1985-06-01 — Page 14

日一月六年五八九一曆公年四十七國民華中 濟經僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

華僑經濟

洋服業處季節低潮

去年末季曾略見同旺,結婚人士 增加是一大助力,另有大陸來客在 港添購西裝,使業內淡態稍減。 【特訊]水浩洋膑]購置西裝,還有內

台新證工廠及資本額

蛋的

稅法已實行了三年,但 直至最近才頭確有關的一代理商用物業代理主一,在加入高德尚計師行一行及苦地公司。 稅務來例。中國與日本 ,法國及英國都訂有和 橫條例;至於中美稅約 則仍有待兩國換文批准,

湖文亮被委秌物業一任。胡氏積有七年經驗,會分別任職於仲盘,元。本地大猪四十頭,專家普遍認

近年影印紙銷場直綫上升,商業文 教用量最多。紙商預計不久之後 以同復原來水平。

備儲尼印

元美億五〇 百

。

.加坡五月

卅一日

口

今年罐頭外銷減逾二成 大陸貨源足港產受壓力

快餐食品亦成罐頭食品的競爭對手。廠家 往大陸設廠祗屬普通,外滙及運輸均成經營難

三〇〇升五仙〕頌了不少。

一展望下半年,相信外第一業人士只寄望明年市 撇頭食品一般均已市場變化亦不大,而該能夠有所好轉,

酒店股,地產股及「經是「熟」的定品,

·用時方便快捷,本屬 爭第塲條件之一,但近 年不少食品商大量生產 「协餐」食品,猎凡 心、龍類、粉類、肉類

歐洲息口續下降

馬克債券發行減

·

《法蘭克福》第港匯指數

並無升跌

丶菜類,甚至粥、湯水 二市場消息及交易商 等均有供應,此對她吼 示,借教人士預料利寧 食品銷售亦地添了乎

低婭,可能會減少以馬 克為單位的歐洲蓓券,

〔特訊】一九八五

林小姐稱:本港

今年六月上市的數日。 年五月卅一日(星期五

:廿八名美國經濟學家 印尼普遍認爲,聯發局 中央銀行 應該繼續致力放寬貨幣| 行良薛加 政策,以挽救呆滯的經 說,印尼 濟長 截至今年 ·調查顯示,不少經 四月三十一裢學家祖心美國經濟有 日爲止的一陷入「增長疲逖」之處

一家必需在市場調查方面 諉極歐洲債券屬於])港元實際匯兌率指数 外匯儲

〔港訊)褂頭食品 原料供應者亦爲產一均方面,港產罐頭食品 落足工夫,並致力缽求,新推出的債券,在西德」爲七十六踏七,比上日 指數無汁跌。 Ch

鎖,雖已隨着港人對品發緻密,港產品在也受到大陸近期拓展海創新品種,才可吸引市 中央銀行在记。 一西德中央銀行較早一倫敦證交所上 崦頭食品的日漸接受而 爭上自然難吃,但 外市場的壓力。過往大一場上更多消費者。事實

·新加塊 治加,但由於在本港鑠 雖然如此,她頭製造業 瘗部份雄頭產品超本站上,本港額頭食品製造一特表示,六月份發行歐 准佣金議價 魯的罐頭食品,佔了絕」發展向來仍屬中規中矩,轉口,但近年大陸方面,工業必須對產品有所突湖馬克券共十五宗, 股市走勢

大多數均熱進?賞,加,及至近年來則有向下,已在本港设立分銷公司,破及向多元化發展,且 集資額達二十八億千 我弱,大

上本非缺乏資源,因此一壤勢,原因是進口產品,惟愽成爲鄭口商,對對「軟」、「硬」均 市缺乏賀

·她頭食品製造工業發展、品類越免繁多,出口地 海原有口面構成一特寫,才可使此一下 盤的支持

受到限制,而目前該業區以多樣化爭取消費者一定打整,而對港產品的|業繼續生存及進 ,海峽時報工業指數八

·大陸近年不斷發展 商人正致力尋求發展新」,而屬於她頭以外的其出口,無論任何地區的 它包裝食品近數年供應、篪爭者增產或增加罐頭食品工業;歡迎本港廠 產品及面向多元化。 ̇披德發貿易公司出|也大增加,喱產品、食品品類,對港產品均家合作經營。林小姐亦

