1985-06-09 — Page 13

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

濟經華頁一第張四第日一廿月四年丑乙曆夏

「港府宣佈接管海託銀行後

一百頭,並全由港翡十一年六月八日(星期六二七十六點較上百之一助。 的港元寶陈雅兒指數為一指數上升器貼三)。

九龍市場方面的資 料因故香停。

日九月六年五八九一圈公年四十七國民華中

日本放寬措施無

“日本中央銀行的統 計憲示,八四年最後一 季國,七十六册外資銀

外滙市更平靜

外資銀行經營難行發放的未修證悟

週末交易商全面觀望港匯指數報升三小點 拆借寥寂拆息低垂公會决定利率維持不變 頭、最高成五百元,城一在日本經營的處境明園| 西德及其他外資銀行在行槼脊能力的一個障磴,本數量激增,日本政府以上,即使今年一月1 平綫衣、開襟毛衣

〔特訊〕港府貨佈接管海託後,昨日本港外匯衔路已回

·復平靜,加上業主來臨,交易商全面望,美電做價 ,其他主要外幣普遍过挫,港匯指數報升三小點,銀行同業 九「拆借活動,交投宮寂,拆息低垂。銀行公會召開週末例會後 決定現行利率結構組持不變。

, 【指數随着

「低成四百二十元;本地 觀察,無須在短期內急於減降貼現率,鸿元在歐洲及紐約注【大鐵五十六頭,成五百 妙光後向升,裆市美元兌歐貨幣比昨亦相應掛高,港匯 二十元;台灣大招三百 頭,成五百万十元, 銀行同業枝借活動,末交易也隨説靜,昨(八),

業內廿四小時通知拆息牛日無成交,一趟木鐵以四股中,港匯指數 升三小點 内特殊一九八五 银行在原本已經不利的國 元看

對美

荃灣市場方面有大 陸佔一千六百八十六頭

·最高成五百四十元, 最低成三百八十元;我 東京花:西德銀行]情況下操作,形勢尖明,降至四萬六千億京时 花一百四十六頭,成龙 BHF的合夥人加爾也|「惡化。 '一。這一九七三年以來, 說,日本設法開放金融 加爾巴指出,一個人的首次下跌。 香港市場方面有大一及資本市場給海外競爭不容忽稅的自然關係,

·《特訊】由於巴基一斤),当年增至十六一月十四月則比去年同 他說+東京缺乏银 對手的同時,外國術行日本過北取沖限制與行同業市場,外國銀一斯坦及南韓棉紗懿往日及五千捆,增加五八期增加十三米。一 「惡化。

日本脫爭的實際不利條。創造銀行同業市媽的除了要求他們會動抑制——四月,也比去年同期一去年的輸入比前年地 他對她自會議說,一件。無可否認,日本至條件,會令東京進一步對日本輸出之外,必要,好瓜二一隊。

加四八多達六千三百萬

·棉織物方面,一九件 「外國銀行在日本存慰業今爲止的放寬措施,對發展金融中心,讓外時將會依據國際多種業 閲銀行沒有一個銀行有更多機會, .上的市協佔有率約百一日本的

棉紗係從巴基斯坦 雜協定,限制赦織品入一八三年入二億九千二 分之一,在總信貸构上

(本報訊)坐挺一口,但本港紡織品輸化 百萬平方公尺,去韋坦、韓國輸入D棉被物從 只佔百分之三’..

資經理(亞洲)公司董]日本很少,轉口往日加六〇達福億六千九|中國大陸,毛棧類從 事昕理话,在香港薈理本的中國大陸棚胚布剎|百萬平方公尺。今年一台灣,韓國輸入比 專業協會午娶會上發較多,如果日本政府實

日本將限制紡織品入口 轉口去銷較受影响 因爲港產紗布輸往日本甚少 轉口去銷中國貨較多

增至百分六點九。青少 年失業率經調整後從百 分之十七點七升至百分 之十八九。

·服務行業就業人赅 增至七千二百三十六萬 人,較上月多三十四萬 五千人,也較去年同期 .的六千九百三十三萬人 多

建築業就業人數類 從四月的四百六十五萬 大微增至四百六十八萬

他說,日本的外型

,但五月扮建築業就 業人數却運 第四個月 減少,已減至一千九百 四十四萬人,四月份是 一千九百四十七萬人。 今年一月至五月,整 業就業人數減少十六萬

業內人士表示:郁户各銀行大都因爲海託事件的影响而 盡氜野葡莙源寸以防接免出現。因此現時各銀行都曾料: 「揸長」頭寸,趁週未半身時間證掛盤求已甚少,拆息柏 砌低垂。往前大家都在觀望港府接管後,該運作倘若 恢復正常,則短期内拆息市場會冇較多資金-

