1985-06-03 — Page 6

頁二第張二第

日五十月四年乙

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日三月六年五八九一届公年四十七國民華中聞新港本

構機審評立獨立成議建黙滙

施實否是定決局法立呈表發告報製

報若

費收及施實察監織組設須亦行推若

「本港新聞

[特]傑出青年協會主辦「探索香港」的主旨,

·進社會人士對一些重要問題的關注,和瞭解青年人對此等問 · 題的看法,並希望其能直接參予,實際地去探索欣會問題, 和求出解决良方 =

題,並作出精闢的分析,作出建議及解决辦法。

楊孝華稱:這比賽將爲青年人提供上佳的公民教育,且 可透過實際的參予,去瞭解社會,同時,亦使大衆更明白衬 年人的需要。

玻容

讓費會主席徐慧玲亦妻示:大會提高參賽者的興趣, 除派出導師外,並每組

哦

香港傑出青年協會主席楊孝粥,昨主持記者招待會,透 認該會爲响應國際逬华 年而主辦一項比賽「探 索香港」,强青年 皖解社會,更要積極參 出席昨日招待會的: 並有此活動籌委會主席 徐慧玲、王應力,就聯 總幹事許野發及港台北 培慶等。

傑出青年協會主辦「探索香港」

鼓勵青年直接參與

探索解決社會問題

探索香港比賽,是 讓一批年十五二十

心的社會題材,作出研究及報告。

交諮會委員鄭會友建議由官民合作組織

交諮會設專責小組

處理巴士事務投訴

〔特〕長春歌成道 子道路收費計劃,認爲可減 輕空氣的污染,但意見團體 粟點則建議政府将迨項計劃 的决定擱置。 匯點昨日舉行一個電子 一道路收費計劃记者會,長春 .祗主席温石麟指出:電子道 珞收費雖然加了汽車車主

·的負",但對使用公共交通

十五至二十五歲青年自組隊伍 及學生組中選出不超過 工兵的普及大眾而言,卻是 有利無害。

就衆所關心題材作研究及報告 女王三萬五千元獎品, 他表示:根據新加坡的

五歲的蚩年人,各分四至八人自行組成隊伍,然後就衆所關 另一位籌委會主席王華力亦表示:「探索香港」已由咋 經驗,自從採取汽車駛入市

一日起接受報名,直至七月七日衆止,上千份的報名表格及章 艇藏 中心要收費後,交通和污染一

在確定主題並向「探索香港」實委會報名後,便獲得傑,程,亦已分別國家各中學,大專院校:工薪毗團及各青年團 情况,都有著改善。市區

出青年協會委派一名會員作爲導師,共同工作,從而透過實體。不過,大會亦歡迎自行組團表參加,有興趣者可馆五:「要者,是新歌計救生長能夠容易拆卸成一件一件基本組合,因此收藏較爲然,而市民參與巴士還 -新救生艇每股價低和悠二萬元,比舊式救生舞有更多優點,其中最主市民公開監管是理所當 二氧化碳及化氮等的污染

癌的研究,親身的探討,去篩盡地揭發常人所忽略的社會問 二二九大五三,詢問詳情及索取參加表格。(忠): 物實則降低。

容易;同時,救生艇在拆卸後亦能在很短時間內裝回原狀,立即可以使用司服務之監曾途徑可透 盤石麟稱:計劃的重點

梆,無實沒擺力,所

·限制私家車數目方面,因而

過服務投訴、服務建 可成立一個由市民代表 新救生艇由於能夠拆卸成較顧組合,因此只需較少救生員便能從儲物、服務载察反映結果予 難令市民接受,所以當局應

室隶到海邊投入服務;相反置式救生艇因爲較爲先選,往往需要至少出動,有關部門等進行。 及專業人士組成的「監

·詳細列出其它僅點的資料。

營巴士事務委員會」, 大名救生員,才能將救生艇搬到海中。因此,新式救生艇特別適合在较少 匯點發宮人能永遠表示

直接向立法局負貴,可 政府正研究這項計劃時,

直接堵塞目前監不足

·並沒有諮詢交通路的委員會

·並作了兩次無實的諮

·市民無所適從,而計劃一 亦未能保障市民的隱私權及 電子儀器在惡劣天氣情况下 是否仍能正常運作。

铁助五百元研究費用

·同時在研究報告提出後

.並親自向胡法光議員

李葆培,江潤勳博士· !許容發,楊孝華及她.

