1985-06-05 — Page 86

香港商店業商會主席呂志和先生

酒店業蓬勃發展

香港酒店業商會主席呂志和

刋專慶紀年週十六日懦莘

新世界假期(高仔展覽中心) 1710级 信和集團(廣東道中港客輪碼頭上

600 C台和集團了全中心第二期) 150000 14381057 全部計劃合壎9236万

綜合上述之發展,對於未來三年旅游, 業的展望前景是樂觀的。不過,旅遊業葭 人在繼續在意前景的事時,對一些

·不利的情况表示藝慮。

○旅遊業是僅次於出首牌易的第二天 經濟支柱。去年敢天達一百四十三億港元 ,對整體經濟貢離甚大。港府日後訂定的 財經政策,例如機場離境稅,房租稅等, 應照顧到協助旅遊業續獲發展。

香港

登門誌集團之无能酒店;类沙中間道上 被稱爲東

7500 方之珠, 3百科堡投資之麗豪酒店(沙田)830房 又是中西 信德,新世界。長正,資和车團(港澳 文化會集

53017 的地方。 四車賽場性教育肯年會(灣仔藝術中心側, 也是前往

32017 中國大陸

-28817 的橋樑。

A 271816 永是購物 ★註期於一九八七年內落成之酒店計劃 天堂,所 以,中外生 日本航空公司(类東麼地道) 1450元 游客及商人都樂意到這異來觀光,粉漿 O恒宏有限公司自旺角翻敦道) 580房 |,更多的遊客前來遊覽。 營商和購物。

信和集團在中環金鐘站期) 5801 10東亞集團(尖沙庫潻咸道士。 160場 5東亞集團(灣仔告士打道)

200 國際城市集團(北角城市花園) 600場

尖沙牌金巴利道)

1385 否共2708级

正興的投資:干諾道西)

★計劃於一九八八年後落成之酒店計劃

1

,隨着中英雙方正式簽署有關香港前途 的聯合聲明後,香港的國際知名度大為提 高,並由於中國的積極推行門開放政策 及現代化,吸引很多外商前往國內投資, 他們多取道香港進入中國大陸,甚至在香 港設立辦事處,利用本港之特殊地理環境 先進通訊設備,完善交通系統之設傑 持高質素的優具服務水準,令香港的投資 氣候及經濟發展進一個新里程而帶動旅 遊業及酒店業的蓬勃發展,據國方面資 料顯示,於一九八四年內經港澳兩地進入 中國大陸之旅客達二千六百萬人次,較 在或三年增加百分之三十五。此外,再配 合旅遊協會布過去多年來,已一直積摩推 廣旅遊的多元化,除鞏固香港在海外遊客 心中的購物天堂形象外,更成功地推廣 外國在本港舉行會議及展覽活動,並發展 特殊照趣旅游團目標高

「基於上述因素,一龙六四年可說是否 -港旅遊業光燦爛的一年,全年到港的旅

客在连于五萬一千六百七十二 較一九八年增加百分之十三點六。全年 酒店客房下均租住率差九成,使入四年的 香港」無期工業缝收益達到一百四日游 港元,較前年增加百分之二十五點七,估 本港出口業總的百分之七點九,在賺取 外調方面亦位居第三国

過去五年間,訪港遊客年二 十萬人增至去年的莲十五萬人,但本 港酒店房間只由一萬四王菲大上潤壇 至一萬上千九百元上七間,增幅未能跟得 干游客的增長人數,故造成本港酒店於從 ] 供客場方面出現短缺現象,不能應付未來 的需求。此外,港府現宣佈興建展覽中 心,尤龍倉承計劃建展覽中心,后和集團 亦已計劃於廣東道興建中港客輪碼頭,

●政府在扶助酒店業上亦應出一份力 提供更多可發展地皮供投資人上發展。

O要求當局統碼新旅遊照,藉以吸引

2由於中國大力推展旅遊,加建新酒 后,在聘用有經驗的從業員方面,特别是 具備專業知識的高級及中級管理人員,與 不港發生競爭,令本港導致人才短缺,捐 請亦遇到困難。故看各酒店業車主及睢會 能注重加速培調工作,以培育新面及利用 現成之訓練中心或機構,以保持優異的服 後水準。