·薛加湖·印尼和过

市場指數二八七

表示該行業已有不少廠一他消息則預期集資額大 口部食尚人林小姐表示的我爭而又增大了不少,只有威脅。 十六頭,最高成四百六求廿四億美元的外國援一九〇,跌零點九六。至

• 單與大陸方面比,家前往大陸合資生產,一約為三十億馬克。 得在收件方面進行競爭 :由於本港缺乏資源, 十元,最低成三百九十一助。

日總成交量由前市的五 絕大部份磽頭食品的生 林小姐妻示:近年一校,港製慄頭食品尹取 ·但成績只屬普通,在內 產原料須依賴外地進口,副食品豐收,大陸方面市場仍有優勝一面,例的發展適调食品工業地 銀行駐此間的銀團貸款,廣泛的解除管制,作爲

車股坡加新

弱疲續

現表

四月份大有增加

海關對付影印課本

成五百二十元,深圳大 豬一百一十七頭,五 |百七十元。

: 據透露今天有台灣. 生猪供應。

美儲備政策 應繼續放寬 《特訊⊃華盛頓電

百萬股升至七百六十萬 五八四〕 -OTKAR

·庞約二、三八元(一做】,JOB四·三八 四仙),逑電器二·R(跌五仙),DBS 商品股一般表現向下。 本港資源缺乏進口貨雄霸市場

徑越去年末季的画 其中一項原因乃來自一百之後,洋服行業現時 中國大蝶的訂貨珔加,仍然處於至油性低潮

百分之七

(台北訊)經濟報業局統計指出,四月份 台灣地區工廠設立家數、設立資本額、和登出發 澄家數,都比三月份巨幅增加百分之五十以上,

其餘的兩個研討會 | 也較去年同期有百分之廿四至七十五的顯著成長 將分别於六月三百及大 ,投資意願低迷局面已將呈醒趨勢。 主管官員卻認為,單月份的統計數字,並不 另六捷,在侯斯頓及洛 於長期代表性,其中異計一至四月;咸撰-

資本 杉磯舉行。 | 額僎二百八十九億餘元,仍較去年同期減少百分 高德測計師行 之五十四,惟示大型廠店尙缺乏擴建的意願和行

〔特訊〕在本港酶一量上已與傳統的印刷紙| 二百六十頭,最高成 委多名要職

關的蛋厲風行之下,你一張不相伯仲,故影印紙 五百八十元,最低照 四月份工廠設立家数和資本額,登記發證泉

高德甜計師行委多

百二十元;中唐一千零 人爲學生大飛影印課木一的豬媽不增反減確是難

八十三頭,坡商成六百「五億美元。央行持有五 的活動已顧著減少,導一以想像的事。 名要職。 正之後,由年初開始之一多都是卡站訂購,3木一滔畫有百分之廿七龍日 數和資本額,擴-

家數和資木箱大項統計數字,

·百分之九是一枚年间期呈現全面增長,其中的二項分別拊加

·影印紙的市雖然六十元,最低成五四十八億二千萬美元,其 畢偉賢及陳沛豐分,致影印紙的翎路焼站。 其他大口軍,百分之五 百分之中西和五十,登記發證工廠史纛增百分之

据經營商業用紙的出現暫時性的低落現象| 十元。深圳大豬三十九,他國營铋行則共持有四 樹,惟業商及永行內生,您

十七億美元。央行未有 七十五點七,適與2月份全面瓦減資料呈明斯對| 别被委ㄢ物業管珮部助 十七是美國車粥的装 意已寂兩年前改善,而

斯物業經理。畢氏居心一洋紙商透露,他們自去,但紙商對後市仍然樂頭,成五百六十元。 荃灣市場方面有大一發表外匯儲備的數字。 多年,從事建築設備上,年底開始進口的影印紙 慣,原因是商業文件的 【台北花]台]

中國政府字(將 在 程:一九六○年加人工|校往年減路逐一成以上,影印需求仍然可輝,而陸內地大猪一千六百九 灣經濟部長示,台

務局任職,一九七八年,原因是海關少量搜查爲,學生課本雖然難再像往一十九頭,最高或四百七 研討會上解釋中國的最 出任港地下鐵路工程師「學生影印作本的書店東 第一塊大法,但認別的十五元,最低成三百七美元,央行有五十七個 新稅務及會計發展,在

主,以其益印本,優印需求仍然存在,故十元。 陳祉豐於一九七七一犯版權的罪名提出檢控 他們預料影印紙的市場 國訂單,總位二十「台上發言的中方人士包 半加入工務局建案設計 書店老板爲免惹官非,在不久之後可以恢復。 六億三千萬美元,