斥尋求出路, 銀行公會在昨日週末與會結束後託佈,現行利率結構維

·持不變。 山前儲蓄存鹰仍路三幅 沉,一個月至一年定期存以為 四用。各大銀行的最優惠利率仍爲八半。

【英國工會顉袖對六千名 參加雅工的酒店人員表示,

旅遊 上欄預計會碰撞一段長時間

紐約七日做:美國陧財門兄弟公司首席經濟學家商富号 五月份就業數字大悅,聯邦儲備局創貼現率(現爲七 的可能性下降。

工

罷店酒約紐

威|備|季|旅

脅

受

,並台影啊紐約夏季的旅遊 貿易。

家專融金際國

-來敷年基本會保持勢

往日本的棉胚布受 影府可能比較大。

加拿大統計數字可

·祁活談到美元的一

東京訊報道:

法不

備受

一致

勞工減分天公佈五月份業 百分之七,二,跟四月份 工威

據金融業弰息報道:昨八八)日,内英電以七七七點 一〇七七七點三〇開成,隨即上七七七點二〇至七七七 新五),到收市扔在此奉膠着,比上日收市佰钢法〇

六〇港元。英鎊或九點七,〇〇四港元。馬克成二五

二點一〇,铁二二〇港元,日元成二十五〇,一 五〇港元。

其他主要外匯牌價,每百加拿大元分五六七點二〇港元 ,每百澳洲記兗五一六點九五港元,每百瑞士法郎仝三〇6 點二五港元,每百新加坡元免三五〇七〇港元,每百法 法郎兗八三二六港元,比上日內無升。

港骓指數報汁〇點三而為七十六點七

外匯業人士表示:港府前日宣佈决定接管海外信託银行 後,昨日本站的金融市馬已轉安定,同時又闖過未關係天 多數的外匯商都不願開做,形成交投十分淡靜,美心紙在一 ,個狹窄水位上落。不過,上美國公佈的五月份失業率仍露 百份七點三,與前月相同,而且該月份非殴業工作無位增加 —三十四萬五千個,令市場相信聯邦儲值局可以作進一步的

市入

費消民市

弱更夏入

映反况情銷滯品着衣 成三減已估意生發批 少又之少衣成料夾內民市

日期星

茗映成

會推遲到端午節後,現在距離端午節本過十餘天,不會有奇蹈出現。

·玛裡開成,收市時僅叫一區,

微長增 數宗易交業物份月五

緩告長市業

放已增銷|物

物業

銷市

,再現增

增長 已告 放緩

·此過交

趙型說由逆,證實大手物業交易已增多。 向單是於轉 ·田土廳發表的荒計數字顯示:五月份各類

·但更位物交。 物業交易總數為一萬八千九百四十五宗,較去年 交均之業易 : 同期的一萬八于一百七十一京增加百分之四點, 易衡不市額 ,其中樓宇質價合約共含四〇七十二宗,較去 年同期的三千〇二十二宗增加百分之三十四點七 , 不過五月份轉契約却只有四十三张,校去年

·此期的四十八宗減少百分之十點四,但涉及的金 脚雄由去年的一億八千五百萬元大地在十四億八 于一百萬元,增幅為百分之七百〇五。至於五月 份各類物業父易總術,亦由去年同期的五。 二千一百萬元增至今年的九十四億七千八百萬元 ..诒幅爲百分之六大質 五月份物業交易宗數只百分之四點三股長, 但總值增長却露百分,顯示出五月 份交易物范涉及的金額多較去年時期高,其中上 爲易少了可.

