1985-06-07 — Page 25

【聞港版界新頁一第張七第

日九十月四年丑乙歷宴

報日僑

WAH KIU YAT PO

新界版

元區當

五期星

日七月六年五八九一曆公年四十七國民華中

泥探洋海作灣海后在劃計

展發圍水天供

低較可用費釋解家專由會議區朗元 田蠔損防須詢諮會鄉與議提員議區 公司月九法辦償賠對查調正局當

佈

[韓] 電子道 路收費計劃之未得入 心,昨又唯多一路

朗議局 錄,河北區議會大部 區員正 有 認為份若政府, 調,則麼另想辦法突流導

一份議員昨亦手反對

好不以此爲税收

一套有關採的

西航區学體會六題號

.西貢坑口區校際球類及深賽頒獎典禮, 何明(右)專員在何美娥主席陪同下陌獎 予得獎學生。(本報記者姬

【興建落馬洲港深公路及環迴公路

收地補償亟待協商

新田鄉會建議劃

希望當局儘速决定願助說服村民

(特報】因璁迎公

·路新皿段及港深公路之

西貢坑口調景嶺區

校際游泳球賽完成

健兒表現奧運精神多項刷新紀錄

華僑日報創刊六十週年紀慶

離場嘉賓有李學明:漁處西貢,殿軍:為學校,亞軍:西貢公立漁農處喬西·亞軍:

· 張漢環,椙嘉元,范一澄波學校。男丁·冠軍季館:澡邊處浩西,[南榮學校,李軍:椒滑 .興建工程收地問題,有

世宗,王養,陳桂生,南燊學校,亞軍: 殿軍:西貢中心。女乙 游學校,殿軍:澄波學 -關當局曾邀請新田鄉事

「成火南,關勗英,李奕船灣學校,季軍:聖:冠軍:南榮學校,校。女丁:冠軍:南燊 科行台商,唯對地,

明 - 朱國威 - 黃子强,仙學校,殿軍:新盘棧:叛船灣學校,至唯一學校!亞軍:澄波學校 價補償郞頲尚待協商。

成强,成涝、紀華傑 西頁,

一:魚殼處西貴,殿軍:,季軍:漁農處讹西。

·爲使收地工作頤對

!盧侪生!術費外,李 女甲:冠軍:南燊 澄波學校,女四冠軍 《新 “進行,工程得以早日謝

慶輝:丁玉,朱榮 .工,新田鄉事委會於 (特)新恩學界一立,萬宜世鄉立,雲一項新紀錄,至下午三時,陳志強,爲掉,反 昨日作出兩點建議,致 體育協進會西貢坑口區 仙,漁統處裆西,南燊,全部賽程始告完滿結束 各村代表,各校校長及 齒元朗地政財考,作出合理的决定,其理由如下:

分會主辦的第八尼西道,繼灣公立,崇軒上......

· 教師等數百人,場面極 (一)新界環迴公路及港深公路,位於落馬洲河以南,是屬於同一用途的整體工程,政府對其 ,坑口,調景嶺區小學|午+崇眞下午,坑口區 頒獎典禮隨即舉行」爲熱鬧。" 本屆游泳團體賽成 拓展藍圖範圍內用地的補價,均採取同一標準,而對此拓展範圍的用地,則分別以百份之二十、卅

公立,廣倍,魚統處西一,首由劉運喜會長致 校際游泳比賽暨一九八, 五十的不同標準給予補償。如上所述,興建公路是過於同一同途,同一整體的工區,在鰲定其用 四至八五年度球類比賽直,西百中心,龍騰,會詞,漸由關定輝高級如下:男甲:冠軍: 一地的補仉準則時,亦應堅持同一標準。

