1985-06-07 — Page 11

頁三第張三第 日九十月四年乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日七月六年五八九一曆公年四十七國民華中

十八、行址,茈他在黨,傢俬及設膙

17MX

KAR

̇行址及

******

其他案

超值

滟饼设鹰元對

港防百糍元計

港幣百萬元計

港隊百尻元計

14,337

2,295

1.033

787

外瀘网整

(166)

(53)

<4>

(32)

添

2.005

1,479

135

1.072

(56)

(114)

(11)

(33)

15,120

.3,541

1,131

1,794

折舊纍犢

(1,336)

(1.545)

C317)

一九八四年十二月三十一日:

̇面湖鳙

14.784

1,995

1.338

一九八三年十二月三十一日

#

13,192

017

315:

包括於行处然盏項內有將利惠化器資本之創韆共港幣五億三千四百席元(一九八三年购港幣一億七千萬元)

*** 及挑的淡实之價值包含:

1984

1983

1984

1993

**BIIN

港贼百萬元計

港酣百元計

永久草藏票

自有五十年期以上出租約產業

尚有五十年期以下之裂的逢兀

1,117

1.082

340

327

12.186

10.581

90

1.49t

3.529

364

.14,784

13.192

79M

位於香港新界之時建業於一九九七年期滿者,在中英香港前途恊講未批准之前,留列霧就有五十年期以下之祖的產業。

**

1984

1983

1984

1983

港胶海爁元計

已打約之望本出

經董事齒禋准個未

ITWERK2

2,458

2,373

#TAN 1.261

港辦百元討

1,560

1.825

186

3,154

5,198

1,447.

480

2.040

****

代军保村帳項:

1984

1983

1934

1983

灉幣苕萬元計

港幣百萬元計

港幣百萬元計

港幣舀萬元對

51

319

59.872

30,971

證實當用,相保及背書等

33.537

本行易三公理基金之華保盘可獲最低限度之利減,於一九八四年十二月三十一日。盘间之供鍁耜ㄚ共港贼一樓一千七百萬元(一九八三年滿港幣八億七千七百萬元): 此外,闶確關於連接外湖合約之果姐。

集團龉片之鑰要改變。

學,於一九八四年七月二十一日。靜全散嬲公钔有利關行驳超出其齋藤净值之減個廠出,收入輕撥入內部儲儷念之內。 石,於一八四年十一月十五日三天集團購入會业寶集團公司權益百分之二十九熊九。根據收購協舖之條件,除非倫軟證亦交務所之會員公司所有權之规则有所伽打

IN DENGAN AS MEAN · H*E*** MRKT212 +

2006 200

邂照公司法例第一六一乙略,本行贷予高韜職員之欲项列報如下上

剞翘

*.**

白嘉

***23

DATE

留住事 袁票序 事

期內贬高結文数

於一九八四年 十二月三十一日装怎

糖

9.46

****2*3

0.31

21

0.05

SAVEZER

***

0.16

****21%

基本

*******

物業

0.67

上市投囊

0.1i

基本加

***3

0.49

10+

物業及上市

0,58

****

***N

0.29

0.19

JFENSE ...

一人於一九八四年一月一日之糍大批不過用力

椟數師致香港上海滙豐銀行股東報告書

準,讓上列之聩氓

本探數師辦理氐運機認可之聯 本接归师等認爲據等之推 及非咨等当按某等附雇公司之杯賬報告:無行及其團之暢項,均符合香港公司法例中衣解銀行賬項之條例 善於此原則,足以顯示武行及集團於一九八四年十二月三十一日之铜賞景公平財務状况及秸圣装日止實集團全年度之覷利。

香港一九八五年三月二十六日

畢馬域覵曹公司

躍兵成菫計師事務所 香港歌舞射防

AG Underwriting Managers Limited

Agil: Nominees Limited

Allogna. Dorling & Co., Limited

American Interest Arbitrage

The Angel Trustee Company Limited Angelot Lunta!

Anton Underwriting Agencies Lignited

Antony Gibba & Soins Cinsurance) amited

Antony Gibbs & Sons Limited"

Ameny Gibbs Administration Services Limited

Auteny Gibbs Associates Limited.

