1985-06-09 — Page 6

日九月六年五八九一曆公年四十七國民中

端弊存案草權特與力權

由自聞新奪剝

聞新港本

改修請促會學山平太會協人港 新 作運局立察監衆公碍妨

「本港新聞

圖:風水專家用羅盤爲銅獅業定正確方法,期能爲匯豐銀行桥本 「好運。「本報攝」

華僑日報創刊六十週年紀慶

華僑日報創刊六十週年紀慶

〔特 本港兩個政治 團體的錢對人,昨天分别建 繼在立法局設立特權委員會 4.負查監管立法局 ,以 確保不會硫用力,與及更 加氆極諮詢市民對立法局 力及待栖法案意見。 港人協會代表何仁,

· 珽及大平山學會代表梁定邦 * 昨午在該兩會主辦「立法 ̇局(力與物櫃】例草案 研討會席上,作出上述娶示 何俊仁批評這個法案的 整個諮鹊過程不夠完善,例 如缺乏中文譯本,使到不讚 英文的市民,不倦全面了解 該法案及其精神所在。

·他指出:該法案直接 加立法局國力,但間接意 新聞自由。何氏認爲市民是一

·可以透過傳播媒介來監管立 法局,所以法案内影响新闻 自由這一方面是要耐改的。 何馊又表示:法案是 從多個英國殖民地如肯雅、 牙買加、馬拉威瓦直布羅陀 等同法律君碎地抄長過來 ,因此是不適用於香港的 5 他又指出:港府當局常 說有很大的壓力,非快插 過該法案不可,但可却没有解釋原因。

,並認爲此舉才能協助 法案中立法局議員有說相有更深入的了解。 :不過,梁定邦對於立法局議員對事情始末 傳召證人,則表示同意[[

.囡示太平山學會與港人協會昨舉行「一 五年立法局權力與特檨條例草案」研討會。

銅獅遷回原位

座鎭滙豐新厦

殷殷期望香港好運再來

【特訊][银行昨日下午三時在風水專家指導下,爲面並同 該行慈部新眞舉行傳統揭其典雅。

根據儀式 風水專家龍景餘手持底盤定了銅獅的正確方位後, 阅請匯豐銀行蝥事長沈路及該行委員,困境難走一面,以示歡迎轉 們理回,同時,在風水專家指導下,匯豐各要民輕腐肃省,希望帶來 好運。

匯豐銀行的一對銅獅子,在頭重約一,乃三十年代初期在上海

·陕造,在二次大戰期問會被運往日本,幸於一九四六年能重返香江, 繼續爲該行作守護神,爲了興建新大夏-經過數年的獨居後,退射 踩昨日終於重返舊址,爲匯豐银行守術後門。

:‘風水琳家表示:這對銅獅極有紀念性,匯豐正門在皇后大道中一 號,銅獅放在現址有防止「海光八煞」的作用,他又說:匯豐現址是 秉承太華山一支龍脈,是一個絕佳的穴位,故該行業務能術興旺,今 次 重返故此,相估可爲香港帶來好運。(權)

(艾訊)「銅獅復位」工程費用只一。

: 該項工程以搜標方式進行,由法國濬海及公共建業工程公司投得 。該公司範戴白明表示,能夠承辦畫項工程實爲法國養海的光榮, 因爲搬銅獅不但極具歷史意義,同時更緻粉繁榮與吉祥。

∴ 白明年稱,法國海灘非常高興能與匯豐銀行繼續合作。事實上, 尽在匯豐銀行梏部新眞#築工程開始時,該公司已積極參與地基及下 在昨日式」 q耱部新逋之管理承建商和永保聯營公司行 合約之放大樣本連同一張一元紙幣繪與白明修,以一 表提法西部海對匯整林部新复工程所作出之重。 十底离、上學生聯會等。