聯合頒獎典禮,已於昨新勝,怕遠,高德等校教育主任致詞,並敦 鳴遠學校,亞軍;实 〔二) 政府在制定不同補償率將,缺乏明的原則,缺乏對現有工地價值的認濾調查資料爲做 日假西貢戶外康樂中心,運動員約三百名。各何明政務專員:關仙學校:李哐:西貢公 據。事實上,政府建議以百份计及卅補償率補盤的土地,其使用倎姐往往高於以百份五十補償率補 堂舉行,由西瓦政項賽事由上午方時起假定輝高級教育主任、陳立,殿軍::南燊學被 依的土地的使用價值,這種做法,則難以服衆。

務專員何銹明,西貢區 西貢戶外康樂中心泳池 德國啟事頒發優勝者獎。男乙:冠軍:粮船費

·該會亟望政府儘快作出决定,而該會亦必盡力協助說服村民,使收地工作儘快完成。(三) 高級敎育主任關定輝,一舉行,過程緊張激烈,品,再由副會長邱基致學校,亞軍:南燊學校 ,一張橋出版社董事陳仕8 各健兒本著「朕不醉,送紀念品予各主禮嘉賓,李淑:漁这活西, 主持好獎粒。 妝不俗」的奧林匹克精,及後由大會主席何美 殿軍:澄波學校。男 參加是同水運會學、神,藍力以赴,求取 纪念給各參賽冠軍:镔船黹學校, 校單位有澄波,西貢公 佳表現,結果亦刷新多一學校。

亞軍:南燊學校,季軍

全理由起見,仍須減少, M檣」,以使號出空地

出席者有:戴檔(

道路收費。貿易拓展 「她邀來三位專家,建 讓在后海灣除汇精 作「洋探咍∫以供

分隔地,直達元朗交匯一有的行人隧道延長禇根據道路〔工程、使用黃兆报、劉啓宗、郭理 發展大水圍之用,

總站,預留地逄一過镪體預留地, 及賠償)條例在憲報公、彭叔平、鍾紹茲、 議員則提議應顧及

貍青山公路之處,路旁 次明市内通往輕鐵一術。由於若干鄉民土地一李恪光等。(对) 現有的行人小部及車站的通道將會基地而過被收用,但每呎馑爲三 會議由主席戴權

̇陑移注耱鐵佾留地的一路處,以便市民易於前十多元,有議價認或偏 主持,新界政務署首

西北濱

休該系統及確保傷殘人低,並指鐵為商性

·輕鐵將橫過若干現上亦可到達。在元朗市,質,有異於政府收作開 志等亦出席元朗區議

|有的通道 包括行市道一中心採用輕鐵時,須引一開公路;但韋仁信指出 會,提反該項「海洋

及行人路)。凡在此等一導無必要使用青山公路|九廣鐵路經營地鐵,等 祗园」計劃準何利用 娴占,可得到合理財。楊少初詢及該 一情况下,當局均會(光朗段)的車輛行駛 筹公共用途。 船隻機械送帶,在 做。他又透露·刻下譙|建議書中有否指出對港路綫,引導車輛或行人 其他道路。當局亦須

因會議冗長,其餘

·后海灣等海區採, 啟處正調查及向中央政府總經濟的好處。文化 使用輕鐵預留地共用的 閼兩條現有的道路橋: 謚案押後下次繳議,對 此對發展下水潮所需 | 府申請,有關賠償辦法 藥亦提出多點理由,以一安全過路處,但爲了加 即水橋的「上檎」及「由上午九時半開會至下: 求的垢王,極有帮助 將可在今年九月公佈。,使把此事移交「交委會」强要做的操作及基於安,无開防头染六西)的二车一十三烈始散。 可損可

