1985-06-02 — Page 8

日二月六年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

本港新聞

目前差距雖大料日後港深競爭程度甚大

港粵應設經濟委會 和衷共濟發展工業

劉爾榮建議港深携手生產成重要出口區 使深圳成本港工業原料半製成品供應地

一持+出席發言者除劉母榮外,並有台灣工業技術 (特邱)在短期內,香港工業並不會受到深一持, 圳發展很大的影响,惟其長遠發展基于國家政策研究院工業材料研究所石修博士,香港能源工程 ◎本港經略工業後聯絡關係的研究,兩地師學會會長黃發安等。 日後的酥饼程度很高,可幸香港工業發展委員會 已定下四大工業研究計劃,以資改進。

欲達共同發展,相輔桕成之懐唔,減低兩地 「問的日後磨滅,香港官應以高科技去發展半製成 品工業或任國內產品完成最後製造工所,同時, 港粤的更獲成立共同經濟委員會,不時交流料 ,以收和衷共濟之效。 ..

劉爵榮推出,深圳特區之工業生產總値, 前尚未及本港的百分之二,其主要產品下子產品 總值,在八三年時亦衹有三億元人民幣,顧不過 | 是本港電子產品出口值百分之四而已,且在短期 內,其吸引本港工業投資,仍會受到生產力,金 融制度及法律仲裁方面不完善的地方所抵銷故此 ,對香裾工業仍不會有很大影响。

(ER) 來自多假團體 (上面)骓身坐輪椅,但表演菲律賓竹舞,仍見活潑矯捷。〔下出)傷殘人士齊斯所樂舞。

他們常常違用强力的雙臂作爲 -由於傷殘人士步行不便,竹校 你的三百多位傷殘人 (本報記者攝)

便要改向高空展,六人不斷以雙 重心,將身體重站緩移,做出而 士,昨午濟濟一堂地切磋及交流 竹枝,奏出那清澈的旋律。後 度動作,提高欣賞者的觀賞興趣。 .智多時的偉路。·

他們雖然下良欠靈活,無法擊身軀配合輪椅舞步亦有可觀處

習舞蹈的最基本動作——踏步,不

過,他們均以身盤配合輪椅 - 做出

多種不同動作。

,舞蹈與音樂是分不開的,傷殘

·人士在學習舞蹈時,總會與常人無

異,大多會逐節及運段練習,然後

| 跳出整隻雞。

此外,其也團體的表演也不遜 不和,卒以虐待方式 ·统保守觀念影响,很多 來必須攪得油適敦行 色 - 可能他們年紀較小的關係,生我,龍日到達嚴重地 家庭内持均未有向有關,使他們得到足夠保護。 行政局之建議,是 硬的舞步原於鵞配輪椅不靈话,只,步,此乃就會進步及無方面舉報,故除那些在 要他們肯接習,一樣會成為優秀的可避免的正常現象,推忍無可忍而向當局舉報 立例雙配偶或同居者可 表表者。

有尋求立例才可猷抑谁 的虐待事件外-家庭店 以向法庭申請禁制令, 誠然,負岢編舞與訓練的導師.種現象燕化下去。 們更比傷殘人士更爲緊張,爲着提 高他們的興趣,但是多位導師即時 示範,讓初初表演的傷殘者除法 塲觀念,盡力表演。... ...

待的情况賣比現有可知,禁制使用暴力之家庭成 許安發謂:早于多 的数字嚴重得多,故就,同菜及阻止其版擾其 年前,該會巳向政府建,算將來有法例保護受虐,他成員。此項建率亦賦 議立例保薘家彩受虐者者,這種不舉報的情况 ,而外國之先進文明國 仍會世續下去。 家早有此種法榔,奈

·予警方權力,拘捕不过

守禁制令的人士。萬

·基於表演人士均要依靠院作 爲走動,故始認欠缺整其活性,

將視乎社會福利 梅香 無論如何,許氏指·圓的意見,及各界群

從熟練的我現看來,這六位傷 殘人士已並非一次的合作,他已 練習多年,有豐富經驗了。

至於區內循環路綫 昨日在北京接見港澳姊 咸道、彌敦道、佐敦道 ,並連接佐敦治與尖沙 的一號K及二號K巴士 女團代表,這是中國全 咀地鐵站;及九龍火車 服務,將隨九廣鐵路旺國婦玄聯合會首次 接見 站。九巴又建議取消來,角新交匯處於六月啓用一港澳代表團。 往九龍城至失足屿頭的.而遷往上地。

