1985-06-08 — Page 23

地天辣郵化交

頁三第張六第 日十二月四年乙夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

·六期星

日八月六年五八九一曆公年四十七國民中

華僑文化

本港建最具規模文化活動中心

市局議員聯袂巡視

文娛中心興建進展 屬尖沙咀區入入年中落成啟用

·市政局主席張有興及部份議員今日(星期五) 聯袂巡視尖沙咀文娛中心建築地盤,視察該計劃 的建築進展。

出席巡視的議員包括市政局主席霍士傑、盧景文及馮際葭 由高級建築師關柏林帶領。同行 者包括市政署署長徐淦、助理署長滎黎市浈及有關行政人诌。

關氏憶述該文娛中心的建築合約是在去年十一月批出的,她盤至今巴路鸟摊型。

他說:「整項工程將包括兩個部份,其一是愛樂及歌劇庭,其二是韓屬建築物如辦公大樓及麥 麻等,工程預計於八八年中落成啓用。」

建築師大衛、保宮闻到訪的議員詳細介紹工程的進展。

保氏說,目前整风工程的第一部份及少部份的转股工作已在進行中。

·闖爲保氏(右)向到訪之市政局議員及 市 政總署人員解釋尖沙咀文嫇中心的工程進 展情况。其右段市政局主席張有興。

當日下午五時開始一個現代化的畫廊,因 ,藝穗會有不同類形音 此在临前舉行一次 「樂演奏,由好士樂、流惓潸貨大減價,佩普查 一行曲,新发溯至古典音雅,文房四寶一律七折 「樂!在書內每一角落类料主機印畫特價出售; 起。另外一方面,乘電並設特價部,由三折至 |直至中環的管樂團亦會 五折。煤期一個月(由 參加深宵演出... 大月八日起至 十

·任何人士有興趣參|日止).歡迎參觀選

|加六月二十一日的音樂。每日上午十時至下午

「籃會,請聯絡五二六時,星期日及公眾假

·博雅藝術公司 裝

8

期下午一時至五時營業

據悉,七月下郁, 香港展覽中心將有一個 與減價

·博雅藝術公司得到 盛大的展覽活動 ·

社会各界人士的支持,京榮寶謝,燕京香

到今年七月就十五個年|實助,以慶祝香港博雅·

【頭了。為了慶祝十五週 藝術公司十五週年,深

年,特於六月內將地 博雅藝術公司成立西 畫意進行大裝修,使成一週年云。

香港電台第四台

本週末節目精選

香港電台第四台本適末爲衆介紹的數項節 「目精選,包括星期五播出的「香浩管弦樂團」, 「傑出音樂家亞殊堅納西」,及星期一「香港音

他說:「音樂瑯的地基工程經已完竣,現正進行的是地面及座位結構的工作。」 係氏又說:「前的階段,亦包括審核各代理承建商有關空氣調節、電力供應及舞台機械等各 方面的設備細惰。 尖沙咀文娛中心的建築費用約耗安三億七千四百萬元,落成後將成爲本港最具規模的文化活動

流動音樂會創舉

音樂電車過港區

第六播出的「樂家維斯勒」,星期日一輯 葉劉一直播由海森藝術學院演出的中国民歌演唱

中心日

保氏說,中心內將包括一阶二苯三百座位的普樂廳及一間一千八百五十座位的歌劇廳。燃內設 有特別設計的音响反射板,傳音效果將途世界一流水準。另外,音樂廳內將設有一座約六百六十萬 一元的商品質風琴,