张乃父則尚及「海一討·始作答覆。: 幻燈片在席上放給各一半深洞」與陸上深, 但議員鄧志良,梁一互相妨碍的地點,因此躏設輕鐵預留地及興建 ·主席,韋仁信乃 議錢參觀,片中財示「兩者有何分別, 費用又省憾,李其形,黎國羅上達多餘通道將了封闭 新行車道,行人小徑及 文、锡少初、黄振球、 【文伙泰:梁焯培•文炳 徑。 經鐵系統的首期訂南、梁水發、趙王全 华,可用的懒往天水 展工程處長吳胎蕊答 | 提該即時 ;徳球 海洋探泥須在海外訂更謂:「打得更多夜又一路的主要地點設置附有一於一九八八年中通車。德球、鄧志良、李其 雅昌公司就有關使用海洋與上物料進行初步設計工程一事提出了若干城大型機械;但每一泣一斑」,乃促請主席予以斜逍的行人天橋。該等爲了依期通車起見,烴彬、鄭兆棠、戴展華、 方米之費用約在卄元至 银手方式表决,計贊成 地點:(一)「F四 預留地及有關建築物 鄭潤、鄧合稷、 林仁 無限期討論者有人,一行人天樹;連接新起一的心約滿地工程須於峰、朱恩堂、梁省德、陳 一、黎國雄、布龍飛 贊成保留者三人,鱼雁村及新村;°C二)「F)九八五年底動工。 局現正依照收囘 林錫揚、廷、林 四人。反對者十一人五」行入天低;位於屏 山;(三)「「九」行官地條例收獲輕鐵計劃天基、葉陳雅治、財遂 ,遂通過反對電子道路 收費試辦計製。 |人天橋:連接水邊村及 所需的土地,並須即明,黃志光、許文松、 吳氏又答覆嵑少研 此外,吳貽薩又提 水邊圍。 現時連按水邊村及 認員,海洋挖泥固使海請通過「整關輕鐵及有 宋變成深造,能否成為一關建築物預留地,指出 水邊圍的行人天橋亦將 一

預留地主要途經屯門—直接與馬路中央的輕鐵 個別有用途的海灣, 日 前途說;但對船隻往元朗「走廊」的青山路站相速。 來則對定方彼得多,

屯門—i元郎走廊

(特)元朗信中心,校方並由舞蹈組同學 他又答覆髟們廉髻」到阴北繞道的西便交,唯一例外不設行人天橋一學昨午在元朗大球場表演助興。 員所問,刻下坭車每天界處,然後橫過該處的地點洪水橋。政府

觀禮者有:元朗區 在大棠探場約落一百四人出山公路的道路中央 現正藉此機會將該處現頒獎大會,讓由區議員議會主席戴權、太平純 十垂大,而輕便鐵路施

隔,不可用的則在樂另一海區,

結論和建議如下:

低田

口

阿在上述海盆花坭生於蘭多少。新界嘉護佑,請兆業,陳一來等的 當局將會在行人過 佈

(中)海洋深泥區:基於軍情及環境方面的理由,主要探龙區應在外,肼元之間。在陸上白泥 后海灣或繁接后海灣的海洋範園,朱正河口的內位「島以南範阿意作骂輔,村及牛磡石揉泥則每立 助性的探龙區,以便承建商可以靈活選擇合適的地點。基於經濟上之理由,菜多廿六 鄉大棠則每立方米多上

•麒容許承建商於探衆區廿四小時進行探龙工作 (乙)運巘路綫,與上用的沙泥恻運往后海灣的一個裝跟地點,然後九元, 在該處透過一個在網光園附近地面裝設的突愆系統抽达街與土地盤.嘌 明连怡路綫的圖則將於元朗缸議會會議席上提交,海上運燥方法處由承莚 商根痛指定的環境管制指樾選定,岸上迆輛應使用輸送许或松送機 - 並應 【由承建此根據指定的環境瞀制扯施還定,連輸止與應局部填個〈便在沿岸 五公里的砬圍內關地設置轉運站-基於經濟理山・政府憋批准承建商甘四 | 小時進行運輸及轉運工作。

