1985-06-03 — Page 22

•期星

日三月六年五八九一歷公年四十七國民華中庭家聞港

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日五十月四年丑乙歷夏

本港新聞

傷殘人士康樂活動

義工積極策推行

。五月份已安排「春郊 襌院、城門衆影」,如 有興趣參加此次郊遊成 垂詢「義工康樂服務」 之與殘人士及其親友,

可致電五,二七三八三

何必 八一六二十七香雞、誤程

一五義務工作發展局或五

復康會復康巴士查誨。

北京明年六月舉行

國際釺接技術展覽

[港】本港現時 服務機構合辦非定期性 有超過三十二萬的傷殘的活動,更鼓勵一向少

·人士,他們由於運輪消 參與郊遊的傷殘人士藉 統設施的不足,使他們 此機舒展身心。 「義工康樂服務」 出外工作及上學時面對 種種交通問題更何况在挤一個長期性服務,由

(港梆)爲了引進 加熱爐,冷却,硬面 十週末或假日外出遊玩及 尋冕適富旅遊路線至安 享受戶外清新空氣。義 裶康樂活動,均由一本,國外先猶技術,中國正推聲,煞嚷針桿等。 籌辦第二屆「國際接 務工作發展局與香港復 熱心的義工策劃及籌侂

• 自公佈以來,已有 康會復康巴士早於一九。此服務已定於每月的技術和設備展覽會」,卅家外國公司决定發展 八三年推行「義工康樂 最後發個買末舉行,饭一并定于明年六月十二至,其餘百多家公司亦準 服務」,透過義工寳極大收費包括本費及食物|十八日在北京中國國際|傯參加交流活動。跌侑 組餓及安排,定期替,大概二十五元正,同時展覽中心舉行。展覽內,請查呜中國國際會議促 傷殘人士及其親友赛醉,如參加者經濟上有需要容將應醌內用戶要求而進中心有限公司。電話 戶外康榮活動,同時亦,資助,可向義務工作發|擴大,其中包括焊接,三——七二一七八九 與不同類型的傷殘人士一局「減費計劃」申請一切割,熱處理-預熱,

讀者來函

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 函討論香港社會問題。來函請附真實姓名、住址,若當代守秘 密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲 感。

立法局權力與特權法案

應諮詢提交區議會討論

敬啟者:一九八五年五月十六日,本人會以,組就制们及探用此法案之政治意義,可能引起之 區議員身份,向閣下表示本人甚爲關注一九八五 政治戎果及影响宀不論其爲可預見或未能預測者 年立法局(蕭力與特欄)條例草案對木區議員產】;向本會加以說明。(二) 律政司署向本會隔 生之未能預見之政治影响,因波等將自一九八五門法案細則。(三)政務司代表就法案對區議員 一年九月香港重組政治架構後,相當一個重要之政工作及其選舉團成員身件之影响發表意見。〔四 治角色。當時,本人會清楚要求,主席閣下廂就 ) 香港律師公會就法案對香港市民之公民埔利產 此班諮詢其他區議員之意見,並將之通知有關政一生之影响發湛意兒,(五)新丽界代表就法案 .府機構及兩易議員辦事處請求在法案獲通過成爲 對富論自由所生之影响發表就見。 .由於法案乃由兩局議員提出當彼等向本會說 法例之前,將之交與本會討論。今距上述日期已 一星期之久,但仍無明確跡象顯示此事已在處理胛其見解時,應掛酥彼等勿忘其在扮演政治家之 中。爲此,本入現正式向閣下重申以上請求,其】角色。 要點如

鑑於各區議員亦同時爲選舉團成員,而法案 〔A)向有關政府部門及行政立法兩局非官 對波等可能會產生雅大影响,本人謹建議主席習 守議員辦事處表達本會對上述條例草案之關注。」下從速處理此事。