在八個志繕團體的表演中,首

推路德會的「菲律賓竹舞」表演得·

路德會菲律賓竹舞獲全場賞

但是,他們的身屬與頭,手的合作. 何政府遲遲未肯立列, 出很多家庭也持的受虐,這些建酮的反喝,及布 使本港在這方面成爲落者,一旦遭受虐待時均 未來三個月時間內徵向 秘的地方。

最爲出色,獲得全場參觀者的讚許

眞希望社署更關注他們,每年 可利用資茆他們舉辦弱智與傷殘 人士的舞蹈比賽,並為他們興建一

* 顧名思義,此舞蹈姫配合竹枝進,於身鑒欠要活關係,舞蹈者 行的,根據習慣會利用枝子在地上 將竹枝代手,配合節拍,想象爲州 拱橋」,讓其他綆將魚貫通過。

感不知所措,加上本身 行政局有關祥無法例的 許裔發示:受到,學識淺薄,致未愬向何,意見後才正式立例施行 「家醜不出外傳」的傅一處申訴,故有關法例將 9

尖東科學館道巴士總站

明展

八月開放使用

由於昨天是國際兒 童節-鄧穎超寄露港澳

北京道巴士耧將改終站

五號A,然而運輸署刧 鄧穎超接見 帶女團代表轉證她對港 港澳婦女 一

港澳婦女為當地发染 (特訊】中國全國 北野黨努力及加强 婦女聯合會主席珧頭超、國媾女聯合會的交流,

澳兒童的中

家庭不和訴諸暴力

辦

·動是均衡生活的要素。 : 陳太强占,在未來十年内,

·府將 協助志願禨梅爲傷殘人士 立例保障被虐待者實急不容緩 服務聯合“原則上珮訂法例,那儘快盯立有關法術,使 提供心交和康樂服務,社會抱着促進傷殘人士康復的宗旨,帮助他們投. 發形容家庭 些在家庭中遭受暴力的:忠待情况棗得抑制。入社會和參與社交活動。

辦月四年明

節術藝能展

競業職士人智弱

|行學院學工

理在月下

賽技

弱下 月在理工學院舉辦「香港弱能人士

醋業競技大賽及示範」,以鼓勵傷. 殘人士參予社交與康樂活動。 社會福利書長陳方安生昨午出 席八五瓯染青年年輪椅舞大會後, 作出上述表示。 她透露:針現已籌備明年四 月聚辦的大型「展能藝術節」,希

·密本港的弱能人士齊參予。

·她指出:在今日的社會中傷殘 人士和普通人士同檢維參加各種话 動,而且表現出色,這全都有目共 .她說:康樂活動對傷殘人士或 一般人來說,均同樣重要。自七七 年·出版之康復白皮書指出,康樂活

理工學院商業及管理系首席簖緻緞榮,昨

港分會委員,促進會正 出席香港中國工程師學會爲慶祝工程師節舉辦的 惟是深圳是一個規劃地區,朝若目標進行, |義協會秘書,一九七六 研討會中,在談到深圳工業發朓對香港工業之影 並且用政府政策去補助它的發展,反之,本港則 |年獲城馬尼拉密西西嫈 衛若個隨自由發展,缺乏政府政策從中協助、若 |||响時,作上述汲示。 研討會由香港中國工程師學會會長施繼拶主,從工業發展的類型來格,兩地的競爭程度很高。 成就。 藉國內投資避免出口競爭非良策

【檢討廉署偵查程序

。

工業家應以高科技 着重生產半製成品

日期星

衝及全面體分開園,但是香蔣公安促進會長 出驀然,有聽報告書 戴麟趾康樂基金 宜利用大陸原料作爲產品競爭本錢 因地形所限或其他原因,給。 .尤幸深圳目前仍大一合導。此外,本港若多·博士在研討會上,以第,便要在設計上及建材 都偏重于勞工密集性校 出口原料性產品,還可二代半導材料爲麗之講,上想辦法。 亮的輕工業邁進,而本 能迴國際一些最後產演中,亦認爲半導體在