表決反對道路收費

輕鐵收地盼增補償

,每天約有一百二十市 停在一九八七年方止

西北邊,山洪水橋

華僑日報創刊六十週年紀慶

報導翔實

一商是

*華捷行貿易公司(編

董事長:呂 沛

華僑日報創刊六十週年紀慶

香港火腿廠有限公司敬賀

華僑日報創刊六十週年紀慶

名山大業

均利建築有限公司敬賀

九龍尖沙咀東部科學館道文華商業中心B座六一八十大二〇 心話:三十六九十八三

華僑日報創刊六十週年紀慶

萬里名傳

信昌機器工程有限公司 建設機械部

敬賀

元朗信義中學校慶

戴展華頒比賽獎品 祈利邦主檢閱授

華僑日報創刊六十週年紀慶

社會明燈

寧波旅港同鄉會給敬賀

華僑日報創刊六十週年紀慶

.行第廿五屆校慶及年

業主體,把學生多士張乃文、戴均、黃

香蜜湖逍遙遊仝人散賀

香港金鐘道統一中心一樓一〇〇二三十

[旧話:(五)二〇〇四四〇二十綫) 方舱旺角湖敦道六〇八號總統商業中心四〇一號

E; DUC〇三五一(五綫)

工時,也須在造美居 檢控垃圾虫出色

項比賽的優勝者頒予獎章、廣文治、文鎘、 品,同時,又舉行交通 葉光、李裕禮、維 火。故在上址探相 市署管工獲嘉許

安全除食噪,請由元舞 國、陳超離及各校校長 官方否認爲商業性等於公共用途 (丙)本上:承建 【丁》排水:引水一对上述建議之意見及救。吳乓波答蹶林仁議員 (裾訊)區域市政人員在同期內的最高纪一深區副指揮官所利逬注教師等百餘人。(昌) |塘及已改道的深沉抽乾 西邊興建,成爲一條说 建商進行并細設計及、巴通知他們用帆布冚蓋

當基案。 員,最近在執行檢控拉,工作表現優異,過去尔

典禮首由該校校長,在元朗演出 ,待查料泥土乾涸後才,凝土底石堤些的梯形米 擬條合約文件,天水圍坭斗,免壓土飛揚及噪版业工作中因有卓越安一曾兩度獲獎。 現,昨榮獲矗城市政 在昨日的頒獎儀式,馬寧跟陪同析利檢脚被 一鯆泥。首層泥土應以水 段。該來亦想途經天水, 坐地計劃已擬備,以配音污染附近村民。 力透過喉管將沙排出,一個地,成為一條| 会該區的公屋發展計劃 最後,梁焯培表示一署署長夏文德致函新許 上,夏文德讚揚李氏在校交通安全除,他並 執行日常工作時所表現 勉勵各除員加強服務 成利用轉送器的方法鋪一湖堤唑的臨時梯形渠道,該公發展計劃說明:此項計劃,區議會第13

,對社會作出面狀, |放以後各層无比應以,天水圍土區土游的一天水圍公室的首批住客,前當然不能代村民同 這名獲獎員工為區一的盡忠粮守精神,趾剪 水力沙、排沙或傳統,主要水道應興建洪水光,將於一九九一年入伙。燃。诚如鄧志良在較早,城市政署全州減辦事處 檢控隨意棄置垃圾的人 後,並請總仵察楬陳詠 賞頒發服務獎。.... 案婭堵議莨問及在一時指出,此計個在施工华腐根,他於昨日一 泥的方法箱放。唯一候悯形式的阴建築物或

此外,夏文德更鼓

· · ·诳式维舉行週年活 路途經與社區的一段應一類似適當設施,以便在 后海灣採泥,對陳田及一之前,應特別與屏山及一在署与總郛接獲嘉許獎

帶波器全體員工班 動雅饨,由蒽華、語 予封閉或改道。政府颮一海水洶湧時保粱四的 必受影响,當局反村兩區鄉事纛詳為解|狀。 一爲上斑咽及天水翡各村地區免受水潑。

有否考慮賠償?因上次 釋及洛海,附帶也須提 [李廣根於去年十}力,對付不守公诎的应一多岛勉,主持頒獎禮 馬校長致詞後 當局將根據各战! 有箸花裙邶沙橋對開、要排水及汚染等問題,月至兩年四月期間在铁 股出,保持環境清潔, 元朗警區副指揮官析利邦檢閲信義中學 田選產,花 ·運輸署兩外語代行檢控应源進工作時, 使本港衍生科境不致因,由校會主席張國樞 交通安全隊,旁協馬家能換長,在造战兵作 得合理舾愆驾明志答「思際及囍道寧出席諾,接發出告票二百二十五垃圾蛋白區自利的行為向析利及藏展華致 |送紀念品,祝鹴後禮成 議員主持頒獎。

