1985-06-05 — Page 10

頁二第張三第 日七十月四年乙夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日五月六年五八九一艇公年四十七國民華中

對反致一會區區南

劃計費收路道子電

「盧豪七公不三!映反表代科輸運向

·

( ] 提供更好的公共交通設施及控制汽巿 括品牌及微收首次登記稅,亦難以保證在 九年後穿欄觧交通情况。

南威簋議員闥吶硍綜合各議員對電子道路收 費試驗計劃意見後,將其列鴿「三不公與七憂 ∫,以便向出席的悲蛤科代表反映。所謂三不公 包括:

(l)常逊桧科諮詢十九個議會意見時,只 提出兩個認爲可以改善本港交通的途徑,即 烨費及寶成電子道路收費試驗計劃,換言之,强 追區議會任擇一項,但都是不公平的。

(二)對於住在收費區內之居民與各行各業產生不公平。

(三)此計劃對於市區車主琳添大龟壓力及有恐嚇成份,實不公平 ;向時,計劃史引誘新界區區議會贊成,因為暫時不會在新界推行電子道 路收費。

至於七大豪岛方面則包括有:

(一)及燕推行范宇牧背後增加成本,因爲執行機構只有二十五入汇 作就要每年耗費五千萬元,

(二)中主為逃避州子收費,可能冇人取巧轉購貨車及的士代步, 〔三)錢滿市序道路收費會微收附加費,加垂直上的負担。

(四)此部剂初期可能收阻嚇作用,然而,海底隧道就是一個很妤例 子,一段時間後,阻塞的交祖又國復燃親。

北角七幢大廈

清潔問題嚴重

政府將提供改善意見

若無改進則採取行動

【特訊】東區務 恆主任還透露:

【任仮良明指山;北角局這項大廈清潔運動,

原內有六、七闢大厦在

|淌灣方面出現問題,情

東區歐準麻雞

大厦管理奇創會理

布樂智強調,香港地小人多,目前的交通可

·以容忍,但再過一段時間後 - 其交通情况則會覺

·史,雖然政府仍會興建道路,實施交通管理計劃

新港本

「本港新聞

南電

區子

〔特ÿ運科兩位代表昨午無功而返,經 過稷半小時的討論後,南區區議會終以投票方式

•結果一致反對當局推行電子道路收費計劃 甜運軫司布樂亦及策劃主任杜偉成本着工作 熱詵‧向南區區議过述有關電子道路收費試驗 的進展,或氘計到一九九一年膝术悲的交通轉懋

-南碱區議員昨午表袂一致反對躇子道路,

還會推展到區內的魚

*收費試驗計劃推行

炒家典經簽發表「清潔和暢;若室内梁·

書籍,而及簡寫。書,大廈樂遊系統之課業為,住戶隨寫斯依据,機勿拍賣行拍賣廣告 伍崴明桑於昨晚主,專吼演說時,指出一般為工程公司派入進行修啓者承荃灣地方法院命 UNDER T, W 持大雙管理研討會致開 梁道相地成因之外,還理;天台雨水感時常保| DISTPAINT NO.190 DF 1985 奉於一九八五 會詞時,作出上述表示,向各大廈業主提供保養 。研討會是由東區政務 注意事項,這包括各住

| HONG (NATURE OF GOODS

持暢通,並定時檢查和 年六月五日即星期三日,上午十一時正在香港磐打 遠三|壽德新大厦2字樓本拍賣行內將存在新界 處主辦,同時出席作客戶必須正確和小心使用 保養。 題演講的,還有東區房 室内排水系統;不要任 梁勝亂經理發表「 上水新街(門牌十六就楼下及閣仔 屋

CHEUNG SAN FONG TIA TUNG SING 經理連家典,及東區意接駁各渠道,或加上一大肉消隗應注意之重器 樹房屋經理梁勝。 新葉,保持各渠道入口 事項」專題演說時,向HOUSEHOLD FURNITURE AND ELECTRIC 各大概業主提及清理天 APPLIANCES 食物性質--住宅家俬及電器用 一井,露天地方,平台·品各物照法院所封者當衆拍育以價高者得投得 摟梯,走廊,天台等地区須立即將全部 欸以現簽紙廠足並限於指定期 方消除洗擦之次數,並,內將該貨物出泄下槍之後若有對间或意外之事俱 智自特此聲明 |栂及逐戶收集垃圾的大

: 東區政務肱昨晚主洲大厦管理研討會講座。

〔本報記者照)、

☆☆ MARBLE SALES / 要石大平賣賣☆

"Perlato Royal * 116cm TH. @HK$22.80/sf

Price for stock and indent. Hocal stock.

