1985-06-06 — Page 38

頁二第張十第, 日八十月四年丑乙曆

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

四期星

日六月六年五八九一曆公年四十七國民華中

旅遊介紹 專業廣告

方便讀者 選擇旅遊

W.O.T.S

歷史悠久 信用可靠

永安旅行團

九能消分社:德福商場G43號 電話3-755993 假日照常辦公 銅鑼沁分社:豆際中心2201室 電話:5-775E6B, d-775266 假日照常辦公 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行1025宽 W23-694447 假日照常辦公

旺角分社:彌敦道36號银行中心1015宽 電話3-846484 846555 瑩分社:地鐵站南中心A 31-52舖位電話0-403998 0-404078 沙田分社:火車站成路商場八遞

846357 假日 經營

本州富士山廸士尼六天豪華

台灣七天豪華團

本州富士山廸士尼八天豪華團

·鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $4550 逢星期四出發 鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團 $479Q逢星期六出發 台灣環島九天豪華團

$.2890 逢星期五、六出發

$2400 天天出發

入台証收$75

$3630 逢星期二、四、六出發 $4390 天天出發

泰曼谷七天豪華團

$ 2630 天天出發:

曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 曼谷布吉島七天豪華團

·泰馬星十天豪華團

馬星(檳城)七天豪華團 非 菲島赏心五天遊

$2850 逢星期二、六出發 $3180逢星期二、四出發 $4390逢星期四出發 $ 3530 逢星期一、三、六出發 $1790逢星期二出發

台灣溪頭八天豪華團

$2610 逢星期四、五、六、日出發

155 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2150逢星期四、六出發

電話0-6067666

美美國西岸七天 $6690 逢星期一 六出發 加美國西岸賭城十天 $9480 逢星期一 、六出發 美加西岸十二天 $11980逢星期一 六出發 歐

·西歐六國十天

$6990 逢星期四 就出發 洲

「西歐八國十七天 $ 11280

6月2, 9, 16, 23日 澳 澳洲墨爾砵雪梨八天$7980 逢星期五出發. 洲 澳洲黃金海岸十天 $9380 逢星期二出發

日本本州| 鹿兒島

【澳門

美加

澳洲

向日葵—海陸空

*星晨 州

旅遊有限公司

WELL I ALAPOTE 49120 AND AVO, Bug

PRETA SEULA, SENSUUR3, 301 Monat PASTAJ PUT SALON 14 JAN JE DO

NGOMA DEVENING, 5-247008-0

at in a KENA NE PANAMA SANA NA

廸士尼八天豪華團

九州·東京·迪士尼樂園

二/三天豪華遊 增筑波博覽會 「暢遊鹿兒島、櫻島火山、指宿,長崎 暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗

壤,大三巴牌坊、觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 凱悅酒店,享用酒店各項娛樂設備。 天天出發 $330起

Mata Ab va MRO ON MAGE ON TO MANA

東京迪士尼樂團六天豪華遊 【天天出發 $3630

票務部:

北海道廸士尼七天團

逢星期日 $4690

150325, 3-825427.5-143055 19955, 0-46547A

本州迪士尼瓻波博覽會 逢星期二、五七天 $4010 天天出發 五天: $3250

N毁一流酒店,乘747珍寶客機,早機 「去,夜機返,唯一直航大阪,東京

「等,住宿一流酒店,獨立成團,專人 「領隊:廸士尼九州東京九天團,則 分牌;华出版號请中他中心 返港,不用坐內陸機,獨立成團、

李人領隊 天天出發 $4390 在東京住兩晚,加遊廸士尼樂園。

【迪士尼九州東京九天 「逢星期五、六 $4890 鹿兒島九州筑波博覽蛮

·九天逢星期四 $4890 「鹿兒島九州八天 |逢星期三 $4500

「暢遊日本東京、箱根、富士山,濱

鼻、池田湖,霧島,宮崎,日南海岸、 名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京和平台,野生動物園,别府,地獄 「都、奈良、名古屋、大阪、廸士尼、溫泉·阿蘇火山,熊本古城,水前