他又說:廳內的座位將非常接近表演台,使觀來有一種參與的感覺。這會造拔音樂廳及飲劇廳 .的特色之一。 他補-

說:「整座文娛中心最吸引的設計,相信是用鋼纜作支撑的巨型金屬屋頂,這將是香港 最新的一項設計。」

六月二十一日至七月四日

翁均明激光攝影展

藝穗會午夜仍開放

唐朝杜牧李賀盹集.翡均明,生於香港 | 今次於中国下亞壓眾道 ,有以下幾句:「娶烟」,香港中文大學理學學的展覽,在顔色、柊菌 綿聯,不足爲其態也;上,倫敦大學應用光學)、黑淨技術及一般税优 水之冠迢,术足及其徒,確士及機械工程博上,效果方面都力求進步。 也......風篇陣馬,不足一現爲理工學院高級講師「翁均明激光攝影 爲其秀也;瓦棺寨姻,」,對於激光攝影會作深 买於六月二十一日開 始至七月四日,除星期 不足為其古也;時花英一入研究。 女,不足爲其色也 去屆藝秧价的民兗一日外,每日下午五時至 牛鬼蛇神,不足為其來 ,引起交薩界、樂界深夜十二時,請電 一荒誕幻也。」事隔千年」,以至小朋友的興趣。五——二二七二五」。 ,攝影家翁均明佔來形 容激光攝影,亦不會離 晊太遺。

裁

船飛號爵伯林伯徐

行飛界世繞環先首

缺之资金。他的好爽

GO ECKENE

友飛船研究專家埃堅 RHCOR HU 有意帮助他。埃 博士旅行各地演講 欸,獲得二百五十萬 瑞克,製成一隻著名 的飛船,名叫「徐治 林怕爵一以灒揭徐伯 林伯。 这俊飛船乃特製 爲民航長途飛行用的 石船長七百七十六 直徑一百呎,最高 點爲一百一十三呎, 貯位三百七十一萬立 方呎,藍頂一百零七 噸。配有五個發動機 *此有二千六百平

别:彩色平版;全藎:五十枚。

飛船發明人神咦

徐伯林伯罔號全貌,左上角乃德國邦脚过 伯伯爾(GR A 徐伯林伯爵肯象與飛船。左園爲美國胡佛 FZEPPELI左)恭賀埃竪耐博士環繞世界飛行成功後留映。 N)在一九二六年想 製造一隻新飛船,但

(

配合國際青年年

各國發行紀念票

·塞拉利 塞拉利臮郵政局於二 月十四日發行團亦青年年紀念郵票一

·套三枚及一枚小全張:说值依次是一

「五LE, } 五EE,二二一五

LE及五LE; 設計者:MIC Z

·今年是國際青年年,很多國家和 中國.中國郵電部於五月四日發 ACHAROW;印刷廠;WALS 地區之郵政局均發行紀念郵票,作爲行國際青年年紀念票1套1枚 面值 ALL SECURITY:版别: 紀念。以下是部份函家及地區已發行 人民幣二十分,面積是40X27毫米; 彩色石印版。 紀念郵菜的情况。

·曲度:七一度;版别:彩色影寫,並:: 薩爾瓦多 薩语瓦多郵政局於二 张杴敷:五十六枚;設計者黃里;印一月二十八日發行國際青年年紀念郵票 刷廠:北京郵祭廠;背膠;郵局出一套四枚;面值依次是薩幣廿五分, 期:一年 19

吾吾,中度一元五十分;阖

澳門 澳門郵司四月十九日 案依次是:國際青年年徼誌,手工藝 行恊際青年年結念郵票一套兩枚,面工作,發展創新,我求和平;面值: 値:澳幣二元五角,二元;發行數世 32×40毫米;版别:彩色平凹版4 ::三十二萬骞;每百枚數:五十枚·

̇西班牙 西班牙郵政局於四月十

設計:陳醌平、梁務席:紙質:粉紙 七日發行國際青年年郛票一套一枚; (每平方米一〇二克);面積:30X 面价...十七:發行數:四百萬; 36毫米;齒孔度數:十三交四份一;齒度:十三又四分一度:用紙:有影 印刷:柯式;承印:波爾罽米亞印刷 縑碓紙;印製:三色凹默版;全張枚 廠;首日封尺寸:114×162毫米;首一數;八十枚。 日封價格(白):澳幣一元五角。

除以上國家和地區之外,新加坡 丹麥 丹麥郵電局於三月十四日, 加拿大、朝鮮、科威特、日本、台 發行國區青年年特種郵(一套一枚; 灣等國家和地區,都已發行成即將發 面榔三、八KR;設計者:馬基爾 行國際靑年年郵豕,國際青年這個集 必舞:印刷廠:郵慰局;孔度數: 鄰專題,極有可能成爲今年熱門及 十二又四分三度;紙張:螢光紙:版最受歡迎之專題呢!!