提倡體育

磐

石

東區康樂體育

全人 敬賀

萬邦航運有限公司敬賀

華僑日報創刊六十週年紀慶

而示:埃里爾斯合約及一元紙幣。

夏鼎基離任

另方面,菲律賓「約有五百個組織图

日期星

何氏認爲此法案的弊端主要有下列兩點: 〔一〕其具體條文〔某一部份却會造成奪利,尤其監察政府和 酸會操作權利的結果。例如:沒有承認市民在一般情况下可以進入會議廳 期,直接監察會讓之進行,構成很多可以威嚇和壓制营論的刑事罪行,如刑 事碑榜和對立法局不敬。

「

特郡 國家」組織的一名代表,成立的目的是質達到的 務於竹 無官一身輕

「高美絲,昨午在記者會、及民主、消除外國在菲 上表示,附在五月四日 長。一九六 出任 返英將撰寫回憶錄 當特布政司

經濟 成立的「國家」,正

,推紐馬可斯總統的獨心的設立。... |劃策動連串的全國性理 統治 4

同時:他又希望主 (特訊)夏鼎基爵 | 任爲行政局首席台守一同第一款 夏鼎基任副財政司,由|蚴,抗議美國在菲律賓 “高关系表示:前反 ·勒與區內志新店精品合 上結束在港廿三年官宦|農且難七元就小雙排, 生涯,可攤,無官一身織觀係,連在旁的立法,一九七一將至一九扒政治上的影响。其中包一對黨首抽亞戰造的家在」,當富民提供公民航系,位於鳳舞街交匯處附近 年之十年期間,他出任 非官守議員方志也 輕」,夏姓土將可摒除

括列除操往當地的美國成員,並沒有加入「國 財政司。並於八一年七

「家」。〔本) 俗務,專注寫他的一囘 逗得樂了..

月爲嫔任布政司- 於一

島的影响力。團結全國樂活動的設施,以作配 組織亦會盡最大努力合,並關注區內文化中及竹園中央通道工程一

·故乎丁在耳虏仔玩

香港政府合署西座 入口大堂中西區政務處 酷群分處,九就上海街

二五〇號油藏地停車場 大厦十一樓九龍東區地

.、擬興建之行人天橋

|改處及九龍新蒲崗景福

大同牌家庭電器 總代理:大同香港公司敬賀

,以及進一步推動互助,會將龍翔道政府工来 委員會的工作配合地方|中學東面行人路上擬蠢

(二)在推出此法案時,沒有顧及立法局在現階段,其内在組織、傳 統和習慣上的發展,使人懷疑立法局在現時應否享有如其他國家已有多年 “民主輕煦和傳統的國會所享有的核利和特樽。

街新蒲崗政府合署大夏 地下及五樓黃大仙政務 處,均有上述闖則及

小學連接。

人士如反對故事工程成

邓海外信託銀行事件操 論濳滑著稱,想不到唯一任署理港資及代理港仔 勞,終告在側脈前使事一任之際,所遇到棘手問

夏鼎基 件獲可接受的解决,而一題,就與經濟財務問題說退休後,會返 他昨日最後一天的工作有關。

報日僑華

橋

府官員於處理「海託」 事件中所作出迅速反

·可以想見一

法案若通過應隨設特別小組

+ 監管立局議員

不致濫用權力

...

