1985-06-03 — Page 20

頁四第張五第 日五十月四年乙

WAH KIU YAT PO

報日僑

-期星

日三月六年五八九一曆公年四十七國民華中 訊航僑華

************************

***********************

入口船期表

出口船期表

***********************

***********************

(齬名)

(西名) ** WAN CHUN 柏林BEALIN

(船念)

(MG)

派教 PAITHOON

(何處來)(日期)(公司

基隆

三日大漿 日本

三曰東亞 過我

東海六號 TUNG HAL 6

《往何處)(日期)(司公) 美洲綫 自 山 SL.FREEDOM 柯利近機 OREGON BRIDGE. 新跹約IMNY.

215

西北太平洋 美國西岸

製糖 HARBOUR BMDGE

美國

三曰東海 膝

洛杉磯紐約 加州

海案 MARINE CONTAINER 高雄

MALAN

SEWS FREMANTLE BRIOGEST 馬

三月 感鲻 三目

彩虹 RAINBOW

海口 剑山

「利來萬力 NL.VAN NECK

三日 三目 泪郵 三百

除

新紐約:ZIM N.Y.

THANA BHUM

美國 -曼谷

三级新鲜 三目送裙 三白天孵

明 月 TROPICAL MOON 渣车科技NL.COLOMBO

PRELUDE

#ZIM EILAT 光大二號:KWANG TA2 來

新加坡 天津 新加坡 随繃

南HP DONGNAM

錢

明·EVER GLEAMY

釜山:

美國

四式 新與 WM 永裕 四样 選鳗 四白

丸HOTAKA MARU 求方總督 ORT.GOVERNORT 錢 明 EVER GLEAMY 韓國好迎 漈頓禮士 美國貿易

KOREAN JACEWON SHELDON LYKES AM.TRADER 探险者SL.EXPLORER:

NEVER LYRIC 皮雅士總統PRES. PIERCE

·海鑽石 NEP.DIAMOND 强士馬士基AXEL MAERSK 太平洋之光PACIFIC LIGHT 美因快輪 MAIN EXPRESS

誠士達(FALSTRIA

加州

六日字 加州西北太平洋大日 捷成 加州西北太平洋六日 寶隆

归州

三日海陸 三甘川嵴 三新興 四日 中悲

港

西北太平洋 紐約

加州紐約

日利洲

被香川加州

五月 怡翔

̇加州紐約

五白菜輪. 西北太平洋五日 海際 加州西北太平洋大日 和選 加州西北太平洋六日 穗统 西北太平洋、大白 港愼 加州紐約 六日:馬士蒸

I NAMGANG GLORY

益山基隆

四片

* 63 PRECIOUS ISLAND

·利達馬士基LEDA MAERSK

南

SING 1 星NAN

沙巴

加州紐約八馬士

鸿门

探險者

美國

留过

洲

SL.EXPLORER 亞利安馬士基ADRIAN MAERSK 立

UNI FOREVER 韓國好運KOREAN. JACEWON 光裕丸KOYU MARU

日本 地中海 美國

四日·馬士基 细品

四日 四月

美中美 SIRICHAI BULAKUL 太平门 TAL PING KOU 亞洲翡翠 A.JADE

日本 曼谷 上海

城盛行

珊瑚星 CORAL STAR. 海皇瑪瑙 NEP. AGATE *** 0.GOVERNOR 穗高丸HOTAKA MARU 在利雅士: ELECTRO ACE. 寶利星 BONNY STAR 幸松丸:KOSHO MARU 雅芝遡LANKA AJITHA

