1985-06-10 — Page 10

一期星 日十月六年五八九一曆公年四十七國民華中聞新港本

爲郎肇堅爵士及出治强合照

「本港新聞」

修完成,此外,酒店大

士高及樓上三層樓共一 百二十間客房;均已裝 議設施。 ~吧,STARLIGHT的一會装修為一所高級餐廳 ,並附設一系列新式會 修工程亦已接近完工 堂和酒吧之重新設計裝

本會日前之本年度常會員大會因

九龍鮮魚商會通告

又一村石竹路10號

此外,該酒店目前一

一客資料以至各類會計事業中心。 電腦系統,全面處理住 菜酒樓和增設健身及商 段,該酒店目前已垛用一現有的購物商場改作中 樓開爲會所設施,並將 又正在考慮將其中一

該出席人數多寡,均作爲法定人數,此告。 日下午八時在本會會所再行召開,是次會議不 定法定人數流食,茲進黨定於本(穴)月十一

副理事長 吳鏡 陶

對造

申請人:許德英 :鄧漢泉 通知杏」交回复愨道美國銀行中心二十六換土地審裁處。 萬請-須於此通知書送達之日起計十四日內將選安之「表格十四」「反對 致下列對选人耶谟泉其地址选九龍大角咀角祥街中堅十一樓室

土地審戴處案件號:八五年第528/85宗 期一在華僑日報刊登一天,作爲送達對選人,該對造人如欲反對是項與 土地審裁處:經歷奇

茲有申請通知等業經入與土地審批處,申請收回香港力能角祥街中堅樓 楼八室之→宇及追討其他欸項不超過兩萬元審裁處融合申請杏於

式電話系統。

務,並計劃安裝一套

上述大厦各業主 (三)其他事項: 此致

廣告 橙勿拍賣行拍賣壓紙機及各物

準於一九八五年六月十一日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號

·啓古兹承香港最高法院命 UNDER HIC. ACTION ND.A727 OF 1985

總監林光宇,彭亨利,

會舉行,出獄難堅爵士 新安已作般新世界九龍 良局主席王璃超、機場

∵市治强土席致詞 年米兰院主席朱㳦龍,保,迅餓。席間,何醛基一埸喜氣洋嶽。《天凵

·將改名PARK LANE 長,蘇耀祖運輸司,東伉儷主豬派發紅利及一張堅爵士代表接收。會 署長,徐塗市政總署署業。繼而由士示持兩金會工作,由鄧 濱,有財務民醫務衛生 東華三院及保良局之善一推出四萬冗及一萬元以 伉儷主持感與•出席寫「感謝瑞霞七蒞臨及支持火燃置之急,即時分別 癸丑年金週年大會暨學一振,陳國材及黃宜弘,鄧何基金」服務良好, 〔特訊】東華三院一起演森,譽館,顧家一先生及王華生先深感「 小時內爾有需要市民 ... 一成殽卓著,能在二十四

善款捐東保及鄧何基金 東華三院癸丑年會聯歡·

業務水平。 以擴-

服務範圍及提高 行將成本港最高級酒 行全茹革新裝修計劃,K LANE HOTEL」, 店之一。

斥資港幣五千萬元,進預計擔然一新的「PAR 一部装修完。 三大酒店。該酒店現正一旅客品超卓的要求,一的客房預計在肼年初全 一問,裝修完愛的房房及 套房將有五百間,其餘

度進行。預料到了九月 成装修兩層樓客房的速 修工程,現正以每月完

·此項規模雕大的裝

至於酒店的頂樓將

生,維,朱正路,

華都酒店九月易名

洽强,翁紹輝+嚴振芳 榮、吳光毅等董事;3 戴你,愛金源、婺國

大事裝修刷新形象

堅丶演强,龐家禽,一九八五年九月一日起 ;江永安、葉竂忠,陳一於六月八佈,定於HOTEL」。 〔港訊】華都酒店 | 易名爲「 PARK LANE | H MULLINS 表示,一部份工程,包括:被點 該酒店總經理余 洒店裝修完後,將可咖啡室、步雲閣、畫 班總MR. KENNE T |工程分期進行 : 其中 酒店的改良裝修

八百五十間,是本港第一流設備,達到現代國 茆都酒店共有客房提供各種豪華服務及一

高級趣味性雜誌

不良刊物之

·在插著

「精彩」創刊出版

高級商用傢具展覽

今日起大會堂舉行

可提高工作效率。

星協辦公室 添氣派,還能大大改善工作環境,近 “调查厢示在辦公室工作人士,一生花在座椅上的 因素獨座椅。由此可見一般設計得宜的座椅,寶 時間高達八萬小時;而影响日工的工作达主版