夏斯基爵士通行的期間,以善於理財,歌。炸射他關變活| 觀塘文康建設委會

,並無計劃在最 ,是大清早到機場迎接 夏鼎基在五二年至一再送港。他返回英

·自英返港的港督尤德爵 | 六二年向服務於肯尼亞 ·計劃寫作他的 |士,並嬴得淋齊稱讚政 及塞舌爾拿岛之東非「

十五團體週二請願

經費預算百二萬元

(#)DEN; 對於如何推動區內

會已於日前選出林建國文娛康樂活勦,他表示宇的主要工作之一季

|爲文康體育及社區建設會興居民聯絡,了解一動丁解區內的需要,以 委員會主席,並透過向一需要才提供,不過,祂一助推廣區內文娛康樂活

• 這可在夏爵士「最

| 財務行政委員會申請, 亦會了宮內的文娛康動。(高) 促菲律賓加强民主 太平山學會代表梁 有多年經驗及自律程序一立法局本身問題。根」後辛勞」後,開作勞

|一百二十一萬,作爲 定邦明表示:这一法案,香港立法屉如也要享據現時的習慣法,如一

菲律賓之一名代表「本年度的開支。 芟恩基齮在風塲,個組齦在菲律賓慶祝獨」昨午對記者說,他們將 爲立法局提供長隊有這些權力,亦應有同一個人控告另一個人能野

林建粱表示:文康 |和特糰,相等於英國國|等程序及設立官体小組】,對方有權去答辯,

接港督時表現得滿懷 立之際,會派十名代表於菲律畫國家獨立的前體育及社區建設委員會 會議機現享有的楼力。,因爲英國國會亦設有但目前法案的原文,對

汎假「熱山芋」若實 ,先後列除往菲律賓及一天,即本月十一日,今後的工作,除繼續擴 但梁氏認爲:本站一一個「特權自律小組」答辯這一方面很想淆不

美國駐港頻事館,交到兩間照使館溝請颂^ 歎支持屭內多間文娛康 |立法局不能與英國國會,將來立法局亦應有前。因此當局需在通方

不過;夏鼎基爵士 請願借,

.該十五個組織,除樂機構的活動外,亦會 相提並論,因爲立法局,同樣的自律小組,去處一面去澄清一切疑問,否·昨發也不是「一貫憂懟,預菲格內政 島獨 菲律賓之度外,還包括「資助分區日會及區西 「港、工程拓展提供跨馬仔坑農 则 · 民德是會受担害一一的,他剛獲再度委|立名存 是透過英國皇室調分而 理凝視,髀務及議紀

|署計劃興建一條行人天一部封閉黃大仙道。 1出抗。肚區組新協會,香港專互助委員會的活動。 成立,而英國國會是經一律等有關的問題。 過多年革命始有今天的 被問及在何種满况 一地位。

她示 語法張师 蔡坡上現有樣護及行人計劃掊灣供查裔。任何 區內都有茶进大的疾

·故今年 窺留十五

林建國任主席

落成後,該行人天「使用,或同時反對兩者 【構將在竹園、馬仔坑與,必須於本年八月六日 狹布決定「龍翔道、黑舞街之間提、或歧日前以書面向地政 拼贴閲希基文的古典一安全之分層式行工務司提出。

- 週年紀慶

嘉言遠播

興建行人天橋

橫跨馬仔坑道

華僑日報

WAH KIU YAT PO

下,這個法案才會被接 受時+梁氏陀緣相信贷

他又說:即使本港 日後實施這個法案,當 |局應成立一個特別小組

經過一段時間,使市萬 深入研究。一

頁二第張二日一廿月四年乙

,監對立法局議过不會 ·梁定邦又特別指出 帝用織力。..

,法案有好幾方面關乎 梁定邦指出:英國一人體及自由閶題,值得 運用这些蕙力,經過「當局去澄清的,例如能

廠家訪英團·

說收穫甚豐

英商對港經濟情況 垂詢甚詳加深了解 乙(港跟)最近赴英之香港廠家代表團於本星 期結束一次十分成功之訪問。

該代團是由工業署署長易體及利費有限, 公司董事長杰國經率領,成員包括七尚主要來自 香港之電子及带公司之高級行政人員。

·代表團曾在倫敦,布里斯托爾及伯明翰舉辦 心进多次研討會及酒會,共有三百名來自英工 廿 商界代表參加。 此等活動令香港代表團成員有機會與其在英 兩的同業代表會面。 此外,工業署並在倫敦,布里斯托爾變明 翰三地為個別廠家安排約見五十個英國廠家人士 參與今次代表團之香港公司代表育代表團 有很大收阱,尤其在科技傳遞、發牌及分判合約 |製造方面有些有用意見提出。