'''; (B)徧有可能延遲該案二讀程序,並立即 將草案交予本區議會(或全部區購會)。

閣下 若有任何疑問,請隨時與本人聯絡,為 荷。此致大埔區議會主席黄源章

「爲未來幸福鋪階

少不了「婚前輔導

婚姻幷不單是兩個人的事而是涉及兩個家庭

·親友及社會,輔導員的寶貴經驗可提供新人 如何適應新的人際關係。

幾年前,有一次,一對快將結婚的戀人, ·教會婚前糖導的設立,主要是帮助 新人一 正當忙於籌備婚禮時,我在旁無意地問了一 如何建立良好的婚姻基礎,婚姻象徵了這對新 邱:「會否參加婚前輔導?」他們怕羞得不停·人生命的結合,二人成爲一種正是安達了他們 地抽着頭- 接綮連忙轉換了話題。他們的反應 整個生命的結合,還包括肉壯,理智,情感及 給我留下深刻的印象。很多人至今仍不接受「意志的結合。可以想象得到,裂融合淇對新人 .婚前輔導」,大抵中國人的民族性一般校外保 是有一定的困難,因爲他們有其過往不同背景 守i不輕易公開表達內心的感受。特别涉及戀的成長,獨特的性情,不同人生路程的經驗, 愛,或甚至家庭生活,都視爲個人的事,私人,這不可能是短暫的日子可以完全合得來的。再 的事,若有問題出現,寧可自行解决,也不願 加上男女生理心理與生俱來的區別,引致女方 跟别人商量;找人分担解憂。

-在家庭角色或對下一代兒女產生不同程度上的

·嚴格來說,婚與並不單是兩個人的事,而一期望,這都要慢慢依賴彼此的溝通,才能融合 也涉及兩個的家庭 親友 敎

起來。 會及社會。我們都是生活在

戀愛的日子,大多不能完 奉之中,每天都要接觸不同的

全了解某些問題的所在,因爲 人。而婚姻却會帶給我們在生

惠霁期間自然偏重彼此間的傾 活方式上,角色扮演上的師

拙,多於注重生活上平白的問 ,在這些轉變當中,我們要學

題, 這一切往在要留待婚後的 習如何調整與旁人的關係。例

日子才能處理,因此,婚前輔 如:婚後新人很快要處理雙方

導特别在道方面可以帮助準新 家庭的關係,學習怎樣開恻上

人·婚前迪一步深刻認識彼此 [代,在道裏,疑導員寶貴的經驗或客觀的提·的性格,輔助他們了解組織家庭所總面對的現 蛄無疑有實際的作用,以使道對新人適應新的 實,以使他們更脚踏實地走上人生新的一頁。 人際關係。

人生的生命是有機體的,會不斷變化成長

· 可惜,今日不少的傳播媒介,有意把婚姻一,受環境的變遷,相應作出不同的回應。所以 | 粉飾成爲羅曼蒂克的二人世界,漠視了熱愛同,當二人談戀愛,及後步上婚禮的階段,都要 彼此學習如何進入對方的生命。這是一門藝術 時所面對各樣的實際問題,過份強調「自由 主義」在變愛的意義,一旦雙方遴投意合,馁,也是人生複雜的功課。婚廚輔導是爲濆一切 可成家立室,無須理會父母,親友,或社會角 的需燮而設立,當我們走進人生重要的一刻時 色,頓使不少的新家庭甚至在未開始之先,立,不妨考慮跟輔導機商談,使我們建立穩固的 刻遭受不必要的壓力,使彼此關係變得不和諧一基礎,爲未來鋪上幸福的階梯。(原文摘自「 敢聲」「吾愛吾家」專輯,作者梁水).