Antasy Gibbs Complctions Limited

Antony Gibbs Insurance Company Limited

Antony Gibbs Ireland Limited

Antony Gibbs' (Middle East) Limitad

Anuny Gibbs Northerri Insurance Brokers Chmiel Asióny Gibbs (Overacas Investments) Liminal

A Limited

› Gibbs Pension Services Australia (Holdings)

Antony Gibbs Pension Services Australia Pty Lined Antony Gibbs Pension Services Limited Antony Gibbs (Personal Financial Planning) Limited Antony Gibbs Securitums Limite

Antasy Gibbs, Sitomers (Insurance Brokers) Limited Antony Gibbs UK Insurance Brokers Limited “ Aribane Films Limited

Asian Pacilic favestraents Ply Limited

Ausfic Investment Services Limited

Australian Pacific Manapument Servies Pie Linied

Avon Shipping Inc.

B.A. Tumer Limited

Banmar Corporation

Basingstoke Holdings Limited

DBME Moinees Limited

Beauty Enterprises Limited

Bilgola Investment Limited

Bishopsgate Limited

Bridgepokarilad

The British and Chinese &rporation Limited

"The British Bank of the Middle East.

133759 Canada invisi

Capital Collections Limited

Carlingford Australia General Insurance Limited Carlingford Australia Holdings Pty Limited. Caningford Australia Insurance Compay Lunited Carlingford By

Carlingfand Gibraltar insurance Moklings Limited. Carlingford Insurance Agencies Litnited Carlingford Insurance Brokers Singapore Pte Limited Carlingford Insurance Company Limited

Carlingford International Limited

Carlingford Investments Limited

Carlingfont Lite and General Assurance Company

Carlingford Limited

Carlingford NV

Carlingford PNO Limited

Carlingford Services Limited

Carlingford Swire Assurance (Bermuda) Limited

Carlingford Swire Assurance Lifles.

Canali McEntes & Metinley. Inc

CM&M Asset Management Company, Inc

CM&M Futures, Inc

CM&M Group. Inc

CM&M Investera-Inc

CM & M Money Markets, Inc

Collyer Quay Properties Limited

Colwyn Investments Linted

Cunard Credis Limited

Couroad Export Finance Company Limited

Concord International (Coracao NV

Cand Leasing (Asia) Pte Limited

Concord Leasing Gesin

Concord Leasing Gimbli

Concord Leasing Ing Concord Leasing Concord Leasingmited

INVISA

Concord Leasing Services Limited Curric

Equipement SA

Concorde Finance et Cie SNC Concorde Finance SARL

Investments Limited Cotswold investments Llnited Cranleigh Investments Limited Crorebridge Bank Limited. Fedbeattic Investment Limated Desde Investment Corporation Dewey Warren (Home) Limited:

Dewey Warren (insurance Services) Limited

Diameco Investments Limited

Dontius Investments Limited

DPC Investments Limited

ngeness Investoieni Limited.

Intestruent Limited

Duveen & Walker Limited: Eastleigh Investments Limited

Cquator Advisory Services Limited Eqator Bank Limited

Figjutor Holdings Limited

Fuator Investment Services Limited

Equator Limited.

Equator Overseas Services, Limited

Equator Trade Services Linted

Etc Maine Pte Limited

CTC Services Limited

ETSL Equator Trado Services Limitëï3 N‚V.

EuroFinance RV.

Leasing AV

First Tower Shipping Corporation

Fitrust Corporation

Fiver Limited (in voluntary-liquidation)--

Fixed Income investors, toe

Foraker investments Pty Limited

Fort Hall Limited

Gattioch lavestments Limited

Galaxia Navigation Company Limited Gatechurch

Gusestuck Finity Management Limited

一九八五年六月七日

滙豐銀行附屬公司

Gatewond Investments Limited,

Gelhor Limited

Gro. B Gibbons & Company, Inc

GH (Insurance Agencies) NV

Gibbs & Company (Central Africa) (Private Limited.

