1985-06-07 — Page 8

報日僑華

日七月六年五八九一展公年四十七國民華中

五期星

買四第張二第日九十月四年丑乙曆夏

「米高及肥身材。

任何知悉此二人 落之人士請致電荽蒍 段五——二七七一七七

本港新聞

中國巴基斯坦代表 先後抨擊保護主義

使

指會健士法案損害紡織品貿易協定、 紡織業熱 配額問題 強調平均分配配額予有需要者

指使黑道人物騷擾

這心。

5. 三名失蹤男女左起

本秉記者攝)

容應浩,四十二歲、李印、容憲浩及區家寶

,約一點七米高,身材

肥胖。他於五月三日

維協定·雙邊協議及部利及義務均衡,它關 畢華的演淵表示支持臉來出承一事,作出哦 現行的貿易制度, 馬偉來促請政府在立例保護家庭暴力受害人 所後即告夫踪。

·長楸性明下的承诺,但織品及成衣產地來源證 。談會健士法案時,他_梁。這種現象的重要性會分到日後設法恢復多,時要注意黑歌合份子 邊融條的可信性及有效 仍然被提出及推動,我【規例最後版本的美國海 說:「這類法案被利,絕不能低估。 們對此深威關決。」 關規例已經實施,只是用作爲向美國政府爭取 「除非能成功予以一性和自由貿易制度所 新的貿易限制及长和原來的版本有輕微页 讓步,也許包括要美國抗拖,否則這些壓力將一作的努力,爲無效。 ∵政府就多種綵協定於會導致一些新的保護主』 助於國際關稅及貿昴總改 協定行成立的多邊架構,「另一項嚴重的發,明年七月屆滿後會由什,殺措施,不但進一步 以外的貿易措施,嚴展,就是美國對來自十

家庭福利會認爲助人要助到底 性對多邊貿易本身的,三個國家的法精品及成

:

|進口,施行医 在一九八二年,糰的調查。這項行動對多 關稅及貿易總協定會一種纖維協定及國際關稅 員國的部長作出承諾,一於貿易總協定所做成的 開放對發展中國家來說, 嚴重影响,已於去年第 版貿易。”

提防受虐婦女之夫

開何文田太平道之住

所後,再沒有出現。 第三名失踪者爲+ 六區家。她於四月

「後失踪。她失約一點大

「故工作是遠超出其所能離開大角咀中匯街之住與警方聯絡。

〔特訊紡織品恣 |他寫下所作的承諾:|更達百分之五十以上。 對委員會在昨日的會議上互相矛盾。 台鄭士法乃发 上,就修訂紡織品配額

。

是非常重型的新配品及 行之國際關稅及易總 「協定的會議上電中,其

「特獵〕香港家遜一的妻子,在適當的情況而不致錯 輕明說,然而,就|中包括理事會會議及

下營時禁止親戚返家居的機會,同時在處運家 福利會對港府有意立例 正是這些貿易,和少 委員會會議。」 保護家庭暴力受害人對住。

除暴力事件時,警方, 警方尋找 「這些發展所做成 「你們可以見到示歡迎,並同時建議政 其他貿易一樣,見到保

馬偉東重申:香港·醫務人苟和社工等加强 【問題達成一致意見,留一年三月十日提交美國,正常我們其中一些人士 講性措施爾加,而已存一的歧視應影响,可過下一府注意申請禁制令婦女,家庭福利會是支持擬議合作是非常重要,他又 易署副署長施祖样表示埔會的一九八五年紡織,並不切際地歌頌新的 在的保性措施亦加觑|列事實兒其端倪:於一 可能會受到丈夫指示的中保磔家庭暴力受害人認爲加强保護受虐待兒 十八四年十月至一九八 黑財合份子騷擾。的法例,因爲此法例可童較諸由警方起訴其父市民協助提供三名失踪