年來风泛人士已開始察覺到辦公室環境可以直接 影响到工作效率。據進口傢俬商聯會發言人稱,

·用進口家在商聯會主辦的「高級商用家具展 屏風尚格外,同返還會展出榮在多項歐洲設計獎,顧名思義,文章篇篇精彩,讀者百緊不- 精品店,展品除了各欸高級大班枱、座椅和活動一智,是全港首創高级無米性讀物。「精彩」雜誌 」今日開始,一座五天在大會堂低座舉行。是大 有趣的噹物,「精彩」雜誌今日創刊出版。 的辦公室座椅。這批極具品味的商用傢俬,不但一稱大衆精神食粮。每本只會五元,各報攤有售。 參展商包括况利有限公司、孟氏有限公司及具該雜誌內容豐富,奇情詭秘,緊張刺激,科學金】

WAH KIU YAT PO

報日僑華

露透訪來席全局光觀

莫二第張三第

日二廿月四年乙展

高寶德洋行有限公司及好利獲得辦公室器材。 爲張正花園有限公司、BAC C A RATES 並可隨署辦公室的需要而更改,今次大會贊助商 屏風鼓大優點就是集靈活:美觀與實用於一身, 趾,取而代之爲要巧面常線條美的活財屏風 道 始採用鮮艷大胆的顔色,間格上摒棄了梗房式設 格方面都有新的突破,特別在色調選棣方面已開 隨著現時辦公室設計趨勢,無論在灰色和間

及有關人士安排等。

設局

港展

在發

島遊

關旅

̇情人土風濟經化文邦彼傳宣

島觀光局主席端覺

• 美國關

(MR. TUNCAP}

及耧經理戴高

TYDINGCO)

MR... GORDON

-

四天訪問。

陪同下,抵港進行

展局香港代表高

日昨在關島經濟發

想造出一轕屬於他們心境的作品。 「童畫颂和平」小朋友合力設計,希望

遊發展局的可能性 於尋求在港設立旅 次訪問的,乃在 據端覺囊示,是

年華會掀起序幕

拓本港市場。 國大陸航空公司合作,總協成立旅遊發展局,開 更多了解涵在太不洋美的島嶼。該局現與英 宣傳關岛文化、經濟及風土人情等工作,使港人 端氏又稱,旅遊發展局將在負起一切推廣 生。近年营商在往岛投資額精有增加,特别是风 房地產方面,原因是關蠶的向光與海灘,尤其吸 戴牾高補-

說,關島在港人心目中,並非屑

六去港∫福新、刘覺,做音在機接合影。

. 行一和平中成長」嘉年製作、首日封製作、A 華會豐一九八五年暑假,像籁寫和邀請十除小朋 東部首週年紀念公園舉「比賽、填色比赛、手工 婉頴主禮

則爲「大象冬冬

執行委員會副主席莫河之木板上,題目爲「童 活動開幕典禮,由該會友即場繪畫於三乘大尺 受小朋友歡迎的攤位遊

黏益會於昨日在尖沙咀|和平寄語外,還有攝影 【特訊】香港小童 | ... 在所有活動中 - 除 統葅世界一,而全場最

香港小童霆益會

35暑期活動展開

取輕驗發展自我。

供機會與青少年義工 策劃和執行活動時,

一年年的主題「參與、發 極參與、稗鮨們從中爭

展、和平」而設計,在

是項活暪及响庳國 莫太在致詞時表示

·同時,整項活動足

「以「和平」爲主題,利

·片展凳,啓發兒童認識

和平的可貴,並

·拼「苦難中的兒童」

·懷生活在戰亂中的兒童 有意義的活動。 →遙希祝糊,城為一項

義的假期。(美);

青少年提供參與發展的 一型活動亦随即於開,爲 大型活動,而其他各類

機會,歡度快樂而有意

内玩耍。

大象冬冬是一個塑膠-

氣公仔,可供小朋友入

合會暑期活動之開幕

.是項活動亦爲小盘

CALIFORNIA, USA

sippi USA

University

PRIME BEVERLY HILLS RESIDENTIAL PROPERTY & only two miles from this highly

settle

Approximately 25 acres prime residential property only 2ł minund improved 355 acre farm, To~11

tes from Sunset Boulevard and Beverly Hills Hotel off Coldwater estate. US $1150 per

1308 Arronimink Cizle

Austin: Texas 78746 USA

Canyon Road, Currentiy being developed into four or five Estate or write. Owner. $32/328-3092. sized parcels of approximately 2-7 acres each with approximately 1 acre or lacre pius flat area per parcei. Alternatively, could r be used as one large private estate. Pians include private road and private gate with guard house at entrance to property ajoins magnificent 14 acre estate owned by Middle Eastern individual. Parcels will have excellant, ocean and mountain views. Price: $9,950,000. Will consider exchange for commercial undeveloped). Direct inquiries to property developed

RMB PROPERTIES, INC.

