1985-06-07 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本真一第張二第日九十月四年丑乙夏

萬國寶通銀行在港

海外信託銀行總秘書黃金鴻說 未知港府會否接管

示。目前不知道政府會

黃金鴻表示:有信

有消息謂,一英國心銀行無問題,而事書 財團有意收購海外信託 上,银行方面主向政 銀行,黄金鸿予以否認|府報告經濟狀况出現困 財政司彭斯洽昨晚難。

相信係受壞帳影响冰凍三尺

一發表的一則聲明安示, 在被間及導致困難 〔特訊】海外信託 乃昨日下午五時開始停 行於週三,週末及週日,他相信銀行的困難非止的原因,他没示有壞賬 銀行總秘書黃金裤昨晚止營業,五時以前,業三天,仍然停止,至如於草率的管理或进退不之故,但不楚敷得及 表示:海外信託銀行及一撈如常。.

下週一會否俊業,有待幸,而是有嚴重問題涉及何宗交易,並且說 此藝下的日夜存歎,

25|25|25||2G25252525 25 25 25 29|25|29|25|2525/2525/25

華僑日報創刋六十週年紀慶

應付海外信託銀行事件

已講得很諸楚。

五期星

日七月六年五八九一屦公年四十七國民華中

革改制政談元士鍾

後年七九免避

受接於樂法本基與參邀獲如

動變有再制政

利有是愈港對少愈動變切一

本港新聞

〔特)行政、立法兩局在 未來十二年過養期,將扮演溝通 中、港的角色,藉此合香港政制

港府高層官員 日緊急議

, 在現階段仍未决定採,短期内不會有重大轉變]的通貨税率控制得好: 心復到以前的保護 : 銀行監躞蹀范阿一取那一個辦法。 ·而美國正努力能減財,但美國的經濟增長比主義 倫離去時說...對事件不 尚及銀行小存戶會一政赤字,如成功的話可預期爲闕。

他說:很多發展中 予置評。

否有希望得间存款,他」使貨整市场的緊映情况 談到保護主義的漒一國家對外資仍有很大吸 財政司彭勵治謂:「設:涉府在考慮處理方暫時舒解,貿易逆差你一過,他認爲美國採取有引力,如墨西哥,還 他不願多談明以外的「法上,會保障小存 不會進一步惡化,他殺 限度的保護主義!短期 等,至於美國和日本的

改變的結果,得到中國政府同意 ,避免九七年後再有變動。 剛被連續委任三年的行政局

會後拒絕置評暫時不願多談

剛獲連任的行政局首席非官守議員維士 元爵士,昨日機場在記者會談其連任受。 左:候任立法局首席非官守議員鄧蓮如講述 被委任的感受。〔本報記者:

事,然後便匆匆上車。「戶利益。

稱:美國煜內的消費結

經濟關係,他認爲不會. 內確對很多國家做成 求仍極大,他預甜美 最後離開的是銀行

有重大改變;他續稱: :至於擁有銀行法存

難,不獨對香港有影响 一歇羨的先進技術已逐漸 監理專員霍禮義,他被教證的存戶,能否有權一總統列根所提出的減稅 建議,會獲得國會通過甚至對整個亞太區發|鹹移動亞太園園家, 記者問及三年內有兩間,出售這些存敬證,他表

* 到時對消費市場肯定一展中國家都有極大之影|歐洲國家的經庐則仍然 一 銀行出現問題,是否顯示:銀行操作經已凍結

會有刺激,他並論國一啊,但他爲世界爭勢疲弱。(团)

·首席非官守楼及鍾士元的士,昨

(特)署理谘脊 禮義多也港府高層官員 | 會議由早上開始至晚上 說:過去四個月來,政「市媽需求决定。 白

八時許。 中午由倫敦返抵本港,在機場夏盟基,財政司彭勵治,昨竞日就海外信託銀-

府已在檢討這項法例, 記者會作出上述表示。 . 三霄土及銀行監理專員馆一行一事在布政司署舉行

·散會後,各官員分一有需要時便會作出修訂外信託銀行的規模雖然 他又說:如果中國邀請他參

「別獨自離去,署理港语

緻禮義說:港府現「比恒隆銀行為火,但 加基本法起草委員會,且得到英

首先離開,但不願多談滿感幾個可行辦法處 對小型𨨏行有所影响 國同意,他會樂於接受邀3日

,只說,財政司的聲明,超流外信託銀行,不過」。「籤) 不允證實有否接到邀請。至於他 做召集人的兩局基本法小組, 前仍未有其他議員參加,相信 在 基本法起草及諮詢委員會成立 後,才會隨着正式成立。 鍾士元在記者會說:未來十 二年香港政府的逐步開放政盤,一 在市民參政過程中,變動還是要 減到最低;香港政府邆政於民的. 最後組織,一定要希望得到中國。 政府同意,免得九七年後再有轉 變,將來變動愈小,對香港愈好

