1985-06-07 — Page 7

其三第張二第日九十月四年丑乙歷夏

WAH KIU YAT PO

滙豐財務有

郭日僑華

限

五期星

日七月六年五八九一曆公年四十七國民華中

公司

堤本港跟进行法例第三十七额之(一)公布如下

董 事會

耀興悟 Peter John Wrangham (主席) 區基础 Richard Michael James Orgill

白納德 Malcolm Antony Barnett 影穖新 Hugh William Paterson

包原詩 Colin Broadhurst. 李柏德 Neil Philip Reypert (常戴琳)

̇紀雅感 Eric. William Gili

韓志誠Keith Roderick Whitson

̇高文納 Barry Aigxander Grosvenor

經理

李鴻造 Michael Hung Hoi Lee

伍耀明 Yiu Ming Ng

社偉年 Rene Anthony Crestejo.

董事會報告書

茲請將截至一九八四年十二月三十一日止年度之報告及已審核版琪医学鏈問。

“本財政年度內之監事成員如下

主業務:

本行及其附屬公司之主要業務鑰提供金融服務包括抵押錢欵及購。

迪

GRAY): (J.M. (P.) YIPL 包原詩(C. BROADHURST)

(M.A. BARNETT).

本行及集團截至一九八四年十二月三十一日止年度之利及於該日之財務狀況列 於本賬項之内

(EW. GILL)

包樂文(P.W.S.C. BROCKMAN} 霞柏怡(AC.R. CHAPPELL) **CER

蔞事建諜派發截至一九八四年十二月三十一日止年度之股息共港幣六千次 百萬元。

選理士 X

GT

WELLS) (MW. (B.A. GROSVENOR) (R.M.J. ORGILL)

TEMS (P.J. WRANGHAMİ 李柏德(N.P REYPERT) 辛普生(J.W. SIMPSON). 蔥約翰

主席

常含率,於一九八四年七月十六日受任 常務葱事:於一九八四年七月十六日黜任

滙豐財務有限公司及其附屬公司

綜合資產負債表

一九八四年十二月三十一日

(港元計算)

於一九八四年三月三十一日繼任

於一九八四年十二月一日離任 於一九八四年三月三十一日受任 於一九八四年十二月十日安任

滙豐財務有限公司

根據公司維素程第八十條之規定,禁迪帶,紀雅歷及高文纳三位辦事輪色苦退

但依章得候選連任。

本行於本年年結時或年中任何時期,並無訂立可使事獲得重大利益之要合約。 本行於本年中並無參與任何安排使本行事得從太行或其他公司解密股份或債券 而獲得利益。

核黔師

·畢馬城習公司任滿告退,但依章得候聘任

香港,一九八五年三月六日

悔

資產負債表

一九八四年十二月三十一日

(###)

滙豐財務有限公司及其附屬公司 綜合損益計算書 截至一九八四年十二月三十一日止年度 (港元計算)

附註

現金及短期存欵

集團公司结存

貸款及其他賬項 投資。

聯營公司

固定資產

股本

-300, 000, 000 $

300,000,000

· 203, 514, 021-

股本

股東釋益

475,684, 720

503, 514, 021

̇少數股東權益

結欠集團公司

·客戶存款及其他賬項

·擬派股息

236, 997

106, 168

429.833.410

-479, 727, 081

結欠集團公司

一九八三年

附註

一九八四年

北九八三年

附求

一九八四年

一九八三年

1,171,082,206. $

991, 133,098

現金及短期存款

$

-288, 520, 174

1,821, 077, 969

集團公司結构

172, 035, 210 $

74, 121, 858

155, 037, 368

集團是年度除稅後溢利

189, 794, 832

小數股東虧損(湓生;

38,301,529. $

-(130,830)

31,322, 600

2,778, 805

6,202,470, 847

7, 195. 190, 434

4, 672, 564

2,817,180

2,032, 536

2,572,848

175,684, 720

$7,668, 778,127 $10, 012, 791,529

贷款及其他項

投識

【附屬公司

聯公司

固定資產

儲備金

股東權益

4,319, 000 1.970,260

2.233, 317,872.