局杌問劉志城,中國會 比上三月份的二十年

計學會理事時嫩,及中「署伐技術人員,一九八

由於本港洋紙的價 乡已停止爲學生大量影 一年加盟設地公司任社 非淋的做法,因而使格並不歇决於市斯的糊 八億四千萬美元

|國財政部海洋石油稅務 低,去年四月是二

修頏证師。陳氏持有香 影印紙的需求減少,紙求,故影印紙的價格並 一局局長羅友德。, 七億九千萬美元

北京梁兵成會計師|港理工建築及管理院士一商爲免積存過多,今年不因此而下降,只是今 談合璐人係似教及何文憑並爵特許建學會來都不敢再大量訂俊。 年以來的洋紙進口商已 心于及玉器或

紙商說-影印紙在一由去年的高點回落,每 文將以「在中國投資及『會員。 品訂單。總值三億八千八百萬美元,比上月及去一經商爲題發表演說,內 黎用舜被委任爲佔【本港的市场原本擴展甚 §需售價現传四元五角 容包括實踐的課題,例一部高級物業佔侂師。一速,近年影印紙進口左右,較}般的印刷紙 年四月的四億零二百萬及四億六千一百萬美元都

·北京及上海會有一些 低,而成衣的訂單,期由三月的三億三百萬升至 如:評值投資卯日、黎 氏爲地政行政理學士的升幅亦甚可觀,在監」仍高出村一元。 行性研究,以外商儲備,於一九七八年加入 應付,外匯食鐵,土地 物業估價署任職。一 使用費的概念等。

影印紙銷量減一成

共一百

八四年底儲備爲一百道

美元,國整平行有四十

美元。

一二點四,下跌四

香港市場方面有大 陸內地大緒一千八百四

美襯衣廠庫存過多

三億一千三百萬美蕘。

期近

碗造遠

份月四灣台

海價

外!

縮報值價

單訂外海

元萬千六億六女:

服生意在先兩年會遭受「麥,加以天氣回後,人 經濟不景及成衣市臨的一門添購西服的意師較低 重大壓力 • 识支持不住 而點菜的超越,即 然而,在大陸來客 使在去年生意科仮好轉的支持下,米商表示今 之下,仍有谴二十多間一年清李總算不至太差: 商法補東。

但一些未必可以接得大

·洋服商說,去年底 陸生意的洋服商也好 淨服生意好嗨的原,一暫時多做行貨以維持, 一方面是山於耕於表現」預料今年的旺季盘需待 較佳,另方面則是趁流]至十月之後才回到。 【據一位洋服 透鏵 平好的結婚人士大, 爲該業帶來不少的禮服 生意。

單位減人來港與洋服商 業商指出,令洋服|洽談在!地投資設廠的 生意同旺的另一助力道可能,但以本港大多數) 巴西農民罷工影响

來是來自中國大陸,不一的洋服商均是小資本的 少來自中國大陸的商人經營而言,能夠北上投 在訪港期間都哔歡極擬」好的頑然不多。

投資公司香港分行資料

:

革改務稅國美

大頗幅跌價股技科 大不濟經响影 厘五減動流金現司公 報日僑華

紐約披市報導:五 月三十日,杜瓊斯工業 股指败收一三〇五七

咖啡蔗糖將減產

(巴西聖保羅電)要求加號逾百分之二百计 九來應付通脹的罷工工人罷工活動,已蔓延至巴 的咖啡加糖及產業,因為數以于計的投保也 行罷工。

0

九八一年加入私營機構 中國外資企業利得一,處理地產投資。

期豆市轉淡

全日共成八百四十六手,造價 穩中向好。

(特訊)昨六一》日香港期貨交易所大豆 期貨市况向淡,全日共成八百四十六平,較上月 減少七百九十手,溢價穩中向好。

對竣工人,橙及咖啡收集工人透二在聖保羅 西北一百八十五裡地區罷工,他們是在拒絕僱主 的將每日工資捉高至三點五美元之後開始罷工。 工人所要求的每日裔過上述一個,再加上花江。 蔚民镪工的人數各有說法不同。郊區工人简

六月份大豆合約 - 收市佰同幕一二四點八 祺李維斯說,四十萬日工工人裏約有七萬人罷工 元 - 共成二十八子,七月份開市一三五點八元, ,但僱主儅說有一萬人。李氏說,他預期最少十一收市一二六點六元,共成一百九十五手,八月份 萬工人加入罷工行列。他說:「趨勢是罷工舂發 開市一二一點六元,收市一二二元,共成六十

。

動不兵按家炒

糖一

六

百四成

香港期貨交易

.