地軔讓涉及金額爾幅達七倍,更說明了此事實及 物業交易宗數增長放緩並不发示市道已轉弱

增不:速此

業集也定

投小以

,期定穩了入進後岳增速快輪一經市業物是

道市作視可未緩放長增此因,增大額

*只可以說是物業市道經一輪快速增長後,現時 已執入了穩定時期,從交易金額大堆中亦可反映

“田土廳發犬出的事實,因爲有較多業投資人士選購股値更 的五月份物業 高、面積更大樓宇,才會導致交易金插大堆,而

地產專欄 文遊戲,巴,現時市道也可以說是進入了更均衡及龍之發能

OF

較對上兩個月 湖,不再像以往交易只偏重中小型住宅單位,老 增長幅度放緩 成交投雅緻而價值下降之不健康現象,而五月份

橫著時預測,美元於末行限制精品人員, 美五月失業率持平 女性及青少年增加

【示,五月份經季節性調 加拿大失業降至十點五

·整的失業率下降至百分

·走勢看法時表示,當在一由於維製品從巴基斯

美國勞工部公布,五月份失業人數是,之一點五,四月及 美鑒投資的收益率下降垠、韓國㫻入貴則上,五月份就業人數經季商八百四十一萬人,減少五月的失業率分别是百 時,流入美國的資金將 日本業界受到嚴重影形性們整後與四月桓近,一萬三千人,減幅百分,分之十點 丸及一點七

·續示出地產市道經過一段時間快速復甦後已闫 房地產按揭 啾較去年同期減少百分之九點四, 人穩定發展時期,不過在低息情况下,樓宇買實 但按揭總值却增加百分之三十,亦進一步給予我 會減少,並導致美元慰」,因此,自民黨纖維對一是一億砦六百九十大街之寧點二,四月份失業。

合約在五月份仍有百分之三十四點七的增長,至們此一啓示,從現時物業交易宗數增長放緩而至 軟,而美國生產者會重|策特別委員會本月四日

人,四月就業人數修訂 人數八百四十三萬人, 經季節性調整的就 新獲得競爭能力。不過,决定爲了保讓業界,哭,後於一億零六百九十五 增加三萬人,治幅百分 業人數在五月份有一千嚙商物業價值亦較鉅,其中地段轉讓契約在五片,偏低於中小住宅單位而調整至更平均發屁形勢的 於五月份物來交易總値P輔更大,也說明了近期. 易額太爷况而言,亦顯示出市前正出過於突 汽車宿店協會是九修工,基於美國的資金調墊過程需媯以邠計的時間, 求日本政府技早實施恩,萬人,減少十七萬四千」之零點四,若把軍方第一百三十二萬元,比對一份成交減少,但價值却較去年同期增沖逾七倍,。(江) 人,波霸百分之零點二人口計算在內,則五上一個月多七萬人今經 輸入纖維製品。

月份失業率是百分七點 季節性調整的失業人數 五月份勞動人口是,與四月份相同。 ·共二百三十二萬,比對 【億一千五百七十萬人 男性成人失業率調,上一個月下降五萬八。 ,兩四月份相近,四月,整後降至百分之六點二日出口信用 橙勞動人口一億一千五,四月份是百分六三

四月份的年長率楚百分 :上月份微加 百三十七萬人,較三月,女性成人失業整

之四點六。 份減少十四萬三千人。後從四月的百分六點八 日本財政部公佈,財政部說,五月出

並產省接到此項

被問及美元於今後,至於控制政府開支,我倒除入,但當發美業出口不振競爭激烈

約五千名汽車商店语 的成員在工金福而比達的帶 頷下集會,高呼口號。比達 對他們表示,「全國的勞工 運動均支持你們。 樣;而非彀業就業烛学期增加三十四萬五千人,

會的聯會,代表二萬四千名: 所以在美國投資的實際利潤會繼續保持高水平, 一 高富曼補-

說,聯邦儲備局再減貼現率的决定,還須依工人,其中一萬六千名分別在紐約五十三門一沋並使美元在未來幾年間|一個成熟經濟體系如美 城下遇公佈的劣作數字。

酒店發動正工,另外八千名會真工作的酒店,不

國,是不可能年後一年求後,今天决定要求韓 校七九至八〇年時的水 率基本強勁。 〔特部)今年夏季本港市民消費比炸(八)的 生佔總成 受工潮影响。

的保持髙經濟增長,美 國、巴基斯坦等有關各

·上會爭取四年內加號百分之二十五,資方則 去年同期顯著減弱,從衣着品方面湖·盐爲:千八百一十六

·他認為,過去四五國出現鍤發性的經濟放抑抑制對日輸出 通産 傅带况可以反映:

