完善。附設中國貿易、地產、打字、日文、普通話等免費講座 (文玥里地鐵對面)。育成學校全力推廣加拿大商科、秘壺、會計高速教學 方法,附設英語會所電腦實驗室,課程以焦黏式及實踐式方法教授,師資 旺角育成语文商科學校於社联地彌敦道四十四號利大厦一極擴-

分校

外轉老師帶嶺,英语交賴,時間自由

,週一至週日,籍十至晚士、可開關時

:(與中日文化協畫合辦):

“加拿大溫哥華艾爾華預科書院

ALPHA

COLLEGE

1880 Redrew'S

w Street,

Vancouver

SM

British Columbia, Canade V5M 349

★本校為加拿大日.C.省政府轄下÷津貼中學 校內心

「切課程及設備,包括鬮書館、科學實驗室、電腦控

及室內運動場等,均經政府所審核及認可

●本校畢鐡証書由政府繁育部頒發,全部歌科鸛由駁 育部免費供應。

●本校有自蹤宿舍,並為加拿大移民局指定為入住學 「生之合法監護人

●駐港注册主任親自接見,免費指導學生辦理一切入 品及簽證手續:

歡迎E3以上學生申請、F5螢考合格生,可入誦 預科班,加可於86年5月直升加拿大及美國各省大學

●特設大學一年級課程,適合F.6或7學生申請 修是可直接進入下列及其它美、加大學二年級:

#UNIVERSITY OF CALGARY, ZACADIA UNIVERSITY.

*SIMON FRASER UNIVERSITY. * YORK UNIVERSITY,

AST. FRANCIS XAVIER UNIVERSITY

*WASHINGTON STATE UNIVERSITY,

*現已接受九月份入學申請

本校註港辦事處:尖沙咀星光行1626室

出電話:3-7236663

※安蟹濛貼总用加大本上及移民學生學

牛頓英語 ⁑商專

** ( mm 6A13-ME)

「暑期秘書全科班

*科目:必交源記、慈薑實務、商

「情理(秘書英語·蔬菜署偶

1 (新班6月14日開課、

TOEFL 班 情湾托載試

;經驗老師係數,備慈缽師及錄君 帶供實習,用書琳森·免費供應

:人口實務CIF,電T) 86會考英文班

「暑期商業全科班

科目:英文簿伯、會計、辦公室實 ∵務、出入口實務CIF

業彃理(高業英語,商業畫

A由經驗考班老師發

...Senterice Structure

(新細:6月10日開課

英文全科班分晶製、初、中、高鹽

:Grammar Composition 兒童英語、英語拼音

Canprehension Precis 商業英語、辦公室英語

B由外籍老師教

Oral & Conversation

「一切用書講戲,學校免費供應)

「選)、普通話、電訊Tdax: 暑期商科選修科 初級簿記・必交遞記:Teiex、CIF 暑期英語會話班 「商業傳理、商業書信、辦公室英雄,暑期英文全科班 「暑期普通話班 暑期升中英文班 暑期兒童英語班

·設珠、午、臆堀,由專業老師任教 | 各暑期英文班合P:一F6學生就讀

(以上各班用書獎,李较免費供應)

英語個別教授

「...適合各行各業人仕需裏,即華即用

英語會話實習

|English Freetalk

純飾介等六項。 陪(甲、乙班)、訊息 OL 入門、商業笔腦被

府·攝影基本技巧

上課,選留時間不限,設電話會話,

(各期鑫,學校免費供應) 7月15日開課,即日開始接受報名, 語言實驗室,影放映室輔助數學、

3-917419

58934945

St. Louis Group of Schools

香港基督教服務處

+ 聖類斯教育機構

夜校部

招收男女生

小預科班:港大文、理班 (H.K.A.L)

€ 觀塘職業訓練中心

招收一九八五至八六年度新生

地址:九舸觀塘您屛道五號 電話:3-891238

(甲)白校課程

( )商菜系: 商業會十

中大文、理、商科班 (H.L.) 倫大文、理班 (G.C.E.)

(二)酒店系

(二)會考及中四補習班

會

(三)英文中學(文、理、商科班 )

(四)英專課程( P4-P5 )

(五)商科及電腦課程

(六)傳理文憑課程

Law-G.C.E., A.E.B

(七)法律課程 Const. Law-A.EB.

LLLB Ext. Degree Course.