八朱哲接抵于公園。J

· 我的小寶貝,

節都

朱恒義喜歡砌車龍

編輯先生:備受關注的電子道路收費計,又再展開廣泛性的討論, 運輸科由五月二十八日開始,分別透過十九區區議會,向市民(如果區

負起是代农民意,似乎用此字眼較恰當)展開第三輪的徵肉意見,執筆之一諾,殊有令港九市民不,名叫朱恆義,現在剛好 風镨他的兩個哥哥一樣

(C)邀請五假有關團體,就該法案發发其 獨立意見,包括:(一)兩局議員辦事處再说小

區議會如多數反對

電子收費理應擱置

區議員朱耀華提出兩點意見

大埔區議會議員鄧 威啓 一九八五年五月廿四日

一做 + 不獨使香港失去光 彩·亦阻碍了香港人無 從隨着一日千里之科學 發展前途邁進,非一 大失策呢?若厅乔校

·已估計需建業費四 午萬元。據悉已出馬 捐助兩億元了,不但不 予接受,反去函將之婉

他是我最小的兒子」習慣及愛好大多數都是 解?剩下的二億五千萬 三歲,由於他在家中排 ,喜數君卡通片, L 時,刚巧公佈灣仔區區該反對没立于道路收費計劃。 身爲香港市民,我對此次電子道路收費計劃有以下建議:(一)假設,港府仍建費過行最小,所以他的生活|EGO,更喜歡的是用他 十九區區議會超逊三分二成以上反對設立此項計劃,政府應馬上擱置,」呢?而發將「尖東科學 甚至取消此項叶劃。(二)假設計劃被取消,政府應研究及試驗其他疏導舘之建築計劃」攤做, 交通計劃 - 例如:甲、考慮多建天橋或快速公路,乙、汪長地鐵路綫及伸 未知港府善策爲何矣? 屁地鐵支綫,如:觀塘至將軍澳、中至堅尼地城、尖沙咀至尖沙咀東部 據報載已有人提議,香 、紅磡、+土瓜灣。丙、有效使用現時試驗乖留下來的器材 - 她在香港仔餮港昔日有低矮人士自動 乙一道、獅子山陰道,海底隧道,使用此等剩餘物資,一則疏道因收費乎影响 捐款在國內建立大學, 丑一的交通拼图,二则可以衿用資源。

·朱華啓(按朱先生係南區民選)

尖東科學館擱建 使東方之珠失色

何不發動大亨捐欸

蚴風若干億元。如斯, 由港府出面募捐,必獲 超等資黍階級之士朗森 掟,支持與樂捐者。 退一萬步言,豈不違此一 二億五千萬元,建築「 尖東科學舘」,全港市 一民不但無人反對,而且 吾人問報戰及吞唯一舘之建股計劃」搁置, '低有超出此散,而無齿必舉脚贊成者。此 祝報導,驚悉有關「尖一有無限期?是將該計劃一低過此數,可斷君者 以言,萬怒 東科學舘之建設計劃」押後若干年後,其建築。樹係後者,則是失策 港府堅秉初衷,依原有 ,已由港府估計需建築 費可斷定低於現時估設。要知號稱「東方之珠,計劃進行,建立「尖送 費四億五千萬元過昻予|之四俺伍千萬呢?還是一」的香港,現聚居五百

科學館」,俾便香港跟 「以網證!消息傳出後,一願永不建設「尖東科一多萬人、緣舉世人們重 |社會各界人士同感歉憕 學舘】呢?若是前者,視之地區,工商文化日,着時代朝流前進,市民

!個人不敬,於此要請以留人之見,今後永無一【孫勃發展之秋,若無甚幸。 一問——港府將「尖東科學 低於四億伍千萬之希望一個現代化科學舘之設

讀者:鼐息上

我依稀記得曾經 有一首流行曲的開始. 是這樣的:

節親父度一年

都華在倫天楽樂

的玩具汽車,痰成一條一招待。 多長的龍,他說是塞

此外,步雲閣亦預 串,也許過也算是香港備了燒牛肉午餐。香喷

的特色吧。八朱太】

哨的燒牛肉,配上熱騰 騰的餐湯,美味的沙律

第三個星期和琳瑯滿目的甜品,令 你垂涎三尺,每位

的六月十六一七十元。

-日是父親

六月的

位於酒店頂樓的空

節、華都酒 里殿,居高臨下,一面 店宴會野特—欣賞美麗的東方之珠铉. 别推出父親|景,一面品可口的菜 節自助午餐一式,跟一賞心樂事。任 « 多款中西 錢粤菜晚客每位一百四 冷熱菜式,

十元,餐菜譜照常供 取之不盡,全家可轉動 大快朵頤。自助餐由

.以上的父親節節 中午十二時至下午三時

-+ 華都酒店均有名 ,成人每位七十五元,番茄贈送。晏子父親獲 小選每位五十五元。携一得一個意外的慕容,請 同子女(十六歲或以下 即訂座。電話!五:七 J前來的父親可獲免費九〇015