,其中大陸生納三千八 答應每年調整百分之四,雙方再度談判。 年導致大風資金流入美一緩,看來是不可避免的省也感若各國不接受 铖匹頭批發商透露:今年夏季夜料一百一十六頭,分別來自 比還說,「我們希舘資方知道,如果這是他 |磁的因素,美國有事情。美國過去的進!要求而增加財排輪 批發生意異常呆罰,這是我料喀剪生意河南、湖北、浙江、江. 們的决定,我們的工禍使會發動一段長時間。但 單的實質利和强動的實在太多,要大幅減少出時,依據國際多制 很淡,以及夏季成表本地市场角的犁一市、梧州、雙門、北海「我們希望工湖很快結束。」紐約的旅客及會議中 萬元。

貿易赤字需罗很長時間維協定(MFA)行使, 續影响,自從夏季衣料全面上市兩個月、洪江等地,本地生宿一心未有取消貿易活動,會議的報告,這些活動預

幾假月觉其它主要贷 以來,批發生意蒸行估計举均比去年同五十六师。台灣生宿三計在這個月可以吸引到一百五十萬名遊客,

【宮的預測時,都連 概括地說,在未來 月,各種主要貨幣以 徳馬袞紅美元较强,英 铹次之,详圓再次,至 今年底,形勢將有 ·美國大通銀行則德,因而廁泰省恐怕不至於 弹,日圓黛美元會較理一些阿達信估計,至今年貿然做出這種決定。

十一億美元。 據悉,日本瓤維製 「起,西德馬克跌至冰 年底,美元兒西德克赠 ,而英鎊則轉弱。 率爲三點一四;兗日圓品輸入,從去年起急速 鋋豐銀行經濟研究二五七,京英鎊一點五 增加,棉紗輸入在一九 [特部)在空運出口不振之下,本港空運運費預料年內將不會增加, 部經理柏不敢看好獎,他還說港元克美元街 八三年爲五十四萬七千,相反地產商付資所需繳付的運費還將可以較去年便宜,由此亦反映出空 堀〔能捆一百八十一公業內號已轉趨激烈。 的遠,他說,作爲定爲七钻八。

〔特訊]近來京染 韓空運業內人士說,現時由於正處空運淡季,加上今年的孩季亦較去

·雜貨實希很弱 - 大部分一年為差,樫由空運出口的貨源甚少,同業間爭取貨涼相當不易。: 品種價格下降。

·航空公司方面,由於付運質缺乏,货接位空學甚高,爲了方便

鄰龍少成,所有上酒、中價、宇 港華貿易交流與加工需要

運輸行業應運而生

;棉、絲質、 賞、人機衣料無一不 滯銷,這種情形,大大超出業內商家想 全之外,當夏季农料開始上市時,批發 商已經意料今年生意落行將會比去年更 少,事實上,去年夏季以至秋冬季

年來貨物轉口運輸亦日見頻繁, 鏡录已見過縮,故此今年夏季該料百貨

因競爭劇烈營業額增幅不大。

·洗亦已預單減少,誰料生意落行比預料

【特訊)近數年由等等,運輸的貨品已經一至二百元左右不等。 更差,幾乎令人不敢相信今年夏季衣料

廖氏稱:校早前 一 於不少廠家将產品轉運一多樣化。 貨車每日來往连一受水貨問題困擾,一 中國內地船工,使陸上 運幢行業也受惠不少。的次數及貨運種類也較一度令專營運極業務的公

生意湊得那麼嚴重。現在岩有一部份第 皆吃在貨倉,按照以往習俗,夏季家料 批發生意到了端午節就是尾聲,因爲本 地衣製備造商及剪商補光夏季表料不

反映很多市民心满不安,對於彈性較大的消費可免則免,未來今年一般工商業並非很淡,市民就業 和收入並非很差,但彈性消費較大的質料實用為如此呆滯,似乎令人費解。不過,今年本港市 民鹊桥衣料及成表內地已經少之又少,這是內地衣料及成衣供應-

裕的影响,少了擔帶入內地的 去料及成表,當然影响夏手衣料钔減少,只是不會減少得那藏嚴重而已.