港則向高科技發展,两品的入口保護措施。迢,現有的佔統下,將產能,自然光後,自然風一轉中發對坦般感體有下 但夜行動,會一度引起榮基金現已榮車改善及優動市政署分 者于此途徑有殊,加上一樣的發展仍可使香港及,品的新功能立刻應用,功收,張麗娟 列描寫:杜學魁雖然三 龍會爭議,該署邀於三區。凡維提供創業,唯一區辦事處列岛樂雅育局

,不再行經覺士道及柯 圖示:北京道巴士站八月夜更改,

報日僑華

「歡我,不過他是個很正 香港工業發願委員會已|深圳成爲一個有連奴性 以滲透到所有工業及生

月成立該審查小組,,文化及社交活動的 宇的沿潔,保養及推悠一直的人,絕不而意做出,並於五月初將一份檢討 定下四大工業研究計劃的工業區域,而本港及活照域,且在科技及工,人力管理或裝置自動任何難過我們攝之間報告提交一個有社會知 從塑膠,金屬,電子到 深圳仍可維持出口版業間加强合作與交流,一感無著 .成衣品舫殺,逐一開始,二者利益相輔相成且認爲電子產品的發展「紙的分 研究,以改運過往忽略 。〔三〕在一些國際市一,必須穿整個國家的支‘約能源,也有 工業前後聯絡的毛病。」塲需求强大的製造品上特作後盾,方可有大的用。(忠) 至于香港如何才能」,香港及深圳兩地可携

非建設工程計劃均可中 請資助。

所有申請應具 一式兩份,交回香港中 透干諾道中一百一十} 號永安中心十一樓樂

推一些情日深,並不是他的

名人士參與的許有委員 錯,我也不覺得那是我 一的錯,因爲我沒做過對

報告書提交諮詢會

生活緊張壓力沈重

認爲,除非調顯示.. K綫改路後可提供足夠 (特)九龍巴士 九巴提交油蔴地區「士句道,但運檢署却忍一的服務,否則對該建議 仍有保留。. 公司华傲於今年八月职|磷會的八五至八七年路爲新行車路綫後,會令 消北京道巴士總站,並夜發展計劃中,集中加兩條道路將沒有巴士 以尖沙咀東部科學舘道 强佐敦道碼頭與尖沙咀 服務。 另方面,九巴建楼 |將設立的巴士總站作爲 碼頭間的交通網,尤其 是經過廣東道的路綫,於今年十一月開關五號 杜學魁一九二三年一

目前以北京遊總站|九巴希望把現時的十二E來往,竹園邨至九龍 五月十二日在中廁內蒙

|爲終點的巴士路撞針有 號段於八六年十月由騰火車站,同時並準備在 香港能源工程師學·古包頭出生,五零年代

特郚〕废政專員「合法權限、控制行動問 |員包括四名社會知名人十五對》,廿六號, 東遒延長至尖沙咀碼頭,明年一月及八七年一月 會會長黃箕安,在以香 育界,並且是撒瑪利亞 公署的調毐手法一度受題,以及公梁和道德上士及律政司,警務處長、八〇一號及二)」,但逐檢署却認爲尖沙,分别開辦三號F及八 港建築物的節約能源問,防止自殺會創辦人之一,就會入士批醉,爲此該的接受程度,至於負役,廉署執行處長,而瞭八號。稍後會以科學涼咀碼頭巴士總站的容量 號A,前者是改善富山, 題爲題之講演中,則指,一九七九年曾以獨立 署特别成立的一個三人審知報告的廉署審查賁政專員爲委員會之當然,道格總站;而明年一月 已達飽和,並建議把現區的服務,而後者則應 付黄埔新邨八七年時的 灬出減少能源的消耗,槳一候選人身份甜選市政局查小組,就該署秘密【污舉報諮詢委員會,成 主席。