10350 Santa Monica Boulevard) 203-8404 Suite 150, Los Angeles, CA 90025

八伊紀德代行)

(213)

:

INVESTORS

For all your Ú.5. Real Estate needs ̇contact:

Stirling Kyd, Realtor,

Kyd Real Estate, Investments,

KD.Box. 655..

Columbia, MO 65205

U.S.A.

· AUSTIN, TEXAS USA One of the fastest growing cities in the U.S. 7000 sq. ft. retail/office building for sale. Brand new construction, very attractive Italian style. 3 stories, fully leased. Excellent location on high traffic street. Old world quality in megatrend.. O high tech city. 05 $1,190,000. Contact:

George Cronfel, 4107 Medical Pkwy., #201, Austin, TX 78756. (512) 450-1440.

「法雜機制類說:U/WU 163/85 WJE/TC

通

OREGON.USA

11 office buildings in Beaverton.

No. 1 suburb of Portland. Close to

major shopping center. Some buildings brand new. Price US $39,690,000..

Call or write

Lou. BeFaith Ave.

Portland: Oregon 97215.

503/255-4446

.兹通告日本東京CHIYODA-KU,I, KANDA IZUMI CHO的 YOSHIDA

KOGYO K.K.乃香港多項商標的註冊擁有人,尤其包括下列各項有關海·

級別

一九五五年三七一號:

一九六七年三十三號

YKK: "YKK

13:拉鍊

GLOBE DEVICE"

拉鍊

一九七三年二〇號

Y

一九八一年三三二號

以金屬及塑膠 製成子茶堂

拉鍊

於一九五五年第三七一號之香港商標註冊證書中會加入以下之文字:

WYOMING USA

7 FOR SALE OR TRADE

Recognized Champingship

Hereford Bull breeding Ranch.

retreat/showp

9

h plentif

/showplace game an

fishing, 1360 ac deeded land

plus 2610 ac renewable leased land.

Rolling terrain, abundant underground

/water/wells/reservoirs. Extensive

(highway frontage, Easy access to enearby city and airport. Numerous: buildings in excellent condition,

港使用申請公司可以查 well. marntanze fenceing. 22 pieces.

閱該等註冊,並取得其副本。

再通告任何人士,商號,公司以任何形式使犯上述商標及任何有津滾或相似 major up-to-date machinery in good

2condition. 1240 ac minerals, proven 的商標,例如“VKK”KKK”和“VIKK" YOSHIDA KOGYO KK 及其香港 foil and gas potential.w/producing

·附屬公司 YKK COMPANY (HONG KONG) LTD.和 YKK ZIPPER` (wells. Ranch s mineral income in excess

的附題

COMPANY(HONG KONG) LTD.我對彼等採取行動包括法律,船而不另行 Zof US$300,000 per annum and rising-

TERESA (owners vit1 manage for absentee buyers. YOSHIDA KOGYO KIK.

YKK COMPANY (HONG KONG XLTD. YKK ZIPPER COMPANY (HONG KONG) LTD. 之代表律師

師行啓

Will consider RE trade. Excellent terms. Call or write Gardiners £Raven Inc.

22540 Huntington Dr #206, San Marino, CA SHE

91108

213-283-7531

及 心威路達有限公司

「【關於公司法案第三十二章 香港最高法院公司清盤案一九八五年第一八一宗

敬希各業+

【發融合可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之倍權人或 上述公司清盤,此項申請經定於一九八五年七月一日上午九時十五 得該項申請杏之副本,可繳納例定會用後向下開簽署者荫 法庭聆訊。凡該公司之債權人成出資人無論贊成或反對法庭對該項申請 敬啓者:黃樹材出香港華邨華蓋樓一〇〇二室及王志明寓香港長洲 菜園道十三號二楼已於一九八五年六月四日向香港最高法院入嘉申請將