• pract

五百萬馬克,較五月份 的十六宗與集資額五十 億四千萬馬克爲低。 預期六月份集資額 會與五月份相同,但其

壓力正增加

[倫敦專訊】要求 倫敦證券交易所提前五 4月准許佣金議價的歷 为正在升級,此舉將加 速倫敦金融市場的改變

目前經紀進行證券

交易收取固定佣金,不

一間美國貨幣中心|。證券交易所原定進行

經理人指出,最近大多一計劃的一部份,固定開

商人銀行家表示: 「假如有人要求加快改 萃步伐,我不會感到意 外,不少人會爆解除現 行的管制作出努力。」 其他市场人士相惜佣金 該低制到了明年一月 會普遍擾用,而不會遇

“尤其以中國方面的進交增加對香港的出口量一如過織、通訊、服務等考慮多樣問題,包括 口量鼓大 - 而中國瞟,使該業同類產品受到,尤其交貨時間準確,外匯問題,產品內銷與 數人預期,銀行六月份一金制將於年底廢除。 “乃這是本港經頭食品號 外用的比率及運輸等等 日本聚酯棉混紡織品,輸出情形最 面食品類港又非常大氣類大聚力。

上述債券的總發行金額 ,不過,儘管存在的問 ,此乃爲木洪術類製造||大陸產品因物資-

銷的優良條件。

接近於五月份的量 近呈現停滯。

林小姐稱:爲彩地一題仍不少,而本港已 業發展不利因素之一。一足及工資較低等有利條 林小姐稱:由於原件增强出價方面镫争力 强出口競爭力,不少「,有不少廠家對前往大陸 (東京)日本供一疲敦,〔三〕天然唯一棯絨花慕韓與乾果電腦

第二市場消息后补 用於縫製襯衣的聚脂棉越來越受歡迎,聚脂棉| 太平洋區副總裁常庞代 料須依賴外地進口,本情,這樣一來,頭一硬性ㆹ維頭食品已轉向一投資此項工業感到相當

六月份發行浮動利率 〔特

·港備頭製造業的發展也爭取銷量,價格也被中「軟性」包裝食品發展 大興趣。 咋C卅一)日 混紡織品的巉出,今年「絲(聚酯六五莎和棉三汝雙方簽署。

林小姐稱:本港優馬克烘撲,重額會在二 强果電腦預期於四|受到一定程度上的限制,國產品制时了。再加上,不單改變了包裝形式 三月中至四月之間,由「五多的混合率爲主的 所原糖期货交 於價格見底,所以接單需求有減少的遠數......一至六個月內,便可開始,况且,在市攝上所係近年出現水食問題,更,對包裝設計及外表也,頭食品甡造工業因受到十至三十億馬克間,王 楊龍站,全日也增加,但開孜再度呈,因此布况每下愈況。目付運低鼬產品。合約規實的產品,佔絕大部,使港產區湏在本館市樞·屬創新,盡量爭取消費上进多項不利因素影响。要是該種工具已證明在」至八大年十月著十月,

·者的「第一眼」,這樣,今年產品外笄度下跌國內及海外投資者心目這個期限,是倫敦證券

·前四五支紗價格已跌至定,與透過蘋果電腦是進口,而大陸及美國 受到巨大打。 共成四百六十一現停滯。

林小姐稱:海外市|一來,對運輸費用也省一約二至三成,而往後看」中已普遍受歡迎。 據商社消息,由於一每公斤三百十四强;接 的注册認可軟件發展計 更爲首位及次位。 一乎,較上音 诚少一百九十一軛國襯发廠家仍擁有大近今年三月初每公斤三刻,成爲認可的軟件發 五手,現貨價飛的成品庫存,所以设|百○五回的全前低價。」展符。 蘋果愷興簽約