「小型張「送危世絕」一

·这套精美的鄧系共一枚,面值人民幣三院, 四枚,全塞面值共人 原作者爲吳作人。那 一幣一元五角八分。第一、小型張計者邱

世界最早郵票筒

一卡。此片由鄉來鎘去那

一

八

五六年出現

二枚:攀登(二十分)

中國已多次接驮· 隻廣告, 他們的先襲者就是,而其他國際組織也紛紛

第三枚:天趣(平

每套港幣大元,小型张

[:(八分]第一站。

匹法力。能夠連搶作, *停飛行六千二百五 十噸,時速七十哦。 徐伯 林伯爵米. 坐在一九二七年開始 製造,到一九二八年(19 九月十八日作完成後 安排於星期五播少的「香港瞀弦樂圈」,當「先作德國內地飛行,隨後飛越大西洋到美國。在 一個別出心裁的文一月二十一日「音樂

晚將由施明谟担任指器,並由著名胡替演类家黃,返國後又作歐洲與中東各地飛行,成撰均懿佳。 化活動將於六月二十一已成爲國泰盛事。爲了 日,星期五於香港出現秦康還街角音樂日,法安柝担任高胡獨奏。演奏的樂曲將包括一首由深,首次飛行。發飛船長埃堅附博士就块意用那隻飛船作環繞世界飛行。 鹹文化協會與音樂事務塔動作曲的「高胡與樂、廣東音樂幻想組曲」 在一九二九年八月十五日晨早四時從德國費德列 FRIED. 肚獨家代理,每奢石

·每年夏至,歐洲大,統籌處、香港花台、藝 世界首〕;此外,節目並包括華格納的「唐懷SIC HS HA F E N ) 出發,共有推客及选民六十三人,也有郵件與資物,皆價港幣四元 - 歡迎零 城市及小鄉落姁響起然總會聯合向香港人提供「話」將曲及孟德爾遜的A小調第三交响曲,作品中,向著蘇聯方面飛行,在八月十八日飛抵在西柏利亞的耶古特斯基。 五 流動音樂會。 据音,自一九八二年

當晚在日本東岸發生融風,但埃堅耐博士不怕風,更利用該股風作有 大六九六尺,地提: 一開始,從巴黎發起的六

·安排於星期六五時四十五分的「音樂家克軒一利的飛行,飛得更快。同時又搭風勢可節省造料。烈日飛船在東京隊落,香港北角英皇道二五五 十一時,兩架音樂電車斯勒」,節目將由本港著名小提琴家西嘴炭子接,本來尙有足夠燃料作飛越太平洋之用,但因政治上的問題,它在日本停留,就國都商場二一室。 在日本的三日內,受到世人的熱烈歡迎。原本定在八月二十二日再起 形,所以輕運送的郵件,從日本寄出,都要在八月二十日截收。接又因 閃電,好悴是呜炮紙緻。

黃國强

由晚上九時開始至

·會來往於跑馬地、北角 任獨奏,演出一共三首樂曲;分别是舒伯特 克 奥西璐電車站之間,除|賴斯勒改編)的降G大调第三即興曲,孟德爾遜

了途中的現場音樂外,的「五月的風」及蕭邦的D大調第二十三馬時,獲件發生毛病而延時到二十三日下午三時十三分始起程,但不久遇到行器

於西環、北角及銅細灣 卡舞曲。 磁車道上,將有十至十

安排於泉期日晚上七時十五分播出的傑出音

徐伯林伯僻號在豪雨與為嘉中飛行遍三十個錘頭,到二十五日下午三 立分鐘中樂及音樂的寬 樂家——亞殊堅納西,介紹的是名聲飲譽全球的。時四十分到三藩市。當進入金門時有各種飛機升空歡迎。這是在人類飛行 本會樂會,由音樂統籌蘇聯鋼琴家亞孫堅納西。亞以對音色的極高獲該。歷史上,太平洋首次被飛行器飛越過,需時六十六小時四十五分。 樂手演出。 |度以及細緻的技巧著稱。他彈奏的管樂中,往往·