·組成的評選團分研究 結果,大會將從公開組

大冢的優勝者,頒發不

艇生救維纖璃玻

造連加燴則想理果效驗試

艇生救質鋁式蓄代取步逐

市民必須負起義務 不應放棄監管兩巴

作

救便 四 8

區域市政署發言人表示,今次新設計 的玻邁械維救生艇,是「一貫爲改善新

南區將辘逾百暑期活動

興,這些活動是由英皇國際青年年,宮興發 潔海灘、喀聲及旅行 (港)自本年度泳季開始以来· 城市政署已在屯門區舊咖怫灣及嘉道理灒

御准香港賽馬會實 「脾、和平」的宗旨,今等。」 兩處海灘,設置兩艘最新設計的玻璃纖維

,南区彩艇大賽是南 -深氏在溪水灣舉行|年活動的形式頗爲多樣 救生艇進行試驗,作拯兩及救傷服務。

的南區彩艇大赛颁艇典化,亦顧及學術性,社一區議會及生力啤貌助, 禮致辭時說:舉辦這些會服務及戶外康樂活動|南區康樂體育促進會,. : 道兩艘玻璃镜祂救生艇是由海事處及

市政總署南區廚樂被育 區域市政署聯合設計及製造,傳統上一般

活動的目的是在漫長的各方面。」 「逭些活動包括 市容事處及香港插 區議員伍建新促政府重視市民建鏟 暑假中路青少年提供一 -救生艇均由鋁質材料製成,目前,區域市

討會、紅辣班、探訪。阚總會合辦。 政署共擁有十八艘鲴質救生艇,負費新界

【特訊】油菜地區,態度及一般服務設镳,合而初盛不理。 一些有益身心的消閒餘已 讓良伍建新表示:市民如車站、指示牌等之本 伍建新又指出:政,希望區內街少年能夠 各區憲報公布之公米海灘的巡攝及救秘工,有蔥放棄監管下巴服務準。他稱:當局也良加府亦逐林氫民意,東區 楨極參與。 權利,應盡力負起此項重視各項由市民提出走廊巴士慕們高於巴士 市民之磐務4.

他說:「本年度南 之建議及投訴,不要以一公司要求之情况,希望: 圓獲得賽馬會拍姝十國 他昨日在維園舉行「無利可圖或設備未能配 以後不再出現。一挺,萬七千元作爲聚游靑少 界區海澤之拯關及救傷配施的其中一部分的城市推獲中說:公共 賽馬會捐十四萬七千元 |年暑期活動的經費,而 ,旨在玛游泳人士提供更佳服務。

巴士雖縠由私人投资承

區內團陸的一百六十四 若新設計之救生艇經試啟我效果合乎 辦,但係市民交通際 理想,區域市政者將考慮建造更多玻璃肄 要:服務安善與否,與 雄救生艇, 逐步取代舊式鋁質救生艇一市民生活息各相關。

撥款申請亦已獲審桉

「爲配合一九八五

荔枝上市

〔特)更多荔枝在此如需季候上市 於香港。

新高品質暫未性佳,但已報稅好品種將 會多到,理由是今年豐收。

自下新怒,厨挑小販減價四元一团,

·攤則索四元中,五亮。(立)

【浩訊》南區政務[南區今年夏天將青少 專 員陳育德昨日表示,一年舉辦一百多項暑期活

清懑。」

因此,他認爲,由

0.

救生員當植的海灘中使用。

伍號新進一步說: 此外,新救生艇由於用玻璃機盤製成,比銅質材料輕便,船身便較爲,可包括班次是否依照規 輕巧,救生員在操作及控制時會較爲容易,因此對執行巡邏及救援任務

市民監管兩巴服耢內容

遊客。

定,有否違守交通規則

不過,會友說: 相何大有裨益。 如果在交諮會下設立專,華韪示:交諮會是監晳| 三宗交通意外

-蘇駛,維狀况,服務

日本年濊季開始以來,這種新設計玻璃

採扣分制若服務欠佳扣備分則中止合約,當日會更有效和實情,因此於離並非完全

·贵小組,會比再成立其巴士服務的其中一对核一些警盼提供消息 救生艇已在屯門舊咖啡灣及嘉道理灣投入服務。

〔特訊〕警方呼和

合約,由其他公司代替 ,架構上也不會令人有無監管巴士的組織。 及承报 "