「慈氏說,他期望將來这些關係有些可發展得 聯合企茅。

·易氏在各研討會上致辭及在整個過程中

- 均引起英國廠商注意到香浓在遠東的策略性位

·置,本港蓬勃的經濟情况及自從中英有關香港前 途協雅妄定後同的信心,

場內還設有消遣場地、遊樂場 行,展覽會除介紹二十一世紀人類在居住環境上的科技突破 筑波博覽會由三月十七日至九月十六日期間,在東京盛大舉

外,並環繞其他先進產品及機械發展,包羅萬有,更即時進

和供應各國佳餚的餐廳等,不勝枚舉,萬勿錯過親身體驗的千載難逢機啻 行操作示範。此外博覽會更增設連串表演項目

華僑日報讀者七海旅行團榮譽舉辦

東京筑波萬博觀光團

乘英航參觀85筑波國際博覽會 六天行程兼遊東京迪士尼樂園

本團特點:

貴賓可從容不迫遍遊各展覽館。

·特别安排兩天參觀筑波博覽會

貴賓可於旅程完畢自由停留東京 訪友購物,各適其適

●乘英航廞葦噴射客機直飛東京, 服務週全,旅途舒適

務,包括:葉一鳴、唐佩玲、李

•每團均由本公司資深領隊隨團服

錦麟、葉適明等。

出發日期:7月21, 28日

8月4,11日

6天本州豪華觀光團(兩天筑波。一天廸士尼) $3630

・5天本州豪華遊覽團(一天筑波·一天迪士尼)$3290 接受社團學校工廠委託組團,特惠優待,歡迎垂詢。

七海旅運有限公司

華僑日報創刊六十週年紀慶

華僑日報創刊六十週年紀康

文風遠播

方興未艾

創刊六十週年慶

Q.B.E. INSURANCE 致意

澳門岐關車路

(香港)有限公司致意

中南實業

九龍深水埗長沙灣道742-746號地下

香港萬年大厦1101-2座

12: K-74 4 7 01.0

電話:5-226067-9

彩城皇宮酒樓敬賀

彩圍村電話

有限公司

華僑日報創六十週年紀慶 香港橡膠鱀鞋業廠商會 主席)

華僑日報創刊六十週年紀慶

華僑日報創刊六十週年紀慶 基業永固

人遇路疑。

黄大仙道與他角道 交界處亦擬了封閉,並 「予發展爲休出處,因而 *龍翔道與黄大仙遊的 直接通道將予散斷。該 通道被認有譜在的

鳳舞街交匯氐音興 建一小型醤旋處、黄 大仙道及们翔道之間提 供另外通道。

香港中環干诺道中55號

维康大廈902室

#H-449 848

WITH THE COMPLIMENTS

輿論端正

岑氏宗親會暨事敬賀

+僑日報創刊六十週年紀慶

聲譽日隆

恩平大江鄉同鄉會跟

華僑日報創刊六十週年紀慶

地址:青山道264號南豐中心2203A室. 電話:四九九六三八七

服務人羣

白鶴派倪沃棠國術健身學會敬如

中段

環球工藝品有限公司敬賀 食15樓

湖3-325651

華僑日報創刊六十週年紀慶

徐盧王

慶維德 ®

全幹良

華僑日報創刊六十週年紀慶 名揚四海 基立有限公司 敬賀

岑菇策

李家

華僑日報創刊六十週年紀座

重視教育

港島東區大廈協會, 敬賀

華僑日報創刊六十週年紀慶

文章

天利行有限公司敬賀

華僑日報創刊六十週年紀慶

助學功高

北區廠商會同人散贺

華僑日報創刊六十週年紀慶

工業南針

益美工程有限公司敬賀

華僑日報創刊六十週年組慶

基業永固

信發呢絨有限公司敬賀

九龍-科寧街2號地下

華僑日報創刊六十週年紀慶 工業明燈

聯合豐織染廠敬賀 華僑日報創刊六十週年紀慶

工商指南

敬賀

香港毛織出口廠商會敬賀

華僑日報創刊六十週年紀慶

前程萬里

灣仔街坊竭利會

理事長李惠說

開董事長許光照.