1985-06-07 — Page 12

育教僑華

五期星

日七月六年五八九一曆公年四十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

中 華僑日報教育版主編

服務。

出版社供應資料

初中課程綜合練習

加强應試升級信心

初中各級中英數十日起刊六星期 華僑日報教育版為利便學子於學期試將餡,升級在芝之訓,將全 -學年之中文、英文及數學三科課程,作値要複習,以求-

份準,泄 强應試升級信心,定下避一〔十日)開始,分日刊出「初中課程综合

|第二〇六期

「初中製程莉合練習」對象爲日前就中一(F1)至CF.3. )各級學生而設。由下週一起一連六週,每過六次,分日刊出各級中 文、英文、數學三科練習,日期如下:

周一:中一中文,星期二:中二中文。 星期三:中一英文,星期四:中二英文。 星期五:中一數學,星期六:中二數學。 [THE CREVLON EXERCISE F OR. JUNIOR FOR MS)由雄風出版社編彙。雄風出版社 由多間著名注貼中學現職教師多人組成,小識經驗營,廣太學子

華僑日報教育版主办

中國語文園地

香港中國語

普通話教學與測試研討會

開幕詞

黃麗松 香港大學校長 香港是佔世界性的大城市,也┐研討會」是一個學術性的討論會議 是個國際貿易中心,又是中西文化 ,我希望出社會能從理論上和方法 交流的在點,我們的居民,一方面E探过普通话的敎型和測試問題, 該栏和西方人交談,另一方面進一步爲敎好背連活打下一些熙論 更 能與各地的華籍人士交談,一基礎。我也上晳到,大家把普通話 特別是與南北各省的中國人士交談 測試提列到議程上來,測試如果做

•要迨罰逅個鬦坦,依項加强语文一得好,不但能檢查教學,低能促進 教育。就以再英籍人上交談而言,一教學,把普通話的教學與測試放在

這個研浔會也是獵學術交流會 鸟雲語通行地區不燬,在廣点、 議。各地的年青的,年長的學者共 廣西部分地區通行,而強通話却在 聚一堂,在陸有世界驰名的中國語 中國全國運耐內通行,以至在海外 喜學家呂先生,呂先生是中國 华人氣居的地區使用。因此,我一 时會科學學院語言研究所的名譽所長 向花湖香港大學學生學習普瀬活。 ,令年是他從事進言教學與研究的 香港大學十多年前便開辦營舨話業 第六十年,也是他的「現代漢語規 程,開辦至今從來都沒有開斷過範出題」發安的三十陽年,我要提 學生的學習典也很高,綰謝理一到他在一九五五年向「現代漢語現 都是科丽選修的,但整年都是要求「高問題學術會議」所作的、供會議 設謊的人數比可能提供的學額多帶一作討論提誠用的報告,是因爲他在一 「多。在這個學年,我們提供的學額一預告中對漢語開範問題曾經作了心 「大汉斌,而漢語規極化和教學青團 已大幅度增溫: 當然,並不是香港大學才重號,佔是密切相關的,在呂先生用其他 敎學光通話。不少機协和有識,十一知名的语言学家來忌加這次诺討會 近幾年來也很重視。大家接着就會一,不但使研討會治光,也使研討會 一路到這些情况的介绍。這個研活動一的成功更有保證。

就 六關機構聯合梁游的,本身

:來件請寄軒尼詩道郵 就说明了香港學術界對教学普通|第二〇三二七號。電話: 的近視程度。.

「普通話《語》教學與禍試 j二九一六三八。

五十二八四八五三、五1

樹仁學院胡鴻烈鍾期榮

校除展出學生日常作品

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承九他地方法院命 UNDER

T.W.S.C.T. ACTION NO.3782 OF 1984

华於一九八五年六月八日即星期六日上午十一時 .正在香港遮打道三號諾德隆大厦二字基本拍粪行 內將存在九萬嘉榮街 YAU TONG CENTRE ( 油塘中心) TOWER 1(第一座)二字樓G室

(CHEUNG BIT-FAI) (NATURE OF GOODS-3. WOODEN TRUNKS, 1 AIR-

CONDITIONER‘物性質----未箱·冷氣機 各物照法院所對者當衆拍以價高者得投得者須 立即將全部資以現錫紙過足並限於指定期內將。 「該貨物出淌下槌之後若有錯漏或意外之事俱備買 者自理特此聲明