樂團及新幹線(子彈火車) ∵住宿

寺公園、長崎 蝴蝶夫人館、福岡

特約代理澳門凱悅酒店 酒店十船藥干澳門接送 天天出發

SYNI NA PUNE PLONSKA TERS SPO

☆星晨

五/七天貴賓團

$260起 雙人房每間 $230 (贈送燊拿浴、健身中心及的士高入欉券)

代訂澳門怡東酒店 酒店十船票澳門接送 天天出發 $300 $320

「雙人房每間

黃金海岸,墨爾砵,雪梨坎培拉 ·鹿兒島九州大阪東京迪士尼九天

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山,行程首屈一指,節目精采,暢遊布,暢遊福崗阿蘇火山,水前寺公園, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路廸斯·里斯本,黄金海岸,滑涙天堂,海·熊本城”球磨川·鹿兒島·櫻島火 樂團,聖地牙哥,環球片場,拉洋世界,西班牙馬術園澳洲首都山,指宿、長崎鼻,池田湖,開開 斯維加斯(賭城,大峡谷,三藩 坎培拉差利牧場,雪梨塔、雪梨歌岳·宮崎野生動物園,日南海岸, 市,金門大橋,錢案山,漁人碼頭 劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船 大阪城,京都,清水寺,奈良,東

·溫哥華,士丹尼公園,煤氣錢, 加選蘭盧吊橋等。

美國西岸七天

美國西岸十天

$6790

$9290

·星期一東西岸 17天 $18990 星期四東西岸 13天$15290 星期日東岸 10. $12990 星期四美加西岸9天 $8990

大寺、西陣織,東京迪士尼樂園等 河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,

「膳食豐富,專人領隊,獨立成團,乘搭噸豪華向日葵郵輪,享受 「以最短時間暢遊澳洲東岸全部精 船上各設備,觀看日本太平洋沿岸

華。免費代辦簽証。

【秀隆景色,住宿一流大酒店,多晚 「夜總會,獨立成團,專人領隊 「逢週四·日出發 $5290

·澳洲黃金海岸七天豪華遊 逢星期日出發 $7590 【墨爾砵;雪梨坎培拉八天豪華遊

逢星期一出發? ) $6930 起

| 台灣環島

早機出發,晚機返港 暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇夏宮、类 暢遊台北陽明山,故宫博物館文 人罵,苗人村,布吉島、蘇牙灣,占野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 士邦島·芭樂海灘,神仙島,著名佛 寺,玫瑰花園,桂河橋,太佛就,水、高雄、澄清湖,彰化,台中,梨山

菲律賓碧瑤

曼谷芭堤雅

HATA ABASAN ON MAN G, 11 Fry Pans Agat

旅遊有限公司

据

SALAN, N140, VÊ MONTOK MEGVA

20 NEW SA PAGINA ALTE SATA

七天貴賓團

(全港最豪華·成本最高) 「暢遊馬尼拉市區名勝、碧瑤、文化 村(千島籀影)大高地、艾蘭迪, 「賭場,百勝灘,急流瀑布,澄游水 想玩你看着为品灣渡假村,住宿水晶潤,馬尼拉等住宿一流大酒店。

花園及碧瑤凱悅大酒店。前採用菲,本團特點:

天天出發 航及國泰豪華噴射客機,觀光時間1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 「-

足,節目豐當,團團獨立,專人 2新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙

樂團設備一流。 【領除,最佳導遊爲你服務。

清邁布吉島

「暢遊著名佛寺,玫瑰花園、桂河橋 ,大佛統,水上市場,大皇宮,芭 堤雅、珊瑚島、東文化邨,鱷魚 湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂園

25 19 20 - 200MM, I tuba 13

SE ETKİN galow and DE SEGUREN.