#KING HWA

日本 馬尼拉 英國 台灣 基隆

四日 四日 四大古 四白 中央 四时 港愷

港 四:白動 白 中央

稻 務:BERLIN

利來萬樂 NL. VAN NOORT

·奥英士先銘OMEX PIONEER. NIHON 梅 KHOU REPIN

LINDEN

敞洲 地中海

四日:東亞

五日 寶隆

日海

太田

七日寶 踩

欧洲 歐洲 地中海 洲

八日

公司代评之 錦春CHE】拉·特巫。 太古船務代理有限,即日啓奖,直慕尼

;擔、鹿特丹、不來梅、 M MANILA 2 3 號貨 ,前赴歐洲修咸頓、漢、司代理之新馬尼拉(2

·哥本哈根、哥登塔斯 星期三)由馬尼拉進口

·利哈佛、疢收阿哈斯、植輪,在本月十二日(

·德哥爾摩、奧斯陸貨。,碇治在現代橋上落貨

台灣抵港,停泊在現代 橫濱、名古屋。 橋起卸貨物,翌日啓碇 新興行船務有限公 | 本月七日(星期五)行,直放日本東京、

[BAY) 貨櫃輪,在一在B號泡上落貨,即日 |理之東京灣 TOKYO二)自台灣入口,碇泊

船(香港)有限公司代,於本月十一日(星期 本報) 日本邪 N CHUN )號崀櫃輪

、低空防空導彈以及介 列專業性活動。 上庭出了H N~5 型中機的飛行表演以及一系

錦春取道台灣來 東京灣旬內赴歐

新馬尼拉二號十二到

械進出口公司在民舞會,不同型號的飛機和直升

東京灣 TOKYO BAY 錢

EVER OASIS 中華饮藏 CHINA CONTAINER 我寫EVER GRACE 雅典源 ATHENIAN ZOE 卡克KRK

地中海 歐洲 歐洲:

地

九日港

九日利滢

大

山

CHANG TING

小地中海 地中海

十粒 十一 招商局

F

四白東源 四月

澳洲

耧

金虎泉 JIN HU QUAN 新海牶NEY. HAI HUA

台灣 高雄 街岛 上海 欧洲

新依力 ZIM EILAT

澳洲

四新興

亞洲

ASIAN JADE

五年

澳洲

五珠

海洋貨概 太平ENTAI PING KOU

OCEAN CONTAINER

澳洲

五日

基費將軍 GEN FR KLEEBERG

五曰天鲜

澳洲

泰

KALIMANTAN TIGA 球

錄將機路加BUNGA SEROJA

澳洲。

香 五日遠

八日

霜士總 FALSTRIA

·精盆二號 EXCELSIOR 2

日本 新加坡 日本

五

東方大使,ORT AMBASSADOR 澳洲

十日郵

貨運代理:

Freight-Trans international Co., Ltd

輝騰有限公司

MAN *fo 378 3718

MERE 15-8449: 98

TIENTBIN MARINE SHIPPING CO.

天津市海昌公司

香港二天津⟨新港)定期全貨箱航線及散裝貨航線。承運天

津市騈箱算及整箱箕、北京市,石家莊、秦皇及其它基 北城市之整穎貨。

船名

素頓道士 SHELDON LYKES

Ã目協成 玩日怡和

印·巴

中東機

收貨

黻貨

到踏滟

#MAWLAMYAING

仰光

三日新興

馬連拿 MACARENA

皮雅士塀統PRES.PIERBE

#:

日本 美國 南非

五目總糍

法華哥倫布NL-COLOMBO 伏見丸FUSHIMTMARU

五月

利來越力.NL.VAN NECK 雅芝 LANKA AJITHA

·亞利安馬士 ADRIAN MAERSK 利來路榮:L.VAN NOORT

阿拉伯灣。 科倫坡

(全貨箱㞊萩) Sky Hover(天翔)V70

即時

6/6

:8-976

基隆

豆

̇亞諾馬士基ARNOLD MAERSK 阿拉伯灣

蘇華 SOVERIGEN ACCORD菇除: 利華萬樂NE.VAN NOORT

日本 乘方迅航 SCANDUTCH ORIENT装降, 美国贸易 AM.TRADER

五付 五白 馬士越 五口 郵

GOWAD

伏見丸FUSHIMI MARU·吉大港加爾各答五日 皮雅士總統PRES PIERCE

美國

* EVER GARDEN : 將華 GOWA

榮輝PRIMERA PEAK 奧美士先鋒OMEX PIONEER

美國T 基隆 日本 台灣:

五日笑幪 五日,利達 五日太 五日大三 五口

豪丸TOHGO MARU 柯华EAL WAJBA: 金大阪GOLDEN OSAKA: ̇箱

KHUD.REPIN 甲斐丸KAT MARU

阿拉伯海 阿拉伯海 阿拉伯灣 紅海

東亞 阿拉伯灣 四日 ̇馬士基 遮打阿喀巴五日 實際 科倫坡紅海:五日 太平洋 日郵 六日總統 大写

Tian Yue (天理)V35

716

13/6

15-16/6

Sky Hover(天翔) V71

14/6

20/6

22-23/6

Tian Yue (天躍) V.36

19/6

25/6

27-28/6

(散裝貨航棧)

Tian Long(天龍〕V2

11/6

20/6

18-22/6

Tien Long(天龍)V3

5/7

14/7

12-16/7

七日怡和 七月二燕潞 七

潘打

遞打

八日二日本郵

MIRA

南亞機

海

KAI SHUNT 飛航雅士 CLIPPER ACE 太平洋之光PACIFIC LIGHT 美团快輪MAIN EXPRESS. 利比威 C. A LIBERVEILLE 國 華安HUA AN

·德班 球隊 搭除 高雄

CHINA NATIONAL FOREIGN

TRADE TRANSPORTATION CORP.

中國對外實無道帐公司

香港二天津(新港)定期全實箱航線,承運天津市拼箱貨 及整箱貨,北京市、石家莊、秦皇島及其它北城市之整 稻

五曰大榮 白中央 五日・束字 五目

·美國

美國

KUO LIE.

隆

海昌 日

豪丸TOHGO. MARU 甲斐丸KA MARU

央

赞美加 POMEX SAGA

·華萊利亞L. LOIRE

·花 SUN LOTUS 奧莎格蘭 OSA GRANDE 北野丸KITANO MARU 亚士馬士基AXEL MAERSK

·海皇鑽石 NEP.DIAMOND

頌EVER LYRIC 海民 HAL MING 國

LIE KUO 传衣物 TSING ISLAND 备

福州 基隆 日本 新加坡 日本: 日本 緻洲 歐洲 美國 美國 高雄 高雄

六日東弧 六日浒華 大白天惮 六天群 大白日郵 日 馬土基 六臣 港膩 六日利達 大日永裕

天 馬TEMA 利來萬力 L. VAN NECK, 朗月TROPICAL MOON

派敦PAITHOON 新海和二號EVY HERO 2

THANA BHUM 山官一號·SUN KUNG 1 珊瑚堂CORAL STAR 蘇冷脆 SOVEREIGN

* GOWA 海皇瑪瑙 NEP.AGATE 飛航雅士

ACE CLIPPER 中

CHUNGLIE. 馬連拿 MACARENA 錦

新加坡巴生三日·大

山下 新加坡 新加坡巴生三日天是 新加坡巴生,四白港恒 印尼:

西白:聯航

船名

收貨

戳貨

到香港

Prelude

V.5

4-5/6

Prelude

V.7

9/6

15/6

17-18/6

曼谷

印尼:

天踫

LUFENG

青岛

六日華夏 六日

NAMGANG GLORY -精品二號 EXCELSIOR 2 東豪丸TOHGO MARU

GNANSING 1

案號:KALIMANTAN TIGA 路易士馬士基LOUIS MAERSK:

美加 POMEX SAGA

東京灣 TOKIO BAY

台灣

#BAL WAJBA.

ĐH TẠI LẠI

:高雄

大三 東海

建二花SUN LOTUS

碧嘉PICAPORTE

日本

奧莎格蘭POSA GRANDE

四日深逢初 五段 新加坡巴生吒能五日中央

雅加達 五日 新加坡曼谷雅加達五日太平 馬尼拉五日港愷 馬尼拉 五日中央 新加坡曼谷五日韓利 新加坡巴生五日 山下 雅加達新加坡五日束字 新加坡巴生六日佈成 新加坡 畑山下 汶萊古詩六日光 新加坡巴生七日 大源 新加坡巴生,七曰,馬士基 新加坡巴坐七日東原 新加坡: 七日怡和 新加坡巴生 七天祥 新加坡巴生 七日天群 八日 三費

收貨站..奕涌現代貨櫃碼頭(Modern Teriminals Limited)

·MIS : 0-280723.