BAHAMAS

Mursh Harbour, Abaco, Bahamas

harbour Into Marsh Harbn

he setting

連紡公司

(地址:九龍彌鐵道一百號東英大厦|||| | 敬啟者:由於一間名稱與敵當中入相似之公司 - 本律師 梭牽涉於巨額訴訟,而導致產生混淆 行現受委託澄淸敝當事人並無牽涉於任何巨額 【訴訟,而敵當事人之業務在韆定及正常中進行 連紡公司代表律師 高李業律師行 香港太古大段一二三八室

退股 聲明

(根據香港公司法例(香港法钢第三十二章一及

CEVERLIGHT MFG. COMPANY LIMITED 永州铋糖砭有限公司

「股東宮動淸盆」通告

上述公司「現時在自動尚盆中」之權人粉溶于 別詳列其姓名地址及所要求之層收值項或權利,又 代表律師之姓名及地址,送達下進諸盘人辦事處,香港 一拾风號,饱和大奋一

親自或委派代表 知債權人在指定日期高 調權利,如該樁權人未能依照指定時間辦理,則作放棄論 期後七天將該公司

精益人 黑鸿興啓

九八五年 陰月三日

前股東寀營業經理乡勒供君于本年六月 五號镪已退役及辭退一切職務,令後李君在

香港攬勿兄弟拍賣行啓

外一切華洋耦格均與本公司無涉 電話五————二二发二三四

源栢〔國際貿易公司啓

文威東街至德大厦儿〇三坐

根據香港公司法例(香港法例第三十二章〕及 JRETFOAD LIMITED 复盛有限公司「股東自動淸盤」告 在動浴盆中华之僻權人務至于一九八五年七月八日前 詳列其姓名地址及所要求之上收優質支和,又如有律師代表財運 代表律師之姓名及地址,送達下述消盆人辦事處,吞祜海郁道中壹捌伍 【安玖伍號,李寶椿大奇 九室,若满盆人認爲需要時,得 【再以書面通知碴人 期及地點親自或委派代表律師面洽, 能依照指定時間辦理,則作放 日期 棄論,而符盆人則可

人將該公司所餘資產分 股東,特此通告知

消盘人:鄭園材啟

欖勿拍賣行拍賣廣告

許者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.373 OF *1985 準於一九九五磊六月八日即 亞期六日上午十一時正在香港湾打道三號高德隆 大厦2字樓本拍發行內將存在香港北角和富道〔 譯音心意」第六座四字樓A室 DEFENDANT :

EC PROVIDENT CENTRE (和宝中心)( CHOW CHI KI (NATURE OF GOODS-

DOMESTIC FURNITURE,食物性質 ——住宅 傢俬)各物照法院所封者當衆拍以價高者得投 停者須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指定 |期內將該貨物出潸下槌之後若有錯醋或意外之 |俱贴買者自理特此發明

香港杬勿兄弟拍賣行啓

706

SUITE

jeyball facilit

Call 135209237

香港律政司已於一九八年五月二十一入迴香港最防秦 CRAWLEY INVESTMENTS LIMITED 有關事宜

八日上午九時十五分在最高法院獃。凡該公司之債權人或 法院申請 公満載。此撰中請於一九八九年六月十 ,出賣人,無論擬理成或据反對法應對該項申請頻發金錢,助, 「時的親自到法庭委託律師代表到壓。多該公司之船權人或

*出發人,如欲獲得該項申請書之副本,可於繳付規定費用後之子

▶向下鐵署名人領取。

特此佈告知

·范克廉 高級檢察官 5

NNI PARM Mderground irrigation pipe-

SPECIAL SITUATIÓN--

THESE PROPERTIES ARE PRICED TO SELL

Please call or write:

line system 80 miles SW of Fresno.

almondsy pistachios, and grapes.

...CALIF. USA

FARM I. -- 960 ACRES

Water from California aqueduct

FARM II --200 ACRES

IPSALE OF FARMS

present cron cotton and beans;

3-616 Big-

BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93301, USA

- 1415 18TH STREET,

AGROMA, INC.