業主大會屆時將討論下列事項: 華六月二十九日(星期六)下午二時半在同福大楼三楼303.室舉行分 內段有關座落於元朗大馬路166--194號同術大樓業主會議訂於一九八五 过啓者:根據香港多層大厦(業主立華法團)法冽344 童第三條第一款

新界元朗大馬路186–194號

同福大樓分層業主會議通告

碰時間创意遠代行人。 月廿九日下午一時前送達代行人,如用

·該通知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址。 挩陔商號如胨有律師者由其代律師簽名,該通知

地址:香港德轎道中一七三號先施大厦十八核 附註:凡有意出底聆聽上述申關案之人士須以淼面派人或由郵政通知代

(一)委任同福大樓管理委員會

委員會 (二)根據上列法例第二附表内之第一條乙欸一段委任最少三人管理。

(三)選舉管理委員會主席及秘書一人

出席或以委托畫派代表出席爲荷

·元朗 衆互助會

的近律

KAN AND SO YING)(NATURE OF GOODS PAPER PRESSING

之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明,但 電話五 —三〇四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

·投得者須立即將全部貨歎以現銀紙繳足並限於指定期內將蹒扦物出清下搥 MACHINE 食物性質 壓機各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得

·隆大 2字樓本拍良行内将存在九龍炮仗街門牌三十號德下(CHAN

召

及代爲投票。程 七月日星期一晚上八時卅分假座本大廈地下舉行業主大會,敬希 (一)依照上述條例組織大廈業主立案法團 選舉世理委員會主席,秘書及其他委員 各業主依時出席,如台端因傘未克出席會議,可以授機舂委托代表出席 兹根據一九七〇年多層大廈(業主組織法團條例定於一九八五年

開業主大會通告

之手提包手袋銀包各物廣告

CE WISE HORSE CO. LTD.

陳偉

召集人:趙潤光吳綺華 黎耀棠麻映明

有因後天失調,營養攝生不良,有因病後欠補, 】 元氣無從恢復,有因括行減肥,皮令軀體創伐, 种,夜邳酣睡,藥效驚人,絕不誇張。 不舍地高血壓,可促進食慾,增加吸收,安雅寧 虚弱者增加發重,肌肉造實餘說而不就聚脂肪,

·染性溫和,補而不燥,保證在一定之時間內使

·精選珍贵奠料製就,功宏速之「補肥丸J 由唐拾義藥廠慿百数十年之戰,治經驗, ,神經賽弱,百病嶷生。消搜之人自知個人苦况 寧,四肢倦怠,腦力減退,氣血虧,常風 既然消瘦,則機能相衰弱,食慾不撼,夜睡不

限日堠加體壐結實健免艳不積聚脂肪 人之消瘦,有因先天不足,生來體質脆弱

人消喪·百病生,人肥壯·百病除

速效增肥藥上市

.一個月之服世。

各區分金店:大道中張公安,文威東協德榮

.唐拾義藥廠發行,文咸東街道行總代理

「唐拾義補健增肥丸」!每盘二百粒+足供

大廈2字樓本拍發行內將存在九龍HOTEL REGAL MERIDIEN H.Ki. 一九八五年六月十一日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號壽德隆園山道光明,北角皇冠,客秧街宜安,筲箕灣永 啟者楚承九龍地方法院命.UNDER DISJAAINT NO.1955 OF 1985準於|,永樂東萬德,大道西新永安。 仔梁國英,利 生堂,香港仔華富,九龍柯士甸路永和,佐敦道

ARCADE ON 3/F:) WISE HORSE CO. LTD. (NATURE OF

機寫字樓傢俬各物廣告 欖勿拍賣行拍賣 OALIBOX LTD 之冷氣 Goods-erver CĂses, HAND BAGS, PURSES 貨物性質——手 崗大邑,官绣闯為餓,荃灣與昌,清山城學和, | AIRPORT(富豪機鸪酒店)三宇樓舖位TO (SHOP'NO. T03 金城,大埔道中正,北河街銘生,蕪湖街淇县, 一元洲街殺生,彌敦道髙塞-衙前圍道華,新

準於一九八五年六月十一日即星期二日上午十一時正在香港音打道三號郡

·啟者茲米九舱地方法院命UNDER:F. DISTRAINT NO.31 OF 1985

BLDG, (世紀: 東大廈)(譯音譯意)十四字及 F寞CALIBOX-

·德隆大厦2字樓本拍微行內將存在新界沙田火炭 CENTURY IND. .