開辦的三號E、十五號時的六號A綫改經搬來 宇方位應座北向南,西調議,除任校長外一偵查行動之一般程序作

1X,以及準调今年九月 僞以及延長至尖沙咀東人口增長至一萬五千人 ,該機路由黃埔新邨 分别由秀茂坪及啓業邨部。 剪辦的十三號人及廿四 此外, 九巴爲縮短 號,以天星碼頭 二號C的行車時間,建 耳循環路段。

單身到港後一直任教

「交彽窗污舉報路對委 根據葉錫恩自傳中員會審問。 此外,如採用太陽半左右認識杜學魁,一宗販毒集團案秘密

葉錫恩杜學魁

登記注册結婚

過。

数薜踕康樂基金是

〔花〕民衆安全

佐敦道碼頭,並送

步之副産 配偶或同居者提供法律 許安發說:隨意社 昨午在薄扶林淼理浩夫人傷健中心舉行的「輪椅攡觀摩大會舞蹈同 的現象:,保護。社會服務聯會獸 會進步,港人生活前奔.燊」,是由文康市政科康樂體育事務部,香港傷健協會及香港復康用品中 護受虚者 政府提出是項計劃, 緊張,生活壓力愈來惡心合辦;以向 一九八五國際青年年。 使家庭關係難以保 刻不容緩的地步,但由于家庭虐待的情况 行政局目前建議:已相當嚴,故政府惠 持正常,導致產生種種 是項活動揭幕儀式。(輝)

商業專欄廣告

每段:兩寸閣兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位)

·加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,期的費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

飯 店 注顧月琴主理 全女厨家庭小菜 和乳雞的茶湯、干貝椒醬肉 天天新鮮,原汁原味

·香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-774819

英國摩根氏髮腊髮乳 韓

5-441938-5-437242

批發處 香港維記洋行

醬料、食品加工業等。 用途: 漿染、紙盒、製藥、粉麵、

中國 高級粟粉、淀麵、木薯生粉 綠豆淀粉、蝦籽。

總經銷:國際企業公司

話傳

電傳:63789 NETC HX 上環郵政信箱 33328

5-405151 5-400968 ·5-495282

第五屆廣東古今名家書畫展 鄧氏文館 國際畫廊 聯辦

地址:九能懈敦道454號2字(國際書廊)電話:3-3219123-311128 一日期:六月一日至七日,每日上午十時至六時(逐日更换)

品:

華僑日報讀者七海旅行團

父親節

大富豪歡樂遊

深灣遊艇會濤苑

享用豪華海鮮宴

三餐好享受

假日樂優悠

WAH KIU YAT PO

真四第張二第 日四十月四年丑乙歷夏

夠配合深圳工業發展,手生路,治加兩者對圖 共訂白頭約成佳話

減少兩地間的爭,劉際市塔的影啊。對兩地 榊榮有下列三項建議:「都有利。這樣的發使 (一)森鼠使深圳成為「兩地仍可以成為國際 本港工業的原料实製 要的出口區。 成品供應地。這樣發展 他同時建議,中港

「特訊)市政局議埸年七十一碑- 可以把香港和深圳着作 阀及总成立一個類似港 一個生產區域,解决本,方經濟合作委員會的組員葉錫恩與慕光中學校|ELLIOTT ELSIE 原 港對原料和半製成品的一織,以便彼此不時交流 長杜學魁終於决定結束,名登記,經離婚,兩

·需求,協助太港進一步資料,達到瞭解並共同愛情長跑,於上溫剖貌,人版業都是教師

今日展開角

基金之末財政年度 (即一九八五至八六年一惟育局秘杏收。查詢可 黨:五┅四五六五一 據廉署一名發言人-y掇欸共約二百五十萬 不起丈夫的事,杜的 表示:由於觀塘販集 元,以撥給能提出對而一一。 本書一些到的一個|團案的一名被告目前止 民冇韓股性及長期性利民安隊足球赛 我理想接近的人,直到一向法院提出上訴,而流,益之計劃的機械 今天還是,我對他的敬重要的調查報告有部份地 愛二十五年來都沒改變,方参被酸宗案件,故該由文康市政科康樂體育 服務像將於本月舉行一 單位際小型足球比賽 43 | 署暫時不能將報告內容,局負責管理。 該局發言人說:設