. MGR.: NIKE ASHER DUN TEL: 805

#TWX. 5101002343 Home

一九八五年

蘇格蘭皇家銀行法例草案

考慮,草案原文亦於今日印行之 香港政府憲報刊載。

通告:上述草案將提交立法局

̇蘇格蘭皇家銀行集團公眾有限公司

一九八五年六

羅聚信律師樓

MS

澳門旅遊

服務處

週一至迎六囘港船票可於銀日中午十二時前到碼頭預售:

· 代客訂購澳門葡京、新捷華酒店及進東噴射及客輪船眾 不收任何手機

酒店房租(按金連稅須於訂房時預付,如欲訂購週末

「酒店房間及知選,請提早於星期一到各服務處訂購,可免向

《旺角預詢處:通菜街二三號

「碼頭狼會處:香港港澳碼頭

電話:3-807193

與公司條例(香港法例第三十二章) 有關事宜 佈告

香港最高法院公司清盤案 一九八五年第壹百陸十捌宗

s

capability of growing" vegetables:

乃

頁四第張三第 日九十月四年丑乙変

外, 尚台按內及校際

今赴北京作訪問及講學 樹杌院校監胡鴻烈帷幄土,校長明案」比賽作品及獎狀。其中

士,應中華人民共和冊教育部之邀識,定令(七一學生勞朗作出賽作品 2日下午二時半,中國民航班機制北京訪問及 ,別具心思,龔滿 據悉:奶、鍾兩博士此行將與教育部交換發」,令人目不暇給,來費 展高等教育意見及心討學術合作,並參觀北各一致好評。其實珽内特 大學•在京逗留約一個,然後應邀去浙江大型 !「鏡子」]臣,介

去年十二月,教育部副署長黃帝白先生訪港,铅父母如何與子女相處 時,會訪問樹仁學院及該校新建夜,對該 ,來賓甚感興趣。是日 校之成就及貢湫認識甚深,當面邀請、鍾市博 前往參觀者案,除高級 三、土訪勝北京,近復由教育部發出邀請函,並安排 ̇有關訪慣,參觀及4

-敎育主任關定及分區

有校長、教師、家長

沙田官小開放

教育主任屭殃丸外,尙

展出獲得好評 舊生及各界人士達八百

沙田官立小學於前(五)日舉行開放日

脚踏實地靠自己

建設香港需要您

建造業訓練中心常年招募學員

五類十五科課程可供選擇

華僑日報六十週年紀慶

申請人代表律師

辦事處:香港政府合署中座三樓律政司署

將一通知書透述上述署名人。該通知書內須列明欲出。 锻者之姓名及地址。如你商號,則列明其名雖與地址, ,且須由該人或該商簽名,如要有律師者,必須由5 注意:凡有意出帮上述申請案之人士,須派人或以郵遞方式。

日期:一九八五年六月七日

前這每一九八五年六月十二

主必須及早投

,

索章及報名地點:

:代表律師

牛頭角大業街44號

電話:5-457021

葵涌藥合道7號

月七日

俾能提及上時間上署名人

一九八五年六月三日

根據香港公司法例(香港法例第三十二章)及 GUIDE WAY LIMITED活威有限公司「股東自動裿猛」通告

上述公司「現時在自動磅盘中」之個權人務須于一九八五年七月八日 部列其姓名地址及所要求之應收債項或利,又如有律師代表則連同其

以店面通知佰感入在指定日期及地親自或委派代表律師面洽,證明其 要求之應狀做項或權利,如該竹糰人未能依照定時識辦理,則作 翁,而樹盆人則可於上述指定日期後七天將該公司所餘資焱分派與各股 *束,特此通告週知

尚盆人,鄭國材啓.

九八五年陸月三

生意轉讓啓事

啓治:施清源寓於香港柴灣與舉杯,成翠樓六一二三室一 所經營之源與中 於新界葵涌大連排道,五二號金飛

一座二十二字樓H室(以下簡稱爲該生意出讓人將於一九八 ▲十五日将其名下之全部股份及一切包括商譽及招牌等轉讓與燕啓萏 萬於香港新界德上古道華基工業中心A座 字樓室(以下簡稱承人 於一九八五年七月十五日起在上述新界葵涌大連排道一五二號金做工 業中心第一座二二字樓H室繼諳經營類與實業公司。此將事打根據生 紙(保護皆權人法案第四及第五的規定而發出,於此啓事發出一 訴訟行動。一個月期屆滿後,承人毌

生意轉讓啓事

九龍地方法院雜案一九八五年一九一宗

爲遵照香港法例第四十九章生意轉讓〔保障權 八條例第四及五節之規定,茲通告如左:

關於香港法例一七八章婚姻改革法例第九〔三)(c) 申請人:曾汝頂 答辯入:郭玉玲 致答辯人鄭玉玲地址不許;