清潔家居不用愁

會刮花

“醉眼看世界, 人人古怪............... ,眞的,有些人;有 些事,所表達出來的 是那麼古怪,可笑, 有趣。有歡樂;也有

主婦們有好帮手

·哀愁。如果細心地去看;去想,有 許多時是難以解釋的,同時亦是不 奏可思議的。”

·姊潸家居的話,就最理想不過了。'''''

由英国著名家庭用品商製造的 Pa E S 1

·「生活園」這一欄,就是關鍵 若我們生活上的一切作主題,把人 生的酸、甜、苦、辣,透過一次禿笨售試以一 趣味性的手法安達出來。

,

由于最近一位女藝員之死,因而啟發了 我寫「生活面的靈感。原來大多數的人,對一 于菹些八卦新聞都是那麼熱心;那焕感興

达。全海大小報童都用作頭妹新聞,足以證 明人們對手斛會大事,世界動向都未有如此 「關心過(除了中英草簽)。一篇算是我寫 「生活圈」的前奏曲,希望讀者們喜歡它。 (EN)

用特别

滴黙容美。

妳與斑雀

婚前與婚後

∵,上述將形,追涼禍始,就是 婚前不了解婚後的生活環境有何

-在人生里程碎中,可劃分兩不同,它自的,完全缺乏心 個階段,一個階段是婚前,另一,理的潮谜:特别是平日過於自私 階段是婚後,因是如所遇知的事 與自痹及脾氣變厌的人,如不改 。概不過,現代青年許多不了解:这栋恶劣形象的話,婚後根本 到婚前與婚後的生活有固著的不:無幸媽可點。 我們必須了解到,婚後你已 同,婚後的生活,再不能完全中 婚前那樣是個人自由

從老家的一份子, 史而爲新家庭一家之 活動主義,心態,行

主,根本上,形象和 爲與金錢用度都有若

身份已完全改變過來 于改,可以說是新

;與此同時,婚前的 生命的開始,展開你

個人活動-消法與培 新生活的進程 5. 由於一般人對來

好的歸崖,交朋桔发 的選擇,空間時尚的 ,結婚是自然而然

克程,攝入胃出的用 理成章的事,真的

度,養兒育女的計劃 教導,通常是夫婦間

--下半生與晚年生活 怎樣相處“才獲得水

·的安排,如何使你的 乳交融的快樂,却说

事業有長足進展從而· 有提示到組織新家庭 以後 . 生活的轉捩

分你生活有過一步的 點,爲什麽仍不同與如何適應 改停,婚後你一切所,必須十 。以致許多青年男女婚後,由於分諧慎,檢點囂行,不要作過份, 心態-行篇-金錢用度與生活習 晉險的行爲與觸犯法律,以免案 慣跟婚前一樣,沒有什麽改變, 及美感,更要以身作則,兒女 故鑑靑夫蜥雙方原是感情彌驚, 的榜範,處處均以家庭幸闷 也因爲雙方未能適應婚後的新生 歸。明乎此,則媽跑婚後新生活 活,漸漸的可能發生磨擦,甚至,能善爲適應,將會獲得幸福的

心理

不論甚麽年紀的人士對自己的健康都是十分 關注及重視的。然而健康並不單指身體上生理方 一面,亦包括了心理方面。兩者間是互爲輔的。 我們認爲,心理健康製兵備下列幾: (意志是康: 通常我們會形容一個人 一個人在行動上缺乏自的智力發展水本超常 覺性或者不夠果斷,則一、正常,低能等三種, 其意志上必然不健康了,智商低於十者便可算 "一個優柔寡斷的人會低售了。如果一個人親 凡事長案,隨波逐流,一察能力、記憶力、思維 又乖離率安動,盲目力、想像力,及操作能 固等,這對人在心理上 都有不良影响。 (DEKRE." 息息相關的,亦表示出 一個人的機體功能協調

,當你-

滿快樂,則整 個人都會處於積極向上

·的狀態,對一切都滿有 希望。縱使在人生際遇 上碰到挫折,亦能很快

·便重新適應,不致埋 灰暗著絕中。

板

佳精

力方面都有均衡發展, 可算正常,

美極鷄 捲 極籍捲

保持城

市清潔

請勿亂

抛垃圾

:胸肉四塊,火腿兩片!