徐伯林伯爵號在二十六日上午五時十六分在好萊塢與洛杉禱之間的飛 鐵依兄由香港電台一蘊含著一份械法及盈和親切的感情。在節目中他,行路降落。從東京飛抵洛杉磯,捏五千九百九十八哦,需時七十九小時 林搭,並以人造衛髽傅將演譯普羅哥菲夫的希伯來主題予曲及莫扎特的三分。 【送至巴爾及歐洲各地。A大調第二十三鋼琴協奏曲。 一架特設的電車會 最後安排於星期一晚上八時的「香港音樂廳 在晚上十時二十分在洞」,將現場直播一場由海藝術學院演出的中國 |钏灣殞車站接載觀眾至民歌演唱會。是次演出之歌曲,全以方演譯, 北角渣爍道一百二十八 包括有雲南,陕西、湖南、湖北、江醛、浙江、 |號四瘘法國文化協會中,河北,以及廣東省的代表性民誌,如江蘇小调一 心參加免費的中樂音樂 茉莉花,雲南歌曲「關荷包」,浙江敬「撈 會,著名鋼手宋淑珍|茶鸿』,廣東省民謠「羯公仔」、「探連曲」 亦作表演""

.......

敦煌藝術研究有成

小小歡樂世界

· 李賀極成功地用文 宇去表達臼懷異事,空 思怪想,但音樂家以聲

民族歌舞連塲

,均叫附擇激光攝 影爲表達媒介。

「小小歡樂世界一 來自美國的「小小 音、畫家以角色,書法 歡樂世界」兒童歌舞團 成立於一九六九年,初 家以線條,都可以各放一將於香港國際青年藝術 時只是家庭式的合唱隊用,卅元及四十元,市民一刊物鉑寳N公開派發。 歴褘及社團可致電 伍,爲當地老年人鈎唱,可投用韩購訂票,至六 異彩,每人禀賦不同, 中演珞著。 青年藝術由市政」,後來攝的美國西部。月廿一日止,訂票册 三———六二二 局主辦,於七月廿六至 一九八二年,曾來港》,在大會堂,伊利沙伯體祟,集體購票以先到先 加國際兒童合唱團音樂育館,太空館及市政局)拇方法辦理。 「我開始製作激光」八月四3舉行。 攝影後」均明愴话:

北京中央工藝美術學院教授兼副主任黃國號,現接受大一藝術設 計學院邀來港臮齡展覽及帶座。黃教授乃敦燈藝術研究學者,爲 國內現代著名莊家。其作品揉合東西方造型藝術之精髓。

沒莅歌舞團主演的一

該關現有成員一百 『常出現腦中的褾渺影綜合音樂佗日内容豐富 像,內心的莫名感受,,有各地民族舞蹈,百 二十名,年齡由兩歲至 都一荽那栂顕豁湎明——老匯歌劇,美國傳統歌,十六歲不等,是饮蒞港一 l劍不及,實難及,而一曲及聖詩作、演唱歌 表演的有甘七位團員, 激光可及;心酸筆,誆包括「仙樂飄飄處處閲 他們今次亞洲之行還包 宋動,萊光便已飛瓞。]⻌電影插曲及「世界眞括韓國,,新加坡 等地。

·細小」等。 香港畫家聯會作品展實開幕酒會部份

J

展者宙于會場。

青年文學獎舉辦

文學生活營活動

黃國强講學展作品 今午二時大一學院演講

黃國强會四次到敦煌作長期研究。編寫有關中國傳統裝飾藝術專 兴,亦於北京、上海、蘭州等地巡迴展出他個人多年精心研究下之敦 .煌論畫創作。今次携來作品四十多件,包括個人及其弟子作品,部 份爲漢畫創作,歡迎各界人士參觀。 並於六月八日下午二時至四時,假九龍尖沙咀山林道五號大一些