"Rasotica" 2cm TH. HK$29.65/sf

Italian.Composed Resin Merble:

w/ large quantity

*大小數量現貨價/定貨價(數量另甜)

3)‘老實訂價一深啡色60×90×2CM

意大利組合磨光要石

·HK$29.65/平方呎

Home & House, No:228, Gloucester

大小數量現貨價/定貨價(數量另議)

2‘到老”一米白色一60×90×1.6 CM

Please Contact/聯絡請致:

@HK$22.80/平方呎

Rd, 14A. HKG,

Marbies. Granites &Bldg Mat'l Dept.

Tel: 5-749217/8 Telex: 66313 HX

̇雄厚建築材料,香港高士打道228號

15樓A座電話:5-749217/8

Distributors to be informed iater/分銷地點 另行公報 Price(s) and term(s) subject to

·change without: prior notice/訂價與條件

(大理石,花崗石,建材部)

*電訊:66313 HX

更改,恕不另行通知。

(三)

一般,以確保大億美

.香港欖勿兄弟拍貸行啟

電話五——二二等二三四

香港佳餚會

富格林金幣五月份得獎者

會員證號碼:40560

TERRY H.S. CHAN

(五)恐怕在九歪心起,外來暱稱會在大陸並料,以逃避本港的心 于收牾計劃。

境重,方局將向些

九龍寶慶街一號H 召開業主大會通告

(六)亞做到顧問公司的叛告並非如理想。

八七)若當局擴大徵收費用地點時,會導致恶性循環+

|大廈提供改善專業意見 一,並於本月十八日召開 一大段管理統需委員會, 南區區議簣鹕爲政府最好在道路設計上加以研究,例如地下鐵路,東 如發覺這些大廈仍無改 嬴忐厍 - 電篮化火已爲本港交通作出極大改善,切不可接納少數者的慈善,將通知政府 見,硬性推行電子通路收費而違反民意。(輝)

十兹根據一百七〇年多層大厦(業主法團)定於一九八五年大 月廿日(星期四)晚上八時半假九龍寶靈街一號H大堂召開業主大食5 該程:(一)討論組杻成立大廈業主咎理委員會心

(二)☆本大獲管理委員。

|問採取相應行動

八三)討論有關本大厦福利事項,敬請本大股業主屆時出席得荷

牙買加駐港領事設酒會

召集人

歡迎副總理

及牙议加風家投资促進公司遠東

,昨晚(六月三日)假翡

施雅飛行酒会,本港多位純商名

與劉總理筒行訪港的一支貿易代團的成員 ,包括牙買加國家投資促進公司執行董事索蘭 太太,牙買加國家出口公司執行董事彼得全、京 士頓自山區總經隰班里戈、牙管加國家投資促進 公司北美黄山奥利及牙買加外交事務部永久秘 *法林西斯亦有出席酒會。

高:牙實加副總理地爾雅(左二),在牙

·加名譽衡事葉跌起博士(右二)及牙買加國家数 促進公司遠東區董事彼得馬田(左一)共同作 東道主的酒會上,與新華社代表全儲文談話。

泰訪港

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓占兹成香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,439 CF 1985酦於一九八五年六月六日即星 期四日上午十一時正在香港遮打道三號高德隆大 迢2;樓本拍賣行內將存在香港閣麟街(譯音》 門牌:十五號视下 DEFENDANT ': KAM DOMESTIC FURNITURE SELEP 俬)各物照法院所封者常眾拍寳以價高者得投 得者須立即將全部實以現鐵紙繳足並附於指定 期內將該貨物出清下槌之後若有爾福或意外之事 ̇賞者至理特此聲明。 香港镜勿兄弟拍賣行啓 —話五——— 一二三四

華僑日報創刊六十週年紀慶

金玉聲譽

冠冕東南

法律援助編號:LU/BP 74/85 BC/KFW 香港最高法院

一九八五年破產案第B三六一宗

關於:馬元欽以永樂公司名義經營,最近於力龍漢口道二十五號C地 改发訴訟人:俗墟人胡惠晶及何天佑,兩人由其訴訟代理人何啓麼代 一九八五年五月四日入稟法院之破產申請事