ASIAN DEVELOPMENT CO., LTD. 環亞股份有限公司

香港二上海舣裝瑊直航線

船名

皺貨:

Xiang Jiang CM) v2 1176.

1716.

18-20/6

| Xiang Jiang C癤江)V3 26/6

317

4-6/7

發貨站:青在案大集運 電話:0-4971084

歌莉亞 GLORIA

新華十號 XINHUA10

要行

亞洲航 SCANDUTCH ASIA

釜山 馬尼拉 上海

七

美中美SIRICHAI BULAKUL

曼谷

擬盛行

籤 ŽE JIN JIANG

渣華利皮亞NL.NAPIER

·新加坡

七日金鑽 七

台灣·日本·釜山綫

廈門汕頭

̇路士馬士基LOUIS MAERSK

力

NİHON

美國 日本

七日馬士基

莉解 KHUD.REPIN

多沙灣 SANDYS BAY

柯巴 AL WAJBA

欧洲 曼谷 -台灣

七日数陞 七日華淋 七日海陸

華瓊HUA JING 美部MAWLAMYIANG 日本 光輝貨櫃 GLORY CONTAINER 台灣

WANGHUN

三白明游 三日新興 三塊威

日本

群利 HSIANG LIE

七日怡和

皮進斯 PRINCIE

泰國蘇案 THAI JADE

東方之熊ORT.BEAR

曼谷 釜山

七日康德 七日港鄉 七日 港興

快樂星HAPPY STAR

釜山 海富 MARINE CONTAINER高雄: 建華二號:KIEN HWA 2.

高雄:

#KWANG CHOW

天津

衢

GU JIANG 永安 YUNG" AN. 東海大號:TUNG HAL 6

玉

LINDEN

威霸騎士·CHEVALIER VALBELLE地中海 連

大同二號 TATUNG 2 馬士基天保MAERSK TEMPO

蹈

粟平二號 TUNG PING 2

文卷·HAI CHUN

高雄 馬尼拉 高雄 台灣 台中

八日沙啫 八白·迎 陆永裕 八日,一馬士蓝

高雄

四門

嘉 未 JIA HE 深水迎十七XIA SHUI YUN 17: 長明EVER GLEAMV 彩虻RAINBOM

日本裕

有利雅士

ELECTRO ACE PRELUDE

金星 VENUS

再興二號 FOO HSING 2.

十三水浴 十日美邦 十日氷:浴

NIKAI SHUN

ROYAL STAR

高雄 釜山

貿易貨櫃 TRADE CONTAINER

量 興

十日新

IT LIAN JIANG

EHSING HWA

HP NAMJIN"

高雄 釜山

東南 DONGNAM

*KE SUPANYA

濰

海

E HAI WANG

星 JUPITER

N GEMINI SUN

绝谷 印尼

十二港 镇

大二號:KWANG TA 2 基寰將軍,GEN FR KLEEBERG

HAI IN

台中 游隙 篮山

日本 新港 日本 日本 原門 釜山 高雄: 日本 亞諾馬士基ARNOLD MAERSK 釜山日本 我利星 BONNY STAR

山 脂按域 XIONG YUE CHENG 上海

三日大榮 三日線利 三角新豐 三日裢 三永裕 四日:招商局 四部 華潤 四永裕 四日華運 汕頭

四川:招商局 台灣釜山日本四日,利達 蛰山

四 港興 下 五日-輝朧 五口大榮 五日 五日 招商局 五白東發 五日永裕 五月天藤 五日 馬士基

船 名

LINDEN

DANAH

VEGA

航機

地中海 及

紅海

NEKLINE.

「建代理:日本郵船(香港)

香港海富中心,第一座卅一樓

-SEA KRISHNA

LAVENDER

A VESSEL

開航日期

有限公司

電話:5−295541.