·出中文大學及香港]至廿一日,於中文大學 大學學生會合辦之第十 學生宿舍整行,希望近|術設計學院,作一次公開性敦煌藝術缨座,歓迎各界有興趣人士前往 一聽講,內容以敦煌石窟,新疆克孜爾千佛洞之藝術研究,並有幻燈片

·該歌舞團於七月廿二屆青年文學獎將於本 過研討、話劇- 晚會等 六、廿七日(星期五及一年七月舉辦文學生活愛一形式,探討張君默的小| 輔助講解。全部免費入場。

·六》晚上七時卅分在大的活動。主題爲「寫作」說,從而研究一個青年

黃國强 會堂音樂廳演出兩場。與生活」—認凝聚君 作家的寫作歷程和寫作 門你分享完,廿元一默,營期爲七月十九日與生活的關係。參加者

·請將個人資料(姓名、 年齡、性別、地址、假 菇、職業或學校、年級 ) 連剄抬頭「第三 青年文學獎執委會」之

香港畫家聯會畫展

作品展出最後三天

香港畫家聯會作品,使該會更射光彩是 |九十元劃錢支票(費 連日在新禧中心中一大段作品畫家有三 寄沙田中文大學青年

·展豐廳展出,參觀者甚十位,作品約三百餘文學獎,名額有限,只 爲湧現。計預展酒會當,展品的內容和藝術形,歡迎中三成以上朋友 天到會嘉賓就有六百多一式,多采多姿,盡、周,截止報名日期為七 |人工翌符(星期日)更 水彩、國畫、版畫、逑月六日。查灣可致電, |鱈熱鬧,參觀人數超過

寫篓,式式俱值。加以先生八三六 一千六百人,有些

如新加坡求會會長翁翼 展場寬闊,佈置遜宜,一九六八七〕,亦可致電

•符致名,澳門美協主使觀眾欣賞作更感舒 北土敦道青文書屋(H 密陸昌、說智生先生,適暢快。該展覽 六月 ——八九一六九三二) 專程來港參觀展呢,殊十日止,期尙有三天 或西洋菜街田園香屋( 一屬難得,內地亦有不少藝術愛好者,幸勿失諸三下十八五六〇一) 一或題往索取章程。 知名畫家紛紛來電致賀 交。

桂林陽朔〔水墨麦 )

紀念航空首日封上

貼有日本郵票三枚

[徐伯林伯爵號花八十喂,平均每小時的速一上述兩種印它均用紅色 月二十七日從洛杉獾起一率爲七八二三 油墨印上,在悟野背後 飛到克群斯特成,在九一

附刊出乃在一九二有美國洛杉 |疗一日再起飛。挨堅米九年由徐伯林伯爾號飛 達印,萊 博士因有要事留在美國船莊殺逐,從東京起来[祗尼純 ,改由李克敏代任飛船過太平洋到荚國洛杉磯 畏,在九月四日經大西,的航空母,在對上貼有 洋中安飛返德國費饱列 日本郵衆三枚,面体共 沙芬·伯林伯號飛 二十錢。就籍東京郵 船乃在世界上的第一種政急的郵說,日期代} 飛行器成功扰世界一九二五年八月二十一日

·渴,經過兩大海洋與,紫色油墨印上,在一姬鄰家所 不多. 二三個大洲,髅時二十日封上有英文印章刻「經

四小時十四分,其中有飛船徐伯林伯爵,又 端午明信片 七日十五小時三十四分,蓋有圓形印章,刻英文郵來郵去

是停泊着,實在飛行的一首次環繞世界 時間是十二月二十小時一經徐伯伯

,歷程二萬一千一百五一政轉局

徐柏林伯將我首次環繞

東京到美國洛杉磯之鄉封。

康

do Pestanter

獨家代理

於本年六月十九日發行 「端午悄」特種部,一 在四枚,香港中外發展 出版融、郵來去郵票 此聯合製作了一套四枚 之極限明信片。此四枚 成棄的明信片,其形式 與郵票一樣,拼接起來 正好成爲一般龍舟,集 .郵人佳可用來製作原圖