• 稍後會向行政局提交品及成衣被削減至百分|一輪貿易談判,其他人 上為了達成新的貿易限 聲明說:「雖然五年三月期間,來參 報告,待通告後始發表一之五十,

人士之下, 香港家庭福利會诀】使受害人無須依靠離婚 母更爲重要。 至目前爲止,香港 詳情。

畢華H代表發展 制,正忙碌地於利刀鋒| 織品監察委員會認爲,與多種纖維協定的發展 幹事馬偉東昨日在一個的方法,才可申請到禁

·李印,七十一歲, 家庭服務的工作由於缺·一五一米高,身材 國對發展中國家作出的 中國家的進口貨品,下 午餐會上表示:立例保创分。 施阻強調,委員 | 中紡織品及成出口國

他又建議政府授權 乏經費聘請足夠人手 「我們以前已見很多叫停行動,都是没「降了百分之四,而來自 家庭暴力受害人會對

痰削。她於五月九日 會的自標是要平均分配運,在日內瓦舉行的國 紀額予有需要的廠商, 要關稅及貿易總協定特 在多透證科學行前夕有有理由及麼該,但參與經濟合作及發展組 那些生命安全受威脅的 法 案,可以要求施行赛 |人有極大的帮助。 力的丈夫接受心理輔導 避免出現廠商炒食配額別會議上發言時,作上

的不受限制國家 這些壓力手段被使用,叫停行動仍然繼續。雖

馬偉指出:從家 或治療,帮助他們重建 述表示。

我們留意到美國政府已然受到抗議及儘管紡織 除日本和土耳其外——

|東華三院癸丑總理

警方 堅捐款四萬元

的斑象。

炎夏保健康

良伉儷,市政總署署長一上逃兩大機將顧問贊 徐淦伉儷,三院主席 院務,實鬓 飛龍伉謝 保良局主席

籲市民滅蚊 【子個案顯示:啟妻的文「害人始終會在事後返回

較早時貿易署經 該小組共有十八名一有反對該法案的記錄,品監察委員會亦战定他的進口食品用增加了百,庭福利會處现的虐待,信心,因爲很多時候受 發出諮詢文件,向廠商 成員,支持發展中紡織 縦則如此,儘啻該法案,們抵亂美隔與發展中出「分之三十五。」 提出兩項建请予以參考,品及成衣出口國之間的一直接抵觸美國在多瓿梯一口國的獎遴協議下的榔

中國代表劉頌銘昨 日在關於及貿易總協定 特別理事會會竄上指出

貿易署署長麥高樂 大中約有兩成人是有黑如家裏,故唯有帮助他們

域多利皇后街及港景街

社會背景,因此,政府一重建信心,才使被虐 在考鸪向家庭暴力的受 待的婦女在減低再被虐 書提供法律保護時,待的可能性的最佳方法 他建議政府容許受害人」。

禁區時間略有更改

時不准其配偶或同居人早公佈擬議中的法例内

市政捜署發言人說

分照三院及鄧何慈善基金頭,更進一步。 (特)東華三院士代來主持捐贈接變 一癸丑會,昨晚假尖沙咀·邯爵士對東華三院· 九龍會舉行週年晚會, 及保良局本港兩大善團 主席雷治强主持。與會之受持,屢次撥款捐助· 「嘉賓有:堅好士伉 東華及保良擴展其服務

會學藝工察警

具委度年新出選

秘書

劉啓法、: 盧黄翠珍。委員:張錦 索、梁劍連、劉志藍、 劉惠珍、杜錦濤、陳

荃靑劇社

重演兩場

,本人深自在他們的領 導下,會務定當百尺 本會董事陳堅先生 威的文學巨匠,他的 金將於本月二十三日 說爲愛好文學的青年所 在美國加州結婚,其千,閲讀外,他的劇本也經 金畢業於加州大學,新常爲舞台所演出及電影 「那是著名的電于工程師所攝製。「駱駝祥子 男才女貌+傭天成電影最近又在工餘場,

·荃灣大會堂連紙放映 其干金及女婿因爲工作 能趕返香港設·外,在電影院正場放 本會會務過去兩年[箂斯待親友,特將設宴一快。而「駱学 王敏超,王華生,會蓋. 來,在織招輝總經理及費用撥捐善舉,捐贈一小說改篇的巧