地

票務部:

PAGE 17, 28, POTE

AKATAOTAL 373. 3 & 19727. E-243005

七天$ 2150 天天出發,早出晚返”

· 馬尼拉宿霧

·六天豪華逛 $2290

逢星期二、日出發

西貢三杯酒

(3)多晚夜識,包括皇帝餐及海鮮

餐,膳食豐當。

「早機出發,晚機返港

七天 $2630

五天 $2290

-天遊

查詢電話:3-848797, 2815707上午10点至6点 点·西貢北十四鄉三杯酒海湾、本公司逢星期日舉辦,每位費用十八元正,包括來回旅遊車

及油脾赟蜷汽水煙罐,希從速參加領劵以免向隅,領時間上午10點至下午6点

領劵處 ̇旺角洗衣街55號地下粱洽(即中旅社斜對面) 上車地禁 旺角洗衣街55號門前。 開車時間,上午8點半,回程時間-下午4点半,本公司設備完善郊遊理想勝地,有扒艇·獨木舟

∵風帆、游泳、釣魚,單車、麻雀·燒烤·恩筆、並特製精美燒烤包供應請提早定購。

A.每份二十元·牛扒2件·豬扒2件·錢亦2隻·香腸2條·肉排1件紙包汽水1盒

1日 每份十七元,牛扒1件,豬扒1件,鷄亦2隻,香腸2條,肉排1件,新包汽水;意。

每十份免號供應燒烤爐1個,碗仔10張,炭5斤 此外更有超級市場,小食店,燒烤場地,大停車場, 歡迎各界人仕光臨惠顧,星期1至5·社團,工廠,學校,童軍、屋村及大廈互助委員會,特價優待。

$199 一心旅行社

I

,天祥,花蓮,六福村野生動物園 上市樓,大皇宮,芭堤雅,環瑚島,

、緩魚湖,奇妙樂團等,住宿一流大港

店、獨立成圓,專人領隊 本團特點:

1)乘早機出發,晚捷返港。

2 清邁往曼谷乘內陸機。

3) 布吉島來回乘內陸機。

,忠烈司及新場行程小人國等,往

宿一流豪華大酒店,獨立成團,專

人領除。早機直航高雄,台北返港

。台北住財神,缺一等豪華大酒店 , 加太陽城及豪華夜總會,分社

4) 新城行程泰國迪士尼之稱奇妙樂園配營,保證滿意。 逢星期二、四、自由發

簽証費 $75

公天清潔 $3040 逢星期四、六出發

布吉島八天 $3290 逢星期六出菠

布吉島六天$2920 逢星期一 三、六出發 布吉島七天 $34.90

$2400

天天出發 八天 $2610 星期一、日 七天

海明威旅運

·3-958807 -3- 958547

台灣百貨

賺 機票 ★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$200 韓國機票酒店四天$2450 旺角彌敦道655號胡社生行01室

電話:3-697743】

七天$4650 廸士尼六天$3630 本州八天$4390

IS 100

九天出

忠信旅運有限公司

2 303233 213223

日

本

韓國、台灣訂房中心 暑期有大量機位往美加·鼠澳

泓

筑波科學館 迪士尼樂園

Wit

酒店: 廣鐵- 中國$260花$230 上海~

代辦各地簽証及廉價機票,

中旅遊

注重財團

$.149018 北京碼確

TEN IN DEGREE.