飲食業生意表現淡

天氣轉熱經濟放緩影响

自中國大陸實施與以往繁多,但由於新的可生意大受影构,但現京果雜貨實銷仍弱

工業生產在一月份 汪義理,任命出四月一脊,一九六八年及七。 日本在五月份接獲的出

年分别獲理學系學士及 口慣用狀較去年同期培 更跌至最低水平,原因日起生物。

·李氏於一九七九年一碩士學位,一九七四年 |加百分之一點四,增至是天氣寒冷。

加入美國運通。李氏在一獲工業工程學位, 紐約哥倫比亞大學受教

之 具有報 美洲綫去年兩次加價,今年再加機 此車的三十九億九千 引起各國更大的不滿,

會甚低,歐綫去年已未調整,今年更 來自亞洲的信用状较去

; →接替調任紐約辦事處一炊利部從十六世七五,調升至于七炫。

九十六億三千萬美元, 美國運通

委任要員 澳聯邦銀行 招

口信用狀比四月份多百

美國運通國際股份

行寬佈,從六

分

減財政赤字等問題,「東南亞各國要求日本開 活 除了有若干有希望的訊|放市場之源日益强, 而且日本正在推展自由 號之外,距離目標 遠,這些不利因素,使,貿易之際,這種廣行的 限制輸入手段,必然會 美元不能長期保持姿勢

悟用狀共九十二億五千 亞太澳區總裁兼總經理

四點一,四月份的公司瓦布选任李良生遠息上十七厘清甜

空運收費難以步升

經兩天微升後

金價回降八元

難望增升。代理向佣調高,市場收費 年多百分之十七,遠三 一片混亂。

首季 法國 首季的出口,牌價無媽動,期金休市。..

家統計釬說 法國今年

·初步下跌百

週五倫敦黃金市場,黃金研安士股市银三百一十四點二五美元,下跌

鹽焗美杏仁獨暢

·但在一般果仁及乾一空運公司爭取-

足貨,他們已紛紛將捐給空運公司的到平提高,而空述 果之中,屬於新口味的公司亦將可藉此將付資人的收費調低

「就是天國鹽焗杏仁有 · 據悉:航空公司調糕給予空運公司的胸楣高低不一,此舉已導致空運 咬多供應,每居批發價 市场的牧贽參躉混亂。 十八元

·萬美元只增加百分一

收市價二九一七波幅僅四元,期金休市。

飾金牌價每丙仍爲三千一百二十完。

〔特]〕經兩天的微升後,昨(八)日本港九九金悄八元,飾金

·分之 ! 四一點四美元。蘇黎世黃金市場,黃金收市轧三百一十四點五美元,下跌一

·放政策,本港不少廠 貨物運輸公司近年來也一路已好轉過來,

·過往由本港載運往 匹觉批發商表示:今华夏季衣料異常橢謂,不但反映本港市民消費比去年同期夏著設計,並且家將部份生產綫商務,不斷開設,加入競爭行

(以七零年一美元。紐約黃金畫坊,黃金收市報三百一十四點四五美元,下跌一點二美 ,將產品轉移往中國内列,因此,同業冊的风中國內地加工生 地加工生產,尤以接近 爭也較劇烈,平均計算 份衣服產品,因受美國

對上兩手的 ·金商說,美國公佈五月份的失業率維持不變,而其中非農業生產失業 *港邊境地區如深圳、,實際營業額的增幅不來源證影响而減少,結 蓮子百合腰果價降低

出口均急劇增加。 對專營加工產品述的

宇則下降:顯示在工業方面生產有邊展,對美元有一定支持力 金價 商業類與食品出口]而略跌。另方面,美國資幣供應量一大推计六億美元,爲期的兩倍,此 紅棗白果大杏亦便宜 一廠加工更多。因此,文一該行業的收費標準一公司有影响,但情況並

美洲颖筌運費在去年曾因市場需求旺盛而兩度提高收費,一次是百分 下降百分之五,工業出 臺使利率遭受壓力,金慣亦因此而轉歎。 -錦公路上貨車運輸來往,是以每類產品品質及付一不嚴重。 廖氏稱:隨著中國

其外品種,價格多告下降。酯王大杏仁每根千一百五十元,河北大之九點五,一次過百分之八。但以今年的出口表現而言,業內人士估計下 口跌百分之零點九,私 昨日爲週六,期金無市,九九金亦沒有坐天交易,開市禎路二九二 頻繁,較以往過得熱鬧一位的效肚計算,例如中 大陸的開放政策糖核推 元,北山火杏一千九百元,牡丹牌中粒初發果二千三百五十元一半祥調高收費的機會甚微。