超過十五個民安像 公開,待案件審結後,

立基金的目的,是鼓點單位將在此項淘汰賽中 康樂及有關計劃之發展 展開角逐,賽事將於今 下週開放通車 明磁的交代。

,以促進市民特别是年一日起一連四個星期日 青一代商人身心發展,一行。是項比賽附珠疆將 善用餘假及社區參予。於今日午九時,在溶

嘉咸街一段 | 廉署將會向公案有一個

發言人又說,此等一島東邊街英皇佐治五世 計劃必須有明確目的,一紀念公園小型球將舉行 而該基金將以一次過方,由民安隊特遣部隊總 指揮李學詩主禮。 式歎予獨項。 申请表格可向下列 總决賽將於大月廿 偵查行動的法律要求,一處,教育署辦驻地,十音(星期日)上午十 會福利署,文康市政科 ·時活在同一地島舉行 。 1

(港覶J澠盈署官」:康署審查小組的成 布,中潑介於荷里活道具包括署執行處副處 葉錫恩現任市政驚 一與士丹頓街之一段媽蔹 長施道偉,署行政总 發展各種速器的工業,發展之目的,此對日後 婚姻註册處登記結婚 担任茴書館委員會主席 【街由下週二六月四日) 部助理處長鞬紹儀及律 但仍以本港得出口地。港鸟深間的關係,尤其是。若三里斯內沒有人提 ,又負責檢时小販政策 (二)衋玩發展本港的 重要。

出反對,他們便可結為「工作,現時參上午十時起暫時開放予 政署代农麥穗率。 .這是廉署首次成立 原料工業科技,運用內 登拊榮勰鸟,目「夫婦

服務包括香港撒瑪利亞,所有車輛通行,為期兩 地原料的供應,向半製前部分港商利用國內投 槠張貼在婚燜註册,會名譽顧問、香港女星期。採取道項措施, 類似的事香小組,該 成品工業方向發展,一資以避免出口競爭更非處的中報書,杜學魁珽會會長、香港房屋委員會是爲了方使些利街進行,銅的研究範圍是:秘密地點索取:政務處名分 方面作爲深圳及內地放一良策,因以溶費品爲上,年六十三歲,未婚,葉一會委員、司法委員會香一道路工程。 後產品生產的支援,另一要出口的市場,既容易 一方面把本港產品出口受到歐美保護主義的攤 的形態改變,加入半製擊,國內市場在日後亦 成品或原料花州方和的,可能被其本地產品所代 製品。原料工業的生產一种,工業家不妨以高科 不少屬妓高科摊水平,「技半製成品爲生產方針 符合本佔工業發线路綫,利用國內所提供的五 ,發展條件可能仍有取舍及其他工業百材料, 腾內地的地方包括港以作日後產品争的本

··科技智識及訊息較容易 5

傅鸡,以及本港管理方 台灣工業技術研究 丑·法較容易因西方科技結「院工業材料研究所石修 六合彩頭獎三注中 各得八十五萬四千 二獎七注中派13萬元

(特訊】馬會吃午宣佈第四十三期六合 彩頭,二獎彩结束

頭獎三花中,滾八十五萬四千三百一十 六元。二燧得一元一注派十三萬八千七百爷 六元:中獎單位七個。三獎每二元一洼派三 千六百〇五元,中獎單位四百卅一個。 第四十三期六合彩所推出之號碼分别爲 :八、九、十五、廿、廿二、廿六。特別號 媽:三。 頭、二獎金得主可於週一前往指定場外 投注處或跑馬地體育路六號馬會行政大樓司 本部禎取。

柴灣加建公屋居屋

四年後人口增四萬 告

環翠邨第三期明年重建兩新厦 可居住七千人並闢設大型公園

房屋署高級丹生事務,此地面積有限,故只能興社區速樓宇,屆時可提 經理也烱超表示:業灣區供二千四百個單位,九千七百人居住。

〔本報專訊) 會在未來四年內會增加八千六百七十八公墓及 居屋單位,容納約四萬五千餘人口居住。

; 沿 尤德爵士前F冒雨巡視柴灣區時,盛 其發展一日千里,星心林立,而且大部分均追上

楊焖指出,房屋署會在未來數年內在柴灣 區發展四個屋邨,爲東區居民提供八千個居住 單位,四個屋邨會包括兩個出租公開及兩位居者 有其屋。

爲興建這個規模校小的屋邨,每屋署將漁 灣臨時房屋區的部分臨屋拆除,現時已爲迓些受 影响居民辦理安證手續。..