Gibbs Hanley Cooper Insurance Brokers Private

Linsis

Gibbs Hurley Cooper Limited

Gibbs Insurance Consutianis Limited

Gibbs Inserance Holdings Limited

Gibbs Liquidaciones de Seguros Limitada

Gibbs Y Ca S.A.C.

Gibbsure (Private) Limited

Gingerfield Limitöd ·

Global East and Hartley Cooper Management PrivaBE

Limited

Global East Insurance Limited Gloxima Investment Limited Gracechurch Holdings Linüted

The Grenelele Cosporation

Grenvifte Esaera Hekdings Limited

Grenville Pardic Holdings Limited Grenville Property Holdings Limited

Granville Resources Holdings Limited

Grenville Transportation Holdings Limited Granville Trustee Company (Isle of Man) Limited Guardice Limited

Guitaka Investment Limited

Hambauten Company, Limited

Hang Che Lee Company Limited

Hang Seng Bank (Bahamas) Limited

Hang Seag Bank Limited

Hang Scog Bank Trustec (Bahamas) Limited Hang Seng Bank (Frustee) Limited

Hang Seng Credit (Bahamas) Limited Hang Seng Credit limited

Hang Seng Finance (85) Lignited Hang Seng Finance

Hang Seng (Nominee) Limited Hanx Sun Lou Company,imited Haag Tung Travel Service Limited Hang Yuan Management Limited, Harbord-Investment Limited. Harrogate investment Limited Harthover Project Public Limited Company

((ân members' voluntary liquidation) Hartley Cooper & Co. Limited Hanley Cooper & Warner Limited Hartley Cooper Group Services Limited Hartley Cooper Group Staff Funds) Limited Hartley Cooper Holdings Public Limited Company Hadley Cooper Lilfe & Pensions Brokers Limited Hartley Coope Overseas Holdings Limited Huntley Сосре

Scotland Limited Hartley Casper Technical Services Limited, Hanley Cooper Trustees Limited flardley Cooper UK Limited

Hartley Cooper Linderwriting Agency Limited Haseba International Management Limited Haseba Inscaunent Company Limited Hastensare lavest ment Corporation Hazel General Trading Company Limited Hexagon Productions Linúted, Hezhum Investment Limited

Heywood Shipping Limited

Highclere Investments Limita)

(mmentbers" voluntary liysidation)

Himalaya Investiments Eunited

HK Management Limited

Hanggroup Namincer Limited

Hongyroup Nominees (Singapore) Private Limited Hangkung & Shanghai Bank (Kuala Lumpur) *Nominees Sendirian Berhad

Hongkong & Shanghai Bank (Malaysia) Trustee Berhad Hongkong & Shanghai Bank (Persión Trustee) Limited Hongkong & Shanghai Barik (Singapore) Nominoes

Fivate Limited

Hongkong & Shanghai Buuking Corporation

(Nominees) Liriced

Hongkong and Shanghai Bank Nominees (Jersey)

· Limite

Hongkong and Thanghai Bank Trustee (Jersey) Limited The Hongkong and Shanghai Banking Corporation (C1)

Limited

Hongkong and Shanghai Trustee (Guernsey) Limited Hongkong and Shanghai Trotten itsle of Man) Limited Hongkong Bancorp Inc..

Hongkong Bank (Agency Privite .imited" Hongkong Bank and Trust Company (Nominees)

Limited

Hongkong Bank and Trust Company Limited

Hongkong Bank International

Henglong Bank Malaysia Berliad..

Hongkong Bank of Canada

Hungkeng Bank of Canada Leasing Limited

Hongkong Bank Services Limitada

Hongkong Bank Trustee Liquited

Hongkong Bank Trustee (Singaporo) Limited

Hongkong Resources Inc.