北

六天$4390

【五天$ 3150 六灭5 3550

上海師刪查權 $380 北京-北疎新店$280

$1090起

* 19A NAMBANA N

!1

22 Y

∴磄都飯店$380 澳門 星期$230电视$230

̇台灣酒店代理

:$2698線

各驟執行團。

*? 747 NANNING AREA

如需要其他酒店請來電查詢

·九龍彌敦道100號東與大厦商場108室

日本·韓國

歡樂優感

博覽旅遊有限公司

A VM-AÏ ¥ˆ3⁄4¢ M. VAARVAN WYMA

日本本州廸士尼 |五天、六天、七天、八天由$3250起

多增日光、笑加多夜總會、八五年科學博覽女 全港獨有:1日本環球片 2琶湖D東芝科报

H櫃濱中筆街大寺 九州本州博覽會、廸士尼聯遊 ㄊㄨㄟˊ ㄨ 由$4290起 日本全九州朵 由$3790起 日本北海道七天

$ 4690 韓國日本博覽會,廸士尼、朵、杂由$4090起 韓國四、五天(包單人房、佐生賽)由$2750起

天天出發,回程可停東京、大阪或台北

康泰旅行 全泰國

有限公司

ALPHASA Win 23 4 lagur AU POTTER

305A)/

That

AMEXS9390 九本州八天G 4990 日赠八天$4490 韓國菜放进$2990 韓國四天$2990

馬星泰

馬星(檳城、浪嘉嶼) 海陸空八天豪華團 逢星期日出發 $3820 馬星(檳城、馬六甲

七天豪華團

逢星期一出發 $3530 馬星泰(馬六甲) 九天豪華團 ·

逢星期六出發 $3990

居留入籍領護照 巴拉圭居留·菲律賓居留

錄印可往美加澳歐南美洲韓日台印尼東南亞

中華民國護照 180

包往泰國合泰快证80

國內親屬

國內親屬藳程到達港澳探我可撤消入港担保 |往外國入籍裸輝照返港澳或往其他國家採

指生旅行社10年老字遞號 54329465 437597 香港 中環輔沿中185季野椿大厦405室

各大航空公贊助 年歷史 自置物業信用可靠

康樂旅遊公司 CONNAUGHT TRAVEL LTD.

學生包機·代理法門

蟹

台北 790

「韓合 720

國171:

倫

船票酒店 菲律賓1210 192850

敦2450. 泰 東京1400 大阪1400 二期:第1990 澳洲3300 暑期特價酬置★歐洲每年15天團$1,950 ★折波各大航空公司主辦之旅行團$100起 * Cosmos Contiki +Global. Toura

香港中環干諾道中62號中製品業大厦:4A 5441531 5443243 54430655 5443066

溫莎车2900 湾巡1650

·全泰國•布吉島 馬星(慶期器)支$3530

曼谷團:乘國泰、秦黻A300空中巴士、早去晚砺·班次最多、 清氣瀾:秦豪航飛往清邁、清邁曼谷業A300內陸機。 布吉島:兼泰航、雙程 A300內陸機。

清邁曼谷布吉團:乗泰航三程A300內陸機 清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 曼谷四天、五天、七天

布吉島五天、七天

·渚邁曼谷布吉島八天

由$2270起 $2790#2

$3490

泰星七天$ 3530 馬星(漿然作 九天$3990十天$4220

全港獨有瑞星泰九天團,十天團多墉檳城、怡尿 馬六甲行程,並包括泰國獨有最新行程

逢星期一、二、三、六出發

碧瑶、大言都

菲律賓 香島、碧油林 高級五天$1790“高級七天$2150 全港獨有:1長腿灘2仙翼3浮島、溜溜人工海滨国5東西五天自由團只收$1790 (樂票+酒店十早餐十接送)

文化村6泰國夢幻进楽层7芭堤雅嘉泰斯回巨装樂菜國泰、早機去、晚機返。

天天出發(寸延期送港) 天天出發(可延期返港,不另收費)。

Thai 全台灣

新增:七岩曼谷芭堤雅七芙$2630 清邁四天$281日淸迦七天$2850 曼谷选爆我五天$2290 曼谷七天 52630 *布吉島五天 $2790 七天$3190 【雙程內陸機) 而清遍布吉島芭堤雅八天$3490 (三程內陸機)

天天出發·乘泰航早機

(1乘泰航A300豪華客機,早去晚返。

2清邁——曼谷——布吉島乘寨㞊內陸機 3曼谷住最新落成之花園、玄華等大酒店。

4芭堤雅住最高級之英籍、扁家大酒店

增加遊覽世界最大“小人國” 台北四天$1790 豪華七天$2400 八天$2610 花蓮五天$1990 高版七天$2490 九天之90 阿里山澎湖列島八天$2690 (雙程內陸機): 天天出發·乘華航早櫟 本團優點: 台只收$75