LTD. (NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONER, OFFICE..

意外之事俱歸買者自理特此聲明

·钳甜以英文爲辛)各物照法院所封者當衆拍声以仅高者得投得者須立即將 電霆五——二三三四·香港橋勿兄弟拍賣行啓

FURNITURE绲物性質冷氣機,寫字樓俬入以上中文譯音譯意才有 全部貨欸以現張紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下稻之後若有錯醤成

香港政府公佈

共侪投標杏之全部或部份内容。 · 市政局不一定接納出假最高之投標書或任何一份投標書,並有繼採裤

於落選者之投金1則悉數發還。 .中標者如未能或拒絕發行投標在內之規定,該承按金將由市政局沒收。至 於每份投標書內;上遠按金,曾在保證投標者確有誠意。投塄一經接納, 繳費通知單,向庫務署龜交投標表格上註明之按金,然後將按金收據夾附 *投標者須先向香港雪廠街西洋會所大厦地下市政總署會計部,索取

區康樂事務主任查詢。

·披梁者請注意:現時之月租爲二千二百三十元。 入設在香港雪廠街政府合署西座十三楼市政總架接待處之投標箱内。

·投標者須於一九八五年七月五日(星期五)上午九時前,將投標委投 康總辦事處索取及查誨,如有疑問,可致電五—八六一零三零六前灣仔 投標表格及其他詳情可向香港合臧汽車大厦十六樓市政總娑婆高屭文 茲招商承投由簽約日起計,爲期三年,在香港灣仔運動場售賣小食之

市政總署深水埗環境術生辦事處索取。 投標表格及其他資料,可向九龍元州街五十五號深水埗郵政大厦五楼

太投標者請注意:每月最低之租金爲二千五百元。

苻處之投標箱內,逾期之投標蠢不受理。 年七月五日上午九時前,放入香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接 籤( USD 542) 眩明「市政局投標委員會秘杏收」。投標杏须於一九八五 投標格必須填一式兩份,超白信封內密封,信封面貼上標

日起至一九八八年八月卅一日止。 .. 茲招標承投深水埗泳池普通菜館之專營地,期間由一九八五年九月一

市政局招標公告

市政局投標委員會秘書 馬朱可

市政局招標 佈告

★精删去不適用者,

一九八五年六月七日

市政局投標委員會秘書 馬朱

愛的路上—你和我

聖樂福音晚會

6月9日(禮拜日)宣道會希伯崙堂

6月14日(禮拜五)循道衞理會愛華村堂

6月15日《糧拜六)铜鋪灣浸信會

地址

九龍柯士甸路20號一樓

·九龍窩打老道54號

灣仔軒尼詩道36號

大香港 湾村第B2樓

台灣山胞靈泉聖樂佈道團

團長溫梅桂女士曁

東南亞名聲樂家吳圭如女士

聯合主領

每晚八時正開始

歡迎各界人士赴會 免費入座

日期

6月11日(赖拜二)循道衞理會安案堂

6月13日(禮拜四)循道衞理會香港堂

磁话五————零二三四. 香港桓勿兄弟拍交行啓 一全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出清下槌之後若有錯军史 元堂,澳門振興,以上各大藥房均有代钩。 提包手袋,銀包)各物照法院所封者當樂拍賣以低高者得投得者須立即將 元朗元生堂,上水廣安堂,大姊陳家園,沙田

意外之事俱礙買者自理特此聲明

CO. LTD. 之寫字樓

BRIEKEEK WANPIHO INDUSTRIES 似用具廣告

H, C. ACTION NO,A1334 CF 1995 啓者芷承香港最高法院命UNDER 德隆大厦二字樓本拍賣行内將存在九龍新蒲崗五芳街門牌五號——七號 準於一九八五年六月十一日即星期二日上午十一時正在香港達打道三號

| CO. LTD.) (NATURE OF GODDSTOFFICE EQUIPMENT HO WAH MOW FTY. BLDG., (WANPIHO INDUSTRIES

高威意外之事俱師費者自理特此聲明 一性質——寫字楼用與各物照法院所封者當衆拍實以價高者停投得者須立 即將全部貨欸以現銀紙術足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有出

電話五———二三番二三四:香港橙勿兄弟拍賣行啓,

先素 劉公佐衡府君 痛於

終於香港養

齡遺體奉移香港殯儀舘

上午十一

十二

聞

孝 永辭一

男 遠靈時

·孝男世杰媽吳潔

卽出殯安葬香港 哀此計

禮堂大殮

惠貞 孫男汝誠孫媳葉嘉麗 汝煊孫媳麥燕珍

·汝堅孫媳胡小玲

孝女惠然婿林祖訓

孫女淑英

泣告

淑珍

"CALIF USA.