Hongkong Shanghai (Properties) Limited

Hongkong Shanghai (Shipping) Limited

Hongkong Bank (Bahamas) Limited

HongkongBank Financial Services (Gibraltar) Lünited

Flop Wing Tai Property Limited

HS Property Management Company Limited

HSBC Kokilags BV

HSRC Holdings UK Limited

HSI Services Limited

Ibsonville Limite

Intermarine Australla Lunited

Intermarine Limited

Intermariee Shipping 1 foldings (Jersey) Limited

Intermarket Securities Czpzation

International Ship Finance (Liberia) foc

International Ships Fiшnce (Papanas) Enz

International Treasury Management Inc International Treasury

Investurs Arbitrage Corporate Limited

Jackson Holdings BV

Hrbas Drilling Limited

Jonathan Limited (in vetusitary liquidation)

Fungal Investment Limited

Kello Investments Limited

Kellen NV

Lady Margare Maritime Corporation.

Landart Systems, Inc

Laurel Management Corporation

Laurhold Limket

Lee County Management Corporation

Lima Company Limited

Lion Corporate Services Limited

Lionel Sage (Underwriting Agencies) Limited Llandudno Investments Luruited

Lynitholere Limited

MAF Finance Limited

Makari Investment Limited

Mansion House Commodities Limitad Manuka House unirices) Lisived

Mausam House Securities Limited

Mansion Horn Securities (Overseas) Limited Marine Midland Bank (Nomines) Limited Marine Midland Bank, NA..

Marine Midland Banks, Inc.

Marine Midland Buildings Corporation Marine Midland (CE) Limited fu

Marine Midland Consumer Credit Corporation Marine Midland Do Brazil Limitada Marine Midland (Export Finance) Lad Marine Midland Finance NV Marine Midland International Rank Marine Midland

Corporation

Maries Midland Simited

Marine Midas Limited

Marine Midland Marketing Corporation Marine Midland Mortgage Corporation Marine Midland National Corporation Marine Midland Overseas Corporation Marine Midland Properties Corporation Marine Midland Really Credit Corporation Marino Midland Servies Corporation Marine Midland Southwest Corporation Macino Massachusetts Real Estate Inc Marid Aircraft Leasing Corporadon Marmid Fistance Limited

Marcaid Life Insurance Company Mayotte Limited

Menorca Investments

Limited

Mercantile Bank (Malaya) Nominees Staditian Berbad Merino Limited

MoWay Limited

Mami Investment Limited

Michigan Investments Limited!

Middle East Finance Company Levited

Middle East Insurance Holdings Limited

Midland, Rescareti Corporation

Minakarpe kirited

Minner Corporation *

· MM Leasing Service Sne

Mortgage And Finance Berhad

Mortgage And France (Mulaysia) Berkad

Mountain Trading Limited-

Neralcam New Zealand Limited New Sydney Enterprise Limited. New Town Manageniem Cont

Obelix Hong Kong Limited

Obelix Limited

Oleifera lovestments Limited

Ondine Limited in voluntary liquidation)

·253014 Ontario Limited

Opalville Liming

Oristle Investment (No. 1) Limited Oristic investment (No. 2) Limited Oristle Investment (No. 33 Limited Dristle Investment (No, 2)) Limited Cristle Investment (No. 5) Limited

- Oristle Investhest (No. 6) Limited Oristle Investnight (No. 7) Limited Oristle Invaincat (Na, 2) Lignited Dristle Investical (No. 4) Limited Cristo lavestment (No. 16) Limited Oristie Investment (No, 11) Limited Oristle investigat' (No. 12) Limited ¡Oristle Investmiset (Nis. 33) Lámited Oristle Investment (No. 14) Limited Cristic Investment (No, 15) Limited Oristle Investment (No. 16) Limited Oristle Inverarscot (No. 13) Luaited 'Oristl Investment (No. 18) Linuted Oristle Investment (No. 19) Limited Qristie lovestment (No. 10) Limited Orotan investments Limited" Ouwoszy løvestments Limited Output Dynamics, Inc

Pakenham Investments LimasĄ

Pall Mall Nominees Limited

Palmer Gould Evans Pty Limited

Pannoch Luvestoranis Lintiked

Papua New Guinea Forest Fixports Pty Limited 250 Park Avenue Corporation

Perpetual Publicity Limited

Pethrust International Limited. Pethurst Limited

Pico Devolopraenz Corporation Pipkin Protec Company Limited Pittencried Lovenments Linnitol, Pittenship Limited,

PPF Limited

Pyracantha Investment Limited.