合約又規定,果 報三美仙,無」氣蒸弱,預料輸出到了 上落,近期合一十月———十二月才會復 行銷電腦器材 電腦和憕興須與中國教 約慣糍-遠期 原。

(特)蘋果電腦一部海下的中國教育倍

·據業界人士說,聚】最近簽約,透過愷興公 器設備總公司各法代表 偏軟,無特別消息足以影响市道的動向,市塲報 導,開市價格略爲上揚,但後來產牴國乘機|脂棉混紡品直接從日,司在國內行銷私人電腦組成工作小組,致力於 發民構思意念,應用微 ,市道向軟,雖然兩商在低點有所吸入,不過大一本烽往美國的比率僅五及調透茲爾。今次委任 戶炒家多败按兵不動,但遵不多,市道難以突破 æ而已,但若包括在經鉑合約,乃由該公司「電腦配合國內教育制度 | 香港、新加坡等縫製基之母公司藏興企業公司

共日全,減疏投交

○手一

十

[手,九月份開市}二三四元,收市一二三點六 。 期貨交易所陳安昨日收市償為;七月份三成

今次行動及巴西出現六個星期工人科勒以來元,共成八十四手,十月份開市貿佰一二二點二 的最新工業行動。

「元,股市一二三六元,共成一百三十九手,十一 工業界消息說:聖保羅的汽車工人已進行野|一月份開市二三四元,收市一二三點八元, 貓式罷工四十三天,令到和持與意和福士車廠減共成三百三十一季。 產達六萬部車。

升股票七六八隻,下跌

·股票七一六隻,一成 |安一堂〇六百七十六萬 股,股市仍然牛皮帶跌 幸而接近收市時有 家入手,於是股價略戏 上报,拖累股市者仍願 科技股,如萬國商業機器、狄吉圆電腦及寶來心 巡跌幅尤大,众物股續創新高紀錄,能源股表現 一璐佳,由於現代油價上升,使人感到鼓舞的是升 跌股票對比和成交額一一般上葆十萬半,總括 有改進,今门公佈的變」而言,稅案改革對整體 濟統計數字與預料相同一經清影响不大,至於公 ;估券市出現陌生,司圾金流動因此而減少 逗對股市有若干助力。一百分之五。 經濟評論:列根的

莚下去。」

英國 勞

保險集團主米袞在美國 一次講話中裝示,倫敦勞

00一粒米改票,以視收而言 美

此改革使税率降至百分

車口入美

百家售萬千堆雪的否新綠 中約,百至萬千去雞電

̇部萬千逾 ®

政府稅收大約減少五 百億元,千二百元但人 收入免稅額使政府稅收 減少三百九十億元,各 項稅率的梣總計使政府

·稅收減少共九百五十聲 元。稅案改革合個人就 收減少五百億元,而取百分之三十六將會是入 滑扣税將抵渝三百三十一口貨,多於八四年的百 億元,所以在家庭方面|分之廿三點五。 ,稅率幅度的減少實際」 汽車新鸿報引用商 上並不很大,而在公司業部的調查,預計國內 方面,最高稅率則將會【製造的私家車銷量會由 增加二百五十億元,我一八四年的七百八十二萬 們估計財政部債券利率,降低至六百三十六萬

東美元

做價

升微日上比價市收

交成,元日五一點〇

十

迵略

0元美儼

一百萬 好

訊]東京

五月卅一

合,合集團的保像成員可以確

保他們對業務的承諾,這

盈· 是由於條例加强以及現行

保險市場上揚。他在喬治• 亞州對全國保險經紀協會 在講時表示勞色的保, 由八四年的五十二億英鎊,

·滑至八五年的六十七億英 筋。他又說:「看來P C W集團已專注於美國信用 業務,現在說來是極之偏低,這可說是後知後覺 里的私家的代戮“S.

·李察百家保陔機構現在骨理的一千五百個 現虧損的名字,以主額計算可能妓終總共虧拟一 億三千萬鋸。米拿指出,這些虧損與勞合集團的 一級四百三十一個集團保險有關。

濟經國美 發待勢蓄

月五料界融金

根銀週一前日廿

0元億九

十增

出

况市米食夏利 流暢較性黏高

-

補擇選盤二

三一美仙,共成十手,九月份收市商價三‧一美國的部分算在內,對 一天仙,共成三手,十月份收市買價報三,二三美|美國的依存度即達五〇 仙,共成二十六乎,一月份三·七七美仙,共成左右之滿。但美國的 -一百四十一手,三月份四、一九茨仙,共成一百一战衣廠去年生產過阿信一 六十九手,五月份四,四三美仙,北成一百一十,况尚未完全消失。香港 二季。