四欸熊貓郵彩看來非常有趣

樂

天地

早期的集郵者大多「饰鄉察會有利可圖。

中國在下半年

日發行,四米,面值一元一角六分。

(四)徐悲鸿篩生十周年 發行,二枚,面值二角八分。

郵票發行計劃

住在普利整斯的一位化捐贈獄項或實物,來挽分),第四枚:(小伙子一元。由商務印劃的

學師的兒子斯特來,吉救劇認死亡邊條的動物一件〔八十分),原作郵與藝術中心總代理,

經上菜,招保顧客。

一八五六年,有兩 個水手帶來了一隻塞滿 了郅限的帆布袋,南 斯化了五英领饽下了話 袋郵票。後來他發現適 是一批珍世的開普敦三 角票,一下子就賺了五 百多英鎊。

經過!百多年的經 營,古門斯酪梨公司發 民成除了窗责郖粟之外

,還經營所有奥弗·

·嬴業務的大企業。它出 版的鄉衆年韭、雜誌 斷書,出售的集郵薄和 其他集意用品杯行銷世 宜家經營多年的, 世界最古老的郵票公司 全 在一九七九年以一千

肘斯。最初,他在他父一,而發行這套動果,也者爾韓美林。

-親開設的商店的狱窗 有唤起人民愛讓熊猫的

同時發行「慈阱」,公司及書店有售。

第三套。

「

稀動物是廣受世界各地

一人民的就迎,但由於牠

經常遭受缺乏食接的点 端午郵票

邱政署今年第二套郵票——端午節,將於本

月十九日發行,韩服全套四枚,面額分四角、

月中發行

、

一元三角及五元。

這一套郵票設計美妙,四個蛭連在一起

倒套郵票的小全張亦會發行,欸得七元七角。

[九百萬鎊的代價轉讓給 了一個名叫勒特拉塞特 的老板。

拯救熊猫郵票

喚起愛涵意

·大熊貓是人見人愛 的動物,也是中國的特 產及稀有動物。中國多

|次以這種珍稀動物主題

行郵祟。過去已發行

過兩套能貓主題的郵業

,上月廿四日則發行了.

其實,熊望對槓

面值八分。:

·大面積開花死亡,致将一艘龍舟在航行中的憐形活現出來,斷出龍舟銳渡的柄彩氣氛。

|便許多大熊對猁餓而死.

(五)林則徐生二百周年——八月卅日發 行,一枚,面蒩八角八分。 近年,每年年首·中國郵糖票公司均會發佈! 〔六〕西藏自治區成立二十周年——發行日 卿全年郵票發行計劃,使集郵者有所周知,但情一期未定,三枚,面值三角八分。 况閂是在經常祟化。很多時,預先公佈的計劃

(七)抗日戰爭反法西斯主義勝利四十周年 要變更或補-

,以適應新的形勢。爲了使集郵者 ———九月三日發行,二枚,面裢八角八分.5

能知曉變化的情况,此間代理中國郵煤的商務印 (八)第二屆工人運——九月發行, 馆甜粟藝術中心,每年年中,就有一份已經做一枚,面值二角八分。

定的下半年郵票發行計劃,通知郵商及集郵者9 ∴ 〔五)新餐自治區成立三十颳年 今年下半年的中國梨發行計劃,基本確定如下,日發行,三枚,而随三角八分。

〔十)故宮博物院建院六十周年

(一)洗星海———六月十三日發行,一枚,日發行,四枚,面值一元一角六分。

二枚,面值二角八分,

日發行,二枚,而第二角八分。

逭套郵繋由羅浩盜設計,在法以「無水印」紙張印刷。 七月十九日

(二)中國人民之友——六月廿五日發行, 三枚,而稙一龙八分。

(三)鄭和下西洋五八〇年七月十一

(一)第一屆少年運動會——十月發行,

六十二)韜路奮誕生九十周年——十一月五

YAGON BOAT FESTIVAL 1985.

發行紀念

SPECIAL SIAM

antersnowon sale at

Mallrafficecounters.

自日材現已在名丘郵政局有售

ANG KONG