1985-06-04 — Page 13

算一第張四第日六十月四年丑乙歷夏

團長:朱奎

要南省

副主任:羅國瑞

甡南省計劃委員會技術改造嗽

副團長:李以海 副園長:潘振雄 副團長:李華雄 副團長:李仕林 秘書長:李華雄(兼)

雲南省經濟委員會副主任 - 安南省計劃委員會副主任 雲南省對外經濟貿易廳廳長 雲南省對外經濟貿易摩副廳長

副主任:封元倫

·娈南省對外經濟貿易引進處

出口洽談部主任:李仕林〔案)

到主任:耿廣祥 雲南省對外經濟貿易出口處在

副秘書長:哀兆祥 要南省人民政府辦公處長 經濟合作洽談部主任:滘振雄(兼)

·聯絡接待組組長:李

愛南省對外經濟貿易麻辦

·公室副主任

劉主任:王衡鑑 雲南省計劃委員會處長 經費南省對外經濟貿易麻經濟師 副主任:伍福康 引進進口洽談部主任:李以海(兼) 刘主任:林其傑 雲南省進出口公司經理

副組長:黃新華 副組長:王中和

雲南省外事辦公室處長

雲南省對外經濟貿易嚧商情 副所長

二期星

12日四月六年五八九一曆公年四十七國民中

種餘百達目項進引針方放開行實外對 報日僑華

WAH KIU YAT PO

會談洽易貿技經省南雲

商洽臨蒞士人界各外中迎歡

行舉樓十四潤華假

瀑南省國際經濟技術合作及貿易洽談會, 於五月二十日假香港華潤大廈四十樓舉行,爲期

雲南省

國際經濟技術合作

及貿易洽談會 特刊

紹洽談會內容。

南

省

術合作

易洽

招

一點地會談洽業

號六十二海灣港仔海港香

二期日、會談治一,

·樓十四座高廈大灣準

半時五午下至時九午上

一間時會談給一 18十月六日十三后五年五八九一

廣泛發展經濟貿易往來

雲南省進出口公司是一九八〇年組建成立的雲南省地方.. | 綜合性進出口專業公司。「在對外實行開放、對內摭话經濟一 【」政策的指引下,我公司與世界各國的經濟貿易往來取得了 迅速的發展。一九八四年我公司的進口貿易額比一九八○年 【長百分之一百七十四,就是一個生動的例子。 我公司業務經營範圍廣泛,包括各種商品的進出口,利 1用外資、引進技術和各種形式的經濟台作,以及同鄰國的地 一方貿易。還代理國外廠商在國內推銷產品,開閬工致結合、 搜貿結合、進出結合及省内外聯營等多種業務。

-云南省副省長朱蛮在招待會上介|丑大量遊客。此外,還有景色迷人的高原湖泊。

我公司成立五年多以來,由於得到世界各國及佔製幾百 分佈很廣的自然虿泉,以及保留著原始風貌的翠,家客戶的廣泛合作和國內用戶的積極支持j 經營渠道暢通 山密林等等。經過開發,都可以成爲令人神往的 旅遊勝地。

者

楚

南省打級三十多年的建設,国民經濟

形成了一定的基礎。特別是近幾年貫徹執行對內 搞活經濟,對外安行開放的方針,經濟發展更快 6 但是-總的來看,雲南經濟發展水平還不高, 資源開發利用程度也较低,對外經濟技術合作才 一剛剛起步。根據南的資源優勢和當前的經濟狀 况,我們打算逐步藉成六大生產基地: ・”第一、以葳、糖、茶和名特食品爲主的食品 工業基地。

第二、以祝南、滇西爲主的有色金範基地。 第三、以金沙江和馬芬林區爲主的林業基地 鋁土等的儲量也很豐富。全省有色金属华龙做包

第四、利用廣闊的長緣山區,建立畜牧業基 達十三萬多噸。是我國有色金属的重要產地之一

地

第五、以花東、湘中區、煤、劉鋼爲主的化 二是以磷箭爲玉的非金屬橁產資源優勢。 工生產基地。 磷礦資源儲肚大、品位高、埋藏淺、主要分布在 鐵路交通祗能。開探條件很好。已探团十九