300, 000, 000 -173,341: 679

2,569,000-

2,467.283

3.2,610, 296, 381

473,341, 679-3

3. 248, 678, 322

300,000,000

· 189, 814, 437

∙1, 520, 624, 873

1,798.914.887

可资分配之游利、

38, 170, 699

$

34, 101, 105

上年度保留溶利

33.014, 021

18.912, 316

460, 246, 671

46), 513, 031

71, 184, 720

$

53, 014, 021

股息

於一九六三年七月十三日

派發之中期股息

擬派胶息

保留溫利轉入下年度

20, 000,000

66,000,000

$

5, 184, 720 $

33, 014, 021

489, 814, 437

1.239, 407,699

6, 697,023,000

66,000,000

9,029, 444, 259

核數師致滙豐財務有限公司股東報告書 本板数顔經已根據認可之審核標準審核該銀行及集團之賬項?

客戶存款及其他陷環

擬派股牶

445, 297, 871

881, 074, 245

66, 000, 000

$ 7,568, 778,127-

$10,012, 791.529

$2,233, 317.872 $ 2,610, 296, 381

依照本核數師意見,滙豐財務有限公司及其集團之賬項,均符合公司法例中有關 銀行賬項之條例,基於此原則,該賬項足以顯示該銀行及其集團在一九八四 二月三十一日公平之財務狀況及結至該日止全年度溢利。

查事局於一九八五年三月六日通過上述賬項。

智買悟 (Peter John Wrangham) 區基爾(Richard Michael James Orgify.

珑骧

(Neil Philip Reyport)... 李鴻錐 Mictiael Hung Hot Lee)

藍局於一九八五年三月六日通過上述賬項。

福興悟(Peter Join Wrarigram)

羅馬域曹公司

香港熱菜

燕爾(Richard Michae! James Orgilty

李鴻(Michael Hung Hoi Lee).

(Nell Philip Reyperty

秘婚

一九八五年三月六日:

賬項附註屬上列賬項之一部份.

̇滙豐財務有限公司

賬項附註

50

銀行

提供抵押贷款及租購財務:

會計政策

(甲)綜合基準一綜合賬項包括滙豐財務有限公司及其附屬公司編製至一九八四年十二月三十一日巴新核之眼項。 (乙)聯營公司一銀行之聯營公司,爲本銀行持有其發行股本百分之二十至百分之五十及對其行政管理有重大影響之公司。

在集團之資產負債表內,聯營公司之投資係按照成水加所佔有保留湓利及應收股息。

在銀行之資產負債表內,聯營公司之投資保按照成本加應收股息。

(丙)租購收益一集團根據「規則七十八」之標準,按照租購合約之期限,滌計租購收列賺?

(红)固定資理 一固定資產之折舊,係按保流產之估計可用期,以直線法計算

(戊)枯賬準備一凡經董事宦認為枯饟之客戶欠效,即設祜賬準備。此外,一項普通準備金亦已設置備冲枯賬之用。此項

準備金係由資產負債表內「貸款及其他賬項」項下扣除。

(己)外幣外幣本位賬目之結存數,約照一九八四年十二月三十一日之兌換率換算港元。

除稅後溢利

̇是年除稅後盜利於扣除按應課稅溫利乘以百分之十八點五一九八三年 百分之十六贴五)稅率而作出之稅項準備及下

列各項後列賬:

̇核數師費

專辦金:

聯營公司在香港註冊成立,其詳細資料如下:

公司名稱

湛江財務有限公司

持有股份 種類

普通股

百分率

固定資產。

傢俬證備,租約物業改且及其他

成本

於一九八四年一月一日 添

能出

於一九八四年十二月三十一日 累積折码

賑面淨值

於一九八四年十二月三十一日

銀行

·九八四年

319,800

一九八三年

196, 200

九八四年

716, 550

一九八三年

463, 200

股本

3

一九八四年一九八三年

於一九八三年十二月三十一日

法定:本銀行之法定股本爲三億元,分為普通股三十萬股,每股一千元

藪事抱金

其他酬金

屬於本銀行股東之溢利

類團公司結存

銀行

一九八四年

在香港上海.