武士芝士兩塊,莞一棵(刴碎

,捕粉二至三湯彩加與及古月粉少許。 調味:美極鲜醬油兩茶匙,越兩茶匙,

·生粉一茶匙,古月粉少許。 製法

〔一將胸肉去皮, 調味品,「待用。

二〇以火腿牛片,芝士半塊及少許衆 黹放在第內面,然後把鸡肉捲起,用

六三)每塊肄捲上少許麵粉,放入一

安士牛油及兩湯匙油中煎至金黄色。

-的結果

增加而色燊胞增加的M 果,應該是皮膚全部

行爲:一個心理健康的 是雀斑, 是少敦人有雀斑呢?因一黑。但是,有些皮膚白 一是由於局|爲選裏面會有遺傳的因一的人,黑色素的增加和人,他所想的與行動麥 部皮膚晤一素在內。按理說,皮道一色素細胞增生佈僅局限現出來的是無極大偏差 的。可說是一致有條不 於個别藁城,或散發在 |深層內普坦含有黑色

易被日光照射的部份。: 亂,按部就班的。我們 細胞,要是皮道經受

不會看到在含行上之子 到日光的照射,黑色素,正因爲有遺傳因实在内 所以,攝晒日光結果一盾,思想粉劑、語言 只形成雀斑而不變黑。碎、生意不集中等心理 日本健康現象。 省群的大小不等, 最小的像針尖,大像

1; (四)去險,與什菜成沙律同上。美 極家政服務部李思嘉提供)

·父親節禮品選

雲石烟盅送乃翁

踏入六月份最重視的節日 但是父親節 當然使老父開懷, 「爲人子女者少不免也閤示考意 選擇一份禮物 父親。

... 男士選購禮物耢不及女士容易。你可 能要花些時間慢慢逛公司,才可以找到一些 别緻有趣的東西。

·如果你的父親是位吸烟人士,湓宴爲你 提供一份合適的禮物,但是意大利雲石患 i整個白色設計,由身有顏色圖案花紋,外 魏洲緻光滑,體積有不同大小,售價由二百 一十元起,先施公司有

-確保不 清埃一抹而空,更在 表面上一屠光澤持 萬用翮 久美觀。它的性質益和 威清潔外出,不損物件表面。「百 ,亦適用於酒樓,商店 事得鹹品的本代理 醫院等地·尼用同廠城 皮馮秉芬集圈屬下啟峰 造的四六型精粹海綿 洋行有限公司。 頭,安裝容易。如果要

萬用海棉刷及光漆水披 現代主婦們打邀家庭雜務,事事都要親力親,和家居洗林得更發,《百事得400 型耳 眼科便 怒,不但化費大量時間,而且非常辛勞。如果有

就府選,用海梳刷售價八十元,

·海綿頭售價十八元三 一種省時省力,具偏多種用途的產品,能帮助主

·多用 百毫升裝 0-CEDAR ,能把地板 米轰蠟水售十六元,永 木製係俬用品,汽車安,先縮,元光,大大 G E 「百事得」四〇〇型萬用海綿剧,起居,,,窗門等,有售) 室的萬能助手,無論用來洗抹窗門·地板,玻璃 橱窗-浴室瓷裙,天花板採地板螉水,一樣 攙搶。一物飲用,節省存放空間。

刷子選用上等拨雄}棒柄上有没跃先 海綿製造,去污力特强光的目扭水製 只

,能輕易抹去污漬,用輕推一下,海棉來就會

來塗抹地板燥水,均匀自動摺合,迅速麼乾海 安赏,效果最佳。海綿一篇刷的水份,完全無需 夾用合金製造,防銹耐一用手扭乾,省力袋保持 用。海棉頭可以輕易拆生清潔。把身奎那, 出來更換