6月28日2

:6月10日

蕸統

地中海名耀

紅海瑋:遮打亞卡巴,

6月10日

6月11日

吉布地,亞撒,荷地打,

6月13日

蘇丹港,亞丁。

6月25日

遮 打 全貨機船

KAI MARU RENEE DELMAS

6月7日

直航遮打

6月10日

非

"AGNES VENTURE

6月19日

李巴沙·選巴斯撤拉姆,

S.A. VAAL

南非

西菲

6月8日

德班,開普敦,伊利我

NEDLLOYD COLOMBO.

6月26日

白港。

A VESSEL

6月7日

西菲各雄

COLUMBIA GLORY

6月14日

喀拉蚩、孟罵。

吉大港

FUSHIMI MARU”

6月5日

仰光、吉大港

T. S. K. LINE

香港至椰加達(全貨櫃服務)

往:星加坡、椰加速、泗水。(新收貨櫃貨)

六日新興 招商场

沭

陶用一號 DONMA 1

三永裕 十三港與 十三 卷典

非洲

SOVEREIGN ACCORD

HERMES ACE

天 AOTIAN YUE

缩山 天津 天津

6月5日開行

6月20日開行

7月5日開行

利比威 GR-LIBERVILLE

·西非

七日沙噌

天SKY HOVER

英偉雅士 DYNAMIC ACE

十五、炸、 十五輝騰 十五

南非瓦爾: $.A.VAAL

南非

八日悔和

SOVEREIGN ACCORD

HERMES ACE

7月20日開行

八木報〕天祥船務有限公司代理之江戶丸

行,前往谷及古晉。 〔EDO MARU)號貨樣輪,於本月九日(星期|之附屬及聯營公司股份,又購入一間利比里亞注册公司及一個巴拿馬註冊 由日本抵港,碇泊在8號想起卸貨物,翌日公司之百分之五十股份。該集團在一九八四年內共計購入在斯文草島註册 日)

可開行,就赴新加坡、 國際四就讀上落貨,翌

,在本月己

八本報部) 中央航丸CTOHGO MARU 兹港,前赴美國西岸及 三〕自日本入口, 花

之阿拉斯加丸(ALAS

NVENTURE LINES LIMITED 百分之四十五股份,該公擁有十一艘多,代理之東方比達EAST: 業有限公司代理之來來,號貨櫃輪,在本月大一塊,渥開。

空運危險物品

·危險物品時所齦符合之 一戰例,列明以飛機空運J之要求。

一規定。數以千計的危險一被刊最高罰獄港幣五十

品

在A號泡起落街及例檢貝魯特。 )自台灣進口,停泊港、烈達基亞、利馬素」,即日開行,直放阿

寳

須符技術指令

一之方法及所然之包裝操

伏見丸週三出印緬

政府惠報發表一 *以確保託付空運的危險 國際問對空運危險品安

·提議授權民航處處長 的目的,在於反映最近一 品,在運輪途中得到安 全標準的關注。由於這一提出一套全面性的國際 運] 安全)條例草案例草案,提出此草案|危際品安全城衛指命。 八五年危險品(航空託」二日向立法局提交還份「最近採用了一套「空運 「經濟司將於六月十一些關注,國際民航組織 「這些「技術指令」

政府公布草案提高安全 蔥昌羅根據「技很類似,可致斷意打老太古大 華光航業溢利減少 海運復甦期兩年後

貼

蘇班亞將訪星泰 ,均有個別了以說明,項草案,法例將由本 新海華延九日開 ,其暴行数量、打过萬元或入獄兩年的 四

洪 军车主席報告書指出,該總国藏至去年十二月卅一日止之全年综合前

東方比達訂十一進口 為 比 成,約保低百分之十七。主前因是在一九八四年內「啟兩男士一輪動

,在本港所有空運之危 建議中法鹕將規定 八月一日起開始生效。 .市民如欲提出意見

假若立法局通過此

雅

.威特,文那哥實士,利 拉伯灣杜拜,逵文下科

龍,沙造,阿布達比

威霸騎士十一進口

·日本郵船〔·香港)