「滿,醫務衛生總監唐奈、計劃,歷年更分别出任|陳堅庭事商務類影,電影會,在中區大會堂

* 鄧以揚叠翁之喜 鄧 昌張琳共締良緣

[五元學生優待麼。入塊 |藻糖醇。蒙欣賞高水

分於香港大會堂,荃灣「準的話劇,宜從速購票 大會堂發售外,可在力了。垂詢電話

會執行委

四IO七四七。(獨) 維樂文書店,灣仔背文

港1糖業餅乾果批發商會會長,興棧食品公 司總經理,東聯 -限公司董事長,葉餅業有 限公司董事長,喜泰炯她專家經理-香港邱氏宗 選出新一親會永遠名譽會長科以楊先生之第三公子凌昌與

·年度委員 張琳小姐,昨在香港政府婚姻註冊署舉行結婚與 上假座香港大會堂酒樓設筵宴戚友, 氏交遊素 神商名流,冠蓋雲集,開數

·主賓相接,觥籌交錯,逐一時之盛, 緻始散·

「凌與張琳小姐》

3

LIONESS CLUB

CHARITY BALL RAFFLEDRÁVA

COF HONG KONG (HOST)

0392 1482 2609 2889 1515

0114 2221 1104 1459 0322

1-6 0-2 @-3 0-0 0-050)

0286 0150

1915

1052 2214

1661 2628 0274

1820 2391

1101 2878 0329 0

1503 0944 2390

1157 0769 0660 0527 0642

0968 0197 1657 0045 2009

1113 0345 0946 1185 1934

Please contact Mrs. Tan

455855 re. prizes..

0996

1455

2390

0852 1631 2016

2496 0305

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓雪茲承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO:429 OF 1985 华於一九八五年六月七日即星 期五日上午十一時正在香港遮打道三號德隆大 閲二字樓本拍齊行内將存在香港 ABERDEEN

| CENTRE.C香港仔中心JHON TIN COURT M座十字樓位四 (DEFENDANT : CHENG

MUI) (NATURE OF GOODS DOMESTIE

FURNITURE 食物性質——住宅家俬 J 各 法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即 全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨品 出荷下槌之後若有錯漏或意外之事俱買者自网 特此聲明;

香港攙勿兄弟拍賣行啓 電橏五,二二三二三四

欖勿鯤拍賣行拍賣廣告 啓者艾承香港最高法院命 UNDER HIC.