1乘華航 747 豪華客機、早去晚返。 2華航兩程內陸機(台北一花燾、高雄一台北) 3台北住最新最大的遭亞大酒店、花蓮住中摆、

●台中住全國、阿里山賓館、高雄住麗山。

全泰馬星» 菲律賓

節目最豐富、楊遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4680 泰星馬(檳城)11天$4490 10天$4220

泰星馬九天$3990 泰星六天$3300|

馬星豪華七天$3530

天天出發·乘新航BIG TOPI

【海陸空九州東京迪士尼九天團 「逢星期日、一出發 $4890

歐洲

十/十五天豪華團,

歐洲十天豪華團 $6990 行程精短-

實,特笃有限假期人仕而設計,以 最短時間逬寶全歌精華所在,暢遊德缀名城法 蘭克森、海德堡,飽覽德國第一期装踫黑森林 ,觀實霧茵大瀑布,兼吊帶登晟呎力士大学 山,銅贊世界在菌瑞士阻光暢遊花都巴黎及 飄鄯龋敦-兼世界最快速 TGV火挛及乘巨型 汽摰船橫渡葜倫海峽,來回歐洲乘搭國泰直鈧 機,節目濃縮變當,絕不浪費時間

逢星期五出發: 歐洲十五天豪華團 $10590 行程商屈一指,暢遊謳熊,梵蒂同,比藤、儲 羅倫斯·威尼斯,甘武湖,瑞士利推拉,阿薙 卑斯山。玻蟲、「大零山」能力篆痪! 巴黎、布貓墨類,滑鐵盧,阿姆斯特丹,海牙 (豪夫特(惱敦,包括世界最快達TGV火爛 及內陸機,來回歐洲燊搽荷蘭珍爐豪華客機。 住宿一流酒店-21 出發日期:6月1,15,29 7月13: 20. 27,883, 10, 17, 24, 31-

招牌

得其利!!

老做

·招台

牌延

台證

特快 糖75

·往台灣可帶合法

百貨

台北機泉-信

三晚四日酒店-特平

·包膳包

林海灣

總店旺酒彌敦道607新興大厦1817堂

301275 8495623859555 分店中瑷永吉街12利商場2樓8室5413674 自置摆中地址不變盤此兩間老招牌其他是個響

威達5414617 5414724

KLM

中環德輔道中247號德祐大厦904室

韓國四天豪華團HK2580

豪華伎生宴,全程單人房,回程可停台北 (韓台)全程專人領隊,行程最新。

20 2280 【機票十3晚單人房:

台北機票800 韓台1830 韓日台2300 台北機票十3晚酒店十接或送機 990 合証55 (全套130) 韓証95 泰註90 精配朝合合法百貨,免購貨利潤最高

全台灣

直飛高雄,台北返港 免在本土內打圈之苦 搶遊最新啓幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店 合四

花阿五

蓮山天

̇北天

$1790 $1990 $2400

山天

【佛光山或墾丁阿里山八天$2610

*高雄入- 台北走*內陸機:花惠一台北

阿里山墾丁九天$2820

*台北人,台北走*內陸機:台北-花蓮 高雄一台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機返

天天出發台証收75元

·

五天$1790 七天$2150 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機 【早機去、晚機返、足七天

暢遊;馬尼拉市、 夏宮、碧瑤、

:蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之文華大酒店......

五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦

日本韓國 |

日本85 筑波博覽會·東京迪士尼樂園

五天$3250七天$4010 八天$4390 逢星期一、二、三、四、六、日出發(香港)::

免收日本銨征費(CI及骚服)

韓日筑波博覽會八天$4390克天$4790元

̇韓國九州鹿兒島九天$4880 九州鹿兒島本州八天$4690 九州鹿兒島七天豪華團 $4120 韓國四天 $2700 五天 $3090