防水美貌。海鍋刷四邊

1

《四人際關係的

小米、它們常常出現成,適應:人們身在江湖, 辜,但不互相融合成片必然會與旁人溝通、互 黃斑既不高出皮膚表面 助。若然未能與別人相 ;也不向下凸隔,不痛 處及適應,很明顉這個 不攤,也沒有脫皮的現 人會孤獨,與人爭吵, 表示出内心世界有了不 象,除了顔色路有改變 ** 外,生雀班皮膚與正常 皮搭沒有什麽差别,因 .此雀不能算病,更不 影响健康。可是,羹

(H) BORE- 毎一個人對外間之刺激 都會作出一連串的反應

的年輕人散射厭它,因;但當過度反應或不反 爲雀斑多長在臉,等 ·慮時便表示心理有問題 部位,所以看起來特別,故此大叫大喊成者仇

·清楚,另外,雀斑特別視別人,默不作聲等極 多見於皮膚色運的年輕崙表現是有問題的。 六六)智力正常.

標叔叔遊記

北非風情繪

待,没有刀叉碗筷,清潔後用手執,微叔叔 特意告职小朋友用右手,因為左手屬於紋手, 用來抓住有失觀瞻禮貌。餐後一杯糖水,钴

·甜解渴,十分受用。

·接對我們走訪沙漠上的綠洲,村民用的食 冰

皆來自地下,有噴朵,有水井,侯虎昌源,

婦女仍流行面紗蒙頭

綠樹婆娑,椰棗樹高官,果實金黃,味道甜問 香菇是世界上著名的大都会,生活在人烟 i是沙漠住民糖份的主要來源,梯子和味道與 脚密的隨市,多見高樓大儂少見樹林,偶然往 蜜棗相同,小朋友手不離口。 新界逛逛或到郊外去旅行,健是一番新的景象:利比亞的首都是的黎波里,突尼西亞的是 。各位小朋友,你可曾發覺香港盛產的花果樹·突尼斯·阿爾及利亞的是阿爾及盔-摩洛哥的 木有那榔?你喜歡葡萄、橄欖、無花果嗎? 拉巴特,我們先後到訪,其他大城市如斯法克 相借你們在課本上控觸過「地中海果品」,斯·君士坦丁,卡薩布蘭卡,非斯和丹吉爾等 的名詞,它是指地中海沿岸特有的產品,以 都給小朋友們留下深刻的印象,北非的古城堡 薛、油橄欖、柑桔、無花果和椰棗馳名,現在 ;皇宮,清雲寺,塔樓和石雕等建設美侖美羮 就讓褾叔叔帶領大家到北非去欣賞大自然的景 ·令人嘆爲觀止。(五十三

·突尼斯的街頭小販。

北非指非洲北部的國家,以埃及、蘇丹、 「利比亞、突尼西亞,阿爾及利亞和摩洛哥爲主 -大部份為阿拉伯人,盛產駱射,約佔世界 駝總數的三分之一。北非的北部漸地中海,南 陕撒哈拉沙漠,而積遼闊,氣候乾燥炎熱。

除了駱駝,玛是阿拉伯人主要的交通工具 在偏僻的郊區-駱駝隊和馬除遇時出現。小 友最感妾典者,在摩洛哥參與一年一度的賽馬一

·節大會,可謂盛况空前,七十萬匹馬雲果在古 都梅克納斯·騎士披紅戴緣,裝飾華怼,大家 施展渾身解數,爭奪冠軍曹座。賽事歷時五大 ;中途盡演馬術,個個技藝精湛,識過人,

·身手非凡。有些克逭年紀與我們差不多在 上飛奔自然,令人仰慕不已...

阿拉伯人的風俗替慣與我們的不盡相同,

·他們喜歡穿白長袍,沙演地帶的風沙强勁! 頭有保面目的功效。部份保守 +婦女 仍然流行面耖紫頭的習慣i不然用白布披頭 祗留下一個小孔新路。菩文和婉婷想親身體驗

:一下個中滋味,結果被石塊絆倒。

突尼西亞密珥遠一帶,丘陵起伏,土壤赤

「黃慧款,人們喜歡挖土而居,收冬暖夏凉之.