:翁绍降,嚴振芳,稞 嚴振芳司庫努力策劃下那肇堅,何添慈善基金 韓香港觀案歡迎,尤其 消滅任何滋長溫床 ,其中包括在轉讓予他一項合作計劃。香港是

這愛好文藝,話劇的肖 帶朋友。

| 熱烈,台上台下,渾-上八時在香港大會堂園 「 坐,周演森,滑演强,,各項工作及投資活動」,及捐贈東華三院, 入的配額當中,扣減百一該小組的成員之一,並

(港) 近日天氣 故防止牠們滋生的最

獲得顧著成績,兩人之 資助發展計劃。 顧家撼,江水安,魔

今年赤節荃灣藝術 合一氣 - 數爲一難得的 院重演兩場。票價分三 份之二十配額,另一項於國際關稅及貿易總協

·狗畢舉行聯獸宴會·訂,由荃灣 演出。

十元、二十元、燒 |溫暖商濕,市政總署提|辦法是不予牠們生長 的 忠,廂家約,郝譽龕,辛勞和貢献,誠足式範 建議是在每一項類日有一定的會議上,表示支持,

「黃宜弘,樂團材,氣氛,今獲選連任證荦會務 賓主盡歡。『天】

現時,茶靑劃就再。。十一日於荃灣大會堂 搞出時,入場券一早 百份之二十配額可供 半華的。

可向法庭申請禁制令哲 ·馬氏希望政府能敲 醒市民注意摴滅蚊虫。」機會。

窩打老道住宅判案之失物圈。 他建議:「拋棄折 熱烈。

解一空,上演時歡迎反一定於本周末八、九日晚演出一場,該場更設有「ACTION NOT A L802 0F 1985 張於一九八名 由奶。

畢菫强烈鞬说某些

會董陳堅之令千金 已發展國家所表現的

薄扶林道一段巴士專綫全開放

| 返家居住,同時亦應注 容,好使志願機構作出 ,本年四月在全港市區一有空鱷、柩子及空導,

香港地方法院一九八五年離婚案件 舉行的滅蚊運動,成績 ·而所有空容器必須倒4 木月抄在美國加州結婚 意到如何保護此等受志 意見及評論。 易保護主義傾向。

〔港)運署宣; 將更改施時間,新 | 設電纜工程。

第二百五十二宗

·美滿,但市民依然要幣,以防儲存積水。」,陳堅將喜筵席金二萬 香港家庭福利會去 中區方面,雅古利,桉的妻子不受由艾夫指 畢華發表的聲明說一布,过多利整后街修 限制時間爲每日上午七

協,勿讓蚊虫有機會滋 「儲水箱及水井必尤恫「鄧肇窰,何 美國關於紡織品貿易的

時至十時及下午四時至道由星期日(六月九日余的黑十恼份子報復或,年共接獲六十宗虑娄僻 :「美國國會在處理連路工程危機,中區由星

須蓋好而塞采及所有溝,基金」,二萬元祖三院 案,比前年有輕微下降 曾健士法案,會嚴重川議中的一九八五年紡織蝌〇一六月九年)任午七時,其間除利巴士,上午十時起將改為單,易擾。

市署防治虫鼠焰人一藥入山不可爾有如屬。 作發展善業。 他指出:有一成半】,馬氏解釋:這可能由貝將繼續巡視建築地盤」

·说新織品質易協定之內,品及成貿易秩行法案十時起實行多項新交通外,其他車輛一律禁止猩路,只進下山車輛使

主席番祫强致詞稱 的發展中國家的利益,一項上的近期發展,是措施。許惝勿下

出現要吗茲的家庭是「於香港其他的志願機構

根據公衆僑生及市:東華三院與保良局 、建築物公眾地方、城 上山車輛須改經上,與親戚同住,而當中亦,及附署已開始注意此得圾眾點,山邊、闵稱及一政條例,容許積水而導 有深厚淵源,成為「東 並會造反整個多邊貿易 證明保護主義正日上 制

升的披佳例證。」..「與德輔道中之城多利息二及七二號森改以 亞里尹道及紅橋路。是有不少是涉嫌鼓勵文一過,而提供的服務亦有 大葉,找尋可能放生紋一致滋生效中屬違法。 「保一家」,癸丑會同寅 因此到[銘呼籲有 「 該法案旨在大幅「后街,將有多段禁止上於靈輔道中與皇后大道|項措施爲期約三個月, 該待妻子,所以政府可增多,故求助的受害人 虫的温床。’· 關政府考道由此而造成 削減來自發展中供應地|落客貨區更改實施時間,中域多利皇后街爲終點以便道路工程進行。 「以考慮准許申請禁制令,可到其他的機構要求協 的進口貨品,若付諸實。該段道路南端之禁止二站。第二十及號

|駛入該段行車段2 二中巴第二十 盛介於皇后大道中.

《得羅》巴基斯里了,則於一九八五年統,系貨時間及方邰日前往中閲珍精

代表果前日(星期三瀬美國的全部精織品及上午七時至下午七時,管、紅棉路、金鐘道、 )指出:會莼士法案(成衣,將校一九八四年 其餘東面路旁行車風| 德輔诰中及球多利皇后 JENK IN S B -. 的水平下降了百分之二—制時間改爲每日上午七街行驶。

L·L)與美國在多屈置十至三十,以某些個別 時至十時及下午四時至

維協定、雙邊協議及其供應國來說,射減幅度,七時,阿西面路旁行車·布:薄扶林道北行校由

穿和服體態優雅

及保良局,稍後由於

離婚申請已入黨法院而下開答辯人陳進德前寫 香港九龍太子道三百六十四號一樓可向香港金籙道三 十八號最高法院低一樓離婚登記處申請一份離婚申 請書副本,如遠期一月仍未與該離婚登記處聯絡,法 庭將會在答辩人缺席情况下聆訊本案

最高法院署理經歷司伯理雅

發言人警告說-爲示行善不甘後人,

助,相對家庭福利會的

南非總理訪港

「閻案適有經減少 4.