Quadruped Limited (in voluntary liquidation)

1'Queen's Central Limited..

Quelun Company NV

Rappresentanza Marine Midland Bank New York

Revcom Systems, Inc

The Rheu hombohedron.Ine

Rig Mar Corporatio

Rondu Investment Littrited

Silom Limited

Snowden Investments Limited

Sociedad (bmmercial Y de Inversiones "Anion”

Lumitada

Société Inmobilière All SA

Satandra Investment Limited

Speedlink SA

Stanbridge International Rayk Limited

State Equipment Finance Limitext

State Leasing (Hong Kong) Limited Strangford Javeamunt Limited Sword Assurance Limited Sword International Limited. Taunton Investments Limited Tinker Properties Corporation TKM (Australia) Limited TKM (Far East) Limited

TKM Finance Limited.

TKM (Germany) GmbH

TKM (Germany) Limited

TKM international (Hoklings) Limited TKM International Limited TKM (Japan) KK

TKM Limited

TKM Mid-Americas Inc

TKM (Singapore) Pte Limited

TKM Trading (HK) Lievits!

TKM Trading GmbH

TEM (UK) Limitat

TEM (USA) Financial Fokling, Inc

•TKM (USA) Holdings Inc. TKM (USA) Inc

Tobermory Investment Limited Transworld Security Company Limited Trillium Investment Limited

US Concord Inc

Verbens Investment Limited Victoria Branch Nominees Limited Vinford Limited

Wardley Asia Limited

Wanlley Australia Commodities Limited · Wardley Australia Finance Limited

Wardley Australia (Holdings) Limited Wardley Australia Leasing Limited

Wardley Australia Leasing (Victoria) Pty Limited Wardley Australia Limited

Wardley Australia Augenient Limited Wardley Australia Nominees Pty Limited Wardley Australia Overseas Limited Wardley Australia Securities Limited Wardley Bond Management Limited Wardley Cyprus Limited

Wandley Das Services Limited Wardley Development Finance Limited Wardley Export Finance Limited Wadley Far East Capital Limited Wardley Finance Limital

Wardley Financial Services Corporation BV Wardley Fund Managers Hersey) Limited: Wardley Gibbs Limited

Wordley Group Limited

Wardley Holdings Limited

Wardley Holdings Limited

Wendley International Bank Limited Wardley International Bank (Vila) Limited Wardley international BV

Wardly International Limited Wardley International Management Limited Wardley International NV

Wardley Investment Management Limited Wardley:fnvestment Services Limitad Wardley Investment Services (UK) Limited Wardley Investments (NH) Limited Wardley Investments tN23 Limital Wantley Leasing Limited.

Wardley Limited

Wardley London Holdings Limited

Wardley Ledon Limited

Wardley London Nominues Limited

Wardley London Property Services Limited Wardley (Malaysia) Sendirian Berhad

Wardley Marine International favestment Management

Limited

Wardley Middle East

Wardicy Middle East Litive Lignited

Wardley New Zealand Deposits Limite Wardley Now Zealanul Limited Wardley Nominees Limital

Wardley Nominous (Narsaut Limited Wardley Property Management Limited Wardley Securities Limited

Wardley Services (New Hebrides) Limited. Wardley Shipping Services Limited. Wardley (Singapore) Nominees Private Limited Wardley Swire International Limited Wardley Thailand Limited

Wardley Trude Fínançs Limited

Wardley Unit Trust Managers Limited. Washing Credit Limo

Was fring Finnce Limited

Wastong Mortgage and Finance (Singapore) Limited

Plaza Limited

Wayfooing Shipping Services Limited Waylong (Bahamas) Limited Wayhong Finance Limited

Waylee Holdings Limited

(in members yealuntary fajulation)

Waylee lovestments Lünited

Westminster Insurimés Company Limited Winnipeg Investments Limited WISE International Limits

WISL Ninus. Limital

WISUK Nominees Limited WIL Limited

Tan Nin Development Company Limited Zingibb (Private) tihed