謂:倘有因挖茏而受影,解電子五路收費試辦計,成為該著個别工作 而受到破壞。

「港訊)鹊長表演 東西方舞蹈及音樂的束 方藝術團,壢區城市政 明憲的邀請,將於

H〔星期六)晚上七時 卅分,在元朗

技,該團擁有中國民族 除;舞蹈組及多名男 女獨唱演員。樂成員 大部份畢業於著名音樂 製院,演出經驗十分豐

劃提 五年馬鞍山腰留地需九千萬

沙田擬建慈氏安養院

撥欸無下文開工無期

供院方收诏病人,五十個爲臨終治療服 務,所餘代數爲威爾斯親王醫院轉來病 人使用。

此亦即是說,作為威爾斯甏王好 後援的安養院建成後,便可空出一百五 上個床位,供其他有需要的病人使用, 以解決醫院床位不足問題。

·尤有要者,據目前容坎角恩氏安養,

傷健會主席白瑞良呼籲港府及早批欸 院的經驗,每一位病人的醫限費用,與

(特部〕有關沙田慈氏安養院的建 約一千五百萬,政府資助七千五百萬。 棠技術概念安排獲港府同意,院方数 他表示:院方負资的一千四百六十 诉經費大致上亦已有沿落,政府接欸 萬元,目前已得八百萬元,再加上三 延遲未見批准,致使此爲沙田咸爾斯視月時故雄所得的一点萬元,總數已有九 王醫院後控之安戍院,未能施工。'百萬。如立即施工的話,地基整理及首 香港傷健協會主席,沙田慈氏安養 阴建院經費約五百萬元,己有足夠的資 院裤備委員會主席台瑞良,昨出席南區 虢,且建築需時約兩至三年,對所欠的一 扶輪社餐會上,呼籲港府及早撥欸,傳、歇項,是有信心籌足者。 使慈氏安養院沙旧新院可及早興述。 可惜的是,港府础對計劃原則上同 白聯良指稱:沙田慈氏安養院計劃意,但檢欣行動半毫無下,至使開工 ‘已提出逹五年,政府在馬鞍山山腰已號 無期。 留建築用地,有關方面同意,上千萬元

他同時指出:沙田慈氏安養院的無 的興建及設備經費,院方岛二成,政 建,對本港醫療服務作用非常巨大,因 府資助八成,亦即是說~院方負責籌措 該院預計可有三百個床位;其中一百個

普通醫院比较爲一與九之比,病人移往 安養院不止可有女醫院一般無異的服務 ,在財政支出上則可省運九成。

慈氏安養院始以一九六一年,由英 國空軍上校慈氏發起,是一個專門收容 低殘人士之安養院,初成于赤柱的來置 軍營,屬一慈善醫療機構。至七七年出 百保利基金及政府獎券基金擬出四十萬 元,興建目前舂坎角薪址,並開始接受 政府資助。 ..

母前留院病人 九十名,爲醫院已 再不能帮忙治療而粗維生存人士,同時 家人無法照篇的傷殘者,提供住院醫療 服務。(忠)

服務認真 萬家傳誦

永樂人造首飾廠 敬賀

美安製衣公司 敬賀

華僑日報創刊六十週年紀慶

華僑日報創刊六十週年紀慶

南

(華比銀行煒敬賀

蜚聲海外

蓄友友友友屯

長發康好愛門

董事長

酒樓 河大酒樓

酒樓

大酒樓

同全

人體

敬賀

Page 25Page 26