揈贈兩萬元分給予三院 ,他們並同時抽取水,例者最高跳欸達一萬元 質機本以作檢驗及嚼洒 威幼血糖、散生劑、糖 大批珠寶遭匪爆竊

華僑日報創刊六十週年紀慶

吸納商人投資

香港家庭輜判合法 年的將個案共有二千 「七百多家,其中婚姻問

·題佔百分之三十三。

除垃圾及雜物及向市民 提供防治蚊患的方法。 在本年首五很抖內

工資低爲有利條件

,市署分區防治虫鼠人

·市民提防購入賊贓

【特訊警方昨日指,餓,玉,白金 在虐持兒童方面, 苟在該等地方曾執行巡|發出若千珠實及財物之:耳姫及手表,與現金廿 | 錢北湖之限制時間財改|碧荔道以北約四十米處 【特訊】抵港訪問一變成工業城市,人口集,满氏認爲大部份的惠兒衛任務十大萬五千八百臉圖;酸批飾物是三月:萬被人偷去。 爲每日廿四小時,除導 至原星嶺道以南約五一的南非總理史高辛納哦 中工資低廉,當地土著 郜是基於父母的疏忽照 次,結果找出三千一百底在雅城所發生之一...調查道示,这能撬 和巴士外,其他市輔一,十米處之一段現行巴士 籲港商投資彼邦,特別每入每個工資約四十卷 福,父母個人情緒或對個可能滋生蚊虫的地點宗爆竊藥之失物。 開大門後而進入屋內。 律禁止於限制時間在上,再颖,將由今日上午十一是在根達比利地區。 元,因此投資該處,不兒童不切實際的期望等

五月廿六容 市民注意,若有人 史高納總理昨晚一达担心招請不到熟練工」,至是社署設立中央登 瓦時,市常檢控一下午約六時十五分,一向你兜售來歷不明之珠 (特)當代及古代和服展覽昨日央行,出

盛港景街以東之干,爲期約四個月,以偵 在五洲景佻召開記者招人。

記科處理嚴重的亮個

西三十一個違列人士,一名男子返间其窩打老语 寶及金者:諸儘快與 :他表示:南非明年案,被至三月社署及. [諾道中東行經之巴士專 於其南行行車道進行敷 待會上指出:南非前 EASTERN FABRIC公司安排,負貴人是球琪安。

阿歎總數超過十四萬| 九十號之寓所時,發光龍城聯絡電話爲三一 獨立,有自治行政,

志願機構共登記三百一 袍露絲女上,她謂會居日本七年,碑心日本文化 脚示:南非總理史高辛納(右)呼籲港商投一植極拓展工業,特別是

宇元。

其能沒有會被推拉之跡 ——七一三九〇或

現代設計頗新潮

商借車上藏著官員,馬遷寫進而有東話就入

並予以處理。

藝術‧特別是和服設計,故到港州城商店介紹日 安彼報,助南非發展一臂之力、(本報記者攝)根達比利,現今已有港 時會減低稅收,至令港 十家個案,包括四面 .. 市著發言人說,一批價值約十九萬 致電霫察熱綫五——二

本藝術產品。如果錯過欣賞機會,仍可參觀 下次展出,因爲她說,將於今年十月在該地廣場 西面走廊展出另一次日本和服,用模可能比今次 稍大。.

WAH KIU YAT PO

夏

昨侩屁出和服約有二十餘我,最大特色是新 的和服之對比,以前和服是用粉調製造,今天有 部份改用人造抵維,而且花亦有很大演變, 有新消息。

安德露絲女士指出穿和服使人表現得很優美 ,特別是女性,而且穿著和服有很多規矩及分時 閻李節的,傳統精美和服是黃金銀,十分豪華 珧礎,售價很黏質,但現代和服,保持優美