【啟者:茲在胡惠晶离才能大角咀利得街五十二號A四樓及何天宮 【美東邨美東農大四二號,兩人由其鲜九龍美東邨東樓大四二號之訴訟 代理人何啓愛代表,入掌法院對台端提出健產訴訟。法院業已下令將上 [破產之法院蓋印副本一份及普代派命令之法院畫印副本一份, 以預付郵資 - 普通郵遞方式,寄交九龍柯士甸道四字樓一號A及力漢 道二十五號亡地下之馬元欽,又在香港刊行之中文報章 華僑日報刊登 此項通知,作爲該咖章已送違台嫻論。並請生意,上述破產專章已定於 一九八五年六月十八日上午九時十五分在最高法院盼訊,屆時一台端必 這出庭應訊,倒不到庭,法癌可於台端缺席情况下發出接管令。 破產意可速向法院申請。 此致

HEION WING(NATURE OF GOODS-

·Union•

原音電子有限公司 (在接管》 承接管人命招標出售

*電子廠之接管人現招標出售廠內所有生財工具,

機器及工具計有自動上錫機,示波儀,電子儀器 包括機器、工業、傢俬、原料、半成品、成品等

及各類用作製造無機電話、收音機、卡式錄音機

詳情請聯絡香港干諾道中111號永安中心26樓, 德勤會計師行,電話5-450303内楼710架子正先 之機器。

生活......

友聯紙盒印刷有限公司

友聯文具製品有限公司

在香港印刷文具製品業中,歷史悠久而具有規模之公司,友聊文具輕品廠可算是 其表表者,其始創於一九五四年,早期只是印製一般性普通印刷品,其後因世界

·性需求而開始踏足高級文具印刷品市場,產品方面如柑部,相架,日記部,電話 地址簿,快勞,信封信紙,套裝文具等,欸色包羅萬有,封面顏色齜肚子變萬化 > 實已突破一般守文具產品規格,出口市場溫及世界各地,許多世界性名牌子 文具經銷商等均和发酵有業務上往來由於業務上之急劇發展和配合生產上的需要 ,特於一九八零年自建廠房於九龍油塘灣,命名爲友聯工業大廈、廠務總面積十 五萬平方呎,僱用員工超過二百人,英大量添【現代化機器設傳,以進一步改良 品實,為客戶服務,基於美國市場漕力龐大,友聊文具製品廠特股海外限 於英國羅省,更進一步拓展海外業務,由於世界性經濟高次復甦,長望今年出口

·總值可達五千萬元以上,本鍊方面,友聯有感於香港市場消費力強大,卒於一九

·八三年成立友聯禮品有限公司,專責其事,現時本港各大百貨公司,精品文店

均有代情其產品,分銷網溫及港九新界各地。

元歙 永樂公司名義經

金冠大酒樓夜總會敬賀

一九八五年五月二十七日

遷址通知 敬啓者:本銀行由即日起 遷往下列地址: 香港中環遮打道十號 太子大厦#四樓

電話:五——二六五六七八

電訊:七三六二六 CROBK HX 特此通知

美國國安銀行香港分行啓

CROCKER NATIONAL BANK, HONG KONG BRANCH

先室何李定金夫人之夜於昨(四)日

在世界殯儀館出殯辱承

誼親臨執砩 惠賜厚財 高誼隆情 歿存均感

此鳴

謝

宗鄉发世诚姻越

謝

夫何式南

孝男 德心 螅 歐陽翠華 孝女 瑞珍 婿 郖向榮 瑞琼 婿 余國

·瑞

瑞

瑞璉 䱻 棋鼦

瑞玲 婿 CHRIS SETTLER

瑞珊 婿 張生

瑞聲 婿 勞建中

泣叩

年

華僑日報創刊六十週年紀慶

暢銷全球

袁汝南堂宗親總會

長:蠹建華:理 事 長:袁雄崑 監 事 長:袁偉 【壺耳聆上網理事長逹樹榮 副監事長:文 *永安

·漢明

·球

或鑑明.

「僑日報創刊六十週年紀慶

T 建康發展有限公司 敬賀

地址;香港德輔道中一六一下一六七號香港貿易

SOMONWE

啦話;反—四三三四六五四三六六五 1.