滙豐銀行之現金及存数

25,950, 684 $ 189, 794, 832

結得

附屬公司

結荐

同母系附屬公司

貸欸其他賬項

$ 74, 121, 858

銀行

屬於股東之洛利,其中四千九百零五十二萬七千二百四十二元(一九八三年爲二千一百零三十二萬四千八百三十八元) 爲本銀行之溢利。

48, 171, 174

狀

一九八四年

8,000 $

8,000

2,698,593

2,013, 662

2,706, 593 $

2, 021, 662

189, 794, 832

一九八四年

一九八三年

客戶借数及其他賬項

購入黎道

$1,519,867, 318 757, 555

$1,520, 621, 873

$ 1,792, 213, 302

.6,701, 585 $1,798, 914,887

附屬公司投资

非上市股份,照一月一日及十二月三十一日成本

股東借貸與藏遞有限公司

278, 369, 147 $ 1,821, 077, 969

10, 151, 027

288, 520, 174 $ 1,821,077, 969

集邈

一九八四年

$ 6, 201, 713, 092 757,555

$ 6, 202, 470, 647

一九八四年

$7,180, 721, 559 14,468, 875

$7, 195, 190, 434

一九八三年

461, 402, 531 $

461, 402, 531

1,402, 500

462,805, 031

減:投資附屬公司虧損準備:

於一月一日為十二月三十一

儲備金

5, 151, 451 $

1,309,407

6, 460, 858

(740,075)

5,720, 783 (3,750, 523)

$

5,798,960

1,309, 407

7, 108, 367

(740,075)

6,368, 292, (4,335, 756)

1,970, 260

$

2,032,536

2,467, 263

2,572,848

一九八四年

一九八三年

300,000,000. $.

300,000,000

一九八四年

一九八三年

一九八四年

九八三年

一九八三年

̧股份湓偾

於十二月三十一日

普通儲備

159,500,000 $

159, 500,000

159, 500,000

159,500,000

於十二月三十一日

絪盝賬

11,000,000

11, 000, 000

於一月一日, 是年保留浴利

減:擬派股您

九八三年

•於十二月三十一日

19, 314, 437

49, 527, 242

(66,000,000)

2,841, 679

翡

1, 324, 838

17,989, 599

$

19,314, 437

5,184, 720

$

173,341, 679 $

189, 814, 437

175, 684, 720

$

寫

11,000,000 $

33,014,021 $ 38,170,699 (66,000,000)

18,912, 316

14, 101, 705

133, 014, 021

203, 514, 021

11,000,000

十一、結欠集團公司

1,402, 500

行

462,805, 031

$

一九八四年

一九八三年

一九八四年

2.558, 360

1, 292, 000

$

460, 246, 671

$

461,513, 031

結欠香港上海滙豐銀行

结欠 附描公司 结欠

415,692, 165 g

414, 777, 699

420, 964, 093

一九八三年

472,678, 593

同母采附屬公司

830, 000, 000 2,986, 157

824.000.000

630,000

8,863, 317

7,048, 488

3 1,248, 678, 322

$1,239, 407, 699-

$

429, 833, 410 $

479, 727, 081

附屬公司均在香港註冊成立,其詳細資料如下:

滙豐投伛財務有限公司

業湄有限公司

種類 百分率

普通胶 普通股

100:

51

提供抵押貸款及租購財 提供相購才發

於一九八四年十二月三十一日,有一項或有債務爲投資於華滙有限公司已認未繳之股本共六十三萬七千四百六十九元( 一九八三年爲六十三萬七千四百六十九元)。

聯營公司投資

照一月一日及十二月三十一日成本

加:應收股息

所佔有保留湓利

一二,或有債務

於一九八四年十二月三十一日,有關代客承擔之或有債務累計屬於集團名共五千三百零一十二萬九千八百一十二元 屬於銀行者共一億一千三百零九十萬八千三百八十三元(一九八三年-黎團:八千一百零五萬九千八百九十五元;銀 行:一億七千二百零八十七萬三千九百八十二元),此等債務苦於正常之營業中產生。

董事會認爲本行之最終控股公司為在香港注册成立之香港上海匯豐銀行:

̇服項中若干比較數字經已重新分類,以符合本年度之賬項編排格式。

銀行

團

一九八四年

-九八三年

$ 2,069, 000

$ 2,069,000

2,250,000

500,000

一九八四年 一九八三年 $ 2,069, 000 $ 2,069, 000

2,250,000 353,564

十三,最終控股公司

500,000

248, 180

十四、比較數字,

$4,319, 000

$ 2,569,000 $4,672, 564

$2,817.180.