|和新加坡的紡織品庫存 也極在。因此,無論檢 友、紡徹品的庫存謅整 都需要相當的時間。 【東京電)在月 一初跌至歷年來最低價水

《特朗)昨(財)日 米市,交投仍慢。入口米 商十家開盤,挑沽米 五款,上午成盤一款, 下午照篮 用亦少。

生猪成交續報衆

美國生產力微挫 為雞

四月領先指標跌

M一供應增四十五億元 (紐約聯儲一車公司論,該公司純精

和銷餘額,在三月十 局公佈,截至五月 十日爲止一週內,美腿一日止的財政年度中有

·基本貨幣供應Mi,一所上升。

加了四十五億美元,經該公司說,一年前

|季節調整後平均數爲五,非綜合純利上升百分 千八百二十三億美元,之五點三,遂到七百四 而對上一般的修訂數字十二億日元八二億九千 與原先所報的五千七百七百一十萬美羹) 七十八億美元相同。四額爲三萬大千一百八 個星期合計的平均M一 十億日元二百四十四

“儘管東廊:帝人等

據米業人士指出:現 大盤成價保平穩

·在是初夏時候,高黏性白 米較爲暢銷,但高黏性的

總交易九千六百頭 準的聚脂棉混絲行情, 澳洲新苗及抽紫價位偏高

三月底起慢慢回升,但 ,只適合搭配一些中國大

現在又再度轉爲蛋外 〔特訊、本港生班-陸內地大猶三千三百一 陸米。至於秦國香米現在 成交城持續微升,市道|十六頓,每批最高成四 期, 巴少-

斯,存蠢的舊香米 骨諦,盤低頻器。 一百五十元,最低三百 價位亦比較高一些,所以 全港生楮)(卅一死;中猪八百六十一頭合陳啟大幅削減供給址|數器由先前的五千七百一牴七千二百萬美元, ,二、三盤商銷铿的白米一日總成爲九千六百 ,最高收五百三十克, 但由於(一)原料棉銨六十九億美元增至五 上升百分之四點六。 ...一一八十九頭。其中大陸內 最低成四百三十元;猪 花生產女創歷年來高粱于七百八十四億美元。 成盤紀錄:泰國金玉鍪 香米每挝一九四元地生活八千一百五十頭花四百二十八頭,設高,我們價格低迷。「二 (渥太華站]加拿 大銀行公佈,截至五月 ,金寶妞舊香米一九八元,紅臨底大米一七五元,分别來臼河南、湖北成七百元,最低成六百一縻脂棉方面因爲中華| *澳洲膠袋压三十公斤金冠絲芭每包一二八元。、湖南、浙江、江西、 元。

民國推府設備,供給整三十三月1週內,按日 該市場另有本地大一斷增加,致使國際市况基本貨幣供應M一數字 中國大陸全裕絲苗毎抵一九九元,安字絲苗一六廈門、容奇等地。本地 四元,利享絲站「四大元,日宇油粘一六二元,生猪一千三百八十三頭 |烘字絲苗一六五元,江西苗一六七元,满字絲

進口商在月底沽 一五三元。

要選擇補-

,

月初句來貨將粹球,價位

商務部公布 - 四月份懷

‘下降百分之零點二

月份指標訂接上升百 分之零點一,商務部起 初估計,三月份指標下 降百分之零點二。

二月份指標修訂後 上升百分之零點七,而

點五 ̈修訂後指標上开

","是因爲存貨的總額改

爲二百八十八億五千萬

報道:〔一〕聯邦儲

九龍市极方面有大

加元,較對上一週下降 七億一千二百萬加誓。 〔綜合報導〕美國

開局選事花見美國 南韓幼砂糖價大跌後

日製市,交投仍。但南

濟菩勢待發,本年內 有健全增長可見。估 計本年下半年,按照

後,總產值培長率 露百分之三。該方面

昨 (1) 澳洲元匯率回軟 近期來貨將轉疎 韓幼沙散價格下降後,六

(特訊】綜合五月,四九三美元爲低。 略回攀 ·在低谷稍多。但中國卅一日電:澳元,紐 、新加坡外匯市場: 大陸梅花料砂糖大月初西蘭元,新加坡元及第一新加坡元收市時為一, 但榴花粗砂復多到 來貨棘多,價格將告恩落 律賓技染兌美元均银s(二六五至二·二二七 ;印尼首兌美元則跌一元,比上 另一新低點。