* 參觀時徵得窑洞主人的越,我們在地

作客留宿。主人以小米,阿拉伯大餅和羊肉招

鞋

兗便港香·

特 署商工

工商署的法度,包

處理海外質易關係,發展 工業,促進投資,簽發

「地來源證,管制貿易“ 收及保障蹀稅品的稅收

和俏查違禁品。

, 即貿易處、工業處和海 關及管制處,由工商署署

工商署下分三個部門

長全枷營理。;:

心: 诨易處由诏易處處長

管轄,另有兩位副處長和五位助理處長協助 執行職務,一位副處長韋世歐洲經濟同懟及 多邊貿易關係組,而另一副處長則掌歡洲 經濟同盟以外地區及納織品管制制度組。 .欧洲經濟同盟及多邊貿易關係組由兩個 料組成,分别由一位助理處長主管,其中一 .铝科段谮處理本港對外醌易關係和實施往 歐洲經濟同盟,葡萄牙,西班牙及土耳其的 新織品配額管制,至於第二個科,則處理本 港多方面的對外貿易關係,就形啊本港與 般貿易利益的問題收集資料和擬訂政策方面

聰明的烏鴉

小和子, 老身薄住在橋上,我吧,你已經吃了我奖 不久,一條蛇也在樹下一個孩子了,假如你答應 定居下來。 : i 以後不再吃我的子女,

就是實婪殘忍的,一我願意以後把每天找到

皇宮去,把王后心愛的 戒指含飛出至宮·持 憲們看見了,都趕來追

·趕。馬鴉慢慢地求而 而那班術兵在後面不停

·追着,當烏鴉飛到樹下 的就肉時,便把製 下去,侍術見了忙想 伸手去拿间戒指-赫然

見到那條蛇,便用身上 的武器把銘打死,拿了

戒指同去。

Ha

D

從此,老烏精和牲.

的兒女便過著快樂的生

·堅蕸愛中心

爲兒童安排以下特

「芭蕾舞、体 舞、水彩畫、素描

堅兒、陶瓷 中學、英語

手工

安製作

球基訓、游泳班、

·補習班、小小樂園

* 兒童畫班等。報

-名電話:五——

爲什逛蚊子實熟以 我會粹起來?

·當生的蛟子伤下鍋 裏以後,它的比鸡比术

·還要大,所以就沉下去

。但我熟了之後又會浮 上來。原來,随着壇子 的加熱,鋼中的水和 子都捶慢地熟起來,我 們知道然的物體是膨 脆的,不過物體受熱影 服的程度是不同的,有 如東西服得快,有的却 慢,而皎子的皮和錯的 膨脹速度比水來得大, 它們的體很容易地就 增大了許多。根據阿基 米德原理,没沉在水中 的颂子耍失去和它同體 積大小的水的盘,這 個失去的重量,就是水 一對蚊子的浮力,所以, 當餃子的餡和皮都-

份 膨脹以後,才能乎起來 *亦即是說,淨起來的 饺子,一定是熟透的了

不過,當杌熟了的

常常爬到樹上來,儉悅 的食物,分一半給你, 薛子浮起來以後,如不 地把小烏鴉吃掉,老請你答應我的要求吧,拿出來,那麽稍冷的時 雖知道兒女被蛇吃了後]

模又會沉下去,原來昨 ,很是傷心,希望能替蛇笑着回答說:「 張快的東西,也一定收 自己的兒女報仇,但[ 雖稀罕你的食物,小舟 縮得快,當水冷下镂 海貌自知不朵娩的對手疵的肉又嫩又甜,我才一後,餃子的收縮比水

,如果安劾,連自己也不願放棄呢!」說罷, 的收縮大得多,收縮

會遭到老手的;使只好便强把一些小烏爾吃掉後的饺子,單位種的 忍氣吞聲。

了,才大搖大擺地回去重艾瑜加了,水的淫 力也減小,該小後的浮. 老系爭見哀求也不力,已經不足以學起單 鴉恰好也在家裏,但低|母,便决心想辦法泭被一位杬重量增加的饺子

∵一天,就又爬上树

來要吃小扇骋了,蘆

營頭向魏苦苦哀求說:

「請你發點苦心,可憐 好兒童

樂於助人,

尊敬師長

.一天,老烏羽飛到」。(石)

,於是依子便沉下季

南凱