他網:監著不等於 各界監管公共事業 另外,也母交諮會一只關注到加供問題服務

見意費收路道

聽

〔特⊃交涵踮鹊·,無形中使巴士服務接,向巴士公司表達。 「永遠說: 委員會委員那舍友建議一到改善,部份電車乘客

:他說:政府也成立 →向市民交代的監察組織, ,在交韵會屬下成立專因此會轉乘巴士,故军 | 無一個標準怎樣監管篦 以監察電子道路收费的水平 青小組,成員包括運輪車的收支平衡方面柑桔士服務,所以可從安全 聯委會發言人傑志愛則成員的市政局議員楊孝,同株非常靈勁。《挺》 和所得欸项的使用。政府應宮官員及具代表性市民 童受到影响。3. 服務及準時服務兩方指出::港府未能-

份掌

城市論壇昨日討論市民應否參與監管巴士事 提出有關交通管制的全面性,來處理市民對巴士事 另外,懇梳署在港一來制訂標準。所謂安全一遍巴士公司的經營實况 務 。《本報記者張) 凌通車後的六個月, 標準是有關維修方面,,故黑田市民發揮監管 政策及改警公共交通措施的一獅的投訴和建議。 “建議,以供社會討論、攷隱 鄭乡友表示:目前對港岛巴士交通作出調,而準時俘準楚指行車和 巴士事務的蒙貴,而谴 。而且,更驚公布有關儀器一交諮會屬下的交通投訴 查,以便調整段路,攤出車時間是否準確及運 費委員會也應接受對巴 使用合約的細則,並力求保組收集到市民對巴士意 會友認爲並不足夠,因 原定的指標。 士服務的投訴。 盘饺子道路收費的技術能夠轉移到香港及享有一定的應用技術的專利權。見後,會諮詢運驗科和一爲學生及教師快將放著 他表示:有了这些 他永達說:匯點因此建議政府曝成立一個獨立的師審機構,由資深的一運除器,但只是討論政一般,这方面乘客會大減一標準後還不足夠,更應管巴士服務校事後有作

· 他認爲:經常性監 社会人士担任許審專員及有機要求政府提供任何有關資料,公開聽取各方一問題。

,所以調查時間應予以「發一種扣分制度,換 消極性補救者塔佳而 面意見,然後以報告形式發表,呈交立法局,由該局决定計劃是否實施。 · 鄴會友昨日出席城 延長,才可以了解實際一句話說,如果巴士服務 蠡會很多時在 長春社認爲對普羅大眾有利無害

市論婊接說:小組的影响。

方面不達能標準便要扣|出現問題後才提出 地霈校鈴專門性,同時 城市論壇昨日討論一分,扣滿分後便器中止 *加上是 ,萸隱擴大監管九巴和一些市民医否參與監管巴

電子道路收費計劃

可助減輕空氣污染

中古巴, 西甲 港督返英國述職

| 管理專才 重整中巴行 區議員流水達指出:運

此外,尤爵士亦會拜會英國外交及聯邦事 務部次官爾斯。

·港督是咋晚十時五十分離港,而前往長塲 行的有布政司夏鼎基爵士。(合)

〔特訊】港督尤德爵士昨晚栾座國泰航空 |政結構,並扮在維修保一般署限於人手問題,未 罚班被CX二〇一前往倫敦送驗,在倫敦期間, |水平。 注:「能完全同負監管工作,一港督將會隱邀出席英國首相獄待中華人民共和國 .他說:上述建議而交諮會也未必能顧及 设会地理系講師

·國務院總理趙紫陽之晚宴, 他認爲、薏路收費福利署 九龍城青年及社將會盡快向運桧料和交 巴士的日常服務,但區 忠名,則贊成道路收費 系統是需要在實踐中得僞事務處、威區內任何一路會主席提出。

一員却每日可接觸到市 的計劃,但現時實施 出問題所在,但這計劃一简志願機構索取名, 他稱:地鐵港烏綫 民,本身亦經常使用公 校爲倉猝。

一 的研究已有十多年,而麥格,截止報名日期爲通車後,今路面較前帳共交通工異,故可担任 他說;地眾除了上一直停留在實驗室階段 六月七日。 [順,巴士車速因而提高橋樑角色,直接將意見, 環站外已全線通車,而,在室外的試驗則只有 港督尤筷爵士(右)昨晚離港返述職,布政司夏基爵士行 道路建造計劃亦相完六個月。因此,對於有

〔本報記者攝]. 成,因此政府應有-

份一關成本預算,無論系統 時間詳細研究一套完整的斐逊用、維修和行 的交通政策。而電子道|政野的佔計,都可能出 路收費計劃則是其中可現誤差。(明、挺 EREN... 道路收費是交通政九籠城義工訓練