返上海。 .港恒海速有限公司日。 起落貨,九日離港。直書,於本月十一日(星期二)由地中海驶到,停 (本報訊)潤運輸倉儲有限公司代理之一之庆兴丸 (FUSHIMI MARU)號ㄡ檢,在本TA TIPAD 泊在現代橋起到貨物,翌日開行,前赴台、韓 UA 號貨櫃輪,在本卸實物,即日番號,直赴孟加拉仰光、加爾各答、选 新海塵(NEW HAI H 月五日〔星期三)自基隆入口,被迫在A酰炮起一號資禮輪,於本月十 月五日(星三)由上 大版商船三井船舶、香港、有限公司代之達,停泊在A號泡起雖 繞頸產,當花花蝴𩵚 威葛騎士(CHEVALIER VALBELLE)號貨體食物,即日路受,直起 (本報韻》日本郵船(香港)有限公司代理有限公司代理之海基隼

阿赴躍

了!荷地打。 紅海蘇丹港,阿徹,阿 大 阪商船三井館

卒業

江戸丸日本來途中 蘇華倫先放新加坡

之祖家直佈破產,引致該集團損失約一千九百萬元。. 利,爲一倍二千五百餘萬元,與前年除去特别項目後之純利一億五千一百 【特訊】華光航業投資有限公司有限公司主席趙從行在該公司一九八 去年該集團有三艘新船建造完成並已營運,並售出五間在利里亞注册

〔香港)有限公司代理

在木月十二日,星期三

東豪丸週四抵埗 海基拿月中始到 阿拉斯加丸訂十三赴美

KA MARU)

十蠋,有廿四碗降落輪。

全球最巨型貨運機

·《報)在今年來的美國太空站。. 受注目的是法的穿梭 洲型太空穿梭機將可以一屆殿實會中只作象徵 法國航空展默會中,最巴黎希望八這項歐

例 - 管制危险品的處理 在一九八三年的上海画师的片和模型。 航空展覽。中國精密機帶。展覽期間邀將舉行

·中國是第一次參加器材、設備及其零部件 遠七十三米,在八千公里的航程中可載重一百五 積爲一百五十公噸,可」六種型號的民用和用、滿,藥和有傳染性,日(星期三)日本抵達,碇泊在現代機起

|行的太空站設備之一。」輛中國航天工業和防務|港會同行政局制定現 世界最大的飛機,它的翼唇〔兩翼之間的跨度 ) 上坡大的貨運飛拼,容」米,展覽介紹了二百閞 壓縮氣體、可燃烬物料 SOVEREIGN ACCORD ) 號楊翰,於本月五尚有約爲期三年之租約。.

·參加本屆鍭竞的有一和包裝。任何物品對 機而吸引了注意這種四公司和企業。展出面積者,都歸入管制範圍。

·蘇聯新型的「安一二三四J連檢掖被稱爲前 引擎飛機被官体爲世界達十五萬六千五百平方 這些物品包括爆炸品、 日本郵船(香港)有限公司代理之蘇華倫(,一種用途之定期貨輪及散裝貨船,總共酶位約四八五·〇〇〇的重嘞,平均 機「赫姆斯臨」,及未一藏人飛行,成爲軌道形 式展出的蘇聯,今年因來自包括中國在內的三機、飛機乘客,和處理 飛高度爲三萬七千英尺 飛機,各種航空和航天 放射性或腐蝕性的物料一物,即日麒浩,前赴新加坡及印尼耶加達、泗水」,由於全世界現有各類船舶噸位仍有大量過剩之現象,他認爲航運業約於 | 其安托塔夫一二四型飛十四個國家的一千多家设物的人构成任何危險

·世界航運業雖於一九八四年初稍見改善。但花一現,並無繼續好轉

!

在夏代機上落作,翌日

”懋德船務有限公司

兩年後方有實際改善。

歐洲型太空穿梭機 法國航空展最矚目 蘇聯介紹全球最大貨機

航

認

違反新法例者,可 非官守議員辦事處,或署經濟司。 | 厠十三樓行政立法局香港?亞噩道政府合|ERN. BETA)號貨櫃十三日啓碇,直放地| 日(凄期四)自台灣進 輪於本月十一日一星期中海塞得港、阿歷山大口,碇泊在現代橋上落