啓者:蔡錦光地址爲九龍尖沙咀,加拿芬道。A地下(以下商稱出 讓人)向在九龍尖沙咀,加拿芬道;A地下經營金巴倫藥房一 ( CUMBERLAND DISPENSARY)根據一八十一月二十八日所簽 之生意轉戰合約,該出讓人已將該當備藥房(CUMBERLAND JDISPENSAAY)之生意連同商譽,所有榮,傢俬雜物,一切生財用 其及該生意之一切資產等出讓與葉志强髙九龍尖沙咀嘉爾圈?號九樓B

·[座(以下簡稱承讓人】維在上述地址用金巴倫藥房:

(CUMBERLAND ISPENSARY) 名義繼續經營。凡與出讓人上述生

【意有關之一切仙務及華洋柳枝術消者,除非在本聲明刊發後一個月內採 【版法律訴訟,否則橫與永讓人無涉,特此聲明。 出讓人

通 告

| 代表陳伍律師行 承讓人 香港德輔道中七十一號水安集團大廈五

啓者茲爲號在香港九龍尖沙咀海員俱樂部

之已故未婚海員葉子明先生之遺產事

特此通告各界人士;在香港高等法院經歷司依據非訴訟遺產案則例(香 港法例第十章)第六十條甲歎分限分上述渺產之佔權人及其

1.九八五年八月七百前提出其要求。

茲特請所有仙儷人及其他人士將其要求於上述日期或以前送達上述

新華銀行信託有限公司

或其代没律師·

陳永超律師樓

香港堂后大道中三十五號商業大廈九槛

月七日

通告

啓者茲爲昔在香港九龍九龍塘模範村十號五巷 二段之已故〔未婚 陳歡女出之遺產事

特此通告各界人士:查香港高等法院經歷依據非訴訟遺產案則例( )第六十條甲厭頒令限分上述遺產之祗權人及其他人士於 港法例第十章 一九八五年八月七日前提出其宏求。 兹特請所有權人及其他人士將其要求於上述日期或以前送達上述 遺產之承辦人

「

【須為出讓人之插務負上任何責任。

南洋商業銀行信託有限公司 一或其代律師

ż讓人代表律師黃家鏞律師行 香港中環德輔道中五十四至五十八號大華銀行大厦十五宇糍 一九八五年六月七日

陳永超律師樓 香港皇后大道中三十五號商業大廈九璃

九八五年六月七

出席

啓者:上班申越入色汝帖已於一九八五年三月廿九日向法院

「啊申請人與答辯人之婚姻由一九七

於華僑日報刊

豬生意本案已定於一

「午十二時四十

分在香港 出院申講索明。此致

八號新高院大厦地院法官內

·法庭可作缺聆訊。 傳樂及有關之一切文

地址:香港北角英皇道165至175號公主大厦 召開業主會議啓事

茲訂於一九八五年六月廿一日(星期五)晚上八時正假座香港北角英 ▲道 250 號東方之珠酒樓二樓石開業主會議,選舉第四屆業主立案法團 理委員會委員幷省號上年度財政報告,希各業生腦時出席 - 除分函通知 特此通告。

公主大厦業主立案法團 第四屆改選委員會 召集人主任委置 陳華

P.L. & C.S.DEVELOPMENT LIMITED

H

根據香港公司法例(第三十二章) 通告

啟者:古服公司之佔權人,須於一九八五年六月二十四日前,開 【列其名稱,地址及其應收債項或權利要求之觸要,又如有律師代表者, 前進同律師之姓名及地址,途達下開清盤人辦事處。若清盤人認爲必要 時,將用書面通知術權人,在指定日期,時間及地點,親自或派代表律 師面洽,證明其應收債項及權利要求。 清盤人:黎瓊苦 地址:九嬴尖沙咀東部14 號科李蕾遒

文華商業中心B座808至8209年

啓者茲爲在香港干德道二十四號金碧閣 18 之已故

SREGINALD CHARLES BUTLER 之遺產事

·特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非爭設 遺產案則例第六十條甲獄頭會債權人及其他人佔限於一九八五年八月十 ̇日前提出要求。

兹特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達下列產 滙豐銀行信託有限公司

欖勿拍賣行拍賣 TAILEE CAKE SHOP 之 烘爐傢俬各物廣告

ANNEKE UNDER K.C.J. ACTION NO.22969 OF

1984準於一九八五年六月七日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號 壽德隆大疫二字樓本拍行內將存在九北山東街(譯音)門牌二十七號

「質———- 烘爐心各物頊法院所时者高業拍質以價高者得投得者須立即將全部一道有代理人

【實歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該評物出淌下穬之後若有漏或意外 「之小伊嚥資者自理特此聲明 電話五——二三二三四,香港欖勿兄弟拍賣行啓

浪辦人之一

胸者茲城皆任香港九龍公爵街四號公爵大堂十字数B座之已故張 青曼之邀產事特此通先各界人士:東香港最高法院經歷司依據香港法例 【第十章爭訟遭產財例第六十條平歇頒台債權人及其他人士限於一九八 五年八月七日前提出要求。

在特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期期送達上連遷產 代表律師余會龍律師行

香港最高法院公司清盤案件 一九八五年第壹百六十三宗 有關公司法例.