·他續表示:希望兩間能夠在 這過期,與中國建立有效諮詢 途徑-互相反映意見,從而對上 述目標作出貢献。

你為利。他,但是證券百微视乎

̧他進一步指出:海

G2525|25|25|25|

·商會主辦的午餐侍上没一人的經濟成長,人力資化

示該集團積極在本港源豐富及具有極高之週

"世界經濟在

提到未來三年的工作,他決 -示:未來三年的工作,相當重彩 * 因爲過去三年香港像一般不知 目的地何在的船,當時的問題,是希望保持這隻船不會沉下去而達到目的地。 他又說:在香港前途聯合聲明生效後,這隻緻已深岸,但仍是前路茫茫,需要創造家谈。 鍾士元形容本港與中國猶如子公司與新母公司的關係,故此,希望予公司財在畫與未來新母 公司合作,避免將來大規模改世人事及政策。

他解釋:粱次决定接受連任最主要原因,是兩局議員及新聞界的支持,認爲他的留任,對香港 未來政主發展有帮助,故决定接受連任,死而無怨·

海外信託銀行停業

接是

鍾士元談連任感受一言難盡

海外信託停業已告收市

目前船已泊岸

仍是前路茫茫

股市未受冲擊

中午已有傳言指數仍見微升

[特讯] 海外信託|億七于五百萬元。说時「仙尘,九倉六元二角, | 銀行恻停弦業消息在股受「海外」事件困擾,六元四角。和四元· |市收市後宣佈,故來對情緒性拋售行動預料難,廿四元三角,怡和十 。 大市需成任何冲然,该 以避免,寶上,治息 一花五角,十一亡角 指收一六二五點五,微 傳至倫敦後,本港在該 理一點六。

, 地的上市公司股價已全 七角,十一角,太 古洋行廿二元大角,廿 面下跌,跌軾約爲恒生 元二角,拍證十二元 指數五十點左右。

二訪,二元四角

香港須與中國合作避免變動 鍾氏又說:連任與| 官雷斯共选工作卓錢,j燏,並答應詳加考慮 否,很難作出決定,他論了一連串關於香港 《家》 最後的決定,與他剛在的問題。其中就越南難

九巴四條路 英國會柩的官員無關,「民問題提出了三點意見

槠證券經紀表示, 因爲一不是三营兩雄一;一)美、加和澳洲 「後日更改路綫 有關一家銀行出現財政 心他决定去留。 每月都有接收滯留香港

困難的傳言,在星期三

*新鸿基公司提供 關於此行赴英,他一的越南難民,但英國從〔裤訊)「巴證於中午前已有流傳,但由 表示在宴會中台與被紫 來沒有這樣做。八二) 本星期日起更改四條路,於本港银行監管法例較

,楠敦港股收市價買齊 陽總理、吳學謙外長和 港府對待越南難民與從綫,包括二五綫(石蔭」前密,而外匯市場及

盤,江智業十六元 角,十六元四角,九燈 周南副外長頒詩,但他|中國內地來港的非法入芬媽頭),三五A|银行界並沒有進一步消 境者是雙軌標準,其中綫《石階至深水埗碼頭息,故市人心镇德, 十五元四角,十五是七 鍾士元又說, 他與 前者孤得不少優待。),六〇M錢(屯門碼」大市亦經過較早時的两角。匯豐七元六角,七 港督、立法局首席非官三)我們不许禁閉式難,至荃灣地鐵站)及七整消化後,賣家重新入元八角。港搵七元八角 守議員羅保,在英期間 民營。詆士元爵士說:十二K段(大埔工業邨市吸納,刺苳市道牛皮一半,八元零五讪。近地 曾與英國外交部助理大雷斯對上述情况表示同一至廣福。

不願透露交談內容。

非官守議

午行记

書會,講

邈如個人

,感受及问

答記者所

扱問題時 對在十

月三十日 立法局新

會期開始

時出任首

向好,四會轉成灶逵二一五元零五仙,五是七

[特】候任立法局首席非官守, 議員酇運如昨午老示,立法局今後的 工作,將陆聯合聲明生效後,接導萸

·爲重要 - 因而令聲明變爲事實,是需 要做更多的工作。

至於首席非官守議員的任務,她一 和外表,要看她的工作表現。 表示,目前要談論是含之過早。因常 所有民選議員選出,而政府亦已宣佈 其他去任議員後,她會選詞立法局新 、舊議員的意見。 ..

·

她對今後會否加强與草楩階層接 觸的問題,並沒有作背定的日客。 表示:香港市民也同意立法局應由不 同背景,不同階瞪的结合來代表社會 整體,使不同階府的意見能得到反映

她又說:若要立法局未來的新安 不過,她補-

剂;她個人肯定認 -排,能得以順利實施,所有非官守諾 爲,相信其他的人亦會有同感,就足 必須齊心合力,一來積極工作。 如要新安排的得以順利實施,所有非 她認爲:立法民神角反映民怠, 鄧蓮如是在獲委任爲立法局首席 ·官守議員,不論新或舊,擔任或民選. 保持香港的繁榮和穩定的共同目標,

肉食品 獲委立法局首席議員會晤記者

鄧蓮如望新舊議員

齊心合力積極工作

中英協議生效要做更多事情 商人。

就記者問及她會否接受以個人珤 : 份出任基本法起草委員會成是諮詢委 員會晦,她表示首席非官守議員和其 他非信守議員的工作,均是反映香港 人的意見,但應以何種方法反映, 需看將來的結構而定。 .