Harbour View Hong Kong

常服 靈芝 強體、健腎、防病、治病、身心舒泰

延年益壽

瘦

消除倦怠,精力-

沛

子,飯後一臉·連續三星期後

·體重顯然增加·日漸強健

百回

療治

根治

免疫

功能:强肝、絃腎、清血、 肝炎

失頭頭腎體 眠暈痛弱虛

肝水

瀉朣

泰台

失眠燬

各大藥房有售

國營紅衛藥廠監製

·中國廣翎

*. ÅSENGGUG6646SGGGGGSGELA **

香港總經銷:大光行 上海街346 TEL:3-312914 澳門經銷:全無藥房 TEL:61120

宗繩友世城姻神官,

With Compliments of

Golden Mile Hong Kong

Holiday Inn

Holiday Inn

ESLEKCER-SUN YEE HEUNG CAKE

& BAKERY 之製餅機及用具各物廣告

( BE SO BE UNDER H.C. ACTION NO.8496 OF 198 一準於一九八五年大月五日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號壽德· 隆大厦2字楼本拍實行内將存在九龍深水埗汝州街(譯音意}門牌二七.

(NGWING SUN T/A SUN YEE HEUNG CAKE &.

| BAKERY) (NATURE OF GOODS -CAKES MAKING MACHINE.

& EQUIPMENT 貨物性質製機及用具)各物照法院所封者常衆拍, 概以價高者得投得者須立即將全部貨鈦以現銀紙繳足並限於指定期內將該 货物出於下槌之後若有错误或意外之事俱贺者自理特此聲明

電話五——二〇二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 HF COMPUTER SYSTEMS NY 之電腦寫字樓傢俬廣告

(HK) COMPANY.

练者茲承香港地方法院命:UNDER. CISTRAINT NO.335 OF 1995 | 華於一九八五年六月六日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號泰德 |强大度2宇楼本拍實行內將存在香港他藉道西門牌六十號............六干四號.

WING YUE BLDG. +KIKOI DEFENDANT : HF.

COMPUTER SYSTEMS (H.K.) COMPANY (NATURE OF

GOODS_COMPUTER EQUIPMENTS 貨物性質-- 電腦)各物照法 「院所封者當衆拍肯以價高者得投得者須立即將全部告教以現錤新缴足並限 於拍定期內將該貨物出淼下她之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此 市話五———二二二三四·香港積勿兄弟拍資行啓 彩色電

視住宅傢俬廣告

# UNDER H. C. M.P. ACTION NO.2150 OF 1984 幽於一九八五年六月六日四星期四日上午十一時正在香港遮打道 三就库的隆大厦二字被本拍舞行內將存在香港北角電氣照:

CITY GARDENS (END) RIBIITHKEUN (CHANG YIN

FONG) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC) 物照法院所封者當眾拍實以供高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙段 足並限於指定期內將該货物出涉搥之後若有錯漏或意外之事俱可自 理特此聲明. 龄話五——: 二三零二三四·香港投勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

·传九八五年第九十三號 衆假

查一九八五年六月吾(星期六),一九八五年六月十七日〔里斯·

一心及一九八五年六月廿二日(星期六)乃公衆假期。本處將於右述日期 停止辦公,例外者如下

"(甲)中環麟時港褾滾輪傌頭淤事處,不停開放;

([]深水埗港澳複檢頭

’“將由〇〇時至二一〇時開放;

(丙)沙田小梅沙渡輪碼頭將由〇五〇〇時至一八〇〇時開放,

(丁)灣仔、油菜地 、 點、荃灣、西環、藍巴勒海峽、柴灣與深水埗公

北貨物裝卸溫及油低地、九龍灣與屯門公衆海仿將由〇七時至 1100

(戊)港口通中心攤不停開放。

(註:(一)維多利亞海事分處將於一九八五年六月十六日(星期日)由 〇九〇〇時至 二〇〇時開放,僅辦理船隻進出事"

(二) 輪船出入口闈證處於一九八五年六月十六日(星期日)由ORD ENCORES › )

海事處處長 陳汝仁

署

擬招標承租官地事

·期先定三年,其後按季約 新界北區粉嶺第七十七而平米路對明 租約第五七四號 面積:(約)下千三百七十方米 作露天資

·截標日期:一九八五年六月十四日正午十二時, 投ő表格,通告及章程可向北區地政處 香港花園道美 和大度六樓地政署裙乐部及九龍上海街二五號油戏地停車 馬大厦十一樓九龍東區地政處索取·花招標則亦可由上述 各辦事處查阅 .

|先夫 陳公鉅昌府君 息勞歸主於

昨(四)在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨參加安息禮拜 ·惠賜厚賻 高 誼隆情歿存均感哀鳴。

妻陳李瑞琴

孝男 雅邦 琼 王阿娘

鐵龍 周小珠

泣叩

Page 10Page 11

經馬育教聞港頁三第張三第日七十月四年丑乙蒕 WAH KIU YAT PO