披索回升印尼盾創新低 知指教經季節性調整後

元在华京

稍升

外匯市場又稱,儲鏑局决業入士已加照注意美元國際外匯 微升,收市邶動態,然而由於美元變化往往難以解釋, 市價報二備局不能亦不應試閟控制美元趨向。 五一

(二)對金融界平均估計五月二十日前

·翪英國银行M一坨加一十九低元,十四位經濟學 八日元,

加 一八十元。

南韓幼砂糖,前(廿九>日現貨價格海报跌至八十元〇五角之後,已 米有同假賣盤,因爲六月初包來貨將轉谏,故此現貨年报本同八十二完及 八十三元。

市僧二,二二〇〇爲低 ,雪梨外匯市場:在馬尼拉外匯市娶:

非起初公佈的百分之零

中國大陸榴花魁花糖,六月初與運到將越多,轉手诂出每噸一千三百

|進口高沽售壓力下,澳 菲國銀行公會根據是日 洲元受抑下跌,收市時業內爾克訂出披索匯率 「爆〇六五八○至沙·一八一四六八R一

第一比皂件牧市僻二五一大,微升〇一五日元者中,一人估計织根分加一十億,三人推酬增

三十五億

千五百一十元。

.美元以上五一〇口辨市後,隨即国中 ,市埳參與索普採觀望態度,當美元跌至一 ・六五水平,有若干入口商,殺。 日完全會佈置六五至二

;台灣特砂糖,在底花粗砂糖未有運到時,存倉舊貨乘搅沾沾,每噸一六五九〇美元,比上貞元,比上日的一八,四。報告稱,指標的十 收市限〇・六八一五至一九秀高。 國際糖低,仍然低迷。倫敦(卅日〕原糖現貨每噸七十銹五〇,降二〇六五低。 耶加達外通市場: 五〇鎊。八月期貨每噸九十四學元,降點六美元。十月期貨磋九十七 · 威靈頓外匯市冯:印尼中央銀行行出是日、

項指蔽中,有六項下跌

〇百元之間上落,全日總成交十億客八千六百萬 出元,比上日的十位零二千五百萬稍多。

頁二第四第 日三十月四年乙夏

市匯京東

羅兵咸在美國贊助 投資中國研討會 六英元,译思六美元。十一月開會每部一百。二是大美元,并就八美元,中國國元收市時為,就百世事為一一

羅兵戚會計師樓钍↑j爲主題的研討會,其 助三個以「安在中國首個已於昨天在紐約舉

*紐約(卅日)原趉七月期貨每碗仍露二點九七美分。九月期貨每磅三法 四四八〇〇四八塊,比上百的一 二二分,升〇二分。十一月期貨保碓三點三七美分,降壓〇一分七美元,比上攴收市價|||六爲低,創下另一 〇、四四九五至〇,四一個新低點。

•造成整體領先指標下 跌,而降幅最大的是廠 房及設備訂購合約。

日產汽車廠

純利晉五厘

Hongkong Land

International Limited

HK$300,000,000 74%

Unsecured Guaranteed Bonds 1985

guaranteed by

The Hongkong Land Company, Limited

Notice of redemption

Notice is hereby given that the above Bonds will be redeemed by the Company on 1st June, 1985. Payments of principal and interest will be made

against surrender of the Bonds and Coupons at the

normal business hours on of after 1st dune, 1985. offices of the Paying Agents set out below during

通告

每股面值一元累積週息七厘半

可贖回可分享之優先股份

鼓通告本公司將於一九八五年六月二十九日派 發生上述優先股份之股息如下:

半年度優先股息(按週总七厘半 )

每股3.75分

Morgan Guaranty Trust Company

of New York

Avenue des Arts 35,

Brussels,

Belgium.

每股3.08 分

共 每股6.83分

Banque International a Luxembourg S.A.

Luxembourg..

2 Boulevard Royal,

The Hongkong and Shanghai

Singapore..

Banking Corporation

10.Collyer Quay,

可分享於一九八五年五月三...日 派發之普通股末期息(每股 五角六分)之百分之五點五

本公司定於一九八五年六月二十二日至一九八 五年六月二十九日,首尾兩日在內,暫停辦理優先 股份過戶登記手續。

承董事局命

公司秘攤 范康登

The

交易所定出的。

一九八五年六月一日

和記黃埔有限公司

HWI

H

Hongkong

Company

Land

Ltd