-篤中較爲公平和直接,現開始接受報名 (港)有志參與 李思名指出,證計劃是 針對寘接構成交通阻塞 肚區服務的九龍區 的因素———在繁花地區一年,現時可報名參加一 行駛在路上的車輛, ·名爲康社區義工訓 .至於收費水平方面練計劃的課程,以加强

,半思名認爲應該以路一對社區服務的了解。 面的拼塞况而相應 有意參加訓練者可

南九龍城政務處、社會

道路設施改善私家車增長放緩

目前不宜推行

開口

電子道路收費

巍

市,因此,該等車輛運貨物,入電子道路收 營區時,就會加重運輸的負担,從而必須轉嫁消 費者身上。 觀塘區區議會交通小組主席潘志輝認爲:致 府在推行電子挝路試驗計劃之前,應該先徵詢民

他續指出:政府可以率先调節公務員上 班時間,以減少市民在同一時間上,下班,緩和 : 交通拼蒸,另外,亦可建議學校、及部份工廠 取相同的方法,莫句話說,此舉是解决交通擠塞 的其中一個方法。

多位市局議員區議員反對實施計劃 潘志輝建議調節上下班時間免塞車. 他强調:電子道路收費計製,不是解决交通 擠塞的其中一種方法。 【特訊]多位市政局及區議會議員,昨日在一個公開論 市政局議风,案公民協會秘杏長做推去示;電子ㄖ路 凌,反對電子道路收費計劃的實施。

收費計劃,干預到市民的私人生活,所以,即使要實施,必 交通路調委員會委員、東區區議會議員會友認爲:政,須立例保證所有電腦資料不會洩。他亦是反對電子道路收 府現時正蓺極改善道路設施、及私家車增長放緩,所以,在 費的其中一名議員。... 目前階段,不宜推行電子道路收費計劃。

·市政局额員陳若瑟表示:當提示過寶行電于道路收費 ,可以減低牌費,但如果成事實,反而會使更多人擁有車 輔,造成反效果。

公民協會副秘在長陳世憕認爲:港岛地鐵經已啟用,對 他又指出:如果推行電子道路收費計劃,不單令私人的 交通挤塞情况肯定有改善,現時,推行電子道路收背計劃; 生活受到干預,而且会一些貨品價格調高,問接加重消費 簡直是「架床屋」,不切實際。 者負担。

昨日的公開壇,由公民協會議員組主辦,出席的區議 他解釋說:現時有很多私人小型客货车,却被視爲私家,及社會入士,約有六、七十人。八東)

東區區議員張建忠指出:由於龍子道路收費試驗計劃, 參加者不付錢,所以,試驗結果對將來實行的預期成效, 超不到實際作用。

城市論壇

35年香港年鑑詳述

住屋問題居住須知 參考資料齊全。主要

詳細報導中英談判簽署協議

地狹人稠,寸金尺土,正好是目前香港居,别由專家學者執筆,內容包括:喜說、政制! 住難的主因。居住,也就成了香港居民最關心 財政、貿易、工業、商業、銀行金融、股市、 的問題。戰後三十多年,香港人就一直爲住屋 物價、建歌、新界、房屋地產、市政局活動 而煩惱,雖然政府施行過不少的建屋計劃、也設、交通、醫療、社會福利、教育、靑少年、 着實爲香港居民改善了不少的居住問題。但居 旅遊、公用事業、勞工、娛樂、報業、人口、 住的問箱,年復一年,還是那麽的嚴重,那縻 婦女、牧、漁業、菜、體育、大家等卅 的困難重重。

語文、並有特梅「中英正式签署協議」及附印 不論在新抵或舊樓,成公屋,二房東成三 具歷史價值的文件『中英關於香港問題的聯 房客,對於拆舊建新、租務管制、大度營理、聲明」,均有詳細正確的參考資料。

·及加租的影响等,時刻都會降臨身上,一九八 「香港年焉」時資評論,今年執董司文者 五年新出版的『香港年鑑」,關有「居住須知 有:政務司鍾逸傑先生八幞任布政司】「政 府黄任逐漸移交市民」,立法局非官守黨員、 「機,綜合監理,編排,每個單元提供最新 最有價值的參攷資料,有最詳細的報導。特别,臨裔青年統舞委員會主席周梁淑怡女「