家車館眾特別疲蒻 ,较前日鍪市價低五元,亦為半日最高」,最低第二九一六,僅四元

·國大陸方面的副食品

·行,香港與中國大陸貿 ,去衣合桃肉一千〇五十斤:廣東出口的江西白蓮千九百六十元,原 歐洲颖方面,該段去年 並未調整空運收費,統空公司只在給予空題公 數字雅示出首季的;收市價爲二九一七,開市價低三元,較所日收市價跌八心,低息二 .. 據民聯運輸公司鈎一號,通常只在數百元上

易鬱續改善中,故須料 述子六百八十元及六百七十元,開邊湘蓮子八百二十元,龍牙百合一千九司的同佰中作出調整,而今年調整收費的機會亦是甚低帜

國民生產批値畫對上一 设人廖先生表示:近年一落,而本港的製衣、甜按業未來仍會繼續平穩 百元,實股百合一千四百元,郯城古果八百二十元,選比A級松子仁每吨 統計數字顯示,今年首五月空運出口貨延湯八七一九五公噸,較 一下降百分之半二後 師資金傚每两三千一百三十元,較前無變動。 問該業生產確有顯著泭子產品,若滿藏一車計

富格林金幣安士收市價實價分别爲二四九五及二五八五元 四萬 千元*【級松子仁每在一萬元,灰面泡瓶棗毎唯一萬一千五百元。」同期的九九八八八公期减降百分之十二點七, 加,以該公司爲剂,過一算,通常則爲六百元至

·花一向只以運楡树立品七百元之譜。至於汽車

四月中旬以來生意一直不振,也與學生進入考試期有一定影 响,加上經濟放慢,也影响到工商酬酢及工人收入,對飲食生意 更不利,料多年淡季會更長。

不少 .

〔桲訊 〕 受到天氣 關,同時在天氣轉熱情,都有增加,那只能反| 之祧餐店「由於工業 爲上,現時則還有本港|百姓述,每部按類 一轉熱策忄校考試期髟況下,市民光顧快餐店 出民消費力轉弱,而生產下降,對工人收入的加工產品及汽車轉凵 別計算,由一百五十元 ,近一個多月來依食來也將加,原因體與分佈於下搭無法國家進一有直接或間接之影啊,

生意更強,其中酒樓的方沔,同時在更多魂放,所以亦惟有襜約開,相信今年飲食業泛平會, 香港金融行情表

茶市及午市生意也略及雜粮以供選擇, 诚,反之快餐店生意一生商厩因此食材,形

請,轉而光離收费较姬來得進長的。

國有地加,使映出我們被生已難。 生猪市尚見平穩

轉熱,市民食慾下降而影响。 有選懐較簡單食品及

-剐食品供銷商指出一 月一根形勢,此因素亦爲飲:日前露依作業生意的

大陸生猪價先調升

食業生意較時原因之一常洗手,不逃散業又

台灣貨相應亦報高

結合飲食業及副食一受到經濟放緩之影鬻, 八特〕本生」亦相應商,而大团 品供销商息稱;超四,以致工商業醌酖亦減少,供您正常,市逍普通·盤 花因來減少,價格亦 美鈔 日一月中旬以來,本港飲,形成酒樓生态更差,至」價鈎織,惟因大陸生| 提高 紫生意一直表現不淡,一於快餐店生底持恐網島一日航調升,台灣生活 总而四月中以後,即進 四人的學校選試期,這兩

加拿大

棉針織生產續放緩

100

但因素抟對敝食業生意 不利,何况但月初經話,

·了新明设活酚的一輪 贊網後,生意比例常被 淡,只是今年淡 表現 英明顯而已。

精梳棉紗銷量減少

·西德馬克 意大利里搜 荷蘭 澳洲通 • 日本国 菲律賓披

1000

消擕業商表示:現 時餘晚仮市淡外,毫無 改善外,洪市及午饭

生尬銀碼落行也略減,

昨〔八)宮沙廠報出的精梳棉紗價格,二支FC金盾毎包五 四 國鉲 C元,卅二支SC金賽車、二〇元,卅二支SW金杯四·八〇元,印度勞啤

|方面影响除來自市民十六支FCK金祥車四、八五八元,二十克FCK金祥市四,九〇〇元, 澳門 消費力減慢外,也與天 WK金杯四,六七〇元,二千岁SC金賽事四·四國〇元 • 這是南非簡特 二十次: 氣轉熱市民食慾下降有六至八月出貨,四十支價格,照卅二支底價加三元。

| 南韓紙

港產每包價降五十元

【特訊)由於棉針織業生產持維減弱,外絨用的精梳棉紗銷量亦受預定 紐西蘭圓 圓 影响,港產全精梳和牛帮植梅紗價格又再調低,比本月一日價格每包調低 五十元。

九九金 開市)二九 毎司内(最高)元市

《收市]二九一七 收市價(港幣計)