·億嗟。遠景儲蕥途二百億噸左右。全省磷礦石 在紐約佔全國的三分之一。此外。硅藻土、岩鹽

·鉀鹽、石英砂、石青、大理石季到武也很豐 開在利用價值較高。

基地。

第六,以橡膠爲主的熱帶,亞藝帶經濟作

繼承傳統基礎不斷創新研究

雲南民族扎花布

豐南省進出口公司經理 林其傑

,業務發展迅速,地方進口额逐年大幅度选地。近年來,除 引進了各種先進設備外,今年初,我公司又爲雲南省進口兩 架波音七三七——三〇〇型飛機郈美國波音公司簽訂了合同 4.這些都稹示了我公司的經營能力及業務水平。

在此次香港沿談會中,根據我省進一步發展經讷的要求 ,我公司將同世界各國和港澳貿易界人士洽談幾十條各種生 產後的小遊業務,宙將爲朋友們觀察南建立和發展經濟技術

·合作和貿易往來,提供一個良好的機會。雲南省資源豐富, 今後在利用外資、引進新技術和進口成套段湘方面的前景是 廣鷸的,爲此,我們竭誠歡迎老朋友們繼續合作、發展業務 :也熱情歡迎各界新客戶同我們交朋友,談生意。

欸式發展具多樣化

.56吋及15吋寬幅布, 出口寬幅布力很大。 除已出口的胚布外,還 可組織標布 、 色花、 花布及具有我省特色 的快騰染民族花布出口 目前我省棉針織品已 大盘銷往美國、日本 波蘭等國,特别是針織 .短袖衫受到美丽客商的 好評。

【流暢、工藝究,

均受客戶好。我公司

園示:禁南谦粉掛畫一歎,將孔雀羽毛的美譽顔色 表露無遺,具有獨特之處。

安南春花牌自行車採用國內外先進工藝,造型美觀

色彩鮮艷,品種多樣,行銷東南亞各地。

【世界聞名歷史悠久

,其內容多以雲南少数

民族風情、人物,花卉

·我們需要依靠老客戶灬易等各種方式進行友好|成。畫面效果鮮發

·我省服装出口歷史 随若社會的發展,一全部手工操作,有濃郁較短,但發較快。 民族扎花布也稱一扎花布的特點。 扎染布),是雲南省特; 雲南生產扎花布已,城市越來越繁華,在道的民族風格。去年日商 滿足國內外的需要,引 西友百貨公司慕名前來進了各種服裝加工設備 有的一種少數民族民間有多年歷史,傳統的扎色彩繽紛的世界裏, 李工產品,產于大理白·花布多系黃白相間、互一個普遍產生一種追求自 攷察·進一步堅定了經,使工效成倍提高,質 物 族自治州登山,喜洲一為底色,少數民族婦女「然,寧靜,單秧,斑蛋營商品的信心。南扎蜢不斷得到改善。泥料 帶。它以棉布爲原料,多用作服裝,服飾。近 的傾向,這是扎花布在·花布由中國紡織品進出 女大衣,金花樹脂 為了加快送些基地的建設,使資源優勢盡诀 經過手工繪圖,扎紆染 年來雲南扎花布在繼承國內外深受猷迎的原因,口公司雲南省公司經營外衣、石 林牌335 轉變爲經濟優勢,實現紊的十二大提出的宏偉目」葆·拆花各道工序然後,傳統的基礎上不斷創新」。少女們穿上這種衣服 出口,面料有七十餘種【芯羧夾女西服及林牌 標,我們將繼涼堅定不移地執行對外開放的方針,姬平而成,花型多系宮」,研究制作了彩色扎花,更攝得亭亭玉立, 花型,服裝式格多,配色綉花兒童夏威夷衫 并承接來樣加工,財運 由於造型設計好,線條 ,當前我們對外經濟技術合作的剪黏是以下幾個一度吉祥的圖案,有的酒」布及糅,诲扎花布,幷桩端莊。'' · 三足以水力為主的能源資源優勢可供開發利 方面:

雲南省出口的扎花】各界人士袷爾· 新素雅·有的花團錦簇 根據日 來樣新婚了各, 用的水力資源達七千多萬千瓦。已開發的不到百

布來自少数民族地據, (一)對現有企業進行技術改造。雲南現有,其中特别是驚炖,扎一種花钞案花形。 分之三。煤炭保有儲量一百六十七億噸其中第三

上交企業七千多個。挖掘新些企業的力,是我 在,就丹等花型·在國 紀碣烨儲址一箨二十八億啊,居全國首位。

省發展經濟的一個重要方面,我們打算在節約的 內外都深受歡迎。 四是林業資源優勢。現有森林 一億四

催淚、降低消蚝、提高質、開發品種等方面, 扎花布扎裢是按耐 多萬。林木蓄積約十億方米,是全國四大區

引進技谤設備和資金,加速技術改造,提高生產性較強的一道工序,一 一之一。除擁有良好的建築用材外,還盛產望天樹

水平。

花需數顆針扎,鬆緊 豬石緻、紫檀、柚木、黃衫等珍稀樹種,生素、

(二)開發能龈資源。-

分利用金沙江、欄 」適度,經安染拆開臼 油糊、五倍子、松脂等林化產品資源也十分豐富裔江等河流的資源,建設各種規模的水電站; 然成長,阎案具有冰凌

·發以讓東地區爲主的煤礦資源,發展揚煤氣化,纹理,層次分明,古樓 五是畜牧業資源優勢。全行有宜牧荒山和草 開展综合利用;實行煤結合,建設坑口電站。大方。扎花市是用桥物

外,可出鐵路程及香港| 反映民族風情裝飾性強 坟地近二慨畝。還有疏林地,灌木林地九千多萬

我公司屹今已有二」 技術合作及貿易洽談會是我省特有的產品。我,亦可通過西伯利亞大 (三)發展交雞運輸事業。修建鐵路,發展 染料,經多次漂染而成 經 畝。大部分地區仍-

沛,草生長後,可常年 地方航空事業,擴大內河航運,新修和改造現有,染液濃度,漂染次數十五年的經營歷史。開幕之際,我謹向港澳省所產重晶石粉甜色洁、陸橋辦理到歐洲各國的 雲南瀝粉畫 放

朗經營的商品包括五会一同胞及世界各地的朋友」 白,比重塔4.3,已達、鐵路運段。 牧。全省已有大性衔八百二十萬頭,居全國第|公路,投用大型較重資班,改善交通條件,挺高,直接影响產品質量, 二位。

因此要求極殿。葆洗晾礦產、化工、服裝、棉們生意,感謝你們長期抽潻的標準。

·客貨運輸能力, 六是熱帶作恼優勢。全省熱帶、亞熱帶地區

(四)大力開發有色金歡資源。大鉛、鋅一吃,拆綫後,再由工人紗、棉布及林等共一的友好合作。 面積十五萬多平方公里,適宜于發展橡膠、油棕

*錫、鋅、鋼的開發利用,增加生產能力,發展 用石礙熨平,石藏此平 百餘種,並與五十多個

、破頂、重以及其他磷餓鰤產品。 〔六)發展林菜生產。提高森林探伐、營造 展木材加工和綜合利用,擴大林化產品的生產, 故善林業經濟效綻。

*更新的科學技均水平;-

份利用材質,

絲方化五

還承接來料來樣加工業

,鞏固若市場,也要結

協商,聯合開發我省查 離新客戶,發展新市攝 爲保證各類貨物按

,我們渴誠歇迎各方面,富資源。按照平等互利 時出酒,我公司在闔州人士同我們進行貿易,毒的原則,採取雙方同意

歡迎你們,朋友1

五金產

·進出口公司嬖南省分公司經理李有林中轉倉庫。出口商品除一營、合作經營、補償性 歡迎您們,朋友!

「質量第一,信譽 磷化工是我省的一第一」,這是我公司」 我省有色金屬資源|大優勢。以一到六幅插的宗旨。爲了進

、深圳設有辦事處,在一並就引進外資,引進的方式,建立和發展長 黄埵,湛江等港口條有撇、引進技術、合資經一期合作關係。 經廣州等港口辦理海

雲南櫪粉 雲南

特之處,

福山水盘題材,更具燭

↗禨粉對裝飾性强, 適宜懸掛戢置放在客廳

雲南斑銅 工藝品

造型優美 富變化

雲南有世界聞名的豐富經驗,研究出用斜一多,有香爐、花瓶、蠟

臥室,杏房,十分醒 日又去雅大方。也可,開採歷史已有千|和其他金屬合煉,採用台,各種動物造型如象 按來襟和風格要求訂做一年以上。雲南斑銅工藝 獨特工藝使翳和其它金 品也有九百年歷史,是一玼混而不合,呈顯出各