至於另一個新公共屋邨小西灣則要到八九年 才能入伏,此地區新市鎮規劃,故各項設施完善 ,此地共有九幢大廈三千二百個單位,使一萬四 一千名居民居住。

楊耀語談及環翠第三期重建時透露:明年7 月重建八之兩幢大时可容納七千一百人居住,同 「他說:居者有其屋的兩個邨分別爲康翠台及時,邨內有一個大型公園,媲美屯門蝴蝶公園。 樂翠台,前者已於年初售罄,後者食在最近一期 【此外,目前山翠苑後的一片土地,焉有意 出售,九圩使可入伙居住。康翠台可容納二千一,在此興建一個大型公共屋邨以容納居住在舊型屋 百戶,而樂翠台期較細小,只有九百七十八個單邨內的居民。然而,現時做未有正確的隘則規劃 位。

他辯說:公共屋邨有渔灣臨屋毗鄰的新屋邨 .; 他亞調:這個計劃不會在九客年之前實行, ,地基工程已展開,預料八八年可以入,由於况且,此地仍有很多居民居住。

費廉效大

生黑髮防髮落 去頭皮止頭療

Morgan's

鄉村

·新緻午中總慕鮮美

九新美綠夜路海帆

·港心精測豪菜享

·遊中進軍當時家潜

·楊作息童大品酒海主

車製餐梓東飲鮮 黃品群洞尖備海 遊食超界觀特陌島】 氣群界新參表 冷超世竟排富湖 乘訪新遊

社會福利署署炭陳方安生及副文康市政司(康樂及文化容根主持

Yea's

名將洋服

法甲越少 硏山 邮氷修漆 蘇大肠 陳光謙粹鐡理 李文田美國巢裡置 張谷業關臣龍天保 雜費找 孫 ̇交流嗣寰陳澄關山月郭尙先康有為蔣蓮

梁耀樞∵蘇若湖 梁鼎銘 何作藤·潘達徼 御華系 蘇文瑛 陳献章盧子梅··梁靄如、梁塞操 深謝鄉虞必

果于智 伍德舞 趙浩公 李瑞屏 趙正耀李光辉德聲

摸骨掌相 一百元 性頭骨知你青联賢愚,掌骨如你寿 天窮通,看掌相知你一生運程,事業 「成敗婚姻美惡,正財橫財,運在: 你走西怎能把握機會呢?吾人替有

仕女解決一切疑難,欲明骨相秘

心法摸

請來大埔傢俬中心

【結婚入伙添置傢俬

(5)

特探沙送各佔陳本

惠購田貨屋

(6)

(4)

234567.

分尤粉

便區套傭呎大心

本傢俬中

陳列商

佔地

各式傢俬俱

大埔商業中心地下及二樓 電話:06534608電06537447

地址:大埔廣福道152-172號

美絲

(9)恭請特別嘉賓主持幸運抽獎 (8)

日期:六月十六日(星期日)上午九時

電費用:每位袛收HK$260.

Crocodile

臨本院指點迷津。

早十時半至晚八時

彌敦燐 583 A二樓[旺角

VOLVO

NIGHTCLUB

Maria's

將服 專家主理

吉列 Gn 鬚刨

設計獨特優點最多

聯合贊助

*詳情請詢

七海旅運有限公司

·德輔道中88-98號華僑苗業大厦1802室

電話..5-413081-

特點:

全新配方

乳。使白榮 三、四日內 迅速變果:

過程自然:

蔬速貨系公司“夏話:D-2362390-236279

旅遊介紹:

專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊

收效最大