,但價格比獸受消費者推迎,一般在千元以下, 上,一概示:安德絲女士在場解釋現代和服設計及

商在該过開設兩間工廠

他指出:華人在南 非的地位經已提高,亦 一是當地經濟支柱之一, 「則約有一萬多華人在 【後求謀生及置業,居留

商接納的程度。

至於美國議會最近 通過經济制裁南非,史 |總理坦常是會對南非有 一定的影响,但當地製 成品,歐洲共市, 並無任何問題。

十九個兒童。'' ',

又操多項研究指出, :家庭無力的發生道基 於經濟環境,居住擠迫 , 人口經粱,工作 ,家庭暴力的受害人通 凯時出席記者招待一常是老子,兒童,但近

| 權並無問,亦無限制 會的,有五洲好能副總,父母被成年子女虐待

(E)

·馬偉東認爲加强公 衆和專業人上對家庭暴 力的認識可以令他們分,

·辨出家庭暴力的受害者 價比重而成。自一九年五月起,一個歌 洲貨幣單位的價值相等於二點二四馬克 點八七法郎,一四〇三點〇到位。二五 五荷蘭的,四四點九比利時法郎,四期點 *〇盧森堡法郎,八點一四丹麥克朗,零點 七二五愛爾蘭鎊的總和,英朗及希臘貨幣與 .有「理論性」的價值。...

,投資金額方面,亦無 程萬猗,南非駐港總

的個案出現。..

·維事宾斯,南非教育 史總理詔爲遠比 部長根院,經濟部長莫 我地區值得裾面投資的古尼及多位港商。 「原因,是由於該處已,

荷蘭銀行總經理柯士甸介紹

十種貨幣組成

歐洲貨幣單位

具有穩定幣值重要作用 維護通花花落如港幣、馬克、及美元,方法

柯士甸指出,歐洲資整單位並不是實際 的流通貸幣,但利用此單位支付,與利用其

[特訊)歐洲貨幣單位在香港是一個頗爲陌生的名稱 ·彼緻稱,歐洲貨幣單位在私人市場的價值,一如其他 然而,它在共市國家中,却負有穩定幣值的重要作用。一貨幣般按供求而定,同時,此單位可違原爲合成的貨幣, 香港扶輪尉上避舉行午餐例會,荷蘭銀行總經理科土 也可由有關的實整合成,這種特性,可被說爲一種優站。 柯士甸文談及歐洲台幣單位的利率,彼推出,短期 邱倒向與會人士介紹此一幣單位,彼指出,歐洲實幣 位一方面反映希里能在歐洲統一貨幣及經濟)的政治意

幣交易方面,其享有的利率將會非常接近各合成靠幣的举

願,另方面,由於貨幣互相拉上關係,及在若干程嫂下

穩定性的作用 2.

·歐洲資幣單位由一籃子歡洲貨幣組成,包括馬克,英 鐵,法師、里拉-荷蘭盾,比利時法鄒,盧森堡法郎,丹

·麥克郎,愛爾蘭務,及希造貨幣

·一個歐洲貨幣單位的總值,乃爲以上十種貨幣各佔不

,

均利意。因爵在大部份國家中有非常活躍的短期市場。 然而,在長遠資金市場方面,情况則有所不同,因爲 目前若干國家並沒有或不容許其貨幣與歐洲債券有固定的 利率,因此並沒有市返可言,也沒有活躍的市場。

·彼指出,由於有一籃子微整組成之故,其享有的利率 將會是「中庸」的,比强勢貨幣的高,較弱世幣爾低?

由無可以在水中滋生,一之珠實及全飾包括金介 七七一七七

介紹中途宿舍資料

港台明起播出六輯

俾市民了解精神病者復康過程

(港讯)爲加强对市民灌輸正離的心理脞康知識,常島發得兩大傅播 機構協助,在本月開始推出一連串的電視及電台節目,以糾正一般人對猜 神病康復者及中途宿舍的錯誤觀念。這是本年度宣傳康復計劃工作的一部

康復教育委員會發言人昨日表示:傳播媒介的支持,對推廣心理健康 教育,至爲重樂。「我們與心感謝無綫電視及香港電台的鼎力助,在節 【台中把心理康的重要訊息- 傳播到本港每一角落 » 」