出土文物仿古製品等內 色彩金黃交錯,別緻細 容。造型優美,河原理

規格尺寸;五十來,有较高藝術水平的傳統一種不規則的瑰花放,一條打儷等各種明供以及

|五十CM,四十乘四十 手工藝品。

富藝術形式

磁粉畫用石粉,

,富有光學,更能體現一。值此雲南省國際經濟組等有色金屬及黑白熊|食用磷酸均可生產。工、化工、紡織、服裝、式中别具一格的工藝畫水粉畫齬料,經過精心 雲南最新產品

(五)加速磷化產品的跟發。若重叠屏风供

砂、麻紗等金屬礦砂是業磷酸、普通過磷酸鈣 絲網產品的生產和出口 我省傳統的出口商品,一等五種磷產品被化工部

麗潔牌田七牙膏 在我省出台中佔有重要 和阿省体格依投產品

地位。違南錫業公司所」。此外,以有色金屬爲

多功能特效美容霜

一 對蛀牙具有療效

能使皮膚恢復正常

共十二天,直至六月十日結束。 洽談會由云南省副省長奎人數共十五 人的代咖港主持。 洽談會提供超過点百餘項目供廣泛客商選擇、明明和冬旱蔬菜、熱帶水兴等的生產,西服,有色金屬加工,開展綜合利用和鉻、船的深加工的扎花布料,立體感強,國家和地區有貿易往來極為豐富。湖水海酸鈉,從工業磷酸到一步發展我省五金磷產 登富多彩的民族藝術形,鍵粉勾動線條,配上一 洽談,其中包括:交頭、通訊、礦業、冶金、機一一帶是全國生產天然橡膠條件優越的地區 貳、花子、化工、醫、村、新、菇燜、榔」這裏的橡膠單株產鼋和畝產均爲全國之冠。 工——...塑料、香料、服裝、食品、森工、牧、 ·七是烟生產優勢。我省持有生產優質葉 和旅遊等。

的土壤和氣候條件。著名的出烟以其特有的「色 失全副省長在记者招待會上发作下列的介绍」、香、味」在國內外受到好評。 :雲南省是一個多民族的邊疆省。總面積三十九 八是越生產食。全省拉宜槭机甘燕的耕 萬四千平方公里,人口三千三百六十多萬,聚居地面積達四百多萬畝,目前種植約一百萬畝,

產品金質獎,所產膠、膠等資源豐富, 爱二十五個民族。少數民族人口約佔三分之一, 進一步發展無糖生產及其綜合利用的條件很好。

(七)與辯旅遊事業。集中開發足明、石林 境內接熱資源十分豐常,地抑和氣候條件得天獨 八九是茶葉生產優养,南越茶樹的故鄉·

雲南特產七早已 | 飛拳院附僞醫院鑑定:質魔已達到熔外先造水 這些都爲我省化工產品 、六理,西雙版納四大旅遊區,建設一批現代化 聲,是待開發一塊寶地

茶歷史悠久。將紅和普洱茶聞名中外,除供應港

依蘭牌凸平,是一家掘,使皮膚細嫩。 ),神經性皮膚炎聽 在徑濟發展中。雲南上要有十個方面的改签一漩同胞外,遼遠銷美國、英國、法國,曹德,銜

| 埃田七牙者具有清涼,平,符合現代電子工業的出口提供了廣閱的前 的和具有民旅特色的旅遊設施,興建旅遊村、萬開名於世。最近齋南省 足明市牙禳廠在雲南省生津,消渴舒適口腔的 需製,得到國內外用戶一景。 同時,大力提高服務管 [畝茶花战和水上游樂場,個

雲南紡織工業也有一種多功能特效美容霜,作爲治療使用加大使有效半達百分之九十以 湘、日本等二十多個國家,在擴大面積、提高單

| 中醫學院附屬薔院監制作用,並對牙征服,一的一致好評。我省黑, 过,爲中外游客創造更優越的旅遊條件。 一是有色金屬資源優勢- 雲南省脳產資源豐產、改良品種等方面,都大有發展潛力。