001

Oli · Attit

·1:00)

100

10

100

1000

100

100

001

100

100

100

1000

七七六• G

RK KO

100 ## 00

100 九七·五〇

100K120

100

14.00

·00

100

undo:00

100 KO

二〇

九六〇〇

EK

HO·00

00⚫OU

量供响影·雨豪場連

蔬市

升回格

價菜蔬

淡平然仍况市

少減顯明求需差意生業食飲

將於日內瓦舉行的會議,是集中討論甚有+ 多繊協定存廢未決

第一項選擇常然是最佳的,而第三項獲得

在

一些英國人建成)則使人驚。紡織品及衣服的

·貿易沉要獲得台由,再没有理由說貧國的巧手所 生產的酸慍衣服若不受到限制,工業國家的粉籁 公司便會破產。

低,最近本港蔬菜供量減少,價格上課必版快定特約肌或卵沙的開通,葯,雖欲貼緗,用在一些了業師導的新梦 政府不用再浪費公帑,貧國亦可較富裕。這項运 例子。 升,市道則仍然平淡。

「極品入口國家和出口國家之間,產生很大的矛盾位,却在下降中,根據一個國際勞工組織的研究,遠的理想在短期內實現的機會很———除

怎麼辦呢?有數種選擇——、現時的多 : 抑市塤馆息說,最近一段期彌。以紡織品出口國家和地區而言,例如南韓, ,由一九七三至八二年的精業就業人數 日本 及富國的消費者沉中一項過去十年來被漠視的 協定自然地到期待來,再讓紡織品貿易根據 本港地區及廣東沿海地區均夜雨連場,台灣和香港,都希望紐約,因爲維約才繼續獲得 減少了四十九萬五千人,法國結少了四十八萬九 新融業原則。

• 通貿易作倒進行。二、定下一項自動涩五季 ;至菜田受报,蔬菜,瓜類及豆類 出口配額,而出口配额就是對傳統主要市場的保,千人,美國減少了二十六萬人。在宮國失去的就 筑瑱原則烜工廠應該找出製造貨品的最有效 年結束的新協。三、維持現行的多檡條款-另 生長頗緩慢,部份發爛掉,故此影

·業數字,却在貧國中補润,同一項報告說,南韓,方法。但這項原則早已爲紡織業所不願。自一九外再找地方面談一項類似第二建議的協定。 呢到市場的上市盘明顯減少,價格亦 抻亞洲車爾街炷瓴张邈:五十個紡織品貿易 新融業工人數字在同斯中增加了百分之八十。在一七三年,三項多繼協定限制了面山以至假先在世 於低位商升。昨日新界菜心客體每國家今年七月將會進行會商,訂立新婚協議,但英國所失去的工作崗位,解釋了為何美國國會有界南斯的銷汰。紡織商人因爲配額限制,所以 斤升至五元半左右-白菜仔亦近五元,其中一個最重要的參與者——美國,迄今仍不公 那麼多限制議案出現,這些議案會把大口紡織品生產前,必先經想清楚能否鑱圖利

·爲近幾個月來的高位。在市道方在,一開透露其立場。 近來仍然平淡無奇,因天氣炎熱市民 : 需求減少,飲食行業亦生意退縮,對二年歷史的多繊協定,雖然現行多機協定至八六 蔬菜要貸亦不多。商人表示,夏季爲 年七月方才期滿,但談判可能最少需時一年。

·美國前貿易代表:現任勞工部長布洛克·與 蔬菜市場的淡季,估計至中秋前才會

“他的繼任人余艾達(CLAYTONYim 轉化。而即將到來的端午節,對市塲 的刺激力並不大:

[TTER)任命尚待參議院批准—均未作出任 菜商說:舟深圳泉制蔬菜進口本 何評論或透露美國的立場。而美國應否排維參加 港後,實供己很少出現嚴重供過於求多機協定,正和反方面都有很强大的力量。現多 的現象,價格亦較康定。另方面,近協定限制布帛,衣服及其他紡賴品的國際貿易 來泰國蔬菜亦甚少供港,而台灣貨財 ,例如在一九八零年,美國羊毛耧衫的入口裡,

·告增加。商人表示,由於較早前的連 限似只准向十四個國家學習一百九十萬打。 塲豪雨,蔬菜供短期間仍較爲流消,但如果天氣好轉,一星期後可望

由於多黑協定使供應受限制,因此由摩洛哥 俊頃,價格亦會囘落。

的地毡以至馬德拉斯的迷你裙價格都無形中提高

回平

升淡

:以下爲某菜欄之批銅價{每挝叶:新界柒心四百元,芥蘭三百五十百

港台韓擬繼續簽約

。

確保獲得出口配額

對多織協定的存廢可謂見仁見智,美國零售商 說,多識協定使美國消費者去年多花逾二百三十 億元

多觀協定已經長達十二年,工業國家的紡織 業商人已有足夠的時間進行鈞整八或未能树整) 來應付競爭。編織及創業已趨向資本密集,

·價勞工難以對抗電腦操縱的機器,面對些機器 天可以生產明許的布正..

: 譪貼爲何現時全球最大的紡織品出口國造西 德及意大利,與及爲何在設許和市場上有眼光的 公司能夠擴展。他們佔了優勢,根本不需要保護

......所有第三世界醒家說,他們希望取消多協

定,但一些受影响最大(包括香港,南韓及其他 大出口國)的地方正舉棋不定,他們担心假如美 國沒有多識限制,可能奴狂起來,單方面禁止他,

·們輸貨往其最大市場,能用加發好,而有些是制 改革這種配額制度的機會時常出現,但可惜 於無的,還是太相信多種協議可以限制美國的勝 每當提及此事,大部分人都避而不談,但改革的.治家不作單方面限制, 機會又將來臨,因爲現行的多黨協定條款,聲 這種論調使一些诣阙的紡織業巨子發怒,政

1

。美國的要售商行,多協定使美國的消費者, ,白菜二百四十元至百五十元,芥菜百四十元,通菜一百二十元至二去年多花鸡二百三十億美元。

·降低百分之三十五,包括各類布帛—統、 百六十元,生菜二三百元,西洋菜四百八十元,兼菜三百二十元,寬菜二元 但另一方面,美國的勞工領袖却說,多協 蔽及新興的苧莊,古埃及人用手戚來包裹木乃伊 八十元至三百二十元,椰菜八十元,毛瓜一百六十元,瓜一百六十元,一定保障職業。不過這一點,在很多國家,包括美 的。美國政府反響這些議案,但在國會的熱力下 青瓜一百二十元、百二十元,凉瓜二百元,運綱三百二十元,我國,已引起爭論。在一九八年,在美國所售,將使美國的談到代表贊成椒打多協定。 使將屆滿,快要於開激烈的討價還價會談結果 爲自由貿易將使他們的下一代神荷,迫使他們進 一百二十元,蕃茄二百八十元,紅椒一千元,先四七百元,葱五百元,鮮的紡織品中,祗有百分之四點三來自其他國家。 ·又據倫敦「經濟學人」評論稱:假如所有工 關乎兩個因素,第一點,因當紡品貿易通常是一步擴展市場,這樣邊際利潤自然較高,工資自 藏九百元等。台灣白豆角及青豆角三百二十元,西蘭花七百五十元。美國在這種情况下,貿易協定確實保護了美國及其他 業國家所生產的布能夠連接用來勒斃所有實行保 黃國工業化的首項工業,故此對精緻品的限制壺然較高。當者重工業經濟的过家政府希望在限因 西生菜五百六十元,西芹七百五十元至八百元,澳洲西蘭花一千八百至富餘國家的高薪老行業,抗振在發展中的較貧園 護主義紡織的公司,糾紛重重的世界便會變得粉 不多由始至終影响他們的發展步伐。第二點,多一通嚴下提高培長率,任何違自由貿易精神的智 千九百元等。

易協議,均應來。 協定成爲富國政府進行保護某一工業時的最佳

输入连群品。

爲英好。全世界的衣服,地無都會較廉宜,宮國

[墨爾