竭誠為港人提供壽險服務

中國人壽保險股份有限公司香港分公司總經理 歐陽天娜

不為港誠售廣大港大提供壽險服務之宗旨 而設計的一種理想保險。

本公司是在原有中國保險公司和大 大壽保險公司打下的業務基礎上成立的 家壽險專業公司。雖然成在具有半年,但 襄所国知,在香港素食住行中工作的 各項工作很快步入正軌,局而已初步拍開 問題最難解決,故向在「民以佳為天主之 7日前公司有職工數十人,都是來自兄弟 一說。普通港人買樓自住,三十萬元一次 公司,共有相當的壽險專業知識和多年的 付毒殊不容易。因此將就下抵押銀行,向 工作經驗,彼此之間又能愉快的合作共事二銀行借貸,用分期付款的方式供樓,不失

·這是公司得以立足創業並推動發展的重 皓雪具策,但大家清楚,購樓承担我就是 要力量。

家庭經濟來源之支柱,供摟和生活担子潮 后排。萬一發生不老事故,無法依期供款 銀行,银行勢將依法追徵或收機拍賣。意 外臨頭,猝不及防,碌煩就來子。但若投 倈土𨦡櫻眥款保險],投保人萬一不幸。 所欠銀行贷款由保險公司負付,收益 人從此不必再為銀行供款扣愛而成爲名符

,

以往公司業務推銷力量主要依靠中跟 集團三支龐大的外勤隊伍和遍佈港九新界 二百多家分支機構陣地,已取得一定成績 今後我們仍會繼續加強並改善回中銀集 團合作,以利擴大成果,同時我們也會積 極採用其它方式發展業務,如以較優厚之 待遇聘用程祉人推銷業務辦法,現已着手 聘用,公司積極鼓勵種人對外拓展各項 「壽險業務,已初見成效,不過這僅是開始

還需要花費氣力去推動。

公司目前設有大事業展、承保,則 務會計、投資和管理六個品。在總經理室 領導下,各展其能,相互配合和支持,以 推動發展不港毒險事業為奮鬥目標,同 丰隨絃來,三個自地朝既定的前程 走去,首先在原有的基礎上進一步做工作 項規莖制度,使各開展工作在草可控排 有法可皓,職工職責明確,工作勤,我 們又根據同的業務水平,部分職工被提 升為助理總經理、經理、主任等職位备 我鎮導管理工作得以加强,當前全體驗工 精神持數,積極創業,由朝氣蓬勃

-相業至金業務有

一定進展,各種保單 銷售量逐步增長。這符合我們建立新公司 之設想,江前已有的下多項出險品種,近 年比較香港各界人任歡迎的有「東寧儲: 會大量在港展出面吸引外商以香港作為團主蓄計劃日和工福利保單工等 目中英聯合

·拓大陸市場有基地,另界,世界經濟復甦 聲明簽署後,香港前途明朗,人心安定。 持續,內地繼續開關商的旅遊區,香港的「各界人士彩粉置業安居,所以本公司的仁 通貨膨脹率被趨下降,這幾項因素都會支:異微贷款保險下開始大眾歡迎,我們库二團體投保,保頹相當可觀,依估計,目前 持旅遊業再呈照,投資酒店業人士認為 北決定旺製獨具特色的說明書,向社會人,本港五百多萬人口睚質壽險名只有約百分 ?現在在港投資興建新酒店,在六年约 廣泛推荐。接着在今年六月份另一種稱之七,這說明本港尙待大力拓展的薜險市 可翻本,這該是很有吸引力的生意經| 品種一身儲蓄綜合保險計劃下亦將隆,場上到主人也非常誘人,亦是令全港七八 。事實上,香港冷後數年內,將會增添約 重推出,相信同樣會獲得香港各界人士歡 尤子 。

迎和支持。

33

此爭將加國內外的聯繫,國內外產品,

★計劃於一九天去轉落成之酒店計劃

關於」買樓貨款保險],確保本公司

三本公司各種壽險業務之推銷對象,但 括各階僱人士三個天之外,有各行各業時

十家壽險公司大有用武之地。本公司與 「各同業先進一道,努力開拓本港薜險市場 耨各界人上提供多種優買壽險服務。

Congratulations to

WAH KIU YAT PO

On the occasion of their

60TH ANNIVERSARY

from

South China Morning Post

Tong Chong Street, Quarry Bay P.O. Box 47, Hong Kong

Tel:5-620161