下,選用最新配方,在出血,溢濃,就牙等凡,白起砂的特點是品位高一定基礎,可按客戶要採用之南中草藥有效成 用量),經雲南省第一一上,對治療燒傷,帶傷 得了卓有成效地開展對外合作,今年三月, 常,品種比較齊全,目前世界上已第一百五十多 ;十是旅遊資源優勢。雲南氣候宜人,山水 纯行用流乘,雲南就有一百三十多種。有色金璽秀,自然景色干姿百態,民族文化豐富多米。省南省公布了對客戶投資的優班辦法,目前正在外,研璎內配有酒量的田七一有獠效;是較理想的高,雜質低,均爾合編73 求生產–10,10~16-一份配製,氣味芬芳幽雅人民醫院成唐科,湖南和手術後的絕撼,效果 金屬礦產品方面,雌黃,棉紗,並有相當數肚的調節皮下組織的特殊功容研究室分別進行臨床 疤蜍、變小,逐渐 值統計尤為可觀。許多品祧的探明儲量居全國前一台起明四季如作,路南石林巧班大工。古南記取排施,努力改善交通運輸狀況,改進通訊方第一和雷花,製成新型的生保健用品,現已組織。以上的特級品。在非 28,21,30,32支各種」,有保護皮膚,面容和醫學院第一附屬醫院整更加,短期搽用,可使 能,經常揲用能防止試驗,對治療粉刺(暗一恢復正常,故謂凸平。 列;鉛丶鐘, 居第一位。编居第二位。阴、陈怀的故都大理以風花雪月四大奇發著稱一世,美,增加旅遊設施,以適應發歷對外經濟技術合作,田七牙膏。據雲南省中一出口外謗。 費南出口服裝,不斷改良,設計工藝考究,深受客戶喜愛。

園示:雲南瀛扮掛畫一致,深具民情色彩 居第三位、鋼、黑、銀、鉍居第四位、锡、鈷、一麗富鰓的西雙版納以其熱帶風光和民族特色吸引一的需要,

雲南省國際經濟技術合作及貿易洽談會

代表團及各部、組領導成員名單

A

CM、六十四ICM

•六十賺二千UC 5 程複雜,民間藝人在長件共诉工藝品有九十道我,且富于进化,活 亦可按訂貨規格和

•在銅工藝品製作過,因而取名斑鬣。心,典雅大方,不落俗

「來樣製,歡迎洽1.5

·期的生產實踐中按累了一工序。品種有數百種之氣息濃厚,又有鮮明的

圖示:變南遷粉掛畫一欸,內容以花為大自然爲器「兵族風格。將相工藝品

小製品規格均有,也可 按來株和規格訂製,既

|可供欣賞裝飾,又能實 用,還可作爲禮品、獎 品

,很有身體,受我們

鏡如亮,銀色

品藝工製錫南雲

具獨格風目奪彩光

榮獲優秀產品獎及優秀旅遊產品獎

雲南美術燈泡宮燈

深具創新民族風格

光、装接、擦亮

一經橏富有民族特 一色的白描山水花草, |花圖案或動物阎案 一等複雜工序而成。產品 主要有活費、費 一具、腌杯和各類裝飾藝

|術品等一百廿多種,亦 可根據用戶需要訂製各 昆明市燈泡廠新近生產一種美術燈泡,採用特殊工藝精制,燈泡上端 種規格,式樣的製品。 部位帶有不同顏色的包裹, 使光錢柔和,在燈泡内,除主母有二五W外 盧際市生產編製工 ,另有三支小花菜的燈蕊,每朶五W,組成優美的圖案,光彩奇異,色類 藝品始於明末清初,皂 更加鮮艷柔和,此適合室内照明之用,并具裝飾的作用,如在喜慶佳節時有三百多年歷史,製 【用,更添上一好歡樂的氣氛,一種射新獨特的產品。另外,道家工廠邆品具有耐酸、抗,不 生產一種紅色的節日宮燈燈泡,燈泡下端配有無帶-模仿宮燈形狀,也很绣防出,無菇等特點, 適用于室內外装酷之用。對兩項產品由中國輕工業品進出口公司雲南省分,其色似康,亮如鏡,光 公司經營出口,現在港澳市場推出,受到用戶稱,出口遠銷至東南亞一彩奪目,風格獨具-很 受國內外歡迎。