報名時間:星期一至六上午九時至下午九時

聖類斯預科夜班(西區)—香港第二街178號 聖類斯校友會夜中學(西區)

5-480905

5-487368

只是翰斯校友會夜中學(灣仔)——香港駱克道237號

一起約翰教育中心(太古城)——香港網魚涌太古城

地利亞寶科夜班(美孚)————九龍美宋百老街80號-3-7439313 地利亞預科夜班(觀塘)

-893289

6-720413

5-681184

香香九九

·髙業美術紛計: ̇薯菜西街

酒店旅客接待

文員製線

漢生美術設試

酒店欲迎服務

(三)機電系:每8倍理工程 汽車修理工程木土(脑製作 :無線電及電視修理工程 高級無線電及電視修理工程

初銀時裝殺及製衣 高級時裝設計及製衣

(四)縫紐菜

高級時裝設計及裁剪

(乙)夜校課程

(一)全科文憑課程:會駙全科:商業全科 秘書歪稱 製衣全料、 (二)半年制課程; 高密常計,中级/高般成本會,高级西菜紙計學,廣告 及商樂美術設計,室內設計,工數成衣製造,建築及結構工程機脚,汽車修理,不

·工,初絞/高級無線電修理,初级/高級電視修理,

(三)三月制课程: 初級、中級會計,初级冲级英文打字,石做打字,速記原理,速 一記速度,商業类艾利,苗菜襄務,香港稅例實務,初波(高袋出入口實務;初幾千

高級鵝絨球器,酒店管理,酒店接待事務,酒店房口服務,人事管理,航空地勤)

·顧客服務,初級中級/高級紐約;初級/高級男仕西服裁型;初級、中級國語.初级

Tr

(四)话,每拍一級英語:Orai:English, Preparatory English,

電器修理,雙魚鮮

二理,捲花藝術集法律,秘感實務」

接,室內裝修,金屬工機長,塑燃摸發汁,奶酒鮮線,旅遊業務管理,西鮮奶製 特式西,天四川練,攝影入門,基本紙蠻設計,時裝設計透漏,你找品質控制, 工業衣東實知熊,無網印刷,故慈學入門,電腦操作,word processing. BASIC Programming.

(丙)暑期特別課程:

(一)暑期日班:湾中一捉度奥文粤菜全,越宝村,初級會計牣級

打字,胶密袛權設計:Oral English, Preparatory Englistt, 電腦學入門, (二)審期夜班:除以上课程外,還有辦公室报待事務,酒店意我心确;市场攣,透 学,空氣柄团系統,素描及水彩,中外語文及電腦樂泥三十餘項课程

城市商業管理學校

A CITY COLLEGE OF COMMERCE

:九龍油麻地彌敦道498-500號一至六樓(泰盛商業大厦)

Founded 1970)

白疲軟截址:濾二樓(2字) 3-858577 3-853568

九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(暴利商掌大廈)..

校橋虛;二樓(2字)3-306173 3-305487

-香港绷绷灣軒尼詩道458-468號四至六镇(金鹏商儇大廈 (纖魚恤樓上) 枚搭歲:四楼(3字) 5-8912090 在妆袱址:香港德輔道西119-127號三樓(2字)進高甜酒樓, $+461226

九龍大埔道244-24B號(校)近嘉訴滿樓 3-7798811(夜) 本校為一游料况私首季業訓練學校,採用英國專業學制分師資及日校課塑 已獲薅购配料專業學分以吓學生°F申請參加下列學审议::

(Ì) London Chamber of Commerce & Industry (LCC&L)倫敦新會 (2) Pitman Examinations Institute 必文考試學院

「New Classes Commence on 13 June 1985 (六月十三日間諜

Summer Day Courses 暑期商科日班(只收女生)

| Commercial Course (A.M. Sassian)潘期商科全科上午班

簡介:本游科班以兩個月期間完成下列料日,修業期滿可勝任會計及文貳等職位 科目:得記。速記,剛案書信,誤出口實務,打字、辦公室實粉

(包括電訊機及微型電腦示範及簡介?

「Commercial Course (P.M. Session)暑期商科全科下午班 「簡介:本高科班以兩個月期間完成下列料日,修業期滿可暱任會計及文員等被他 【科目:傳記,打字,退出口實務,辦公室寶群(包括電奶機及微型電腸示範及隔)

Teaching Aids. 本校规律及教具與英國游條秘書孝業學院相同

Micro Computer Rooms 微型電解密

Tcini Rooms 電訊實習室

Electric Typewriting Rooms MERUFT.

audio Tynewztting Roans 视她行字密

· Office Equipment Practice Rooms **X*TVÉ

THE YORK HERBART SCHOOL

760. COLLEGE STREET, TORONTO...

・ ONTARIO. CANADA M6G 1C4

·TEL: (416)-530-1373

加拿大 多倫多

約勤中學

本校學生輔導主任陳小姐已 於去週專程由多倫多抵港, 並定於六月十六日陪同已獲 取錄之新生前赴加拿大入學 。各生請於該日中午之前抵 達香港國際機場出境候機室 集合。陳小姐將指導各人辦 理出境手續。有關九月份入 學之學生如尙未辦妥簽證或 其他手續,如欲查詢各項問 題可致電:5-661795。

校長:何鐵源

室辦入