香港電台特别凖備了六輯有關中途宿舍的節目,由明日開始,逢星期 六下午十二時四十分,在第一台播出 2

第一輯介紹中途宿舍的歷史和概念。其餘五輯將包括中途宿舍其他方 面的資料

醫學界人士,政府代表和社會工作者,會在節目中發表他們的專業意 |見,中途宿舍的舍友和鄰居,亦會接受訪問,向她衆講述他們的經及感 今年年初播出的“心理健康」電台轉偏節日,曾邀請精神病康復者和 他們的親友寫信到節目中發表意兒,反應十分熱烈;而今次則由中途宿舍 的舍友現身說法,節目將會更易眞實性,資料亦會更豐富。

「心理健康遇」電視特輯,於本月十七至廿二日,在無綫電視號翠台 「香港早朵]月中播出。

從事心理健康工作的資深人士,將於節目中講解人生不同階段的心理 健康狀態、應付精神壓力的方法,對精神病的一般誤解和實際構形,變 治療和康说的工作。

發言人說:「我們希望透過傳播媒介的推動,使市民對心理康和精 神病康復者抱有正確的態度和認識。」

此外,政府及各志願機構亦陸續辦多項教育及直傳活動,包括硏討 會、演講、小組討論和分區展覽等。當局現正印一批有關心理健康的宜 單張及小子,稍後茗香派發給各界人士參考。

原耆電子有限公司

(在接管中)

包括機器、工穰、傢俬、原料、半成品、成品等 電子廠之接管人現招標出售廠內所有生財工具之

機器及工具計有自動上錫機,示波儀,電子儀器 及各類用作製造無綫電話、收音機、卡式錄音機 之機器。

徳動會計師行,電話5-450303内线710梁子正先 詳情請聯絡香港干诺道中111號永安中心26樓,

生洽。

·九八五年LLOYDS BANK

(合併)法案

茲通告上述法案將於立法局中 提出。法案之全文已刋登在今天 之政府憲報上。 一九八五年六月七日

LLOYDS BANK. INTERNATIONAL LTD

年利達律師行

̇之代表律師

承接管人命招標出售

九龍飲食業總商會敬賀

九龍彌敦道七三九號十二樓D座 電話:三十九四八〇七

離職啓事

人雜筱芳原任職於實珠寶籃有限公司董事及總經理之職務 月十五日辭去該公司上遞務,此後該公司一切, 行政及華洋島,概與本人無涉,特此聲明。

年六月七日日即星期五日上午十一時正在香港語 打道三號 德隆大厦2字典本拍資行內將存在1 一龍康利道門牌二十五號 PANORAMA COURT 一字楼乡 iST DEFT.- CHOW YOUN (NATURE OF GOODS HONG): DOMESTIC 食物性質——住宅)各物照法院院 封者當衆拍以價高者得投得者須立即將全部 欺以現銀紙廠足並限於指定期內將該食物出清下 一樣之後若有错漏或在外之事俱歸買者自理特此聲

香港機勿兄弟拍賣行啟 電話五——二三〇三

橙勿拍賣行拍賣廣告

|啓者兹示香港地方法院命 UNDER DISTRAIN1 NO.362 OF 1985 準於一九八五年六月七日前 星期五日上午十一時正在香港迴打道三號秀钟, 大厦2 字楼本拍賣行內將存在香港北角春秧街( 薛習)門牌一〇二號 KA PO BUILDING TA 三学樓A室 DEFENDANT : KWOK KAM

TUNG (NATURE OF GOODS-DOMESTI

FURNITURE货物性質——住宅錘俬】各物照 院所封者當衆拍實以價减者得投得者須立即將全 一部影以現銀紙做尼並限於指定期內將貨物出 「消下杻之後若有錯漏或意外之事俱離買者自理特 此叁明

香港槐勿兄弟拍賣行啓 電話五!─二二三四

先夫鄭公榮之府君 主懷安息於昨 (六)日在世界殯儀舘出殯辱承

謝

̇宗鄉教友世戒姻紳官

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆 情 歿存均感 謹此鳴

謝

妻謝如蘭

孝男建 媳 鄭櫻李

媳 梁 子女 文芳 婿 許禮 佩芳 婿 呂明華 文潔 婿 戴澤食

暨衆親屬

夏華賢愛賢珍车

泣叩