BANG BANG FASHIONS COMPANY LIMITED 啓者:江年貯蓄按揭管業有限公司其注册地址位於香港皇后大道中三十 [號陸海通大廈六樓於一九八五五开十近日,向香港最高法院入應中 將上述之有限公司清盤結束,再者法院一定於一九八五年六月十八日星 期二上午九時十五分在香港最高法院開庭聆聽上述申請,茲發熱通告該 心有限公司之戲權人或其有關人士,如對上項申請表示同意或反對者可由 其本人或其代表律師出庭申述,又如同權人及有關人士如欲取上項中 識集章之副本辦:請到下開申請人之代表律師行繳交定額費用領取是荷 申請人代表律師發士打律師行啓 香港遮打道小號太子太厦十八字樓

附註:任何人士如欲出庭聆聽上述申請,必須用盡面遊知遞交或郵寄上 遠律師行爲獎。通知書須列明姓名、地址、如係商號者,則商號之名稱 灣及地址,又各有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽署於該書面通 知,又該書面通知必須於一九八五年六月十四日下午六時以前送達與申 鹞人之代表律師爲要,如係郵寄害必須有足夠時間準時還達 一九八五年六月七日

TWi8 ips, E NGLAND ILA ELSIE IRENE Bõesex

| LOMER 特此通告各人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章 非訴訟性遺囑檢定規則第六十條甲款照上述遺產之间碰人及其他人士 限於

九八五年八月七日前提出披經對上述遺產之要求,, 其他人士將彼等之要求於上述日期前送達上速死者之

·香港龔龍廣東道海洋中心八二〇室 襞此通告人啓

香港最高法院

一九八五年清盤案第一六二宗

GERHART SCHROEDER'於一六八五年五月十五日向最高法家早 啓者 【進軍章中國將上述之有限公司尚盤结束,再者法院已定於一九八五華六 5月十八日上午九時十五分在香港最高法院開庭聆聽上項爭議,慈悲報到 當各債權人或有關人士,如有對上項申請表示同意或反對者,請由其本 人或其代表律師出庭中述又如各債權人及有關人士欲取上項申請書之 副本書,請到下開申請人之代表律師行繳交規定費用僅是問。 申請人代表律師冼基利律師行啟

·香港德輔道中十號東亞銀行太联十字教 附註:任何人士如欲出庭聆颺上述之申請必須用書面通知交給或郵寄 述律師行爲望,該通知書須列明姓名地址,如或商號,則須由其本人 其代表律師簽署於該書面通知,又該書面通知必須於一九八五年六月 七日下午六時以前送遠與中人之代律師為要。 九八五年六月七日,

保良局徵聘

j)助理硗主任(活動)——協助計劃及監督渡假營之康樂活動。諾 按浮動時閲當値及塑宿,供應宿舍。

申舖入諾大學或認可攻上畢業,社工康樂,只技能證書,管 ::訓練及起碼三年康體經驗,師範畢業(體育)者亦可考慮。 (二)男公關助理————協助公關、鈦、典禮、安、宜傅等工作。 中對人體只專上學院畫書、中英文流暢,能操廣東話及國語,有公 -關,新聞或組魚活動經驗,性格成熟,易與各階層人士相處。 金:〔一〕月薪由四千八百三十五元——六千八百五十元(關限) ::|仟九百一十五元