席非宮守長,感到榮,並極意 王都要齊心合力,一同積極工作。 接受該項挑戰。 她指出:新年度的立法局將有二 十四位民選新成員加入,但另方面, 仍有十七位議員獲連任,且立法局洲 常與一些已退休的資深議員聚會,樂 取他們的意見,故相信下居縱使有幾 位資深議員迟休,仍不會影响立法局 迎琅性,

另談到她給入脱離草根階的形 象時,她要求外界不應只有她的衣着

認爲:新一屆立法局已有變更,故 她本希望該局有更大的變動; 但仍 持在八七年政制檢討時,必須就推 行離長制和兩院制的建議,加以行 。

鄧蓮如現年四十五歲,于一九七 六年九月一日起任立法局議及迄今, 並十一九八二年獲委任爲行政局非窗 守議員(東)

不同階層 的代表仍 可在此基 礎上,找 到共同點 ,在主要 事項上 取得一 意見

立法局的 影响力。

鰂魚涌

英皇道901-907號

<版出五週逢)

東亞皇宮酒樓

前應港九地鐵通車大貢獻

下午茶2時至5時

大小點心一律2元 *特價粉麵每碟6元

晚仮家庭歡樂原與320元

下午三時起省局蒸海鮮乳鸽餐160元

豪華乳猪海鮮排翅席999元

刋創今觀岸隔

采姿添報晚僑華

積極發展業務

既是中國門戶本身發展迅速 熱誠態度觀看中國急劇轉變

〔特)萬國寶通訊發展業務,原因是香港「應能力等。

·集團主席MR-JC H ] 不就只爲中國的門戶,

: 他指出:中國現正

N REED昨日在香香港本身各方面的發展,在急刺轉變之中視

·港美國商會聯司香港總一亦很特出,如香港有氣情的態度來看中國之

規模龐大,分行衆多之海外信託銀行,昨日突然自動過如 港府因無力償還債務,由港府指示暫時停業。.....

這是一個事前沒有風聲突如其來的事件,但因篇消息公佈 於下午五時以後。股市收市,銀行也包經過了辦公時間,市面 米受到威傧衝掣。

’,這次事件,是一九八三年九月,恒隆银行奕由港府宣佈, 管以來的第二次銀行事故。尤記得當年的恆隆事件,事前也還 沒有任何風聲,保密功夫十足 - 在當天下午六時,由立法局特 別會議正式宣佈接管,第二天,陳銀行時常開門營業,以致 這樣一次嚴重的銀行風暴得以在風平心寺中渡過。

先行担承責任慢慢解决

海外信託銀行事件,目前在外人未明盛相之前,不宜妄作 評論,但當我們聽到港府高海宮員已作緊急應變。財政司彭 治爵士又表示港府堅守政策,保護銀行制度的穩定與聲譽,我 們希望一般存声應該安心。......

不管海外信託銀行發生了什麽事,但只要港府一如處理 恆陲事件一樣,因承全部責任,保護存戶利,切實維持香港 銀行聲譽,至於銀行有什麽困難問題,邊慢尋求解决辦法。 一:港府担承全部責任,是最佳而最有效賂貓法,恆隆事件 乃是成功先例,安定人心是當前第一要務。

兩岸趣聞:地方花絮,開心樂園。 新聞漫話:諷刺時弊,一針見血 地方新貌:時移勢異,喜見進步 勵志訊息:眞- 值得表揚。

菜譜

(一)金牌片皮乳猪全體

(二)沙律百花球.

〔三)瑤柱扒鮮菈芥

(四)鵲巢香波鷄片

(五)茶服燉排翅

(六)清蒸雙喜石班

(七)福綠玉掌鮑片

(八)鴻運脆皮龍江籍

(九)幸福炒飯

(十)雙喜伊麵

(十一)蓮子紅豆沙

(十二)美慧或桃飽

.

營業部電話:5-639668 總機5-648357.

歡迎定席,話咁快就到,鯛魚涌站英皇道邀

九龍蘇屋邨百台酒樓

MEUS 13-704661...... RAUL JERKIES

426:3–969621 ESEMELLATORY.

12M: 0-4958389 NTFLO

3525125 RS

九龍大角咀大宮酒瓶 在家局長康酒槛

名報名駒

李名

名駒製衣廠有限公司

灼

華僑日報創刊六十週年紀慶

含論正確

CTS®

文

敬賀

香港飛達有限公司 敬賀

'17 CTS FABRI-TEK H.K. LIMITED

12525252525252525

Ga

Page 5Page 6

頁二第張二日九十月四年乙屦夏

WAH KIU YAT PO