FOR SALE

20 ACRES

SE CORNER Vista chino and 'sunrise

PALM SPRINGS

ACROSS FROM SHOPPING CENTER

PALM SPRINGS MEDICAL CENTER AND B. OFA.

10A. COMM'L/PROF---AND--10 A. CONDOS

REDUCED PRICE

READY TO BUILD

: PRICE a US 61.5M, TERMS

US $900,000 CASH

Appraised US $2.4M

(leasehold land)

J. Cain (707)963-2682 PO BOX SCA P.O.BOX 327

St. Helena, CA 94574 USA

(譯娄)門牌六十八號 KUNG LEE CHURCH

「大厦2字柩本拍實行内將存在香港必列者士街 即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號器袍 | NO.387 OF 1985 準於一九六五年六月十一日 啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT

欖勿拍賣行拍賣廣告

|CHAN KWOK KWONG (NATURE OF MANSION 1+1 DEFENDANT :

GARDENS(美景花園)〔譯音譯意)第十二座 ER(RE), T.Y.T.L.83 MAYFAIR |道三號壽德隆大厦2字樓本拍實行内將存在靑志

六月十一日即星期二日上午十一時正在香港速打 DISTRAINT NO.183 OF 1985鷸於一九八五年 啓者莎承荃灣地方法院命 UNDER TW,

欖勿拍賣行拍賣廣告

意外之事俱歸買者自理特此聲明, 電話五——二二爷華四

·香港攬勿兄弟拍賣行啓 限於指定期內將該貨物出淸下槌之後若有錯漏或 「高者得投得者須立即將全部貨斯以現紙繳足並 ——住宅、各服法院所封者當衆拍實以供 GOODS-DOMESTIC FURNITURE RUK

OF GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE 打字機小堂 LEUNG KAR WAH (NATURE

淑坤 外孫男 林昌鴻 外孫靜

淑瑜

淑芸何炳佑 淑嫻孫婿區永鉅 淑晾 孫婚 何力天.

高門牌二七五號 HOL TO COURT 十六字樓C

·厦二至被本拍雲行内將存在香港告士打道八字登 期一日上十一時正在香港遮打道三號É隆大 NO.484 OF 1985 凖於一九八五年六月十日即星 啓者並承香港地方法院命UNDER DISTRAINT

攤勿拍賣行拍賣廣告

石有錯漏或意外之事俱師買書自理特此聲明 |錫紙繳足並限於指定期內將該資物出清下搥之後 衆拍實以價高者得投得皆須立即將全部以現 住宅傢俬及電器用品)各物照法院蘩封者常

電話五——二二二三四

香港勿兄弟拍賣行啓

AND ELECTRIC APPLIANCES SUE

出許下槌之後若有錯或意外之事俱費者自理 全部貨款以現銀紙,並限於定期內將該物 法院所封者紫衆拍實以價高者得投得者須立即將 FURNITURE...實物性——住宅盤 各物照

香港攬勿兄弟拍贷行啓

電話五——二二

三四

外孫女 林昌傑 曾孫男 逸标 外會孫男·林兆 外孫女何 坼 曾孫女 莊 林兆泳

親屬繁衍 恕未錄 英皇道六七十號

特此聲明

沿襲:香港殯儀舘 Tik-

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC HERDEFENDANT YEUNG SHIU WAH

申請人:李啓 土地審裁處案件編號:八五年

二二四宗

此致

致下列

極其地址爲九龍獅子石道2 號D2 座七楼

昨日會場內非常熱

兹有申

子石道

同福大樓各官業主台

·閒,活動由上午十時起

2號D2. 座七撈2

子及追對其他欸項不

已開始,除有娛樂隊,

(甲)將表格十三之副本。

免蛮合唱團演助疫外

「

內或放置於正門下(乙)將表格十三之副本一份張貼於該樓宇之正門

(丙)將申請證於星期一在華僑日報刊登.

送達對造人,該對造

,还有各種不同形式的

人如欲反對是項中糖,須時此通知杳送達之日

十四日內將填安之一

攤位遊戲,供到場參觀

「反對通知書」交同夏遠道美國銀行中心廿六樓土地審裁處 汝格十四〕

的小朋友參加。

土地審裁處經歷

Page 10Page 11