(二)月薪由四千零四十元——七千二百零五元

(一)與(二)之起薪告視資歷楧驗而定。

申数人請列詳細履歷,希望待遇,附近照及電話於六月十九日前寄。 香港禮頓道66 號保良局主席收。信封請註明申請職位名稱。有關函件將 絕對保密。

香港遮打道十號太子大厦十九世

生意轉讓聲明

·爲運照一九八〇年生逆轉讓〔保護債權人)法國第四及第五節通告

【啓者顯斌有限公司其詿L地址為新界沙田大圍道樹德樓地下B及D號舖

(以下稱「出讓人」)以往在新界沙田大圍大圍道樹德樓地下及閣 【樓A·B及口號舖位一以下簡稱「上述地址」)用瑞榮橋家名義桃

总現同意將處於上述地址內之間國裝置薟修傢俬生財器具 讓于的裕投資有限公司其注册地址爲新界沙田大圍道七十六

勤號位(以下簡稱「承讓人」示愛,詳惝已列於一份一九八二 1月三十一日簽署之合同, 此轉讓已於一九八五年五百三十一日生效;承越入計劃於該上述出 新瑞榮消家〔SUN SHUI, WING RESTAURANT) 誰碓經營生意 有此轉讓不生效锏出讓人有任何未尚之華洋國禧或債務仍由出讓人負面 再啟者在此通告刊登後一個月承讓人對經營該生意的任何債項或设任將 依據一九八〇年生意轉讓保護人》法例而終止除非法律訴訟於本 她告刊登一個月內提出。” 出讓人代表律師吳業添律師行

地址:香港皇后大道中五號恆昌大廈九〇一

承讓人代表律師總整課律師行

·永安集團大厦九〇五室

#NES-LU/WU 224/85 WJE/CYC 香港最高法院公司清盤案一九八五年第一七六宗 關於公司法案第三十二章

及

GOLDEN KING RESTAURANT LIMITED

敬啓者:盧紹號香港華富邨華樓八〇九室及振明宮香港襖背龍村十 六號已於一九八五年五月廿九日向香港最高法院入與申請將上逃公司沿 盤,此項中請經定於一九八五年六月廿四日上午九時十五分由法庭聆訊, 。凡該公司之債權人或出資人無論成或反對法庭對蓫項申請頒發合 可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之債權人或出齊人欲。 獲得該項申請書之測本,可繳納例定費用後向下簽署者領取。 法律援助署署長 〔伊紀德代行) 地址:香裾德辅道中一七三號先施大厦十八樓 附註:凡有意出庭聆婚上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 行人,該通知書內須列明菜人之姓名地址,如係超號則列明其名稱地址 ,且必須由該人或該商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知 洪在一九八五年六月廿一日下午六時前送達代行人。如用郵遞者必須及 「早投會俾能於上述時間前途達代行人。

PARTNERSHIP DISSOLVED

Available for 990 sq.ft. office space. at Miami International Airport. option to buy Build lease with

̇Gupter Goertz, 2000 so. Dixie Huey, Suite 216, Miami, FL, USA 33133*

65,500 sq.ft. of land located

FLORIDA, USA

INVESTORS

Kyd Real Estate, Investments,

P.O. Box 655,

Constirling Kyd, Realtor,

For all your U.S.

Columbia MO. 65205

Dept. ...

Real Estate needs

U.S.A.

ÁLASKA USA

- 80 ACRE PARCEL

growth area. Suitable for residential/ frontage. Very scenic and desirable

US $395K, Terms, k mile highway..

Haines, AK 99827 USA

(907) 766-2341

commercial Hut, F.G. BOX O

ATT: INVESTORS Bland.

will remain}. Phone (303)824-6263. proposed dan site. US $260 per Mood hunting, close to

Eugene Counter 5517. County Boàd 31. acro. Total cash prefer (Mgmt.

or (303) 824-6023. Or write "to:

Craig, co 81625, USA

N.W. COLORADO, USA

ARIZONA, USA

FOR SALE. SA

`COMPETITIVE PRICES

48 units in 3 separate apartments.

PLUS

US.$1.5.Hillion Takes' all call.OF write: H.D. Witt, 717 W. Mahoney, Winslow, Arizona 85047 602-289-4666

*30 Homes in Arizona".

花樣年華

何必吸毒

「誤前程1

| SHUM FOON NING TRADING AS TAI LEE CAKE SHOP

NATURE OF GOODS1 SMALL OVENS, 1 BIG OVEN 注册椎

余避生行五○七室

你筆挺藏合花 92 MANORS BOAD, PINE TOWN 3660 NATALI IN THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA AND CARE OF

TBARCLAYS BANK PLC 71 HIGH STREET STAINES

渣打銀行香港信託有限公司 香港德輔道中渣打銀行大廈三〇九室

·或其代表律師 的近律師行

LVESAR WIERIG CHEMICALS(HK)LIMITED:.

香港畢打街中建大厦十一樓

成其代表律師:

孖士打律師行

九八五年六月七日