·國際靑年年與青年賚任」,香港上海喷置好行 是過去的一年-政府對於非法建築物十分重視 ,認竮研究對付这例建築,而在衆多不符規格,香港中華廠商聯合會會長倪少傑先生之「政 .總經理興張先生之「香港經濟椹况與屁 之建築物中。以鉄閘最爲普遍,市民切勿帶建材林變勿影响工商業」,對政制改革,经研

*更須注意規例,以免損失

金融、工商業及青少年問題刻劃入菜,詳加分 析,爲不可多得之佳作。

有關其他日用參考知識,計有:法規新

「香港年箬ㆹ每年出版一個。新版一九八 五年「香港年鑑」,去蕪存菁,繁就商,是 過去一年來香港政治經濟社會進化的實錄:

·稅務捡要·交通指南、街道地區、日用參考 融工商業活動的食照,文化教育醫療發展的反

、居住須知、那港簡介、商旅拍導、人名辭典 映,有評論,有特稿,有斤,有詳細正確的·(包括華人太平紳士、助椼者名錄、醫 參考資料,有發人深省的意見,並佯泰報導中,一竟、學校實錄、杜園綠化、工商名錄、圖片 英談判經過,旺列十九個區議會新任區議員名 精華、各類圖表等十六大類,檢閱方典。. 一單,並刊登行政局、立法局及市政局 華 新版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐富, 人太平钟士及受勳街人士名錄,實爲理想的案 適合各界人士需求。每本售價四十八元-華僑 頭儂忘錄。

日報慈肚、中區、北角、旺角各辦事處及各大 描寫香港一年來實况的「香港全貌」,分局均有發售。

市民協助提供三宗交通 苏之消息。馥三宗交 通意外導致三人死亡。 三月十五日上午的 十時,一名七十四歲女 宇在旺角彌敦道近奶路 臣街被一輛巴士撞。 她被送往廣鎭院後數. 日後不治。...

約四時五十分一名八歲 男意在培翠屏进近季, 屛道邨第二座被輛貨車 出致重傷,他被送往

·合醫院後證實死去。 第三宗意外發生 五月二十七日上午和十 一時。一輛客貨車與 輛貨車在沙田大地拉近| 七米牛奶頭相撞。四十 七歲之客貨車司機緣能

「音院後不久死去。

[阿一宗意外經過之人士 请致電警察熱隆五十 二七七IPP,提供消

RTHK

香港電台

華僑日報

聯合主辦

三海港青年商會

傑出社會事務獎勵計劃85

傑出事務應表揚

評選委員會

伍周美達女仕 立法局非官守議員:

李良先生

林永章先生

李海華先生 陳永先生

中文大學社會研究所所長!

社會藏利署高級社會工作主任

香港社會服務聯會助理總幹事

香港社會工作者總工會會長

·社會學系講座教授

容豬基先生

環境保護處主任

·寄才生先生

華僑日報經理:

朱培慶先生

陳鎮興先生

評選準則

15.透過大會提供之碘對设冊之方式,使參加團體更了

香港電台中文台台長

海港青年商會會長

2-委員及撕下小組對工作計劃的表現

3.工作計劃的構思及設計。

效用。

:整個「傑出社會事務獎勵計劃。共分四大部份 11. 六月一一製作「競投掛」專頭講座。

3.文件箱成個投冊」參選,由評選委員會選出傑出之社會

(冬障頻紙座一個。另小組主席可獲獎牌一個,而各小

3.達到主題及目標的程度。

4.對社會的貢獻及影响。

5.競投册的編排及表達方式

6.運用輕微的適當程度。

參加資格

人數不限,成同年齡須爲四十歲以下,雅蘭問如無年齡 1.參加小組須附屬於已登記及註冊的機構或志驟團體,其

限制。

3.參選之工作計劃須在一九八四年一月一日至一九八五年,

八月三十一日期間內推行及完成。

2.任何有助於推廣公民教育,改善環獎,提供社會服務怪

文娛康樂活動之工作計劃均可參加。

1.各區政務處

申請表格可於五月二十日後,到以下機? 構索取:

傑出事務應表揚

2.社會福利署各社區中心

3.遠東銀行各分行

贊助機構:達東行

CUBIC

灑脫奔放的音樂方式

三洋CUBIC雙卡式

MWS400K:

一按即錄

SANY 達誠三洋電器有限公司

一、高速帶過帶同步錄音 ·2路4喇叭系統 -4波段數收音

་-連續播品功能:

22DRAMİT TAA÷3-776330