*WAN CHUN

亞洲雅士 ASIA ACE

隧隧 基隆

日本

十五、大槃

十五 東洋

神戸快輪 KOBE EXPRESS

今日空郵(星期

·馬來西亞半島、印尼

截郵時間 怊件 郵包 上午十一時,上午十時

台灣、沙巴、泰國、菲律賓

汶萊

孟加拉

澳洲、西澳洲、斐濟、巴布亞新畿內亞、 紐西蘭、印

正午十二時上午十一時 下午一時正午十二時 下午三時

下午四時

下午二時

下午三時 下午四時

西灂北非、摩洛哥、聚拿利拿、蘇丹 卡塔爾、約旦、吉布地、雷尼注、馬達加 斯卡、莫三鼻糙、扎伊爾·沙朥越 英國及北燮、阿拉伯聯合酋長國、敘利亞 、黎巴嫩、愛爾蘭共和、葡萄牙、西班牙 鄉籤、瑞典、瑞士、西德、利比里亞、肯 雅、塞爾、后里斯、也門人民民主共 和• 南非、阿富汗、以色列、芬蘭、意大 利、丹麥、奧地利、希腊、塞浦路斯、烏 本、巴林、沙地阿拉伯、科威特、埃及、 巴基斯坦、新加坡

南韓、美國、馬利安娜罩庭、緬甸、那魯 、巴拿馬共和·夏威夷

下午五時

下午五時

下午火球

下午四時

下午四時

·積福助人表愛心,助養兒童盡所能!

助我保良局 請電:五,——六七九二五八

手腳桶58420888

雲德街一號南華大厦七樓、八樓及九樓新興行船務啓

Mitsui O.S.K.

V-27/E

·M/SFMAWLAMYAING (非酒8坪强泡

ORA VESSEL

「美娜」

快

往:那瓜拉、庫拉薩俄、阿路伯、聖多明各、西班牙港】

基利士多傑。 阿卡珍膠-SAN LORENZO,PUERTO CALDERA 朱:曼薩尼羅、聖塔克拉斯、阿卡酒爾科、危地馬拉、 軒六月十五日到十五日開

貝魯特、比利尤斯·奥慣。 往:荷眾達、溫打、蘇丹港、阿卡巴,塞得港、利馬 BRAVE SPIRIT 六月廿五台到廿六日開

宜諾斯艾利斯,滿的威照。

阿波羅峰 APOLLO PEAK 往:阿丁、吉布地、路易士港、雷尼汪島、山度士、布 六月廿日到 廿一日

「往:紫色沙、達巴斯薩拉姆。"

女英雄HEROINAE.

-囓話:五——二九月10

| 往;巴沙、巴斯薩拉姆、坦加。

總代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

六月廿九日到 卅

香港夏絜道十八徙海富中心第二座廿一年

·住:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

六船:

開號

行泡

大阪商船三井船舶株式会社

LAURO

ORA VESSEL

HIMALAYA MARU.

OCEAN SINCERITY

榮

G PRIMERA PEAK

六月五日到:五日開

住:基利士多堡(苎]拿馬城由基利士多堡轉)、塔瑞斯。

FALSTRIA

千五日到,六百

注:美國及加拿大等因。

「MORNING GRACE.

S.A. VAAL

・六月八日到八日渊

六月七日到港卸貨

ATHENIAN ZOE

往:德班-伊利沙伯港、開普敦。 往:塞德祖、阿力山大港、班加西、的黎波里、LA 大月

「 GOULETTE, Skikdao

D ALTAI MARU.

阿爾泰丸九日到 十日開

往:蒙巴沙、巴斯薩拉姆。

■■■ CAPTAIN STEFANOS

六月

九日到

往:阿爾及爾、BEJAIA, ANNABA、鼻、卡薩布蘭

·加·里斯本。

海

六月十日到十1日開

一往:髙毡、喀拉蚩、本得阿巴斯、孟買。 六月十日到,十一日

「往:吉大港、加爾各答。

【 喜馬拉雅丸 六月十一日到。十二日開

,杜阿拉、夏灣港、添思。 注:BUCHANAN、蒙羅維亞、阿別、美、阿巴巴

KLADY JANE

六月十二日到,十三日開

Page 20Page 21